Lexis • Λέξις
562 views | +0 today
Follow
Lexis • Λέξις
Lexicography, terminology and translation / Lexikographie, Terminologie und Übersetzung / Λεξικογραφία, ορολογία και μετάφραση
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Inside the OED: Can the world’s biggest dictionary survive the internet? | The Guardian

Inside the OED: Can the world’s biggest dictionary survive the internet? | The Guardian | Lexis • Λέξις | Scoop.it
The long read: For centuries, lexicographers have attempted to capture the entire English language. Technology might soon turn this dream into reality – but will it spell the end for dictionaries?
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

How Dictionary Editors Find Meaning in the Age of Internet Speak | Motherboard

How Dictionary Editors Find Meaning in the Age of Internet Speak | Motherboard | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Is it the modern lexicographer’s job to protect the English language, or to document it?
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Γερές οι ρίζες της Ελληνικής στην Ευρώπη | Η Καθημερινή

Γερές οι ρίζες της Ελληνικής στην Ευρώπη | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Περίπου 7.000 άτομα όλων των ηλικιών στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης διδάσκονται τη γλώσσα, ενώ υπάρχουν 30 Εδρες Ελληνικών Σπουδών. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Terminology on Social Media | TermCoord

Terminology on Social Media | TermCoord | Lexis • Λέξις | Scoop.it
There are sectors where to find useful information about translation, interpreting and terminology. Let's see what we find about terminology on social media
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Δημόσιο το μεγαλύτερο φροντιστήριο γλωσσών | Η Καθημερινή

Δημόσιο το μεγαλύτερο φροντιστήριο γλωσσών | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ) είναι το μεγαλύτερο εν Ελλάδι φροντιστήριο, με τα χαμηλά δίδακτρα να αποτελούν δέλεαρ για τους σπουδαστές. Η δυνατότητα επιλογής είναι ανάμεσα σε 26 γλώσσες. Πρώτη επιλογή τα ισπανικά, δεύτερη τα αγγλικά, έπονται ιταλικά και γερμανικά, ενώ κινεζικά, ιαπωνικά και αραβικά ανεβαίνουν συνεχώς. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Eπανέκδοση κλασικού έργου μετά 100 χρόνια | Η Καθημερινή

Eπανέκδοση κλασικού έργου μετά 100 χρόνια | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Ο «Ψευδαττικισμού έλεγχος» από το Ιδρυμα Ουράνη. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

«Τα παιδιά και τα εγγόνια» των λέξεων της γλώσσας μας | Το Βήμα

«Τα παιδιά και τα εγγόνια» των λέξεων της γλώσσας μας | Το Βήμα | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Αγαπώ την Ιατρική γιατί ανακαλύπτω μαζί της την καταγωγή των λέξεων της ελληνικής, έγραφε, πάνω-κάτω, στην εισαγωγή του σε ένα δημοφιλές εγχειρίδι
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

'Post-truth' declared word of the year by Oxford Dictionaries | BBC News

'Post-truth' declared word of the year by Oxford Dictionaries | BBC News | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Oxford Dictionaries has selected "post-truth" as its 2016 international word of the year.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Η «μετα-αλήθεια», λέξη της χρονιάς | BBC • Η Καθημερινή

Η «μετα-αλήθεια», λέξη της χρονιάς | BBC • Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Η χρήση της κορυφώθηκε στο βρετανικό δημοψήφισμα και κατά την προεκλογική εκστρατεία του Τραμπ. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

To Yπουργείο Εξωτερικών έσπευσε να διορθώσει την (χάλια) μεταφρασμένη απάντηση στην Τουρκία | Lifo

To Yπουργείο Εξωτερικών έσπευσε να διορθώσει την (χάλια) μεταφρασμένη απάντηση στην Τουρκία | Lifo | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Κλαυσίγελως με το Google Translate στο Τwitter
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Νεφέλη, Δανάη, αλλά και... Αμελί | Η Καθημερινή

Νεφέλη, Δανάη, αλλά και... Αμελί | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Στα βαφτίσια ο παππούς ξέσπασε: «Θα δώσετε στον εγγονό το δικό μου όνομα κι εσείς, πάτερ, τη δουλειά σας». Τελικώς η χρυσή τομή βρέθηκε, στο παιδί δόθηκαν δύο ονόματα και ακολούθησε γλέντι. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Endonym Map: World Map of Country Names in Their Local Languages

An endonym is the name for a place, site or location in the language of the people who live there. This map depicts endonyms of the countries of the world in their official or national languages.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Η γλώσσα της Θεσσαλονίκης και η γλώσσα της Αθήνας – το λεξικό των διαφορών | Lifo

Η γλώσσα της Θεσσαλονίκης και η γλώσσα της Αθήνας – το λεξικό των διαφορών | Lifo | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Αθήνα v/s Θεσσαλονίκη, Μέρος δεύτερο.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Το «λυτρισμικό» και η αντοχή της γλώσσας | Η Καθημερινή

Δύναμη και πλούτος είναι για τις γλώσσες ο δανεισμός, όχι αδυναμία και φτώχεια. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Move Over, Wikipedia. Dictionaries Are Hot Again. | The New York Times

Move Over, Wikipedia. Dictionaries Are Hot Again. | The New York Times | Lexis • Λέξις | Scoop.it
At a time when many are questioning the definition of common words they thought they understood, dictionaries have made a surprising comeback in the United States.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Γλώσσες σε Δημόσιο e-φροντιστήριο | Η Καθημερινή

Γλώσσες σε Δημόσιο e-φροντιστήριο | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Το υπ. Παιδείας καθιερώνει ηλεκτρονικές εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Λέξεις/φράσεις που δεν υπήρχαν πριν 13 χρόνια | Athens Voice

Λέξεις/φράσεις που δεν υπήρχαν πριν 13 χρόνια | Athens Voice | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Όταν πρωτοκυκλοφόρησε η ATHENS VOICE αυτές οι λέξεις και φράσεις δεν υπήρχαν... Για όλα «φταίει» η εξέλιξη και η μεγαλύτερη χρήση της τεχνολογίας και των social media.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

„Wort des Jahres“: Wie aus post-truth das deutsche postfaktisch wurde | Die Welt

„Wort des Jahres“: Wie aus post-truth das deutsche postfaktisch wurde | Die Welt | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Post-truth ist vom wichtigsten Wörterbuch der Welt, dem „Oxford English Dictionary“, zum „Wort des Jahres“ gewählt worden. Seine deutsche Entsprechung postfaktisch hat die Kanzlerin populär gemacht.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Η «μετά-αλήθεια» είναι η λέξη της χρονιάς | Protagon

Η «μετά-αλήθεια» είναι η λέξη της χρονιάς | Protagon | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Το Λεξικό της Οξφόρδης κηρύσσει ως λέξη της χρονιάς τη «μετά–αλήθεια», δηλαδή αυτό που χαρακτηρίζει συνθήκες στις οποίες τα αντικειμενικά γεγονότα επηρεάζουν λιγότερο την κοινή γνώμη απ’ ότι η έκκληση στο συναίσθημα. Πρόκειται για ένα πολιτικό σχόλιο της επικαιρότητας μέσω των social media

more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Το ΤΣΔΟ των ΚΕΠΛΗΝΕΤ του ΠΣΔΜΜΜΜ | Η Καθημερινή

Το ΤΣΔΟ των ΚΕΠΛΗΝΕΤ του ΠΣΔΜΜΜΜ | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
ΤΣΔΟ, ΚΕΠΛΗΝΕΤ, ΠΣΔΜΜΜΜ. Καταλάβατε κάτι; Αν όχι, φυσικό. Το Δημόσιο και οι πολίτες χάνονται στη μετάφραση ακρωνύμων οργανισμών, φορέων. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Deutsche Sprache – "Die deutsche Sprache stößt Teile der verkrusteten Grammatik ab" | Süddeutsche Zeitung

Deutsche Sprache – "Die deutsche Sprache stößt Teile der verkrusteten Grammatik ab" | Süddeutsche Zeitung | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Verflacht die deutsche Sprache? Linguist Uwe Hinrichs erklärt, was Migration mit Sprachwandel zu tun hat - und wann der Genitiv verschwindet.
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Μεταφραστές και διερμηνείς στη μικρή και μεγάλη οθόνη | Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ)

Μεταφραστές και διερμηνείς στη μικρή και μεγάλη οθόνη | Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) | Lexis • Λέξις | Scoop.it
της Μαρίας Λερίδη Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης. Πώς θα το γιορτάσουμε; Με ένα αφιέρωμα στις διάφορες εμφανίσεις μεταφραστών και διερμηνέων στη μικρή και μεγάλη οθόνη. Φτιάξτε ποπκόρν, βάλτε άνετ
more...
No comment yet.
Rescooped by Giorgos Androulidakis from Tabula • Πίναξ
Scoop.it!

Το κλάμα μωρού φέρει υπογραφή μητρικής γλώσσας | Η Καθημερινή

Το κλάμα μωρού φέρει υπογραφή μητρικής γλώσσας | Η Καθημερινή | Lexis • Λέξις | Scoop.it
Είναι πιο μελωδικό αν η μητέρα μιλάει κάποια τονική γλώσσα, σύμφωνα με επιστήμονες. | Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
more...
No comment yet.