Généal'italie
45.5K views | +5 today
Follow
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio Carbone: in rete la fotostoria di Napoli

Archivio Carbone: in rete la fotostoria di Napoli | Généal'italie | Scoop.it
L'archivio fotografico Carbone mette per la prima volta su internet non solo la propria storia, ma anche seimila fotografie, liberamente consultabili e digitalizzate per l'occasione. Dietro la macchina sempre lui, Riccardo Carbone, che fin dagli esordi iniziò la collaborazione con «Il Mattino» di Eduardo Scarfoglio, del quale era amico di famiglia, diventando poi il fotoreporter di riferimento del quotidiano, con un'attività ininterrotta fino al 1970.
venarbol's insight:
Mise en ligne des archives photographiques de Riccardo Carbone, reporter photographique du journal de Naples "Il Mattino" de 1945 à 1973.

The website "Archivio Carbone", gives on-line access to Riccardo Carbone's photographic archives. He worked as the reporter photoschedules of the newspaper of Naples "Il Mattino" from 1945 till 1973.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Salerno, Archivio di Stato in vendita: così si perde la storia

Salerno, Archivio di Stato in vendita: così si perde la storia | Généal'italie | Scoop.it

L'Archivio di Stato di Salerno, istituito nel 1934 e dove si conserva una documentazione sterminata, sarà messo in vendita dalla Provincia di Salerno. Ora si rischia di veder cedere questo bene ai privati. E di vedere traslocati (non si sa dove) tutto un immenso patrimonio documentario e librario, che finirà nei soliti scatoloni, abbandonato chissà dove.

venarbol's insight:
Les dirigeants de la province de Salerno ont décidé de mettre en vente le bâtiment qui abrite les archives d'Etat. Objectif : encaisser plusieurs millions d'euros, mais où iront les archives ?

The leaders of the province of Salerno decided to sale the building which shelters the archives of State. Objective: take several million euros, but where then will the archives be hosted?
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Famiglie nobili del Regno di Napoli. In uno stemmario seicentesco inedito

Famiglie nobili del Regno di Napoli. In uno stemmario seicentesco inedito | Généal'italie | Scoop.it

Il lavoro illustra, con dovizia di particolari e un ricco corredo iconografico, il ms. X.A.42, inedito stemmario seicentesco, composto da 126 fogli, conservato nella “Sezione Manoscritti e Rari". Le famiglie inserite nel manoscritto assommano al numero di 1266 per un totale di 1485 stemmi, quasi tutti a colori.

venarbol's insight:
Publication d'un ouvrage détaillant les blasons de 1266 familles nobles de Naples, selon un armorial du XVIIe siècle.

Publication of a book retailing the blazons of 1266 noble families of Naples, according to a heraldic of the XVIIth century.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Napoli: riaperti l’Archivio Storico Municipale e l’Archivio Storico dell’Annunziata

Napoli: riaperti l’Archivio Storico Municipale e l’Archivio Storico dell’Annunziata | Généal'italie | Scoop.it

Da oggi i documenti conservati presso la sede di salita Pontenuovo dell’Archivio Storico Municipale e presso la Casa Santa dell’Annunziata sono di nuovo consultabili. Lo ha annunciato in commissione Cultura l’assessore Nino Daniele, dopo che la chiusura delle due sedi per ragioni di sicurezza aveva suscitato proteste e preoccupazione nella comunità scientifica e nei cittadini... L’assessore Daniele ha previsto, grazie al rifinanziamento del progetto “Centro Storico UNESCO”, il trasferimento entro due anni di buona parte del fondo documentale dell’Archivio Storico Municipale presso il complesso monumentale di San Lorenzo Maggiore.

venarbol's insight:
Le bâtiment abritant les archives de la ville de Naples, fermé voilà quelques semaines pour des motifs d'affaiblissement de la structure, a rouvert à la mi-septembre. D'ici à deux ans, tout le fonds d'archives de la commune sera transféré dans le complexe de San Lorenzo Maggiore.

The building sheltering the archives of the city of Naples, closed h a few weeks ago for reasons of weakening of the structure, reopened in mid-September. Within two years, every archives collections of the municipality will be transferred to the complex of San Lorenzo Maggiore.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

F comme la grande Famille de Procida et Ischia

F comme la grande Famille de Procida et Ischia | Généal'italie | Scoop.it
La grande famille de Procida et Ischia   URL du site Propriétaire ou responsable du site Association « la grande famille de Procida et Ischia » Région ou ville d’intérêt…
venarbol's insight:
#ChallengeAZ : F as la grande Famille de Procida et Ischia
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

SALERNUM - Biblioteca digitale salernitana

SALERNUM - Biblioteca digitale salernitana | Généal'italie | Scoop.it
La Biblioteca digitale salernitana comprende documenti di argomento o di produzione salernitana: manoscritti, carteggi, libri a stampa antichi e moderni, documenti, quotidiani e periodici appartenenti alle raccolte di Ateneo, che abbiano attinenza, diretta o mediata, con la storia, la cultura, l’editoria salernitana. Tra le collezioni, una serie di immagini e cartoline della città di Salerno, tra il 1900 e il 1972 e una collezione di periodici digitalizzati.
venarbol's insight:
La bibliothèque numérique Salernum regroupe différentes collections ayant trait à la ville de Salerne, en particulier une collection d'images et de journaux.

The digital library Salernum includes various collections concerning the city of Salerno, in particular images and newspapers.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Alife e Piedimonte Matese: nel casertano le origini di Leonardo DiCaprio

Alife e Piedimonte Matese: nel casertano le origini di Leonardo DiCaprio | Généal'italie | Scoop.it
Che il celebre attore statunitense Leonardo DiCaprio (42 anni) vanti origini italiane da parte di padre è cosa ben nota. Con la recente vittoria del premio Oscar, si è però riacceso in Italia l’interesse per il luogo da cui i suoi bisnonni paterni emigrarono alla fine dell’800 alla volta di New York.
venarbol's insight:
Les origines italiennes de Leonardo DiCaprio : Alife et Piedimonte Matese, en Campanie

The italian origins of Leonardo DiCaprio: Alife and Piedimonte Matese, in Campania
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Salerno, l'Archivio di Stato in vendita

Salerno, l'Archivio di Stato in vendita | Généal'italie | Scoop.it

Il Presidente della provincia di Salerno, Giuseppe Canfora, nel Consiglio del 21 dicembre, ha presentato il piano di alienazione che coinvolge il Palazzo che ospita l’Archivio di Stato, in piazza Abate Conforti... I 16 milioni di euro che si spera di guadagnare con la vendita dell’immobile di Piazza Abate Conforti, una parte del tesoretto che la Provincia conta d’incassare. Irrilevante la circostanza che i documenti dell’archivio non saranno più consultabili, dal momento che ancora incerto risulta il luogo nel quale saranno spostati.

venarbol's insight:

Le président de la province de Salerno a annoncé le 21 décembre la décision de mise en vente du bâtiment qui abrite les archives d'état, sans que ne soit précisé où et comment les archives seront désormais consultables.

 

The president of the province of Salerno announced December 21st the decision of putting on sale of the building which shelters the archives of state, without specifying where and how the archives will be from now on available for consultation.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : Mises à jour pour la province de Napoli

Antenati : Mises à jour pour la province de Napoli | Généal'italie | Scoop.it

Sono disponibili ulteriori immagini per l'Archivio di Stato di Napoli.
Trattasi di 1.628.616 immagini contenute in 1.975 registri relativi ai quartieri Porto e Vicaria (estensione temporale 1809-1865).

venarbol's insight:

De nouveau registres ont été mis en ligne sur Antenati pour la province de Naples : 1.628.616 images relatives à 1975 registres des quartiers Porto et Vicaria de la ville de Naples (1809-1865).

 

New images have been added on the portal Antenati, belonging to the state archives from Napoli : 1,628,616 images from 1975 registers relative to the quarters Porto and Vicaria in the town Napoli (1809-1865).

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Procida, spuntano gli archivi dell'Ottocento in una cella dell'ex carcere

Procida, spuntano gli archivi dell'Ottocento in una cella dell'ex carcere | Généal'italie | Scoop.it

Polverosa e ingiallita, divorata dagli insetti e danneggiata dall’umidità. Procida prova a riprendersi la sua storia, dopo averla calpestata. Era finita in una cella del complesso carcerario di Terra Murata: un destino segnato, fogli che si sarebbero sgretolati. Fino a scomparire.
Ma ora per l’archivio storico comunale, che abbraccia anche il periodo pre-unitario e che dà traccia di tutti gli atti amministrativi (c’è spazio per delibere, matrimoni civili, elenco degli istituti di carità e persino per il singolare elenco dei nati in mare), si profila un tardivo ma opportuno recupero.  Ammassati negli scatoloni di cartone, con fogli volanti sparsi tra le celle del vecchio carcere (qui Alberto Sordi girò “Detenuto in attesa di giudizio”), i circa duecento volumi ad oggi ritrovati dovrebbero essere finalmente inventariati e rilegati.

venarbol's insight:

Les archives du XIXe s de la commune de Procida viennent d'être retrouvées dans la cellule d'une ancienne prison, où elles avaient été déposées sans ménagement. Endommagées par le temps mais sauvées...

 

The XIXth century archives of the municipality of Procida have just been found in the cell of a old prison, where they had unceremoniously been deposited. Damaged by time but saved...

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Rete degli archivi sonori di tradizione popolare

Rete degli archivi sonori di tradizione popolare | Généal'italie | Scoop.it

La Rete degli archivi sonori di tradizione popolare raccoglie documenti etnomusicali relativi a regioni meriodinali: l'Abruzzo, la Puglia, la Basilicata, la Marche e la Campania.

venarbol's insight:

Ce portail propose un voyage ethno-musical dans 5 régions de l'Italie méridionale: l'Abruzzo, la Puglia, la Basilicata, la Marche et la Campania.

 

This web portal offers an etho-musical travel through 5 regions of south Italy : l'Abruzzo, la Puglia, la Basilicata, la Marche et la Campania.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Ajout sur Antenati : le quartier Pendino de Naples

Ajout sur Antenati : le quartier Pendino de Naples | Généal'italie | Scoop.it

Sono state caricate dal 18 novembre sul portale Antenati 687.456 immagini appartenenti a 908 registri di stato civile dell'Archivio di stato di Napoli, quartiere Pendino (estensione temporale 1809-1865).

venarbol's insight:

Depuis le 18 novembre, le portail Antenati a été enrichi avec plus de 600.000 images issues des registres d'état civil du quartier Pendino de Naples (1809-1865).

 

Since 18 November 2014,  the civil registers for the Pendino neighborhood of Napoli are available on the web portal Antenati (1809-1865)

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Le scuole storiche della città di Napoli si raccontano in una mostra all'Archivio di Stato

Le scuole storiche della città di Napoli si raccontano in una mostra all'Archivio di Stato | Généal'italie | Scoop.it

Vecchie foto di gruppo in classe, antichi registri, libri e monili. Le scuole napoletane si raccontano in una mostra speciale nella Sala Filangieri dell'archivio di Stato, al via da mercoledì alle 9.30, fino al prossimo 8 maggio.

venarbol's insight:

Exposition aux archives de Naples consacrée aux 31 écoles d'état de la ville.

 

A show at the state archives of Napoli is dedicated to the 31 state school of the town.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : de nouveaux registres indexés pour la province de Benevento

Antenati : de nouveaux registres indexés pour la province de Benevento | Généal'italie | Scoop.it
La recherche par nom (trova i nomi) du portail Antenati s'est enrichie de l'indexation des registres de la province de Benevento :  naissances : 1810-1915, décès : 1832-1942, mariages : 1885-1942.
venarbol's insight:
Nella sezione "Trova i nomi" del ortale Antenati sono stati aggiunti ulteriori record. Salvo lacune, è ora possibile effettuare ricerche per nominativo anche per Benevento (nati: 1810-1915, morti: 1832-1942, matrimoni: 1885-1942).

Using the section "Find names" of the portal Antenati, it's now possible to search by name for Benevento (births: 1810-1915, marriages: 1885-1942, deaths: 1832-1942).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : ajout de la province de Salerno

Antenati : ajout de la province de Salerno | Généal'italie | Scoop.it
Sono ora disponibili sul portale Antenati le immagini dei registri dell'Archivio di Stato di Salerno: 5.938.681 immagini contenute in 55.973 registri (estensione temporale 1809-1946).
venarbol's insight:
La province de Salerno (Campanie) fait son entrée sur le portail Antenati : mise en ligne de 5.938.681 d'images contenues dans  55.973 registres (1809-1946).

Uploading procedures for Salerno have been completed. On Portale Antenati are now accessible 5,938,681 images belonging to 55,973 registries, from 1809 to 1946.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : ajout de documents pour la province de Napoli

Antenati : ajout de documents pour la province de Napoli | Généal'italie | Scoop.it
Dal 8 marzo sono disponibili ulteriori immagini per l'Archivio di Stato di Napoli. Trattasi di 164.991 immagini contenute in 367 registri relativi al quartiere "Stabilimento dell'Annunziata" (estensione temporale 1810-1865).
venarbol's insight:
De nouveaux registres numérisés ont été mis en ligne sur le portail Antenati pour la province de Napoli: 164.991 images relatives à 367 registres du quartier "Stabilimento dell'Annunziata" (1810-1865).

New documents have been added in the portal Antenati, regarding the province of Napoli: 164,991 images from 367 registries, of the town area named "Stabilimento dell'Annunziata" (1810-1865)
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Napoli: chiude per sempre i battenti l’Archivio Storico, è pericolante

Napoli: chiude per sempre i battenti l’Archivio Storico, è pericolante | Généal'italie | Scoop.it

"E così si chiude un altro punto di riferimento per turisti e napoletani assetati di storia e mistero. Gran parte del personale è stato già mandato via: le carte resteranno da sole, abbandonate al loro destino tra la polvere e la minaccia di crolli."

venarbol's insight:
L'information circulait depuis quelques semaines mais elle est désormais officielle :  le bâtiment hébergeant les archives municipales de Naples est définitivement fermé, car il risque de s'effondrer. Les employés ont été reclassés ailleurs, mais qu'adviendra-t-il des archives ?

The rumor has been going around for a few weeks but it is official from now on: the building accommodating the municipal archives of Naples is definitively closed, because it risks to collapse. The employees were reclassified somewhere else, but what will happen to the archives?
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati - Ajout de la province de Benevento

Antenati - Ajout de la province de Benevento | Généal'italie | Scoop.it
Sono disponibili immagini relative ai registri dell'Archivio di Stato di Benevento. Sono state caricate immagini appartenenti allo stato civile napoleonico, allo stato civile della restaurazione ed allo Stato Civile Italiano.
venarbol's insight:
L'état civil de la province de Benevento a été mis en ligne sur Antenati (état civil napoléonien, état civil de la restauration, état civil italien).

The civil registers (napoleonico, della restaurazione, italiano) of the province of Benevento has been published on Antenati.
more...
Suzanne Galaise's curator insight, June 4, 2016 9:50 AM
Les archives d'état civil de Benevento sont en ligne! #généalogie
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio Sonoro Campania

Archivio Sonoro Campania | Généal'italie | Scoop.it
A Napoli una straordinaria raccolta di materiali sonori, fotografici e audiovisivi di fondamentale importanza per le musiche tradizionali della Campania.
venarbol's insight:
Cette archive rassemble des enregistrements sonores, des images et vidéos, tous fondamentaux pour préserver l'histoire des musiques traditionnelles de la Campanie.

This archive gathers sound recordings, images and videos, all fundamental to protect the history of the traditional musics of the Campania.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX)

Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX) | Généal'italie | Scoop.it

Sono consultabili online i tomi I e II del volume I de "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX)":


- Tomo I del Volume I de "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX)", Roma, 2008 : http://bit.ly/1PVao5P
- Tomo II del Volume I  de "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX). Le fonti salernitane", Roma, 2008 :  http://bit.ly/1KPMdqz

venarbol's insight:

Les tome I et II du volume I de l'ouvrage  "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX)", Roma, 2008, sont consultable en ligne sur le site de la DGA.


Books I and II of volume I of the collection  "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX)", Roma, 2008, ahave been published online by the DGA


- Tomo I del Volume I de "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX)", Roma, 2008 : http://bit.ly/1PVao5P
- Tomo II del Volume I  de "Alle origini di Minerva trionfante. Cartografia della protoindustria in Campania (secc. XVI-XIX). Le fonti salernitane", Roma, 2008 :  http://bit.ly/1KPMdqz

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Atripalda nel 1755, con i nomi di tutti gli abitanti

Atripalda nel 1755, con i nomi di tutti gli abitanti | Généal'italie | Scoop.it
Martedi 15 dicembre alle 18,30 presso la chiesa di San Nicola da Tolentino è stato presentato il libro “Atripalda nel 1755. Il borgo antico e la porta di Juso, con i nomi di tutti gli abitanti e i luoghi antichi” scritto da Arturo Bascetta, Marco Fiore e Genny Loffredo.
Il libro parla del catasto onciario introdotto da Carlo III di Borbone nel regno di Napoli nel 1740 con l’obiettivo di riformare il sistema di tassazione della proprietà e dell’industria. Con una nutrita elencazione in ordine alfabetico del nome del capofamiglia, viene riportata una sintesi fedele di ogni singolo nucleo di Atripalda e dove è stato possibile, la trascrizione dei beni di maggiore entità e dell’effettiva tassa da pagare.
venarbol's insight:

Cet ouvrage, bâti à partir de l'étude du cadastre de 1755, présente toutes les familles qui vivaient à Atripalda (Campanie) à cette époque, ainsi que leurs biens.

 

This book, build from the spoiling of the 1755 cadaster, presents all the families that lived in Atripalda (Campania) at this date, together with their goods.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Un americano ricostruisce la genealogia di Calitri

Un americano ricostruisce la genealogia di Calitri | Généal'italie | Scoop.it

Jason Nicholas Gervase è un ragazzo americano sordo dalla nascita con l’amore per la genealogia. Un amore ed un interesse che lo hanno portato a superare i limiti imposti dal suo handicap e a trasferirsi per in Irpinia per approfondire le sue ricerche genealogiche che vedono in Calitri la terra d’origine di alcuni suoi avi. Proprio a Calitri, da autentico topo di biblioteca, ha scavato nei documenti per ricostruire un complesso albero genealogico che risale sino al 1500, per poi da qui ridiscendere raccogliendo un database di 75.000 calitrani distribuiti lungo i secoli, e scoprire così che praticamente tutti gli attuali calitrani  sono imparentati (circa 5.000 individui) tra loro, anche se magari solo alla lontana.

venarbol's insight:

Un américain dont les ancêtres sont originaires de Calitri, en Campanie, a reconstruit la généalogie de tout le village : un arbre de 75.000 individus de 1500 à nos jours, qui montre que tous les habitants d'aujourd'hui sont des lointains cousins.

 

An American whom ancestors were native of Calitri, in Campania, reconstructed the genealogy of all the village: a tree of 75.000 individuals of 1500 in our days, which shows that all the inhabitants of today are distant cousins.


https://groups.yahoo.com/neo/groups/CalitriConnections/info


more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Deux collections italiennes ajoutées sur FamilySearch

Deux collections italiennes ajoutées sur FamilySearch | Généal'italie | Scoop.it

Ajout de deux nouvelles collections sur FamilySearch :

- Commune de Barano d'Ischia (Napoli), 1809-1929 : https://familysearch.org/search/collection/1493292

- Commune de Serrara Fontana (Napoli), 1809-1929 : https://familysearch.org/search/collection/1488371

 

venarbol's insight:

Aggiornamenti nel portale FamilySearch :

- Comune di Barano d'Ischia (Napoli), 1809-1929 : https://familysearch.org/search/collection/1493292

- Comune di Serrara Fontana (Napoli), 1809-1929 : https://familysearch.org/search/collection/1488371

 

Two new italian collections on FamilySearch :

- Comune di Barano d'Ischia (Napoli), 1809-1929 : https://familysearch.org/search/collection/1493292

- Comune di Serrara Fontana (Napoli), 1809-1929 : https://familysearch.org/search/collection/1488371

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Appello pro Archivio di Stato di Caserta

Appello pro Archivio di Stato di Caserta | Généal'italie | Scoop.it

In questi giorni la comunità “culturalmente impegnata”, e non solo, casertana si sta adoperando per l’Archivio di Stato di Caserta.

Attualmente è in essere una raccolta di adesioni che trova quale punto di raccolta nonché soggetto promotore della stessa l’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Caserta “San Pietro”, vero e proprio motore culturale del capoluogo di Terra di Lavoro

venarbol's insight:

Les citoyens de Caserta et d'ailleurs sont appelés à adhérer à l'appel lancé aux autorités italiennes pour que l'Archivio di Stato de Caserta soit enfin hébergée dans des locaux dignes de ce nom.

 

The citizens of Caserta and moreover are called to adhere to the call to the Italian authorities, so that the Archivio di Stato of Caserta is finally accommodated in a building worthy of the name.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

A donner : site web d'héraldique napolitaine

A donner : site web d'héraldique napolitaine | Généal'italie | Scoop.it

Il sito internet Nobili-Napoletani viene ceduto dal suo ideatore per problemi di vista. Il sito ha per oggetto le  Famiglie Nobili e titolate del Napolitano, ascritte ai Sedili di Napoli, al Libro d’Oro Napolitano, appartenenti alle Piazze delle città del Napolitano dichiarate chiuse, all’Elenco Regionale Napolitano o che abbiano avuto un ruolo nelle vicende del Sud Italia.

Il creatore del sito lo cede gratuitamente a chi appassionato di araldica voglia portare avanti il progetto. Oltre al sito viene ceduto anche il materiale araldico raccolto nel corso del tempo.

venarbol's insight:

Le concepteur du site internet "Nobili Napoletani" (Nobles Napolitains) cède gratuitement son travail à un passionné qui pourrait le poursuivre, pour des raisons de santé.

 

The owner of the website "Nobili Napoletani" (Nobles from Napoli) gives freely all his materials to a passionate, because of health problems.

more...
No comment yet.