Généal'italie
49.6K views | +20 today
Follow
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Bronte insieme: genealogia di Bronte (CT)

Bronte insieme: genealogia di Bronte (CT) | Généal'italie | Scoop.it

Ricostruzione del albero genealogico delle famiglie di Bronte (Sicilia, CT). Questo lavoro risulta del'immensa opera di indicizzazione dei registri ecclesiastici della Chiesa Madre di Bronte, realizzata dal Prof. Longhitano, e della successiva pubblicazione curata dall'Ing. Paolo Campagna.

venarbol's insight:
L'arbre généalogie des familles de Bronte (Sicile, province de Catania) est reconstruit et mis en ligne grâce au travail de deux passionnés.

The family tree of the families of Bronte (Sicily, province of Catania) is reconstructed and displayed online thanks to the work of two enthusiasts.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Scicli – Onomastica e Toponomastica

Scicli – Onomastica e Toponomastica | Généal'italie | Scoop.it

A 26 anni di distanza da “Onomastica di Scicli” (Il Giornale di Scicli, 1991), Salvo Micciché propone un nuovo studio sull’etimologia e la storia dei cognomi e dei luoghi di Scicli (Xicli) che comprende le 550 voci onomastiche del precedente libro (ora sono 1100 i cognomi trattati) e aggiunge oltre 200 toponimi, con note storiche, archeologiche, araldiche, etimologiche e semantiche. Un apparato testuale di 600 note, una bibliografia ampliata e un indice analitico aiutano il lettore a portare avanti la ricerca.

venarbol's insight:
Onomastique et toponomastique de Scicli : une édition enrichie qui propose l'étude de 1100 patronymes et 200 toponymes de Scicli, ville sicilienne de la province de Ragusa.

Onomastics and toponomastique of Scicli: an enriched edition of a former book which proposes the study of 1100 patronymics and 200 place-names of Scicli, Sicilian city located in the province of Ragusa.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio storico di Siracusa: serve nuova sede e digitalizzazione

Archivio storico di Siracusa: serve nuova sede e digitalizzazione | Généal'italie | Scoop.it

Scarsa aerazione dei locali, intensa puzza di umidità, presenza di muffa su gran parte dei faldoni e segni dell’allagamento sulle pareti sino all’altezza di circa un metro e mezzo: Il consigliere comunale Alessandro Acquaviva rinnova l’invito all’amministrazione di Siracusa ad individuare altri locali, “più idonei all’uso archivistico che soddisfino i requisiti di sicurezza e di salvaguardia del prezioso materiale cartaceo”.

venarbol's insight:
Un constat sans appel pour les archives de la commune de Siracuse : lieux inadaptés pour la conservation des documents, archives détruites... Il est urgent de transférer les documents et de les numériser.

A stark observation for the archives of the municipality of Siracuse: unsuitable places for the preservation of documents, destroyed archives... There is an urgent need to transfer the documents and to digitize them.


more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Siracusa, L'alluvione distrugge i documenti dell'archivio storico comunale

Siracusa, L'alluvione distrugge i documenti dell'archivio storico comunale | Généal'italie | Scoop.it

I consiglieri comunali Salvo Sorbello e Cetty Vinci hanno presentato un'interrogazione all'amministrazione per sapere se buona parte dei circa seimila faldoni custoditi nell’archivio storico del Comune e contenenti i documenti di pertinenza comunale dall'inizio del XIX secolo agli anni 70 del XX secolo, siano andati di recente distrutti. E in effetti l'ultimo alluvione ha creato danni importanti alla struttura, tanto che gli uffici comunali hanno redatto una relazione, scritto all'Archivio storico e all'assessorato regionale ai Beni culturali lamentando danni importanti a documenti, alcuni spostati in piazza Minerva, altri irrecuperabili.

venarbol's insight:
Siracusa : les archives communales très endommagées suite aux récentes inondations.

Siracusa : the municipal archives strongly damaged by the recent floods.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

U comme Ustica Genealogy

U comme Ustica Genealogy | Généal'italie | Scoop.it

Ustica Genealogy "Ce site vise à transcrire, enregistrer et relier les informations généalogiques des familles d’Ustica, en Italie, et de leurs descendants en Amérique"

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : U as Ustica genealogy
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Valledolmo Genealogy

Valledolmo Genealogy | Généal'italie | Scoop.it

The aim of this site is to abstract and translate all of the indices to the civil vital records of Valledolmo for all of the years that are available through the microfilms produced by the Mormon Church: 1820 - 1910.

 

venarbol's insight:

L'auteur de ce site s'est donné pour tâche de relever toutes les tables d'index de la commune de Valdemollo, dans la province de Palerme, qui sont disponibles dans les microfilms de FamilySearch. Il présente aussi quelques arbres généalogiques et l'histoire des hommes et de la ville.

 

L'autore di questo sito si è dato per compito di rialzare tutti i tavoli di indice del comune di Valdemollo, nella provincia di Palermo, che sono disponibili nei microfilmi di FamilySearch,

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati: Stato civile italiano di Enna

Antenati: Stato civile italiano di Enna | Généal'italie | Scoop.it

Sono disponibili le immagini relative ai registri dell'Archivio di Stato di Enna. Sono state caricate 837.356 immagini appartenenti a 5.146 registri (estensione temporale 1866-1944).

venarbol's insight:

L'état civil italien (1866-1944) de la province de Enna a été chargé sur le portail Antenati (837.356 images issues de 5.146 registres).

The italian (1866-1944) civil state  from the province of Enna has been published on the portal Antenati (837,356 images from 5,146 registers)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Catasti e cartografia storica - Archivio di Stato di Trapani

Catasti e cartografia storica - Archivio di Stato di Trapani | Généal'italie | Scoop.it

Il SAN propone un percorso tematico attraverso 1821 oggetti digitali tratti da registri o fogli di mappa del Catasto relativo ai Comuni di Trapani e Marsala e alle loro contrade. 

venarbol's insight:

Le SAN propose un parcours thématique parmi 1821 documents numérisés du cadastre de Trapani, Marsala et de leurs quartiers.

 

The SAN proposes a thematic route among 1821 documents digitized related to the land registry of Trapani, Marsala and their districts.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La Grande Guerra negli Iblei

La Grande Guerra negli Iblei | Généal'italie | Scoop.it

Il progetto OLTRE AL FRONTE, che rigarda la Grande Guerra raccontata dagli Iblei, in Sicilia a sud-est, è nato in collaborazione con l’Archivio di Stato di Ragusa, sezione di Modica nell’ambito delle iniziative promosse dall’Archivio degli Iblei (archiviodegliiblei.it).

Il progetto è finalizzato all’emersione di documentazione di ogni tipo custodita da famiglie e collezionisti residenti nelle città e nei paesi dell’ex provincia di Ragusa con riferimento agli anni della Prima Guerra Mondiale.

venarbol's insight:

Naissance du projet "Oltra al fronte", promu par l'Archivio degli Iblei, qui ambitionne de récolter et mettre en avant des documents de tous types relatifs à la participation à la grande guerre des populations de la province de Raguse, au sud-est de la Sicile.

 

The project " Oltra al fronte ", promoted by Archivio degli Iblei, will collect and to publish online documents of every types relative to the participation in the WW1 of the populations of the province of Ragusa, in the southeast of Sicily.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Patrimonio Documentario della Cultura Tradizionale Siciliana - Palermo

Patrimonio Documentario della Cultura Tradizionale Siciliana - Palermo | Généal'italie | Scoop.it

Nasce a Palermo il primo archivio unico del patrimonio documentario della cultura tradizionale siciliana, un ricchissimo patrimonio bibliotecario della storia dell'isola con 3.800 nastri originali, 2.300 video di vario formato, 17mila fra volumi e riviste specialistiche italiane e straniere e circa 15mila foto e immagini. Del patrimonio raccolto dagli anni Sessanta a oggi faranno parte, tra le altre cose, i manoscritti del poeta Ignazio Buttitta. Sede dell'archivio sarà il seicentesco Palazzo Tarallo di via delle Pergole, già sede distaccata della Biblioteca Etnografica del museo "Giuseppe Pitrè".

Un'istituzione di pregio per una città che ha già fallito l'appuntamento con la candidatura a Capitale europea della Cultura e che attende per luglio una prima risposta alla possibilità di essere iscritta al patrimonio dell'umanità Unesco.

venarbol's insight:

Avec pour ligne de mire la candidature de Palerme en tant que capitale européenne de la culture en 2019, la cité lance l'archive du patrimoine documentaire de la culture traditionnelle sicilienne.

 

With in sights the candidacy of Palermo as European capital of the culture in 2019, the city launches the archive of the documentary heritage of the Sicilian traditional culture.

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La numerazione delle anime di Palermo nel 1713

La numerazione delle anime di Palermo nel 1713 | Généal'italie | Scoop.it

Conta delle anime della città di Palermo effettuata nel 1713 su ordine del re Vittorio Amedeo II re di Sicilia dai parroci della Cattedrale e delle chiese di Santa Margarita, S. Nicolò l’Albergaria, Sant’Antonio, S. Nicolò la Kalsa, S. Giovanni li Tartari, Santa Croce, S. Ippolito, Santa Maria di Monserrato nel Borgo, S. Giacomo la Marina. I dati sono stati suddivisi in tre parti: parte I relativa all’introduzione, dati numerici generali, parrocchie della Chiesa Madre, di S. Ippolito e S. Margarita; parte II relativa alle parrocchie di Santa Croce e S. Nicolò la Kalsa; parte III relativa alle parrocchie di S. Maria di Monserrato al Borgo, di s. Giovanni di Tartari, di S. Antonio Abate, di S. Giacomo la marina e di S. Nicolò l’Albergaria

venarbol's insight:

Version numérique librement consultable de l'état des âmes de la ville de Palermo, commandé par Victor Emmanuel II en 1713.

 

Open access version of the census of Palermo 1713, ordered by the king of Sicilia Vittorio Emanuele II.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

I cognomi come brand: Cucinotta, Buzzanca, Lombardo, La Piana

I cognomi come brand: Cucinotta, Buzzanca, Lombardo, La Piana | Généal'italie | Scoop.it
Cucinotta

Il cognome Cucinotta deriva da modificazioni del termine cugina/cucina o da modificazioni dell’aferesi di vezzeggiativi di nomi come Enrico o Malrico:...
venarbol's insight:

Origine de quelques patronymes siciliens.

 

Origin of some sicilian surnames.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Digging up Family Roots in Sicily, by Russell Shorto

Digging up Family Roots in Sicily, by Russell Shorto | Généal'italie | Scoop.it

Picture taken from the New York Times
article by Russell Shorto who holds the
Copyright. A fascinating account of researching roots in Sicily.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : mise en ligne de la province de Ragusa

Antenati : mise en ligne de la province de Ragusa | Généal'italie | Scoop.it
Sul portale Antenati, sono disponibili ulteriori immagini per l'Archivio di Stato di Ragusa: aggiunte 1.349.410 immagini contenute in 5.971 registri (estensione temporale 1820-1920).
venarbol's insight:
De nouvelles ressources ont été mises en ligne pour la province de Ragusa : 1.349.410 images relatives à 5.971 registres (1820-1920).

New records from Ragusa were just published on the Portale Antenati: 1,349,410 images from 5,971 books (1820-1920)
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : ajout de documents pour la province de Trapani

Antenati : ajout de documents pour la province de Trapani | Généal'italie | Scoop.it
Dal 25 gennaio, sono disponibili ulteriori immagini per l'Archivio di Stato di Trapani: 1.145.986 immagini contenute in 2.730 registri (estensione temporale 1820-1922).
venarbol's insight:
De nouveaux registres numérisés ont été mis en ligne sur le portail Antenati pour la province de Trapani : 1.145.986 d'images contenues dans 2.730 registres (1820-1922).

New documents have been added in the portal Antenati, regarding the province of Trapani: 1,14,.986 images from 2,730 registries (1820-1922)
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati - Ajout d'images pour la province d'Agrigento

Antenati - Ajout d'images pour la province d'Agrigento | Généal'italie | Scoop.it
Sono disponibili ulteriori immagini per l'Archivio di Stato di Agrigento: 6.165 immagini, 67 registi (1832-1844).
venarbol's insight:
De nouvelles images de registres ont été mises en ligne sur Antenati pour la province d'Agrigento, pour la période allant de 1832 à 1844 (état civil de la restauration).

Some new series of images have been added on the portal Antenati for the province of Agrigento: restauration registers (1832-1844).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Compagnie Nobili della Felicissima città di Palermo

Compagnie Nobili della Felicissima città di Palermo | Généal'italie | Scoop.it
“La storia di una città passa anche attraverso la storia delle Sue Istituzioni, pubbliche e private, e di quanti si sono succeduti alla sua guida. Il volume descrive le tre massime Compagnie, nate intorno al 1500, e nella fattispecie le Compagnie della Carità, della Pace e dei Bianchi, alcune talora vigenti, e con tale descrizione, il lettore, si troverà proiettato all’interno della Palermo antica, quindi della storia di Palermo e la nostra storia.
venarbol's insight:
Un nouvel ouvrage traitant de l'histoire de la ville de Palermo au travers de l'histoire de ses institutions publiques et privées.

A new book dealing with the history of the city of Palermo through the history of its public and private institutions.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La Sicilia - Archivio Storico

La Sicilia - Archivio Storico | Généal'italie | Scoop.it
Accere a la storia della Sicilia con un clic è ora possibile con la consultazione dell'Archivio storico digitale del quotidiano La Sicilia, che mette online oltre un milione di pagine del giornale, con più di 6 milioni di articoli e circa 3 milioni di fotografie. Un sistema che permette di ricostruire la storia dell'isola e delle comunità locali o di singole persone dal secondo dopoguerra ai giorni nostri.
venarbol's insight:
Mise en ligne des archives du journal "La Sicilia", édité à partir de 1945 (consultation payante).

The archives of the journal "La Sicilia", published since 1945, are available online (fees).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : indexation pour les provinces de Ragusa et Savona

Antenati : indexation pour les provinces de Ragusa et Savona | Généal'italie | Scoop.it

Nella sezione "Trova i nomi" del portale Antenati è ora possibile effettuare ricerche per nominativo per Ragusa (registri di nascita dal 1830 al 1903) e Savona (registri di nascita dal 1800 al 1903).

venarbol's insight:

Certains registres des provinces de Ragusa et Savona consultables sur Antenati ont été indexés. Il est désormais possible de faire une recherche par nom dans les naissances de 1830 à 1903 pour Ragusa et de 1800 à 1903 pour Savona.

 

Some images published on Antenati for the provinces of Savona and Ragusa have been indexed. The search by name is available for the births from 1830 to 1903 for Ragusa, and from 1800 to 1903 for Savona.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati: Stato civile di Trapani

Antenati: Stato civile di Trapani | Généal'italie | Scoop.it

Sono disponibili le immagini relative ai registri dell'Archivio di Stato di Trapani. Sono state caricate 229.736 immagini appartenenti a 1.529 registri (estensione temporale 1906-1928).

venarbol's insight:

L'état civil italien (1906-1928) de la province de Trapani a été chargé sur le portail Antenati (229.736 images issues de 1.529 registres).

The italian (1906-1928) civil state  from the province of Trapani has been published on the portal Antenati (229,736 images from 1,529 registers)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Sicilian Genealogy and Heraldry"

"Sicilian Genealogy and Heraldry" | Généal'italie | Scoop.it

The first, much-awaited book dedicated to Sicilian family history research is now available from Amazon and other vendors. First released in Europe in 2013, it established a new Dewey catalogue category in the British Library.

Sicilian Genealogy and Heraldry is a complete guide for the serious researcher and a great general overview for anybody tracing their roots in Sicily.

venarbol's insight:

Un nouvel ouvrage (en anglais) consacré aux recherches généalogiques en Sicile.

 

Libro in inglese dedicato alle ricerche genealogiche in Sicilia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Mise à jour sur Antenati : état civil de Caltanissetta

Mise à jour sur Antenati : état civil de Caltanissetta | Généal'italie | Scoop.it

Les registres d'état civil italien (à partir de 1866) de la province sicilienne de Caltanissetta ont commencé à être chargés sur le portail Antenati.

venarbol's insight:

Aggiornamento sul portale Antenati: stato civile italiano della provincia di Caltanissetta (Sicilia)

 

Updating in the site Antenati: civil registrations of the province of Caltanissetta (Sicily)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

The new world’s oldest living man is Italian

The new world’s oldest living man is Italian | Généal'italie | Scoop.it
Arturo Licata is from Enna, in Sicily, and in May 2014 he will turn 112
venarbol's insight:

D'après le livre Guinness des records, Arturo Licata, originaire d'Enna en Sicile, est désormais l'homme le plus vieux du monde. Il aura 112 ans en mai 2014.

 

Secondo il libro Guinness dei record, Arturo Licata, originario di Enna in Sicilia, è oramai l'uomo più vecchio del mondo. Avrà 112 anni in maggio 2014.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

The Riveli

The Riveli | Généal'italie | Scoop.it
Riveli are a type of census taken by the church for the purpose of taxing property and animals. If you've ever worked with these records they are amongst the hardest Italian records to understand.
venarbol's insight:

Cet article présente les "rivelli" , recensement des biens immobiliers et des animaux d'une famille, en vue de taxation. Ce que l'auteur ne précise pas : les rivelli sont spécifiques à la Sicile.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Le stampe antiche della Sicilia della collezione Zipelli in mostra a Ragusa

Le stampe antiche della Sicilia della collezione Zipelli in mostra a Ragusa | Généal'italie | Scoop.it

A Ragusa, sabato 24 agosto alle ore 18, è stata inaugurata la esposizione permanente di circa sessanta stampe dal ‘500 all’800 dedicate alla cartografia della Sicilia.

venarbol's insight:

Raguse : le 24 août a été inaugurée au Museo della Cattedrale l'exposition permanente de près de 60 cartes historiques de la Sicile, datant du XVIe au XIXe siècles.

 

Ragusa: on 24th august, a permanent exposition has been inaugurated in Museo della Cattedrale, showing almost 60 hitorical maps fo Sicilia, from XVIth to XIXth centuries.

more...
No comment yet.