Généal'italie
48.1K views | +0 today
Follow
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

X comme caXias do sul

X comme caXias do sul | Généal'italie | Scoop.it

Emigrazione veneta – Brasile-Italia « Ce site a été réalisé par l’association "Hospedaria-Emigrazione Veneta in Brasile” pour rassembler les noms des milliers d’Italiens venus de Vénétie pour s’installer au Brésil, de la seconde moitié du XIXe siècle jusqu’aux premières années du XXe siècle. »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : X as CaXias do Sul, Brazil
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Hemeroteca Digital Brasileira

Hemeroteca Digital Brasileira | Généal'italie | Scoop.it

Accès à l'hémérothèque numérique des archives de journaux brésiliens : plus de 2000 titres de périodiques. Une ressource pour étudier l'émigration des Italiens au Brésil.

venarbol's insight:

Accesso all'emeroteca digitale degli archivi di giornali brasiliani:  più di 2000 titoli di periodici

 

Access to the digital archives of brazilian journals: more than 2000 journals

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Il Brasile riconosce la lingua «taliàn»

Il Brasile riconosce  la lingua «taliàn» | Généal'italie | Scoop.it

Martedì 18 novembre nella città di Foz de Iguazu, il ministro federale della cultura del Brasile Marta Suplicy, riconoscerà ufficialmente il talian (o veneto-brasiliano) come «Patrimonio Culturale Immateriale del Brasile»; il talian sarà la prima lingua minoritaria brasiliana a cui verrà dato questo riconoscimento.

venarbol's insight:

Le 18 novembre prochain, les autorités du Brésil vont attribuer le label de "patrimoine culturel immatériel du Brésil" au "talian" ou langue veneto-brésilienne, la langue parlée par la minorité brésilienne issue de l'émigration italienne, et tout particulièrement imprégnée du dialecte de la Vénétie.

 

On November 18th the authorities of Brazil are going to award the label of "immaterial cultural heritage of Brazil" to the "talian" or veneto-Brazilian language, the language spoken by the Brazilian minority stemming from the Italian emigration, and quite particularly influenced by the dialect of the Venetia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Família Spillari - Bea Poenta

Família Spillari - Bea Poenta | Généal'italie | Scoop.it

"A história da família Spillari no Brasil. Bea Poenta é fruto de mais de 15 anos de pesquisa sobre a imigração italiana para o Brasil, em especial sobre a família Spillari. Família com origens no norte da Itália que começou a entrar para território brasileiro a partir de 1885."

Por: Roberto Vandersee Spillari

 

venarbol's insight:

"Bea Poenta" è il risultato di più di 15 anni di ricerche sull'immigrazione italiana in Brasile, in particolare sulla famiglia Spillari, originaria del nord Italia che si stabilì in Brasile dal 1885. Il libro elenca un gran numero di cognomi, di cui molti originari dell'Italia

more...
No comment yet.