DE GAZET VAN BRUSSEL
336 views | +0 today
Follow
DE GAZET VAN BRUSSEL
De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt – numero 244 – januoêre 2018

En gelak as dat onze kameroêt Jean-Jacques et zeit: meilleurs voeux pour 2000 dee zwit (en daanen ei ginne kaa!) 

DEN EDITORIAL VAN DEN UUFDREDACTEUR 
ECHTE BRUSSELEIRS KOMMEN “IN DEN HEMEL” 
Wat es da na vè nen titer? We zeen a zuu al a winksbraave fronsen en paaze of da da ni moest zaain “echte Brusseleirs gon no den eimel”? Awel neie, en wel vè de volgende reidene: ten ieste weite waaile neet of dat et genoeg es van Brusseleir te zaain vè no den eimel te goên, loit stoên of da ze do dèn allemo in geroêke. Ten twiede: et goe ni ouver den eimel, mo wel ouver “in den hemel”. Van daanen ieste weite me ni zeikerst of dat em wel bestoêt, mo van daanen twidde wel. En we kunnen et weite, want we zaain er al geweist. “In den hemel” es e klaan tof stamenei da twie kameroête ’n taike geleie opneut emmen oupe gedoên. De twie kastaars zen ni on uile proofstuk too: de Stef kende al as ge nen habitué zet van et Goudblommeke in papee in de reu des Alexiens midden in Brussel, de schatkoêmer van de surrealiste. De Stef dat es daane gruuten beir achter de comptoir dee a zoewel in ’t schuu vloms, in ’t Frans, in ’t Ingels, as in plats Brussels serveit. Of in nen uup of detteg ander toêle. Vreuger was em champion de mini-foot, tot as em zanne voot gebrouken eit. Ei aa in volle force op de piket van de gol gesjot, mo vergeite da daane gol in aaizer was. Enfin, ei eit er toch niks on ouver gaave (vè zoevèr as da waaile da kunne zeen). Zanne kameroêt kende uuk as ge no La fleur en papier doré goit: dat es den andere ket dee do responsoêbel es vè ’t stamenei: de Junior. De Junior es daane schuune menne, ’n version améliorée van Harry Potter. Amélioré want ei klapt uuk plat Brussels. Awel, et zaain dei twie kette dee naa da kaffeske “In den hemel” emmen ouvergepakt. “In den hemel” es altaaid e naaig volks kaffè geweist in Gansoure, en stak vol mè mensen oeit de gebeure, en dèn zeikerst mense dee in Gansoure van gooie komaf woêre, et es te zegge echte Brusseleirs. En vè twie joenge kadeis dee alletwie Brussels klappe en daane miteeke stamenei oupenaave wille waaile wel ’n efforke doon in ons gazet. Ze zaain dobaa alletwie afkomsteg van gansoure, en et es dus ’n bekke ne joengesdruum da ze realizeire. De Junior zan bomma ei vanzeleive nog da stameneiken oupegaave. We wensen uile vuil sukses, en as gaa beste leizer, ne ki ’n bonne action wilt doon teis joêr: stapt do ne ki binne, en drinkt do ’n pint (of mier, dat angt af van a konstiteuse) op ons gezontaait. Ge kunt “in den hemel” binnewandele in de reu de l’église Saint-Martin numero 60. Da lei rechtouver den impasse dee oeitgeft op ’t oud kerkof van Gansoure. Ni da do e verband mei bestoêt, mo ge kunt nuut ni weite… Ze zaain oupet van donderdag tot de zondag, vanaf veer eure (in den achternoonet) tot… as ze de gordaaine toodoon en a boeite keire. Beste leizer, ni afkomme da ge on den andere kant van Brussel woeint, of do zjust boeite, of in Houtsiplou of in Veraplu. G’èt e giel joêr vè a te dèvoeweire. Anders bezee men a ne mi. Nà! Allei santei! ROBERT DELATHOUWER 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR 
ZONDAG 07/1: DE BRUSSELSE MIS BEI PASTUUR VAN JETTENBOSCH - Op zondagmèrget 7 januoêre 2018 zal pastuur Dirk Vannetelbosch in de Sint-Peeterskerk op de place Cardinal Mercier in Smait-Vaaif-Stinkes (Jette-Saint-Pierre in ’t schuu Frans) de mis in ’t schuun Brussels opdroêge. Dat es al vè de vietinde ki (14) vè de Draa Kuininge welkom t’uute. Dei zaain naa nog onderweg, mo de zesde in pronseepe al vanèr schampavee. Balve vanaaiges in Jette. De mis begint dus de zondag on teen (10.00) eure. D’organizoêse leit in d’anne van de vlomse pastoraal, mè de stuin van de vlomse gemienschap van Jet en et kollezje van bërgemiester en scheipene van Jet. En ni te vergeite: de kollaboroêse van et BVT (Brussels Volkstejoêter). En zeet da ge braaf zet, dèn ênviteit den Dirk a masscheens vè e portoske komme te drinke in de pastoree. Nei neie, ni zoemo, allien de dei dee braaf zaain emme me gezeid! 
ZONDAG 14/1: PLAT DU JOUR IN ET OEIS VAN ’T BRUSSELS MÈ WIM DISTELMANS - Gelak as eedere moind es er oem 11.30 eure ne Plat du Jour in et Goudblommeke, reu des Alexiens 55 in Brussel; in faaite es et in ’t Oeis van ’t Brussels, mo ge goit toch binne langst et Blommeke. De Geert prezanteit, Mars en Willy moêke de muzeek en zinge, Elie en Ani speilen uile numeros, en do es altaais ne spesioêle gast. In januoêre es da Wim Distelmans, de man dee vanoeit et UZ van de VUB al joêre de vuitrekker es van de wette op et beiter opvolge van et leive van ongeneislak zeeke mense. De wet op de eutanazee es er dui em gekomme. Vè dat allemo plus nen aperitif betoilde 10 euros, as ge wilt eite es et 25 euros. Rezerveire doede op 02 502 76 93 of info@bebrusseleir.be
DESTAG 16/1: BRUSSELS STAMENEI > NEUVEJOERSRESEPSE V/D MANNE V/D PLATOU - Et Brussels Stamenei es eedere moind oupet op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14 in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Gelak as eeder joêr es et d’okkozje van ’n gooi neuvejoêrsresepse mei te pakke van de Manne van de Platou. Dei begint oem 19.30 eure mè de toolichting van de programma van 2018 dui de prezident Feilix Matterne, en de neuvejoêrswense van scheipene Dirk Lagast, dee zjust de lesse Brussels ei gevolgd! Komt doê no lëstere! En vanaaiges es er uuk muzeek, mè de Brussels Retro Band. Zinge, plezeer, danse gegarandeid! Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. 
VRAAIDAG 19/1: NE MENEUT VÈ BRUSSEL VAN ET BOp Van januoêre tot maa organizeit et Bop (de vzw Brussels Ouderenplatform) eedere moind ’n aktivitaait in et Brussels dialekt. Al dei aktivitaaite gon dui in de gruute Julien Vrebos-zoêl in et Oeis van ’t Brussels. Den antrei es langs et Goudblommeke in Papee, reu des Alexiens 55 in Brussel-stad. Op vraaidag 19 januoêre beginne ze è ’n les “Brussels liere spreike en schraaive”. Vè ocheme 10 euroskes, of 8 as ge ’n lidkoêt èt van et Bop, of 6 as ge 15 Paspartoepoeinte kunt oemwissele, kraaigde: ’n Brusselse les, nen toffe miester, e stuk toêt, ne kaffei. As da ni tof es. Van 14 tot 16 eure. Info: www.bop.brussels – info@bop.brussels – 02 210 04 60. 19 - 20 - 28/1: 
BVT SPELT DE “SURBOUM VAN CINDY” (ZANDLUUPER WEMMEL) Et Brussels Volkstejoêter eit teis stuk al ne ki of twinteg gespeld in 2015. Et es uuk ne famuizen topper. Nog ni gezeen? Spooit a dèn want et es mier as de mooite wêd. D’istoure spelt em af in de joêre seifteg. Wendy en Laurent, ’n defteg koppel in ’n eive defteg koteer, organizeire ne cocktail party vè uile gebeure. Den babbel bei ’t ieste glas se déroule comme sur des roulettes… Mo dèn ternoê! Amaai! Awel, da moede zëlf gon zeen. Et es ’n comédie satyrique dee em afspelt in ne milieu woda oppervlakkegaaid en oenger no bezIttinge maskeire da de protagoniste faaitelak oeiselak geluk mankeire. Vuil dialôge dee vè vuil mense naaig reconnaissaabel zaain, geluufd ons! In et stuk speile Kathleen Seghers, Kevin Van Doorslaer en Anouk Van Doosselaer, Geert Dehaes en Ani Leroy de panne van ‘t dak. Regisseur was (en es nog antaaid) Marc Bober. Draa doêgen in de Zandluuper in Wemmel. ’s Oeves vanaaiges. Vè te rezerveire: www.dezandloper.be 
ZOÊTERDAG 27/1: BANKET VAN DE ORDE VAN DE BRUSSELSE MOESTASJE De Orde van de Brusselse Moestasje veet ui Banket in restaurant Ryckendael op 27 Januari 2018. En g’et er alle belang baa van a moestasj te loête grooie en mâmber te wëdde: as ge lid zaait betoilde 20 euros, anders 60. Ge kunt a inschraaive dui te betoêlen op BE 48 0016 0519 7527 en d’er baa te zette: aa noêm + Banket RIJCKENDAEL 2018. As ge wilt weite oo da de menu d’er oeit zeet muigde de vuizitter (de Gruute Moestasj) kontakteire via georgessteenwerckx@numericable.be of par telefong: 0475 84 23 31. Ge moet a dèn wel inschraaive vui de 15de januoêre. 

DE RUBREEKE VAN ONS SPESIOÊL KORRESPONDENTE D’AVONTEURE (13) VAN RIK DE FLIK 
De leste ki da’k van wacht wa mè de neuvejoêr moeste me ne giele nacht kontroleiren of da de chauffeurs ni gedroenken aaie. Ik aaf ne pei teige, ei doo zan roeit no beneie, en ik vroêg em vrindelaaik: “Teis es ne kontrol teige den alkol. Wilde ga meiwerke menier?” En daane pei stapt derekt oeit en antwou ma: “Vanaaiges! Kom, gef ma uuk zoe e klakske en zoe e frakske, en zeg ma mo wa da’k moon doon…” 

DEN HUMOUR (13) VAN MARK TWAIN (1835-1910) 
Et zeet er toch dikkes spaaiteg oeit da Noé en zan bende den Ark ni gemist emme… 

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE. NEN ACCÈS POWÈTIK… 
De Lucien emme me deis moind ne mi op de redakse gezeen. Ei aa in den ienen of den andere voeilbak ne versleiten aaiPad gevonne, en zoe feer as ne geeter eit em ons loête weite dat em na zaa beginne mè télétravail… Imazjineid a da mo ne ki: ne zonner domisil fiks dee van toeis werkt. On aura tout vu ! En zjust vui da me de Gazet no den drukker waaie steure, steut em ons teis op: “chers amis van de redakse, et es al giel lank geleie d’ak aaile nog is geschreiven èm mo ik aa zjust nen accès powetik vui de fieste en ik vont et zëlf zu schuun da ‘k et aaile toch nog waa duisteure. Et es ne limerick en plus. Lëstert good: “Ne ket van ouver et woeter “Daan moktege van zaainen tejoeter “Ei reep: "Ee Lucien" “Alors tu vas bien?" “ik paasdege: "ik zeen a wel loêter" Awel, wa paasde gaaile dovan? (NVDR: wa da me dovan paaze loête me leever on de leizers ouver; waaile paaze da de Lucien al good on ’t fiesten es geweist). Salu en oo reservoir è. Getiekend: Lucien, ZDF reconnu par la ville de Bruxelles, Loekebrugge, Bwat 1 (NVDR : exceptionnellement geive men et adres baa vè wee da koitsjes zaa wille versteure). 

D'AVONTEURE (91) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER 
Edde uuk dei enquête geleize wo da ze in schraaive da nen apoteiker ne gemakkelaaiken job es? Ge moet allien nog mo pottekes en pillekes stockeire en zoevuil muigelak kunnen verkuupe. Jaa taraara! Ne gooien apoteiker daane moot uuk vuil mier kunne. Par eksempel? Wiskunde. Ah non peut-être! Stelt a is vui da ge nen alven amnesiak binne kraaigt dee za gebortejoêr kwaait es. Awel jaa, ne gooein eksempel. Zedde a gebortejoêr kwaait? Ni mooilak, ge stapt ne stamenei binne, ge pakt 77 pinte, ge trekt do aaven aaverdoem af, en ge telt er 40 euros baa. Voilà, g’et a gebortejoêr. 77 – aaverdoem + 40 = et joêr! Klopt newo? 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE (VREUGER NOENKEL ALPHONSIN) RESCUE MATANT – DIEL 2. 
We zoête dus op de gooei weg. In da bedoeweenekamp midde bei d’Arabeere emme tot e stuk in de nacht Brusselse leekes zitte zinge. Mè nen boeikendans en alles.Matant was do gepasseid en iest woêre ze ni op uile gemak, want ze mèfjeiren uile ginder uuk van dei kastaars oeit Muilebeik. Mo as ze verteld aa da ze van origine made in Belgium was mocht z’al op mier simpatee telle. En vanaaiges ei ze al dei bedouins do ne medley van ee tot ginder loête meizinge. Ze wiste zëlfs te zinge van “in Luive, in Luive, in Luiven es et zoe plezant!” Dovui moede no Saoedi-Arabië goên vè zoe eet t’uure! ’s Merges zemme vanèr op ons vaaif kamiele gekroupe en zemme voesj getrokke, uuk mè daanen dromadaire bei ons. En au fur et à mesure da me voesj ginke kwompe me van dërp tot dërp, van kamp tot kamp, altaaid op d’aaigeste maneer: we moeste gewuun et aireke van ‘waaile zaain van Muilebeik, van Muilebeik, waaile zaain van Muilebeik, van de Marolle gi verveit” volge vè de trace van ons Matant te volge. En ouveral wo da me passeidege wiste ze ons te vertelle da de “Moukhère de Molle-en-Bec” bei uile was gepasseid. Direction Irak. We leete de Koweit rechs ligge, Jordanee links, en waaile no Irak. Mo da was ’n ander affaire… 

A SUIVRE. ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (202): 
Numero 202 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure). “… en nen dikke merci vanoeit Leive.” Van Hugo Geeraerts oeit Luive kreige me ne meel vè te vroêgen of dat em uuk de Gazet van Brussel mocht kraaige. Vanaaiges dat em da mag, w’emmen on de facteur gevroêgd van uuk bei em ien in de boîte te steiken in ’t vervolg. Wa zaaie me vè de Luiveneirs al ni doon? Mo vè da gaailen et zait verstoên wa dat em schraaift (ne Luiveneir kan vanaaiges ni anders as in ’t Leives kribbele) emme me zan epistel in ’t schuun Brusels vertoild: “As schraaivend lid van den Akademie van ‘t Leives zen ek gintresseid vè aaile gazet. Wilde ma astableeft van taaid tot taaid ne ki nen exemplaire steuren of meele? Ge zet gaaile naaig bedankt up vuirand, en nen dikke merci vanoeit Leive.” Da komt in de sakosj, Hugo.
more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt – numero 242 – nov & desember 2017

DE WEIK VAN ’T BRUSSELS 2017: VÈ A VINGERE VAN AF TE LEKKE ! BEKANST DRAA WEIKE LANG, EN DE LAAIST VAN AKTIVITAAITE: 

IMPRESSIONANT ! 

Ons Gazet es valeive den ieste ki oeitgekomme mè d’annonce van de Weik van ’t Brussels, en dat es naa ni anders. De langste Weik van ’t Joêr begint offisieil op 28 november, mo do zaain al twie aktivitaaite as aperitifkes gepasseid. 

Et Brussels Stamenei van de Manne van de Platou in Koekelberg, en naa de zondag Brusselwaais in et Goudblommeke van papee. En dèn muige men uuk Brussels TUUB n° 2 ni vergeite: nen uup joenge kadeis en mokskes dee muzeek emme gemokt in ’t Brussels. Den Ancienne Belgique was van de slag de Joenge Belgique. As ge daane CD wilt kuupe belt of surft dèn no Geert of Veerle bei Be Brusseleir. En as ge uuk Brussels TUUB n° 1 wilt kommandeire, doet da dèn mo, ze zullen a dat uuk nog wel verkuupe. 

De rest van de program kunde ee onder leize. De mieste dinges goin dui of vertrekke in Et Oeis van ’t Brussels in de reu des Alexiens in Brussel in de numero 59. Mo we zaaie gin gooi Brusseleirs zaain as men et ni ewa zaaie komplikeire: vè in de 59 binne te geroêke mooie langst de stamenei do zjust neffest binne: et Goudblommeke. En passant kunde do dèn nog ne gooie Guis binnekappe. Aa jaa, en ni vergeite: ge moet vè alles wel rezerveire, uuk al es et verneet. En as er te betoêle valt, ja, dèn moede uuk betoêle vanaaiges. 

Loit a ne ki goo goên: rendez-vous in Brussel en in ’t Brussels van 28 november tot 11 desember. Ah non peut-être!? 
 
DE WEIK VAN ’T BRUSSELS 2017 

DESTAG 28/11: OFFISIEIL OUPENING VAN DE WEIK MÈ CINEMAPATEI 
De offisieil oupening van de Weik van ’t Brussels 2017 zal on 12.00 eure ’s noones duigoên in de Cinema van de Galeries in de Kuininginnegaleraai 26 in Brussel. Ge moet a ni inschraaive, en dat uuk ni probeire, want et es op invitoêse. Mo ze zulle do wel de Cinemapatei vuistelle. Dat es e neut inisiateef woda filmkes in ’t Brussels wëdde vuigesteld, onder mier van Julien Vrebos en van Kevin de Forain. Ge leist er ee onder mier ouver. 

DESTAG 28/11: CINEMAPATEI IN ET OEIS VAN’T BRUSSELS Cinemapatei es e neut product van de Weik van ’t Brussels. As et lukt en as et publeek goestink eit kan da masscheen ’n schuun seree wëdde. BeBrusseleir goe^t op zeuk no neu en aa filmkes in et Brussels. Ze beginne mè fillemkes van onze gooie kameroêt Julien Vrebos en d’avant-première van den ieste ‘kortfilm’ in et Brussels dialekt: “Rendez-Vous Mè Dieu’ van Kevin Van Doorslaer, da ge zeikerst beiter kent as Kevin de Forain. Ni te rateire, sertoe oemda den antrei verneet es, mo ge moet a wel inschraaive: tickets@bebrusseleir.be - 02/502 76 93. Daane Cinemapatei goêt dui oem 20.30 eure in et Oeis van ’t Brussels, reu des Alexiens 59. 

GOENSJTAG 29/11: BRUSSELSE FLOUSKES BEI MARIETTE 
Bei Mariette es persees of da ge ba Mariette in et stamenei komt. Ani Leroy spelt Mariette, Elie De Vuyst spelt coiffeurn en Wiet Van Bever taxi-chauffeur. Vreuger spelde uuk nog de geregrètteide Josy Restiaen mei as chômeur. Naa doon ze mè draa voesj, mè neu gags en grolle. Et konsept es van Wiet van Bever. Opgelet en attènse: sérieux s’abstenir! Op de noonet in et Oeis van ’t Brussels, reu des Alexiens 59 in Brussel. Ge betoilt 5 euroskes vè ne ki goo te lache en ge rezerveit a tikette bei: tickets@bebrusseleir.be - 02/502 76 93 

DONDERDAG 30/11: LANSEIRING VAN DE ‘ORDE VAN DE STOEMP’ 
Aaindelak: w’emmen er al iewen op gewacht, en naa es et zoevèr! Chefkok Albert Verdeyen, beiter gekost as Albert Stoemp, lanseit mè BeBrusseleir de Orde van de Stoemp. Op de noonet vanaaiges, dat es den beste moment vè stoemp te frette! Daane stoemp wëdt geprèpareid in et Goudblommeke in papee, mo ’t es gin avans da ge a inschraaift want et es op invitoêse, en dobaa: et zit al (stoemp)vol. Mo ge kraaigt nog ’n okkozje van te komme preuve en a in te schraaive vè dei Orde. Ge moet gewuun de Gazet voesj leize… 

VRAAIDAG 1/12: DINER-SPECTACLE MÈ ALBERT EN KEVIN 
We kunne vanaaiges ni anders as den dag noê da de Orde van de Stoemp gesticht es ne gruuten dinei mè Stoemp organizeire. Chef van dinst es onzen Albert (Albert Stoemp of Albert Verdeyene, ge muigt keeze). En ge kraaigt er vè den aaigeste praais ne One Man-show as dessert baa van onze Kevin. De Forain nateurlak. En dat allemo vè ocherme 23,90 euroskes (allei vè ni te zegge 24…) mo allien vè te frette en te lëstere. Aaven drank mooie zëlf baalegge. De beste plosj dovui: on 19.30 eure in et Goudblommeke in Papee. Rezerveire doede best bei: tickets@bebrusseleir.be of 02/502 76 93 

ZOÊTERDAG 2/12: DINER-SPECTACLE MÈ ALBERT EN DE PATROUILLE 
Rebelotte den twieden dag noê da de Orde van de Stoemp gesticht es: nog ne gruuten dinei mè Stoemp. Chef van dinst es nog altaaid Albert Stoemp. Mo as dessert kraaigde deize ki ni Kevin mo wel ne concert van De Patrouille. Dat es ne covergroep dee de leekes van Lange Jojo bringt in ’t Brussels vloms. En dat allemo vanèr vè ocherme 23,90 euroskes vè te frette en te lëstere. De beste plosj dovui es nog altaaid et Goudblommeke in Papee. Rezerveire doede best bei: tickets@bebrusseleir.be of 02/502 76 93 

ZONDAG 3/12: ‘LA VIE EST RIGUELLE’ & ‘PARIS L’AMOUR’ 
In de seree ‘Johan Verminnen’ ênviteit zaain deize ki Patrick Riguelle en Jan Hautekiet te gast.Schuun leekes en schuun muzeek on 14.00 eure in et Oeis van ’t Brussels, salle Julien Vrebos, reu des Alexiens 59. Antrei 10 euros, of 16 euros as ge uuk e stuk toêt en kaffei wilt. Rezerveire bei tickets@bebrusseleir.be of 02/502 76 93 

DESTAG 5/12: LEIZING OUVER STÈRE: “ZEEN, UUREN EN VEULE IN 2017” 
Ni te misse: Walter van Rensbergen es professeur ‘emeritus’ astrofysica van de VUB en al joêrelank de gruute weireldspesialist van onder mier de dobbelstère. Eelaba, dat es giene zwans, en daane pei kan da nog is extra allemo in et Brussels oeitlegge. Wa paasde doêvan. As ge ‘s nachs nomuug zeet en d’er zaain gien wolke, dèn zeede de stêre. Dei luupen allemo van uust no west. Allemo rond de poulstêr dee op ui plosj blaaif stoên. De planeite en de moên danse do tusse. Me weite naa dat da komt oemda de planeite rond de zonne droeie en de moên rond ons. En we weiten uuk dat de zonne ‘n stêr es gelak as al d’ander stêre. Me kennen uuk de geborte van de stêre en oo da ze stërve. Op ‘t leste van ui leive kunde no’n stërvende stêr lëstere. As de stërvende stêre getweened zaain kunde ze 'n bekke veule. De Nobel-praais Fysica 2017 es gegouven on draa gaste dee dat emme gevonne. Komt daane oeitleg lëstere on 12.30 eure in ’t Oeis van ’t Brussels. Den antrei es verneet, mo rezerveire es wel vandoon: tickets@bebrusseleir.be of 02/502 76 93 

DESTAG 5/12: CINEMAPATEI 
On 14.00 eure kunde lette no Cinemapatei. Ge leist er alles ouver eebouve op 28/11. Antrei es verneet, mo rezerveire verplicht: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 

GOENSJTAG 6/12: WANDELING ‘BRUSSEL DUI D’UUGE VAN BREL’ 
Sonja De Smedt pakta twie kiere mei: on 14.30 en 19.30 eure. Beginpoeint es et Oeis van ’t Brussels in de reu des Alexiens 59 en ge aindegt op de Gruute Met. De wandeling deut twie euren en alf. Praais: 5 euros, inschraaive bei tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93. Ge wandelt dui et intense leive van Jacques Brel. Dat es ne voyage dui de gescheedenis, zan leekes en zaain Brussel. Deis wandeling vroêgt uuk nen effort van a uugen en a uure. A uure vè zan leekes, tekste en muzeek, a uuge vè de batimente, za monument da mo zjust es gaplasseid en gemokt es dui Tom Frantzen, en de plosje dee za leive emme gemokt en zin emme gegouve. Ge bezukt uuk Brusselse etablissemente woda Brel dikeks passeide. Ge lupt in de passe van ne formidoêbele pei. En dat allemo nateurlak in ’t Brussels. 

DONDERDAG 7/12: BEZEUK VAN ET BELGIAN CHOCOLATE VILLAGE (KOEKELBERG) 
De Robbe (Delathouwer) en de Mozze (Roselt) pakken a in ’t Brussels mei vè nen toor in de 900 m³ van et neut muzee van de sjokolat in Koekelberg. Ge betoilt dovui 5 euroskes en ge rezerveit bei tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93. Ze doon nen toor van à peu près 1 eur on 14.30 eure, en de Mozze doot er nog iene baa on 19.30 eure, want et es de lesten dag van de nocturnes van de Brusselse muzees. Den BCV leit in de reu De Neck 20. In Koekelberg vanaaiges. 

DONDERDAG 7/12: DE NEUVE CD VAN DE BRAAVE JOENGES 
W’emmen er lank genoeg mooten op wachte, mo ei es er dèn toch gekomme: de neuve CD van de Braave Joenges. Ze geiven uilen aaige mo 2 op 10 (dat es uuk de noêm van de CD), mo ge muigt gerëst zaain, et es vanèr amerikoinsen blues van de bouveste plank want ei es in ’t Brussels gezoenge! On 20.30 eure kunde da komme lëstere in et Oeis van ’t Brussels, Cellebroerstroêt 59 in ètteke Brussel. Antrei 5,00 € en rezerveire langst tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 

VRAAIDAG 8/12: LEIZING ‘VAN PLATGENTS TOT BURGERGENTS, ANALEES VAN E STADSDIALEKT’ 
On 12.30 eure kunde in et Oeis van ’t Brussels, Cellebroerstroêt 59 in ètteke Brussel (antrei verneet en rezerveire langst tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93) lëstere no de leizing van Eddy Levis, prezident van de Gentsche Sosseteit, dee vertelt ouver et ontstoên van de 19den iëse gordel rond Gent, en de schat on toêlvarjètaaite dee aaige zaain on de sosioêle klasse in dei en ander waaike. Wiste da Gents ‘n aailanddialekt es? Wilde a onderdoempelen in et Oud-Gents, lëstere no d’istoure ‘Mee Den Tram’ van Cies en Mie van op De Muije of e zondoêgs bezeuk bringen on de reuzemoêkers in et citeetje Tiperie in de Bagattenstroêt? Awel, dèn moede dei leizing ni misse. 

VRAAIDAG 8/12: CINEMAPATEI 
On 14.00 eure kunde lette no Cinemapatei. Ge leist er alles ouver eebouve op 28/11. Antrei es verneet, mo rezerveire verplicht: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 

ZOÊTERDAG 9/12: BRUSSELEIR VAN’T JOÊR & BVT IN DE KVS 
Gelak as eeder joêr organizeit BeBrusseleir on 20.00 eure de verkeezink van de Brusseleir(s) van ’t Joêr en van de Brusseleir(s) vè ’t Leive. Da gebuit zjust gelak as verleie joêr in de KVS. Mo teis joêr spelt do uuk v7 den ieste ki et Brussels Volkstejoêter. Et BVT op de planke van de Vlomsen Tejoêter in Brussel: ne moment historique! Op daanen oêved speile ze uuk de leste ki “n Vlooi in a uur” van Feydeau. As ge da nog ni gezeen èt dèn edde e gat in a kulteur, da ge allien mo kunt tookraaige dui te gon lette. De KVS stoê nog altaaid op den Arduinkaai numero 7 in Brussel, recht on de reu de Laeken. Den antrei es 20 euros, spooit a vè te rezerveire op tickets@bebrusseleir.be – 02/502 55 09. 

ZONDAG 10/12: PLAT DU JOUR IN ET OEIS VAN ‘T BRUSSELS 
Gelak as eedere moind es er oem 11.30 eure ne Plat du Jour in et Goudblommeke, reu des Alexiens 55 in Brussel; in faaite es et in ’t Oeis van ’t Brussels, mo ge goit toch binne langst et Blommeke. De Geert prezanteit, Mars en Willy moêke de muzeek en zinge, Elie en Ani speilen uile numeros, en do es altaais ne spesioêle gast. Deize ki neemand minder as Lowee Tobback, dee nog mo zjust publeekelak ei gezeid dat em et Leives dialekt vanèr wilt ëlpe soveire. En nateurlak es dat allemo in et Brussels dialekt. Balve de Lowee nateurlak… Vè dat allemo plus nen aperitif betoilde 10 euros, as ge wilt eite es et 23,90 euros. Rezerveire doede op 02 502 76 93 of info@bebrusseleir.be 

ZONDAG 10/12: DE NEUVE CD VAN DE BRAAVE JOENGES 
In den achternoonet, et es te zegge on 15.00 eure, kunde de Braave Joenges zeen. Leist dovui ee bouve op donderdag 7/12. MOINDAG 11/12: DE GRUUTEN TALK-SHOW VAN EN IN ’T BRUSSELS Den afsloeiter van de langste weik van ’t joêr wëdt opneut geprezanteid dui Johan Verminnen (prezident van Be Brusseleir) en Geert Dehaes (et werkpjêd). Mè bekende artiste. En dat es vanèr muigelak dank zaai de gruute sponsor: Volvo De Smet. De show goêt dui in de numero 605 van den Brusselsestieweg in Zellik. Ingang es verneet mo ge moet wel rezerveire: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 

DE RUBREEKE VAN ONS SPESIOÊL KORRESPONDENTE D’AVONTEURE (11) VAN RIK DE FLIK 
Do es de lesten taaid wei vuil te doon ouver de Bende van Naaivel en ouver de Raaikswacht dee nogal ewa steiken ei loête vallen in dei affaire. Da doo ma paazen on dei istoure da kik vui gad em in den taaid da de polis nog ni gunifisseid was. Do was ne groep aspirant-offeseere van de Zjandarmeree dee nen opdracht aaie gekreige en d’uugte van de vlaggemast moeste kunne meite vè ’n demonstroêse. Dei zjandarme goin no de mast mè lieren en lintmeiters. Den iene noê den andere valt van de lier, loit de lintmeiter valle, of gelak as iene dee op daa mast waa kleffere: daane raaist er vanaaiges wei af. Ik kwamp do zjust verbaa op man toernei, en ik paasde bei man aaige ‘ik gon dei soekeleirs is ëlpe’ en ik trek daane mast oeit de grond, leg em plat, en ik meit azuu de mast. Ik geif de moêt on de chef van da groepke raaikswachters, en ik goin voesj. En achter maa uur ek ien van dei sjaarels zegge: “Da’s na iene van de gemaintepolis si! Waaile moote de uugte pakken en ei geft ons de lingte!”… 

DEN HUMOUR (11) VAN MARK TWAIN (1835-1910) Ik was kontent da’k zoe rap kost antwoure. Ik zaa: “ik wei g’et neet”. 

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE: ET LEIVE KAN RAP VERANDERE! Deize merged zat et in ’t park op ’n bank neffest ne neuve kolleiga, ne neuve clochard. En ei vertelt ma: “Verleie weik aa’k nog alles! De kok mokte man eite, man koêmer weer gekosjt, man kliere weere gewasse en gesteive, ‘k aa ’n dak bouve manne kop, nen teevee, internet, ik kost no de gym goên, no ’t zwumbad, in de biblioteik, ik kost zëlfs nog gon studeire!” Ik bezag em, en vreeg: “Wat es er gebuid? Gedrogeid? Alkol? De vraave? De casino?” En ei antwou ma: “Nei neie, ik zat in ’t prizong.” 

D'AVONTEURE (89) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER De Fred komt binnen in de farmasee. “Marcel, ge moet ma eet geive vè man uure, ik paas da’k duuf wëdt. Ik uur man vraa ne mi as ze teige maa klapt.” “Fred, ik paas da ge mier moet oeitgoên, blaaif ’s oêves angen op stamenei, of lupt achter de maskes…” “En paasde da’k dèn beiter gon uure?” “Neie, mo a vraa zal etter roope.” 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE (VREUGER NOENKEL ALPHONSIN !!!) Rappeleit aaile: vuirege ki emme men aaile gannonseid da men oengeluufelak neus aaie da me draa moind geleie guud emme as ons Matant getransporteid weer no den Hôpital Militaire in Neider-ouver-Iembeik. We zaain er nog ni goo van, en we tère wedde da gaailen et mooielak goit emme van da te geluuve. Awel si, dat es wa da me vuigad emme: we woêre mè e poêr kolleigas van de redakse op bezeuk bei ons Matant, en in iene ki komt er ne pei binne, geklid as doktour. “Es dat ee da de kolonel es?” vroêgt em. En terwaailest dat em zeet dat et ’n koêmer es mè twie zeeke vraave, azjoeteit em “Oei, ekskuzei ma, ik em ma zeikerst getrompeid!” En daanen doktour stapt de koêmer oeit. Mo vaaif meneute ternoê es em vanèr doê: “Ekskuzei ma da’k ênsisteir, mo d’infirmières emme ma toch gezeid dat Alphonsin Boon ee in dei koêmer leit’. En waailen in kour: ‘Ni Alphonsin mo Alphonsine, menier doktour!’ En den doktour zeit: “Tiens, da’s bizaar. Mo ik em ma nog ni geprezanteid. Ik zaain Cyrille van Crombrugghe, de médecin-chef van den Hôpital Militaire. Ik zaain joêre geleie as casque bleu in Joegoslavië geweist mè de kolonel Alphonsin Boon. En de kolonel was ne gooie kameroêd van maa.” En mè dat em da zeit, kraaigt em Matant Fonsine in ’t uug, dee ui stillekes probei weg te stoppe onder de loêkes, mo et was te loêt… Den doktour reep “mo jaa, et es toch onze kolonel! Awel kolonel, edde a moestasj afgeschoure? En wovui emme z’a ee in ’n vraavekoêmer gestouke?” En et was ne meneut naaig stil… Ge kunt paaze da men allemo verbavereid woêre, den doktour nog ni et minst. En jaa, beste leizerkes: vè em weg te stoppe van al de violences dat em in den ourlocht aa meigemokt: kolonel Alphonsin Boon aa d’er ni beiter op gevonne van em – of moote me na zegge van ui - te dègiseiren as Matant Fonsine. Wa da dat allemo nog goê meibringe weite me ni, mo we goin toch famuis mootre noêpaaze teige da ze (of em?) weikomt op de redakse. Do es al genoeg te doon ouver harcèlement sexuel seigewoudeg, en we zaaie ni geiren emme dat ons Matant (of menoenkel?) doê probleime zaa emme. Of moêke, ge kent ui newo! 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (200): Numero 200 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure). “Ik em er mè dei mense wel vuil plezeer gemokt!” Marcel de Schrijver schraaift ons (da’s normoêl, et es ni vè niks ne schraaiver) dat em ne kameroêd eit dee on d’Azeurekust woeint, en mier bepoild in Hyères. Ei aa domei nog gekorrespondeid oemdat em gezeen aa da de Manne van de Platou in uilen Brussels Stamenei nen oêved gorganizeid aaie rond de 4Oste verjoêrdag van de jumelage van Koekelberg mè Hyères. En de Marcel geft ons et antwoud van zanne kameroêd, Jammy Verheyleweghen, dee ne geboure Loêkeneir es: “Ja Marcelleke ik weit dat al van sins da'k ee wuun da Koekelberg mè Hyères-les-Palmiers gezjumeleid es. Ik ging zëlf dikkes no et otel woê dat den otokar mè de mense van Koekelberg too kwam, mo ik em nuut eemand erkend. Ik em er mè dei mense wel vuil plezeer gemokt! Ge zeet, de weireld es toch klaain è! Naa weit ek ni of dat da nog altaait duigoêt in dat otel. Ik goên ne mi tot doê... al ne zeikeren taaid ne mi…'n Dikke bês.” Getiekend: Jammy Verheylewegen. Mè ne loêtere meel ei den Jammy on Marcel uuk loête weite dat em geire de Gazet van Brussel zaa kraaige. Ne mens mè gooie goestinge! Da komt nateurlak in de sakosj. We zullen em de Gazet eedere ki gon in zan boîte steike… 

DEN AZJENDA VAN DE WEIK VAN ’T BRUSSELS 2017 28 november (destag) Offisieil oupenink van de WEIK – 12.00 u – Cinemapatei in de cinema des Galeries – op invitoêse 28 november (destag) Cinemapatei - 20.30 - in Et Oeis van ’t Brussels reu des Alexiens 59 – antrei verneet mo wel rezerveire: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 29 november (goensjtag) Ba Mariette, flouskes in ’t Brussels - in Et Oeis van ’t Brussels reu des Alexiens 59 – antrei 5 euros – rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 30 november (donderdag) Lanseiring ‘Orde van de Stoemp’ mè den Albert – Goudblommeke in papee, reu des Alexiens 55 – op invitoêse 01 desember (vraaidag) Diner-spectacle Orde v/d stoemp + Kevin de Forain – 19.30 en € 23.90 – Goudblommeke - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 02 desember (zoeterdag) cortège van Saint-Nicolas no Menneke-Pis – Rdv on 14.30 on de Vieilles Halles au Blé 02 desember (zoeterdag) Diner-spectacle Orde v/d stoemp + La Patrouille – 19.30 en € 23.90 – Goudblommeke - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 03 desember (zondag) Johan inviteit Riguelle & Hautekiet ‘Paris l’Amour’ – oem 14.00 u vè € 10 of 16 – Oeis van ‘t Brussels – rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 05 desember (destag) Leizink ouver de stère dui prof.em. Walter van Rensbergen – Oeis van ’t Brussels on 12.30 – antrei verneet - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 05 desember (destag) Cinemapatei – 14.00 - in Et Oeis van ’t Brussels reu des Alexiens 59 – antrei verneet mo wel rezerveire: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 05 desember (destag) Sintenekloes passeit in de schaa (as g’ien et) – toeis bei aa – verget ginne wëttel in a schoone geried te zette… 06 desember (goensjtag) 14.30 & 19.30 Wandeling ‘Brussel dui d’uuge van Brel’ - Sonja De Smedt – van ’t Oeis > de Gruute Met - €5 - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 07 desember (donderdag) leste nocturne in ’t Belgian Chocolate Village – reu de Neck 20 in Koekelberg (in ’t Brussels!) – 19.30 u € 5 – rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 07 desember (donderdag) De Braave Joenges prezanteiren uilen 2de CD Blues in ’t Brussels – 20.30 – €5 – Oeis van ’t Brussels - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 08 desember (vraaidag) Leizing ‘van Platgents tot Burgergents’ dui Eddy Levis – 12.30 - in Et Oeis van ’t Brussels – verneet - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 08 desember (vraaidag) Cinemapatei – 14.00 - in Et Oeis van ’t Brussels reu des Alexiens 59 – antrei verneet mo wel rezerveire: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 09 desember (zoêterdag) verkeezink Brusseleir van ’t Joêr + BVT spelt ’n Vlooi in a uur – in de KVS – 20 u - € 20 rez erv tickets@bebrusseleir.be of 02 502 55 09 10 desember (zondag) Plat du Jour mè Lowee Tobback in et Oeis van ’t Brussels - 11.30u - €10 of 23,90 - reu des Alexiens 59 – rez. 02 502 76 93 info@bebrusseleir.be 10 desember (zondag) De Braave Joenges prezanteiren uilen 2de CD Blues in ’t Brussels – 15.00 – €5 – Oeis van ’t Brussels - rez: tickets@bebrusseleir.be – 02/502 76 93 11 desember (moindag) De Gruuten Talk-show mè Johan & Geert @ Volvo De Smet, Brusselsestw 605 in Zellik – 20.30 u 19 desember (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 – Koekelberg) de Manne van de Platou zinge de Brusselse leekes van Jef Elbers - duire vanaf 18.30
more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 223 – mêt (mars)2015

TO BE OR NOT TO BE? BE BRUSSELEIR! 

ZEET EE NEN APERÇU VAN DE BRUSSELSE SOSJETAAITE EN ARTISTE 

Oemda nen uup abonneis ons gereigeld vroêge stelt ouver al wee da mè ’t Brussels beizeg es zulle me deis moind onzen editorial gieleganst dedieiren on d’informoêse van wee dat er allemo beizeg es mè ons dialekt. Vè te beginne nateurlak de veezetwee BE BRUSSELEIR, dee de draa andere vzw’s ouvergepakt eit en uuk uilen aktivitaaite voesj zet: d’Akademee van et Brussels, de vzw Ara! (dee de Weik van ’t Brussels organizeide) en nateurlak et Brussels Volkstejoêter (BVT). De neu vzw es vuigezeite dui Johan Verminnen, en den directeur van da spel es Geert Dehaes. De quartier général van et brussels dialekt en uuk den burou van de Geert leit in ET OEIS VAN ’T BRUSSELS in de reu des Alexiens 59, zjust neffest et plezantste stameneike van Brussel, et Goudblommeke in Papee. Ge kunt de vzw kontakteire via 02 502 76 93 – info@bebrusseleir.be of www.bebrusseleir.be. Bei de mier lokoêle sosjetaaite edde vè te beginne de MANNE VAN DE PLATOU. Dat es de dialektverieneging van Koekelberg dee beizeg es mè et Brussels dialekt in et weste van et Brussels Gewest. Ze organizei ne gielen uup aktivitaaite, mo sertoe eederen derden destag van de moind den ‘Brussels Stamenei’ in gemienschapssentrom de Platoo in Koekelberg (aveneu du Pantheon 14). Info kunde vinne bei robert.delathouwer@telenet.be. In Eiver (Evere) edde de vzw BABBELEVEREN. BabbelEveren es vanaaiges ‘n Eiverse dialektsosjetaait dee zërgt vè de promouse van den Eiverse variant van et Brussels dialekt in et Nuurd-Uuste van et Brussels Gewest. Ze organizeit alle moinne babbeltoêfels. Vè info kunde terecht bei christiane.vanderstraeten@skynet.be. De SPEEGELMANNE komme van Jette. Dat es uuk de oudste verieneging dee lokoêl beizeg es, en ze geft alle draa moinne e leideblad oeit, ‘De Speegelman’. Ze publisseit bloemleizingen en organizeit tentuunstellingen ouver et leiven in Jette. Info via Marcel de Schrijver op 02 428 05 86. En ni te vergeite: de STUDENTEKLUB WOLTJE. Woltje es ne groep Brusselse studenten en kameroête oeit tefrente uugeschoule of van d’unif dee uile studentefiestekes en nog zoe vanalles in et Brussels doon. Ne cantus in et Brussels dialekt es nateurlak de max. Kontakteire kunde langst woltje2006@gmail.com. Dèn edde uuk nog muzeekgroepe dee optreiden in et Brussels. DE BRAAVE JOENGES speile manjifeeke bluesmuziek - Info: http://debraavejoenges.vpweb.fr.  Vè Brusselse folk en volksmuzeek moede bei EMBALLAGE KADO zaain. Info: marsmoriau@hotmail.com. DE FANFAAR speile dèn wei rock- en metalmuzeek. Info: www.defanfaar.be. Wilde nen toor doon in et sappegste dialekt mè echte gidse dèn kunde Jef, Sonja of Leo kontakteire: Jef De Keyser jef.de.keyser@skynet.be - Sonja De Smedt: polymnia@skynet.be - Leo Camerlynck: leo.camerlynck@skynet.be. En vè wee da gêntresseid es in de folklôr van Brussel, daane moo weite dat in de mieste folkloristische verieneginge van Brussel nen uup echte Brusseleirs zitte wo da ge a gegarandeid ’n bruik mei lacht. Al d’informoêse ouver d’aktivitaaite van de volgende folklôregroepe vinde op de volgende saait: www.meyboom.be, de Poepedroêgers, de Buumdroêgers, de Gardevils, de Compagnons de Saint-Laurent en de Meyboomplanting. De deis emmen uilen aaige saaits: de Orde van de Brusselse Moestasje (http://brusselse-moestasje.wikeo.be), de Sint-Michiels Riddersgilde (www.confreriestmichel.be), de Vrienden van Menneke Pis (http://ordre-manneken-pis.wikeo.be), Voilà, en as ge naa ni wet woê notoo, legt er dèn aa kop baa, gelak as dat ons bomma zaa gezeid emme. Aa non peut-être !? DE REDAKSE. 

 

IEN ABONNEMENT ES ER TWIE WÊD 

Vanaf tenoste moind kraaigde twie abonnemente in de plosj van ien. En ge moet mo iene ki betoêle! Es da ni straf? Sertoe as ge wet da ze alletwie verneet zaain. Wa zitte we na te broebele, zegde? Nikske, et es de woeraaid. Ons redakse en de mense van BeBrusseleir emme gedèsideit van al wee da bei ien van de twie gabonneid es otomateek uuk t’abonneiren op den andere. Dus: wee da gabonneid es op de Gazet van Brussel kraaigt uuk de Neusbreef van BeBrusseleir in zanne meelboks. En vice-versa. As da ginne kadou es. Keske vous dites en bas de ça? Ne kus en ’n bank vuioeit? A la bonne heure… En wee da gin twie abonnemente moot emme, daane wet ni wa dat em mist, en moog’et ons dèn mo zegge. Of er uuk zanne kop baalegge, gelak as dat ons bomma (mier as iene ki) zaa gezeid gad emme. DE REDAKSE (nog is). 

 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR  

 1 & 12 MÊT: SMISKE VAN MUILEBEIK (TOLLEMBEIK EN MOORSEL)

SMISKE van Muilebeik spelt den ieste mêt in Herhout (Winterkeer 94 in Tollembeik) en op 11 mêt in Moussel (Moorsel) vè de célibataires van doê. Mier info kunde vinne bei Smiske langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com. Smiske es ne ket oeit Muilebeik dee Brusselse leekes zingt wovan dat em den tekst zëlf geschreiven eit, mè akkompanjement van gekende melodeekes dee op zanne kompjoeter zitte. Bekanst allemo vè te lache (‘De Maskes van de Nord’, ‘Meug Geboure’), mo uuk vol nostalzjee (‘Poepa’,  ‘n Aa Stroêtleeke’). 

6 - 7 - 8 MÊT: BVT SPELT ‘DE GOOI PLANQUE’ IN DE ZINNEMA

As ge no de Gooi ¨Planque wilt gon lette dèn moede et BVT boeite Brussel gon zeen. Ze zaain al in Wemmel en Alsemberg gepasseid. In de moind mêt zitte ze draa doêgen in Maaise. Oo da ge kunt rezerveire leisde ee gieleganst beneie in den Azjenda. Doê vinde uuk d’ander doêtems woda ze boeite Brussel speile. In eeder geval, do wëdt famuis gelachen in da stuk. Et stuk begint mè nen ouverval van ’n bank dui Fredo, Emile en za kopinneke Lulu. Dei twie leste doeiken onder in ’n appartement teigenouver de bank. Dat appartement es van menier Perrin. Dui oemstandegeide probei Lulu on Perrin te verlaaie, mo daan eit ’n lasteg affaire mè Fernande, zan voisine van beneie, dee uuk de vraa es van zannen beste kameroêt Péquinet. En daanen es inspecteur de police, en op zeuk no de bandeete. Marc Bober sinjeit opneut vè ’n gooi rezjee. En de cast doo ni allien zan best, ze zaain stuk vui stuk acteurs d’exception. Josy Restiaen spelt Perrin en uuk muzeek, Chantal Vermeir schittert as Lulu, en Kevin Van Doorslaer es Emile en nen echten bandeet. Niki D’heere es ’n Fernande in veu en vlam en Robert Delathouwer spelt gelak as altaaid magnifiquement le cocu magnifique. En ni te vergeite: Elie Devuyst es deize ki ne reportèr van de radio gelak as da ze dei naa ne mi moêke, en Fred De Keersmaecker spelt Fredo. Domei kost em zanne noêm ontaave. Ge valt van d’ien surprees in d’ander, en lachen es gegarandeid. 

13>15, 20>22, 27>29 MÊT: BVT BRINGT 2DE PRODUKSE ‘CINDY’S SURBOUM’ 

D’istoure spelt em af in de joêre seifteg. Wendy en Laurent, ’n defteg koppel in ’n eive defteg koteer, organizeire ne cocktail party vè uile gebeure. Den babbel bei ’t ieste glas se déroule comme sur des roulettes… Mo dèn ternoê! Amaai! Awel, da moede zëlf gon zeen. Et es ’n comédie satyrique dee em afspelt in ne milieu woda oppervlakkegaaid en oenger no bezIttinge maskeire da de protagoniste faaitelak oeiselak geluk mankeire. Vuil dialôge dee vè vuil mense naaig reconnaissaabel zaain, geluufd ons! In et stuk speile Kathleen Seghers, Kevin Van Doorslaer en Anouk Van Doosselaer, Geert Dehaes en Ani Leroy de panne van ‘t dak. Ze speile van 13 mêt (de première) tot 29 mêt in de Zinnema. Repreezes zaain uuk gepland, mo probablement sertoe noê de zoumer. Ni te rateire! Ge kunt tikette rezerveire vè de vuistellingen in Zinnema Anderlecht. De praais es 14,00 euros of 12,00 vè -18, + 60 en groepe vanaf 20 man. Ge kunt uuk a rezervoêses oênvroêge langst de website: www.bebrusseleir.be en vroêge vè den algemienen info langst tickets@bebrusseleir.be. In Brussel kunde de kulteursjek van de VGC indeene, vanaf 2014 as ge iest daane famuize paspartoepas gekocht èt. Bei de vuistellinge van de Zinnema es er uuk ‘n  Formul Dinei-Toniel. Ofwel pakte de menu Chapeau: dat es 40,00 euros vè nen dinei mè aperitif Kir + plat principal + kaffei + tikket toniel. Dat es in de restaurant Le Chapeau Blanc (de Wutten Ood) in de reu Wayez 200 (on de place de la Vaillance), achter den oek van de Zinnema. Gemakkelaaik as ge e stuk in a zjilei drinkt. Ofwel kunde uuk de menu Appelbuum pakke. Dat es 49,00 euros vè nen dinei wo da ge nen antrei, ne plat, nen dessert en kaffei kraaigt, plus ne shuttle aller-retour no Zinnema. Dat es in restaurant Den Appelbuum in de Appelbuumstroêt 401 in Anderlecht. Ee kraaigde de kaffei geserveid bei de retoor in de resto. 

7 MÊT: TOONE SPELT ‘DEN BOEILT’ 

Op zoêterdag 7 mêt on 16.00 eure spelt poepekas Toone in ’t Brussels Vloms ‘Den Boeilt’. Dat es Le Bossu van Paul Féval, mè daane film woda Jean Marais ridder de Lagardère speldege. Mo naa vanaaiges in ’n bewerking van José Géal. As ge wilt gon lette: in d’Impasse Ste Pétronille, Brussel – rezerveiren es et best of info langst www.toone.be 

8 MÊT: BRUSSELSE KERMIS IN LIË 

Wee da geire boesterink, stoemp en zoe van alles èt en dobaa uuk aaft van ambiance en akordèjong, daane kan op zondag 8 mêt no de Taverne de Gareelmaeker (Rink 3) in St-Peeters Lië, vanaf 14.30 eure. Wee da do zeikerst zal zaain, zaain de manne mè uile dikke en schuun moestasje, ’t es te zegge dei van de Orde van de Brusselse Moestasje. As men a gezeid emme dat er ambiance zal zaain…

17 MÊT: KARAOKEE VAN WOLTJE OP BRUSSELS STAMENEI

Et es ondertusse ’n tradeese gewëdde: vè de vaifde ki al komme de kastaars en mokskes van studenteklub Woltje op bezeuk vè ne zangoêved t’aaven op et Brussels Stamenei in Koekelberg. Et es dus vanèr d’okkozje van mei ambiance te moêke en d’er nen echten Brusselsen oêved van te moêke gelak as in de gooien aaven taaid. Mo dèn wel mè joenge kadeis en uuk joenge mokskes. En dobaa, Woltje es eet da me moote soeteneire: et zaain d’ienegste studente dee uile vuigenoumen emme van et Brussels dialekt en de folklôr in iere t'aave. En teis joêr es uile preezes nog e moksken uuk. As da gin gooi reiden es vè af te komme! Et Brussels Stamenei es eedere moind oupet op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14. in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. 

23 MÊT: BOP IN ‘T BRUSSELS GEGIDST IN ’T BRUSSELS PARLEMENT 

Onder den titer ‘Nen Brusselse klap doo ne ki goo’ bezukt et BOP (Brussels Ouderen Platform – da was vreugerst et Seniorensentrom) op moindag 23 mêt et Brussels Parlement. Ze wille ne ki gon zeen wa da ze do allemoel arranzjeire! Sins 1989 ei Brussel ‘n aaige parlement da wette (ordonnanses) stemt en dat iel wat aaige kompètènses eit. Mo oo werkt da parlement? Wat es de VGC en de COCOF? Woê vergoêdere ze en welken band emme ze mè de gemaintes? Z’emme dovui ne guide de circonstance gênviteid: Robert Delathouwer. Daan eit do joêre gezeiteld, mo es sertoe Brusseleir of nen echten Brusselse ket. Soême mè griffeer Daniël Buyle (uuk gebouren en getougen Brusseleir) zal em rondlaaien en mier vertellen ouver wa da dei 89 parlementaire do allemo oeitsteike. Past op: do zaain mo 20 plosje. Rap inschraaiven es donc et beste. Den antrei es verneet. Plosj van de rendez-vous: 13.15 eure on den BOp, place du Samedi 6, in Brussel of oem 13.30 eure on et Brussels Parlement, reu du Lombard 67, uuk in Brussel vanaaiges. Vè al d’aktivitaaite van den BOp kunde a inschraaive via info@bop.brussels of telefoniquement via 02 210 04 60. 

23 & 29 MÊT: BA MARIËTTE, IN WUILE. OF ES ’T IN VLEIZEMBEIK? IN ALLE 2 ! 

Ba Mariette es begost op de moment da Wiet Van Bever nog is e stuksken uudege van “In ’t Lieg Plafon”, da vreuger naaig populair was op radio 2. Vreuger speldegenei uuk op Radio Contact Brussel en op Radio 2 Vloms-Braabant e poêr Brusselse typekes. En dèn paasdegen ei: wovui ni opneut e poêr sketsjkes opveuren in ’t Brussels, mè 3 à 4 acteurs? Wiet zaa de rol speile van Jeanke Taxi en zocht as meidespeilers mense dee al uile ploeimen emme verdind op gruute tonielpodioms. En zoe speile mei:  Josy Restiaen (de Swa), Elie Devuyst (Pierrot de Coiffeur) en Ani Ani (Mariette, de patronne van ’t stamenei). Ze kraaige dus vè ienen dag ne Stamenei baa in Woluwe, en loêters uuk in Vleizembeik. As da mo good aflupt! As ge ’t wilt weite, moede zeikerst gon zeen (let no den azjenda beneie). Wilde Wiet en zan kompanee uuk is ênviteire bei aa? Ge kunt em kontakteire via telefong of langst zanne meel: 0475 463666 of wietvanbever@skynet.be 

28 MÊT: BRUSSELS CHOCOLATE VILLAGE OP ZAN BRUSSELS

Et BCV of Belgian Chocolate Village wilt kollekses loête zeen on e publeek van tefrenten aaverdoem. Et leit in de reu De Neck numero 20 op wandelafstand van den Bazelik van Koekelberg on den bour van et Elizabetpark, en es gemakkelaaik te vinne mè den transport public: op nog gin 200 meiters van de metro Simonis. Et BCV es ien van de groetste muzees gedèdieid on de sjokolat. Ge vint er

’n ouverzicht van perioudes, weirelddiele, tekneeken en bringt de kronolozjee van et beizege van de kakaobuun vè daane patrimoine national te kunne verstoên. Mè de odiogidse kunde et parcours volgen in 7 toêle, mo op 28 mêt kraaigde den oeitleg iel spesioêl in ’t Brussels. De guide es scheipen en besteurder van et BCV Robert Delathouwer. Ge bezukt dèn de 900 m⊃2; gescheedenis, kulteur en animoêses rond sjokolat in de lokoêle van de vreugere direkse van de vreugere sjokolateree en koekskesfabrik Victoria. On 14.00 en on 16.00 eure. De Manne van de Platou zërge vè groepe van maksimom 30 man, inkompraais 4 euros de man. Inschraaive verplicht bei Marc Bultereys op 02 412 1447 of mbultereys@koekelberg.irisnet.be. 

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE 

AS GE NI RAAIK ZET MOOIE SLUM ZAAIN 

Verdoezje, mè da slecht weir van bei ons aa’k verleie moind gedèsideid van no ’t boeiteland te trekke. Z’aaie ma gezeid dat et in Schotland beiter weir was, oemdat as et ginder slecht es et ternoê no bei ons komt. Dus, van as da de wolke bei ons zaain moo g’et ginder zonne zaain. Ikke dus no Schotland, bei Mac Rontsje, ne kolleiga zonder domisil fiks dee in Edinburgh onder de bruggene slopt. Quelle vaste blague! Et reigende do nog erger as ee, draa doêgen on e stuk, paaipesteile lang. Mo ‘k em ma wel goo gamezeid, de Mac was in form. Ei ei ma geksplikeid oo dat ei zan doêge duibringt. Ei zit in zanne versleite kilt, in reigen en wind, op za gat op den dërpel van de pub. Zjust neffest den antrei es er ne gruute plas, en ei zit do, in de reige, mè ne stok en e fiselleken oên dee in daane plas angt. As et al loêt in den achternoonet es komt er ne pei verbaa dee visiblement goestink aa vè in de pub binne te goên. Daane pei bezeet de Mac, en getoesjeid dui wa dat em zeet, komt em këtterbaa en ei vroêgt on de Mac wa dat em do doot. “Ik zaain on’t visse” antwout de Mac. Ochèrme, soekeleir, paast de pei in zan aaige, en van de slag ênviteid em de Mac vè mè em mei binne te kommen in de pub en em doê te werme en eet te drinke. En terwaailest da ze binne op uile gemak uile whiskys drinke vroêgt daanen gentelman on de Mac, mè nen ton ironique in zan stem: “En, zegt is, oovuil edde ‘r al gevange sins deize merged?” “Gaa zaait den achste” antwout de Mac, terwaailest dat em za gelas leigdrinkt. LUCIEN   

 

D'AVONTEURE (74) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER 

DE WOÊRAAID KOMT OEIT NE KINDERMOND 

Ik was nog ni goo bekomme van daane 5de porto van verleie ki - ik dee faaitelak nuut ginne porto drink - of ik stont in man farmassee mè nen uup kalante te wachte. En wee zag ek do in iene ki tusse stoên? Ons Matant Fonsine potferdekke! Normoêl doo ma da naaig plezeer as ek ui teigekom. Et es vè te beginnen ne kolleiga van ons Gazet, en mè ui kunde nog is ne ki goo lache, allei, sertoe mè ui stuute. Mo in de farmassee es da miestal vè minder goo neus. Ze moest pillekes emme vè ui eksteruuge en ’n zalf vè uiren épanchement de synovie. Mo wa da wel tof was es da Patrickske, et zouneke van ui achternichteke mei was. Op ne moment begint da menneke famuis te gieve, en ons Matant zeit teigen em: “Patrickske, ge moet a and vui aa mond aaven as ge gieft!” En Patricksken antwoud ui: “Neie zenne Matant, ik moon da ni doon. Ik em zoe gi gebit dat er kan oeitvalle…” MARCEL (dee toch nog in de porto gevlougen es). 

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE 

EX-SOEUR FONSINE UIREN IESTE KI… 

Vuirege kiere emme men al verteld ooda Matant Fonsine noê detteg joêr oeit et kluuster es gestapt en stillekesoên de seks es beginne te dekoevreire. Kom ze do toch de man van ui leive teige zeikerst, nen dag da ze tot draa eure ’s merges op stamenei was blaaive lampette. We zulle, vè daan mens ni t’affronteire, zannen echte noêm verzwaaige, en em Alain uute. Zanne famillenoêm was van italjonsen afkomst: Cognito. Ze was er zoedoêneg van onderstebouve da ze derekt desideire van no ’t otel te goên. Azoe nen iete nacht, da aa ze nog nuut ni meigemokt. Let wel, noê detteg joêr in ’t kluuster was ze nog altaaid vierge, mo z’aa toch naaig rap verstoên oo dat alles marsjeidege. In eeder geval, ze was in extase! As ze ui uugen oupet dei, was den Alain onder den douche. Ei zoenk gelak as ne gruuten tenor. Op et moment dat em oeit den douche stapt, zeet em dat em ginnen anddoek eit, en ei stapt de koêmer vanèr binne. Fonsine zit op den bour van ’t bedde, Alain stoêt in zanne flikker. Fonsine bezeet em, treigskes, van onder tot bouve, vè finalement ui uuge te fikseiren op wa da ge kunt paaze: zanne fleerefloeiter. En ze zeit terwaailest da ze no za flosjke waaist: “Mo, mo… Alain, wadesda?” “Dat es da masjinke woda ge deize nacht zoevuil plezeer van gad èt”, terwaailest dat em toch e wa ruud wëdt rond zan koêke. En zui: “Ochgodteniere, es da zoe rap versleite !? Es dat alles wa dat er van ouverblaaift???”

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (186):  

Numero 186 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).  

“…'k em ze mè vuil plezeer al 3 kiere oeitgeleize, ee in Florida.”

In de Gazet n° 222 aaie men al neus van et Brussels dialect oeit New York, naa kraaigen me neus oeit nen anderen oek van de States. De Roger schraaift ons in den besten Brusselse staail multilingue: “Gooien dag, Profeesiat vè aaile gazet, 'k em ze mè vuil plezeer al 3 kiere oeitgeleize, ee in Florida. 'k Gon ze derekt duigeiven on 3 andere brusseleirs d'origine dee ee uuk ouverwintere. Nog is nen dikke profeesiat, bonne continuation en, by the way, bon courage on Robert.” (NVDR: mè zuu’n messaazje emme me gin korrozje ne mi vandoon, dat es den besten dopage). 

 

DEN AZJENDA VAN 2015 

01 mêt (zondag) SMISKE van Muilebeik spelt in Herhout (Winterkeer 94 in Tollembeik) - mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 

05 mêt (donderdag) vergoêdering (mè ’n zjat) van de Orde van de Brusselse Moestasje in de Vollen Brol (Aa Met) vanaf 17.30 eure 

06 mêt (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Muze in Maaise – rezerveiren op 02 892 24 40 

07 mêt (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Muze in Maaise – rezerveiren op 02 892 24 40 

07 mêt (zoêterdag) Den Boeilt (Le Bossu) bij poepekas Toone (in ’t Brussels Vloms) - 16.00 – Impasse Ste Pétronille, Brussel – info www.toone.be  

08 mêt (zondag) Brusselse Kermis (ambiance & laaif akordejong, boesterink, stoemp enz) in Taverne de Gareelmaeker, Rink 3 in St-Peeters Lië on 14.30 eure. 

08 mêt (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Muze in Maaise – rezerveiren op 02 892 24 40 

12 mêt (donderdag) SMISKE van Muilebeik spelt in Moussel (Moorsel) vè de célibataires van doê – mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 

17 mêt (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): Karaokee van Brusselse leekes mè studenteklub Woltje – vanaf 18.30 oupet 

13 mêt (vraaidag) BVT ‘Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 – première (op invitoêse) 

14 mêt (zoêterdag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

15 mêt (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure 

20 mêt (vraaidag) BVT ‘Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

21 mêt (zoêterdag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

22 mêt (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure) 

23 mêt (moindag) Bezeuk van ’t Brussels Parlement dui ’t BOP. Gids in ’t Brussels. 13.30 – info: info@bop.brussels of telefoniquement via 02 210 04 60 

23 mêt (moindag) Ba Mariëtte (optreide van Wiet van Bever & kompanee in Woluwe St Lambert (on 14.30 eure) - info 0475 463666 of wietvanbever@skynet.be 

27 mêt (vraaidag) BVT ‘Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

28 mêt (zoêterdag) Brusselsen toor (mè Robert) in den Belgian Chocolate Village (reu De Neck 20 in Koekelberg) on 14 en 16 eure – antrei 4 euros – rez. bei Marc op 02 412 1447 

28 mêt (zoêterdag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

29 mêt (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure) 

29 mêt (zondag) Ba Mariëtte (optreide van Wiet van Bever & kompanee in de Messelborre in Vleizembeik (on 18.00 eure) – info 0475 463666 of wietvanbever@skynet.be 

02 april (donderdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Centre Culturel in Ukkel – rezerveiren op 02 374 04 95 

03 april (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Centre Culturel in Ukkel – rezerveiren op 02 374 04 95 

12 april (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Aula Toots in Evere – 15.00 – info bebrusseleir@telenet.be 

17 april (vraaidag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in de Minard in Gent – 20.00 eure - rezerveiren op 09 267 28 28   

18 april (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Minard in Gent – rezerveiren op 09 267 28 28 – AFGESCHAFT (cfr 17/4) 

19 april (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Minard in Gent – rezerveiren op 09 267 28 28 – AFGESCHAFT (cfr 17/4) 

21 april (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): on 20.00 eure Remy Ray 

24 april (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - rezerveiren op 02 657 31 79 

25 april (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - rezerveiren op 02 657 31 79 

26 april (zondag) Moestasj van ’t Joêr op d’Aa Met on 11.00 eure (info bei Suske Fiestmoestasj (0476/325 012) of Christian Papeeremoestasj (sekretoêres 0475/385 538) 

26 april (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - rezerveiren op 02 657 31 79 

07 maa (donderdag) Ba Mariëtte seree 2 (optreide van Wiet van Bever & kompanee in Wemmel (on 14.30 eure) - info 0475 463666 of wietvanbever@skynet.be 

19 maa (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): Mediamannen op bezeuk – êntervjoew dui Robbeke – duiren oupet vanaf 18.30 eure  

22 maa (vraaidag) De Braave Joenges bij Toone in ’t kaader van den Brussels Jazz Marathon (ameirikonsen bloes in ’t brussels) 

23 maa (zoêterdag) De Braave Joenges bij Toone in ’t kaader van den Brussels Jazz Marathon (ameirikonsen bloes in ’t brussels) 

30 maa (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in et kultureil sentrom Bolwerk in Vilvoure – rezerveiren op 02 255 46 90    

31 maa (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in et kultureil sentrom Bolwerk in Vilvoure – rezerveiren op 02 255 46 90 

16 jeune (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): Volle gaas mè Lulu & ui Castanjette! – opuet vanaf 18.30 – Lulu & C° vanaf 20.00 eure 

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE 

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw: www.variaties.be 

Dei van 2015 as g’ee op klikt:  http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2015.htm ;   

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be 

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be   

 

 

more...
No comment yet.
Rescooped by SocialismeKoekelberg from Thuis in Koekelberg
Scoop.it!

Neuvejoêrsresepse met de Brussels Retro Band in et kulteurstamenei de Platoo

Neuvejoêrsresepse met de Brussels Retro Band in et kulteurstamenei de Platoo | DE GAZET VAN BRUSSEL | Scoop.it

Comme d’habitude emme me vè ons Neuvejoêrsrèsepse den Brussels Retro Band gênviteid. Dei peis, en uuk dei madam, woêre vreugerst goo bekend as de fanfaare van den RWDM. Allemo kastaars dee volle petrol ambiance bringe. Ge kunt ze uuk al op de foto zeen, balve Susse Trompet (daane stoêt achter den apparel). Onze Felix (de vuizitter) en de Robert (scheipe van kulteur) zulle de program van 2015 vuistelle. En vanaaiges, op ’n resepse es da normoêl, zulle men allemo ons glas ëffen op et neut joêr. En uuk de vlomse minister van kulteur Sven Gatz, uuk ne man van de Platou (ei woeint on den andere lkant van ’t park) ei beloufd dat em gink doê zaain! 

 

Gorganizeid dui de manne van de Platou, mè de soutien van: Robert Delathouwer, scheipe van vlomse kulteur, de service kulteur van de gemainte, et gemienschapssentrom de Platoo, en de VGC (de Vlomse gemienschapskommisse).

 

Info Brussels Stamenei: mbultereys@koekelberg.irisnet.be  of 02 412 1447


Via Dirks scoop
more...
Dirks scoop's curator insight, January 7, 2015 4:56 AM

Brussels Stamenei destag 20 janvier 2015

VAN 18.30>22.00  

in et kulteurstamenei de Platoo,  aveneu du Panthéon 14 in Koekelberg 

Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

Brusselse Leekes

Brusselse Leekes | DE GAZET VAN BRUSSEL | Scoop.it
Index des chansons bruxelloises / Brusselse leekes index 

 

Deuï Tischke Van Meuilebeik.

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

Emballage Kado De weireld op za leste

Een lied uit het programma 'De Gruuten Oorlog in Brusselse straatliederen' Opgenomen in de ZInnestudio, mei 2014.

 

http://home.scarlet.be/

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL - numero 219 – mêt (mars) 2014

De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 219 - mêt (mars) 2014 

 

DE BESTE BELOFTE VAN ET JOÊR?

DAT ANGT VAN AA AF: VOTEIT MEI EN MASSCHEEN WINT Be.Brusseleir DEN TITER !

‘De Taalsector’, dat es ’n organizoêse dee ui beizeg aaft mè… toêl - wee aa da na gepaast, mè zoe ne noem? Dei organizoêse organizeit op 13 mèt 2014 in Gent de oeitraaiking van de LIA’s. Wat es da, ne LIA? Awel, we gon et a zegge: ne LIA, dat es ne Language Industry Award. Oei oei, wat emme waaile domei te zeen? Vuil, want daanen ‘Taalsector’ es uuk ne ‘forum d’échange’ woda de ‘community of interest’ van ‘taalprofessionals’ (vè et sumpel t’aave: al de dei dee mè toêl beizeg zaain vè uilen bouteram te verdeene) neus, informoêse, kennis en neu inzichte dielen en ouver makanders murkes bezeen. Daanen ‘Taalsector’ eit uuk ne wepsaait da ge kunt gon bezeen langst www.taalsector.be. Jaa, dat es allemo good en wel, mo vè wa schraaifde gaaile da na, uure men aailen al ètop paaze? Uuk dat es sumpel: oemdat ons neu veezetwee van alle Brusselse dialektsosjetaaite Be.Brusseleir genomineid es vè ien van dei LIA’s in de kategoree ‘Beste Belofte’. As da ni schuun es. Z’emmen ons vè te beginnen al geremarkeid. Mo et zaa vanaaiges nog famuizer zaain as ons asbl dei kategoree zaa kunne winne. Da zaa ’n gooi reconnaissance zaain vè al d’efforts dee dat al dei bénévoles al dei joêren al gepresteid emme. En gaaile, beste leizerkes, kunt ons do ba ëlpe, dui gewuun in dei kategoree te stemme vè Be.Brusseleir. Da kunde dui op deize link te klikke: http://www.languageindustryawards.eu/?page_id=25. En dèn kraaigde gaaile van de redakse ’n dikke bes op a frès (balve van Matant Fonsine, want dei ei vè de moment ne vettegen oest en snottebelle). DE REDAKSE.

 

IN MEMORIAM JOSEEKE DOOREMONT

De Zandluuper, in Wemmel, we schraaive 9 februoêre 2014. Et es noonet, en achter de podiom, doê woda de speilers uile geried moêke, midde tusse de loges in, doê zit giel et Brussels Volkstejoêter op uile gemak t’eite, gelak as altaaid, al mier as teen joêr. Want zoe es et BVT: altaaid vui et speile baien zitte, ’n gruute famille dee tesoêmen èt. En gelak as zoevuil joêr al et geval es, aa Joseeke, de mooder-kokkin, alles mè vuil leefde geried gemokt. Niks as vanalles vè a vingeren af te lekke. Eet mier as ’n eur vui da de vuistelling van Den Emmerdeur goê beginne, stoêt alleman recht. D’acteurs vè uile te gon sjminke, de ploog van den BVT-winkel vè uilen brol gon geried te legge, de gaste van den dekor en van de rekwizeete vè gon te zeen dat alles op zan plosj leit. En uuk Joseeke stoê recht. Ze zeit iniens “ik veul ma ni goo, ik gon is no beneie.” Beneie, dat es et toilet. En doê valt ze inien. Fini, gedoên. Ne shock vè giel de ploog, en zeikerst vè de Georges, dee em in de teknik beizeg aaft mè de klank- en muzeekeffekte. Vè den ieste ki in mier as teen joêr emme ze in et BVT de vuistelling mooten afgelaste. Begraaipelaaik, want neeman kost nog paf zegge, loit stoên nog goestink vè te speile. De redakse leift mei mè de copains van et tejoêter, en mè onze kameroêd Georges en giel zan famille. We drukken en signe d’amitié uuk de teksten af dee Claude Lammens en Gertjie Bryssinck bei de begroêfenis emme vuigeleize:

“Al giel den oêved brandt de stouf, mo ik èm kaa

Ik aaf ma stil, ‘k zit er mo verschoute baa,

En ik wil zeuke noê ’n eksplikoêse, woêvui gaa

en woevui naa, zu mo, op nen dag gelak vandoêg,

‘k zaa den dag willen erbeginne, da’k em ouversloêg.

En dèn wei verstoên: we zaain fragile, allemoêl

iene knip en ’t es gedoên, zu mo, gedoên.

En dèn weite: w’aaie nog mier moote profiteire

van ‘t moment, van wat er good es in malkander

van oo gaa d’r vè ons woit, altaaid in affaire

altaaid mè plezeer on ’t zërge vè al d’ander,

ik zeen a nog stoên lache, in aan tablier,

G’èt a mè ons ‘n kreek gelache, alle kiere wei

en woê da me goenke, gaa goenk mè ons mei

nei, effenaf, ee klopt eet ni, kameroêd Josée”

“Josée, ge woit zuu feer op aa schat, op "onze” Georges, en uuk op giel aa schuune nest kindere en klaankindere. Ge loit ni allien in uilen èt ’n gruute leigte noê, mo uuk bei ons, in ‘t Brussels Volkstejoêter en in be.Brusseleir. Eeverans tookomme vè tesoême t’eite, da zal vanaf naa nuut ne mi ‘t aaigeste zaain. Ge woit ne cordon-bleu hors pair, altaaid feer en kreateef, altaaid op zeuk no recettekes, altaaid in affaire vè ons te bedërve, vantaaid ne ki mè ‘n klaa foleeke… Altaaid vesse soep, ne gooie stoufpot of ne naaig geswanjeiden buffet  woêda me ’t woêter van in onze mond kreige. Bei aa veele we mè ons gat in de bouter en gewuun al van ’t gedacht kreige w’al oenger as me vertrokke… En woê da’k dèn altaaid nog ’t miest goestink in aa, da woêren a salaadekes, mè ’n gooi vinaigrette, mè appelkes en mè notsjes. Mo we goên a ni allien missen as kuikeprinses. We goên a uuk misse gelak ’n echte moema, want vè vuil mensen onder ons wooie doêbaa nog ne ki nen echten bichtstool. Gaa kost lëstere. Gaa kost ons conseils geive, mo altaaid zonder komplikoêses, en surtout  giel oprecht. Merci Josée. Vè alles. Zeutekes en delisiuis, ge zit vè altaaid in ons èt !”

 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR  

1 MÊT (EN UUK NOG 28/2): ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT IN DE MEENT (ALSEMBERG)

Noê Wemmel emme de kastaars van et Brussels Volkstejoêter twie weike relâche gad. En da was mier as vandoon, as ge geleizen èt wa dat er doê gebuid es (zeet den In Memoriam vè Joseeke Dooremont). Naa sloêge ze uile tenten en uilen dekôr op vraaidag en zoêterdag op in Alsemberg. As er nog plosje zaain kunde kontakt pakke mè de Meent langst 02 359 16 00 of www.demeent.be. Petit rappel: den Emmerdeur es tejoêter gebazeid op et stuk van Francis Véber, wodat uuk ne film van gemokt es. In daane film speldege Lino Ventura en Jacques Brel. Ze kommen in e klaan otel teigenouver et zjusteesepalaais. Nen tueur komt ee zan orders oeitveure. Ei moo ne maffioso dee komt tèmwanjeiren op ’n asseezeprosès e kopke klainder moêke vuida daane zanne mond oupet doot. In de koêmer do neffest zit ne soekeleir dee zan aaige wilt opange mè de kour van de gordaain oemda zan vraa schoeppes es mè ui psichiaater. Zonder dat em et wilt goêt daane klodi et leive van den tueur veranderen in ne cauchemar. Et es e stuk woda ge a ni goit mei ambeteire. Ge kunt uuk vè informoêse ne ki surfen op www.bebrusseleir.be

6 MÊT: ’N ZJAT MÈ DE MOESTASJE IN DE VOLLEN BROL

Wee dat is tusse Brusseleirs mè ’n schuun, lange, dikke of faain moestasj ne gooie pot wilt pakke, daane (of dei?) moot op donderdag 6 mêt no ’t lokoêl van de Orde van de Brusselse Moestasje goên. De Vollen Brol leit op d’Aa Met (da leit do allen doêge vol brol). Dei peis mè uilen oer onder uile nuis emme do uile réunion mensuelle vanaf vaaifenalf ’s achternoones (17.30 eure). Deize ki goin ze uuk probeire van uile neut leeke te finjoleire. Teis joêr veere ze en effet uile vaifde verjoêrdag. En ginne schrik emme: mè of zonner moestasj, alleman es welkom in de Vollen Brol. En as ge ni kunt goên, kunde altaaid is uile wepsaait bezeuke: www.brusselse-moestasje.wikeo.be

7 EN 8 MÊT: ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT IN ET KAAITEJOÊTER

Noê Wemmel en Alsemberg es et BVT vanèr efkes wei in Brussel. Op et leste van de karnavalsweik speile ze ’s oêves in et Kaaitejoêter, on de place Sainteklette. Rezerveire kunde op 02 5027693 (dinsdag of donnerdag van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure). Vè ouver et stuk eet te leize, bezeet dèn ee no bouven op den ieste mêt. G’et da toch ni ouvergesloêge?  

18 MÊT:  OP BRUSSELS STAMENEI

Et es bekanst ’n tradeese: vè de virde ki al komme de kastaars van studenteklub Woltje op bezeuk vè ne zangoêved t’aaven op et Brussels Stamenei in Koekelberg. Et es dus vanèr d’okkozje van mei ambiance te moêke en d’er nen echten Brusselsen oêved van te moêke gelak as in de gooien aaven taaid. Mo dèn wel mè joenge kadeis en uuk joenge mokskes. En dobaa, Woltje es eet da me moote soeteneire: et zaain d’ienegste studente dee uile vuigenoumen emme van et Brussels dialekt en de folklôr in iere t'aave.  Et Brussels Stamenei es eedere moind oupet op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14. in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447.

21 MÊT: BABBELTOÊFELS BEI BABBELEVERE

De vzw Babbeleveren es gesticht op bazis van de konversoêsetoêfels womei da ze begost zaain. Quoi de plus normal da ze voesj doon mè alle moinne op den derde vraaidag van de moind uile babbeltoêfels t’organizeire. Vè de praais moede’t ni loête: ochèrme ien (1) euroske vè uile koste te dekke. Van twie tot veer (in den achternoonet) zedde welkom in den Espace Toots on de place de la Paix). Joepie!

23 MÊT: SMISKE VAN MUILEBEIK IN ZUUN

Onze ket oeit Muilebeik zingt vè Femma in Zuun, sentrom Lutgardis, Arthur Quintusstroêt 24. Smiske zingt Brusselse leekes wovan dat em den tekst zëlf geschreiven eit, mè akkompanjement van gekende melodeekes dee op zanne kompjoeter zitte. Bekanst allemoe zaain ze vè te lache (“De Maskes van de Nord”, “Meug Geboure”), mo ei bespelt ee en doê uuk de nostalzjee (“Poepa”,  “ ‘n Aa Stroêtleeke”). Ge kunt em uuk bei aa ênviteire via 0476 530 611 of smissound@gmail.com.

29 EN 30 MÊT: ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT IN DE MINARD (GENT)

Noê alsmeberg en de Kaai kraaige de kastaars van et Brussels Volkstejoêter twie weike relâche. Z’aaie dat ondertusse wel verdind. Naa trekke ze mè pak en zak no Gent, woda ze eeder joêr uuk in de Minard gon speile. Dat es den tejoêter woda vreugerst Romain De Coninck in za sappeg Gents beizeg was. Ze goin do uuk ne konkoor doon, e sout duel tussen et Gents en et brussels, mè onder andere muzikante gelak as Mars Moriau. In eeder geval, as ge wilt plosje rezerveire, moede belle no 09 267 28 28 of surfe no www.minard.be. En as ge wilt weiten ouver wa da den tejoêter goêt: ze speile Den Emmerdeur. Vè ouver et stuk eet te leize, bezeet dèn bouve op den 1ste of de 7ste of den 8ste mêt. Of edde dat uuk wei ouvergesloêge?

 

SPESIOEL OP TELEZEVEE

DE POTTEKEIS VAN ’T GOUDBLOEMEKE IN ‘DAGELIJKSE KOST’

“Dagelijkse Kost”, dat es de program van de VRT da ge eedere werkdag noê de journal télévisé van zes euren op Eén kunt volge mè Jeroen Meus. Naa eit em uuk op zondag ’n émission spéciale. Doê goin ze op zeuk no spécialités locales. Vè de moind mêt (naa dus) kouze ze vè Brussel en veer zondoêgen achterien zulle ze oeit ien of mier plosje e stukske culinaire gescheedenis oeitzenne. Rond zesenalf (’s oêves vanaaiges). En dat et Goudbloemeke in Papee dobaa ni kost ouvergesloêge wëdde es nogal evident. Ze waaie zoewel de stoemp as de pottekeis loête zeen, mo duida ze uuk moeste reikenink aave mè de reigels van de konkurrense emme ze moote keeze vè ien van de twie. Ge zult dus kunne zeen ooda ze in et Goudbloemeke den beste Pottekeis van Brussel en oemstreike serveire. En vè wee da nog ni wet wa da pottekeis es: keis gemokt op baas van Brussels keis (uuk ettekeis of stinkkeis genoemd), gemèlanzjeid mè plattekeis, mostoêd en ne schuit lambik. En naa oplette da me ni allemoêl onzen teevee aflekke…

 

DEN EDOUARD BEI FLOORE FOX

In zan serees portretten ouver Brusselse figeuren en ouver smoêkelake en appetaaitelake plosjkes es Floore Fox (alias Julien Vrebos) op bezeuk geweist bei Edouard Sertons. Edouard es naa al ienegste joêre gepansioneid en aa vreuger ’n bekkeraa en patisseree in et zoeide van Brussel. Mo van taaid tot taaid mokt em nog (geire) pateikes. Ei mokt dei onder andere vè de spesioêl evenemente van et Brussels Volkstejoêter, wodat em mè za vraaken uuk achter de scherme meiwerkt. Deize ki aa’m ne gatou gemokt vè de redakse van TV-Brussel (de chançards!). Den babbel tussen Edouard en Floore Fox kunde bezeen op http://www.brusselnieuws.be/nl/video/tvbrussel/floere-fox-viert-valentijn.

 

PROXIMUS LANSEIT DE 4G IN ET BRUSSELS

Proximus lanseit 4G in Brussel en in et Brussels, en op twitter kunde leize: 4G - vanaf naa es’t beuzze geive! Ieder in den elft van de moind ei Proximus en effet uuk zanne G4 gelanseid in Brussel. De rest van et land aa dat al, en naa waailen uuk. De minister van Ecolo in Brussel, Evelinneke, was er uuk baa. Z’aa g’et iest wel kweini oolang teigegaave, mo as et es vè te doon asof dat et graas on ui es es z’er wel baa. Wee wet, do was masscheen waain mè broebelkes te preuve bei da lansement? Ni gekulotteid hein dei madam !? Mè ne noem gelak as den uiren es da vanaaiges ni mooielak: Uyttebroeck… Jaa t’akkoud, in de message van Proximus es zjust et woud beuzze ni geschreive gelak as da de Brusselse spellink van d’akademee da vuischraaift (‘bëzze’), mo et prinstepoilsjte es toch da ze bei Proximus gezeen emme da de Brusseleirs nog meispeile. Waaile geive mè plezeer ’n spiekmadoille on Proximus!

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE

ZWAAIGEN ES GOUD…

Vuirege moind was ek op invitoêse van Jeff, ne kolleiga ZDF (zonner domisil fiks) oeit Londe dee onder den Touwer Britsj slopt, no d’uufstad van Ingeland gegoên. De Jeff vertelde ma da Bill, zanne kozze, kosjeer was op de karos van de kuininginne. En den Bill aa’m de volgende anekdot verteld. Bei de leste vizeet van prezident Obama, dee langst Heathrow Airport mè zanne vleeger Force One was garriveid, weer em no et senter van Londe gereie in ’n schuun Bentley oeit 1934. Doê stapten ei ouver in ne schuune karos 17e siècle, getrokke dui acht pjêre, vè in kompanee van Elizabeth de leste kilomeiters af te legge tot on Buckingham Palace. Op daane karos zat dus uuk den Bill. Onderweg stonte deuzenden Ingelsmans en -vraave mè drapoukes te zwoeie. In iene ki loit et leste pjèt, vanachter on de rechterkant, zjust vui de karos, de groeitsjte scheit vleege da ze vanzeleive in de gielen British Empire guud emme. De stank es zoe afgraaiselak da de twie gasten in de karos verplicht zaain van uile zakdoek vui uile nuis t’aave. De wind aa de karos uuk famuis dui ien geschud, mo de twie chefs d’états doon uile best vè persees te doon of da ze et vuival ni geremarkeid emme. Noê nen taaid droeit de Queen ui beleifd no Obama en ze zeit: “Mister President, please, aksepteid man dipste ekskeuzes. Ik zen zeikerst da ge wel zult verstoên dat er soemegste dinges zaain da zëlfs ’n kuininginne ni kan kontroleire.” En Obama, dee altaaid de prezident moo kunnen oeitange, antwout ui geruststellend: “Your Majesty, trek et a ni oên... et es goo da ge ’t gezeid et, mo ik paasde dat et ien van de pjêre was!” De moral van dei istoure? Zwaaigen es goud! Lucien (from the bridge in London).

 

D'AVONTEURE (70) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER

RUGBY SPEILE BOUVE DE 90 JOÊR? DA KAN…

Et was al nen taaid geleie da’k de Polle nog gezeen aa. De Polle zannen baanoêm was ‘den Bulldoozer’. De Polle was ne gruute sterke pei, ’n wandelende klierkas. Ei aa zannen baanoêm gekreigen as em noê den ourlocht rugby was gon speilen in Ingeland. Ee koste mè rugby in daanen taaid niks beginne. Da was mè zanne kameroêd Jef. Jef, da was ne lange smalle, naaig rap. Ze noemden em ‘The Menace’, of in et Frans ‘La menace’, want as ei den bal aa dèn was em dui neeman ne mi t’aave. As ze op konzjei weikwompe no Brussel noemdege z’em ee Jef Lammenas. Bref, ze wuunen alletwie al joêre vanèr in et kotteer, twie stroête vedder. Ze zaain ten andere alletwie al vèr de 90 verbaa. Deis weik komt de Polle binnen in ons farmasee, zoe bliek as ne leeter gaaitemelk. “Marcel, edde gin pillekes vè langer te leive?” Raar en bizaar, zoe’n vroêg, sertoe as ge de Polle kent. Ik antwour em: “Awel Polle, ge zeet er zoe bliekskes oeit menne” zeg ek em. “Schilt er eet?” “Och Marcel, ik em eet vui joeng. Ge wet, manne kameroed Jef zen ek weiken on e stuk gon bezeuken in ’t gastoeis. Et gink ni goo mè em. We lachte pertang nog ouver ons jeunesse, en ik zaa nog teigen em da men ons gedeurende zoevuil joêr gamezeid emme mè onze rugby. Eedere zoêterdag, teige de beste ploogen in Ingeland, mo uuk teige de Schotte, d’Eeren en de Franse. En ik aa’m gevroegd of dat em ma eet kost belouve. As ge valeive vui maa no den eimel goit, dèbroejeid a vè ma te loête weiten of da ze do rugby speile.” “En wat eit em do op gezeid?” “W’emmen iest is goo gelache, en dèn zeit em ma dat em er zal op paaze, en as em kan zal em eet loête weite. Mo as ek toeis gekomme zaain daan oêved, em ek van ’t gastoeis nen telefong gekreige da de Jef zanne leiper aa loête valle.” “Oei Polle, da wist ek neet. Sincères condoléances menne.” “Wacht, et es ni alles! Deize nacht lig ek te sloêpe en in iene ki moêke ze ma wakker. E giel straf wit licht in man sloêpkoêmer. En ’n stem dee ma roept: Polle! Polle! Ik spring recht in man bedde en ik vroeg vanaaiges: wee es doê? - Ik zenne kik et, de Jef. - Da kan neet, de Jef es duud. - Toot, ik zeg a toch da kik et zaain. - Jef? Mo wo zedde dèn? Ik zeen niks. - In den eimel nateurlak. Ik em goo neus en slecht neus! - Allei, begint dèn mo mè ’t goo neus – Awel, et goo neus es da men ee in den eimel effekteef wel rugby kunne speile. Beiter nog, al ons aa kameroete dee vui ons gestërve zaain zen ee uuk. En nog beiter, w’emmen allemo ons juigd weigevonne. En et beste moo nog komme: et es ee altaaid lente, ginne reige, ginne snië. En do zaain ee gin arbiters. No da’t schaint emme ze dei allemo no d’elle gesteud. En we kunne speile zoevuil as da me wille, we zaain ee toch nuut ni meug! – Mo dat es formidoêbel. Dat es beiter as da’k paasde. En da slecht neus, wat es da? – Ge stoit op de feuille de match tenoste zoêterdag!...” MARSEL (ik em de Polle dèn mo ewa verneet vitamine gegouven en sukses gesoewèteid mè zanne match…)   

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE

ONS MATANT EI NE NEUVE COMPAGNON!

W’emmen ons ee op de redakse ’n kreek gelache. W’aaie nog nen bak kreek in de kelder stoên, en daane kwam goo van pas. Troêne mè toute ! Matant Fonsine aa ons d’uure van onze kop zitte zoêge ouver et faait da ze ne neuve man wilt. Waaile trèterden ui vanaaiges mè te remarkeire: “Too matant, wee zaa d’er naa nog van aa wille?” “Wacht gaaile mo” aa ze gezeid. “Verleie weik es Anoekske, ma nichteke, op bezeuk geweist. En as ek ui gezeid em da’k faaitelak wel ne neuve compagnon in ma leive waa, dèn ei zui gevroêgd wovui da’k nog ginne gepakt aa.“ Matant aa dèn on ui nichteke gezeid dat em sertoe loyal moest zaain, en attent, geduld moest emme, gemakkelak kunne vergeive, iene dee ni iest on zan aaige paast, leef es, en goo kan lëstere.” “Okee” aa Anoekske gezeid, “ik weit zoe iene zitte. Ik bring em tenoste weik al is mei.” En as Anoekske daane compagnon op de redakse kwam prezanteire, jaa, dèn koste waailen ons ne mi inaave: ne schuune Mecheleir! “Voilà si Matant, wa da gaa vandoon et, dat es nen ond…” De redakse (Woeha, wafwaf !)

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (183): 

Numero 183 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).  

“Gaa zet de prinstepoilste...”

W’emmen allemo al kunnen uure, tenminste de dei dee vantaaid no Radio 2 lëstere, da ze do on 5 artiste gevroêgd emme van rond Saint-Valentin e leeke te zinge in uilen aaige dialekt. Zoe ei Belle Peres in et Liembuurgs eet gezoenge, ien van de mokkes van Kaa Draa eet in ’t Aantwaarps, enzoevoesj. Allien van Brussel aaie ze nog ni guud. Van as da ze mè Radio 2 weg zaain oeit et Ameirikonsj tejoêter en no Tobback-city getrokke zaain weite ze masscheen ne mi wo da Brussel leit. Mo de ket dee vè Vloms-Braabant e leeke zoenk ei wel nen effort gedoên. Den Udo, dee anders ni derekt in ’t dialekt zingt, eit oeitgeleid da zan famille oeit de kante van Brussel kwam, en as me ’t goo guud emme zan bomma ’n echte Brusseles was. En in za leeke zingt em da za mokke de ‘Prinstepoilste’ es. Da meriteit ’n ploeim. Uuk al zaaie waaile mier ‘Prinstepoilsjte’ zegge, we goin vè iene ki onze nuis ni optrekke. Dat es et vernomste…

 

DEN AZJENDA VAN 2014

28 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

01 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

06 mêt de Brusselse Moestasje lieren uile leeke in De Vollen Brol (d’Aa Met – vanaf 17.30 eure). Alleman welkom.

07 mêt (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 mêt Brussels Stamenei: de Brusselse studente van Woltje  (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

21 mêt de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

23 mèt SMISKE VAN MUILEBEIK spelt on 15.00 eure vè Femma in  Zuun, sentrom Lutgardis, Arthur Quintusstroêt 24 (tel artist: 0476 530 611)

29 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 20.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

30 mêt (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 14.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

02 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt on 14.30 eure vè OKRA in Weizemoêl, in de parochezoêl Sint-Martinus, Holsbeikseboên 1 (tel artist: 0476 530 611)

02 april Ba Mariette, Brusselse kolder van Wiet van Bever - on 17.30 eure - fiestzoêl on de biblioteik, pl. Cardinal Mercier in Jette – info: 0475 463666 of wietvanbever@skynet.be

03 april (donderdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 – spesioel opvooring vè de mense dee in Wemmel et stuk ni gezeen emme (stuk toon afgelast)

04 april (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

05 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

06 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 14.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

09 april (goensjtag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

10 april (donnerdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

13 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt on 14.30 eure vè Zeekezorg in Sint-Peeters-Lië in de parochezoêl Neigemanneke, Gaston Deruyverstr. 21 (tel artist: 0476 530 611)

15 april Brussels Stamenei: Smiske van Muilebeik (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

18 april de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

26 april de Orde van de Moestasje veet ui 5de verjoêrdag. Info bei de sekretoeres Christian DECOMBELE (0475 385 538)

26 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de CC in Ukkel - 20.00 - rezerveire  

27 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de CC in Ukkel - 14.00 - rezerveire

27 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt vè et WZC Betlehem in Eiver bei Bourtmierbeik - privei (tel artist: 0476 530 611)

09 maa (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

10 maa (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

11 maa (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 14.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

16 maa de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

17 maa SMISKE VAN MUILEBEIK spelt rond 15.00 eure (do zaain  nog ander artiste) vè de comité de quartier local op de place Martin Luther King in Anderlecht

20 maa Brussels Stamenei: Roger Vincke in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

28 maa SMISKE VAN MUILEBEIK spelt on 14.30 eure in WZC Molenstee op et gemainteplaain in Kampenout.

17 jeune Brussels Stamenei: Lulu en de Castaars (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

20 jeune de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw: www.variaties.be

Dei van 2014 as g’ee op klikt: http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2014.htm   

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be   

 

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL - numero 217 - de leste van 2013

De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 217 - de leste van 2013

 

2014: AAFT AAILE NI IN, AAFT AAILE STAAIF!

Vè ons redakse was 2013 gin topjoêr, au contraire. W’emme lank stilgeleige, mo we zaain vanèr erbegost, uuk oemdat er zoevuil leizers woêre dee ons meeldegde da ze depressef gewëdde woêren oemda de facteur uile gin Gazet van Brussel ne mi brocht. Mo niks te kët, 2013 es verbaa, en quoi de plus normal as van aailen allemo et allerbeste te soewèteire vè 2014. Aaft aaile staaif, gelak as da z’in Brussel zegge, en aaft aaile NI in. Da’s masscheen nog et kontroêre van wa da Renaat Grassin in zan powezeekes ei gezeid (“Aaft aailen in, aaft aailen in !”), mo trekt a da ni oên. Vleegt er mo ne ki good in, tenminste as ge nog kapoêbel zaait van d’er in te vleege. 2014, da zal e joêr vol plezeer zaain, gegarandeid! In de lente gommen allemo kunne keeze, stelt a da vui: vè de Koêmer, vè ’t Gewest, en vè Ëroupa, en dat allemo in iene ki! Du jamais vu! En dèn z’emme van de Senoêt allang verlost, want daanen es afgeschaft. Iene ki voteiren en in prinseepe loête z’ons dèn e poêr joêr gerëst, ni te geluuve. En in den erfst prepareire men ons vè nen hommage on de pei dee de schoeinste powezeekes in ’t Brussels ei geschreive. Grassin leet en effet in 1964 zanne leiper valle, zjust 50 joêr geleie. On a du pain sur la planche. Volle gaas! DE REDAKSE.

 

veer bRUSSELeirS IN de praaize: 2 kiere cloclo, iene ki coco en jojo

CLAUDE BLONDEEL EN CLAUDE LAMMENS

Op moindag 9 desember zaain in The Music Village in Brussel de Brusseleirs van ’t joêr bekend gemokt. W’aaie ne reporter no dei proklamoêse gesteud, mo daane soekeleir was ni goo wakker want ei was no ’t Goudblommeke gegoên. Wee wet na ni dat et Goudblommeke op moindag too es. Ei eit do ne giele nacht gekampeid vui de dui, tot as ze’m ’s merges mè de voeilkèr no de klinik emme geveud. Et goêt ondertusse goo mè em, mersi. Mo w’emme chance, want de reporters van de Magazine van et Goudblommeke, TtMj en NklS, dee daanen oêved leeber woêre, zaain wel no de Music Village geweist. En w’emme d’okkozje van uile commentaire uuk te muige weigeive (as ge de Magazine van et Goudblommeke in Papee uuk eeder moind in aa meelboks wilt kraaige kunde meele no cafe@goudblommekeinpapier.be. “Oeitzonderlaaik en kompleit par erreur woêren ons twie spesioêl reporters par hasard op d’aaigeste plechtegaaid. Oemda ginien van de twie waa da den tekst van den andere zaa gepublisseid wëdde, eit de redakse (NVDR: dei van de Magazine van et Goudblommeke newo - kunde nog volge?) do dèn mo ne mélange van gemokt (NVDR: en waaile dee paasdege dat allien op ons redakse geknoefeld weer…). Dei schuun madam, Dani Klein, ei nen opvolger. Johan Verminnen, vuizitter van de joenge sosjetaait be.brusseleir, eit teis joêr den ierentiter van Brusseleir van ’t joêr 2013 geprezanteit. Me kreige twie Claudes vè de praais van iene. Den iesten es Claude Blondeel dee da g’allemo kent van den TSF (telefon sans fil) of radio as ge wilt of van den TV. Ei brocht onaaindeg vuil kulteurselebritaaite tot in de Belzje oeiskoêmers. Mo teis joêr emme ze uuk nen Brusseleir vè 't leive gekouze. Ne vried gooie kuis vin ek want et es neemand minder as Claude Lammens. Da's daane pei dee van alle teksten in 't Brussels vertoilt. Zuu eit em par eksempel nen tekst van de Lomme Sjeekspier (ge wet wel, daane van ‘Azaain of giene azaain’ vè mayonaise te moêke) ouvergezet in 't schuun Brussels (g’èt et masscheens gezeen in 'N kat es gin poos’ van et BVT). Vried schuun en plezant tegelaaik. Allei, zuu muige ze d'er nog moêke. Onder e kletterend applaus kreige ze, visiblement gèmosioneid, alletwie ‘n schuun ingekaaderde reprodukse van de gruute foto van de surrealiste, dee de bezeukers van et Goudblommeke zoe naaig admireire. Claude Blondeel aa dei foto opgange neffest dei van Bère Twie en Pola on den ingang van d’ekspozeese dat em ieder teis joêr kadou kreig à l’occasion van zannen départ bei de VRT. (…) Claude Lammens remersieiden alleman dee em de chance aa gegouve van vè ‘t Brussels Volkstejoêter te werke: ‘Daan titer en daane kadou zaain ‘n invitatoese vi voesj te doon. Ik partazjeir ze mè alle meidewerkers van et BeeVeeTee’, zaa’m. Wo op Johan Verminnen: ‘Ze muige van taaid tot taaid aan tableau is komme bezeen’. Den oêved weer afgesloute mè ne formidoêbelen talkshow woda ienegste vreugere en vesgebakke ‘Brusseleirs van ’t joêr’ uile deuvels leete goên. Julien Vrebos, Johan Verminnen, de twie Claudes en den onvolpreizen Albert Verdeyen brochte de zoêl on ’t geere van ‘t lache. Do weere boelte gelache gelak as allien Brusseleirs da kunne.”


COCO VAN BABBELGEM EN LANGE JOJO

In Koekelberg emme ze begin desember vè den 21ste ki al de praais van Koekelbergeneir van ‘t joêr gedèserneid, en uuk vè den 21ste ki de praais van Koekelbergeneir vè ‘t leive. Den iesten es gegoên no e maske da responsoêbel es vè de neu Jardins Collectifs van de gemainte, wodat alleman in de gebeure mag meidoon: Katleen Deruytter. Ze klapt gin Brussels, mo z’ei wel gezeid da ze ‘t zaa wille liere. A la bonne heure! Vè de spesioêle praais van Koekelbergeneir vè ‘t Leive, dee in 2012 al on Toots Thielemans gegouven es, aa de jury gedèsideid van opneut ne muzikoêlen topper te nomineire, dee dobaa uuk nog is et Brussels dialekt promosioneit. Of leever gezeid: twie ketsjes dee opgegrooid zaain in Koekelberg, en dee eeder uilen aaige weg emmen afgeleid in de Brusselse media en vèr do boeite. De maneer womei da ze bei uilen optreides of commentaire radiophonique mense baien bringen en loête druumen en lache, es volges de jury uuk gieleganst in ouverienstemming mè et dool van de praais. De joengste van de twie, et klaan breuke, es René Goyens. Van joengsaf al was em ‘gevaksineid mè de noille van ne fonograf’. Bei wee anders past teis Brussels gezegde beiter as bei de pei dee loête in de (vraaie) radioweireld onder zanne naaig gepasten baanoêm Coco van Babbelgem zaa oeitgrooie tot ne naaig gappressieide kenner (en collectionneur) van de schuun muzeek oeit et midde van de vuiregen ië? Zonder te vergeite dat em uuk e poêr peirelkes van Brusselse plakskes achterloit, gelak as ‘En gaa geluuft da’, of ‘La marche des crevettes’, of nog ‘Swaske’ en honneur van za vraake, dee ons ondertusse malheureusement verloêten eit. Den andere, dat es Jean Vanobbergen, of beiter gezeid: da zaain Jean en Jean Vanobbergen. Gelak as da Robert Delathouwer, vuizitter van de jury en scheipen in Koekelberg, et oeitleit : waaineg mense weiten et, mo de Jojo’s, da zaain nen twieling! Ja, dovui moede in Brussel, en mier in ‘t bizonder in Koekelberg zaain. Terwaail da Coco as Babbeleir zaa opgrooie, ontpopte de gebreukes Jean uilen as plezante sjaarels. Ze trekke naa nog altaaid as twie druppels woêter op makander. Op de footbal won uile ploog altaaid, want den arbiter aa ni dui dat er ne Jojo mier meispelde. Bei et verseere van de mokskes op de plateau van Koekelberg ginke ze dodui uuk altaaid mè den ieste praais luupe. Mo op de moment dat ien van de twie e plakske gink oppakken in et Frans Brussels kreig em dui zan groeitte de noêm van Le Grand Jojo opgeplekt. Zan breu waa ni achterblaaive, en pakte van de slag etzëlfste plaksken op, mo in et Vloms Brussels. En de producteur van de maison de disque gaf em derekt uuk ne neuve noêm : de Lange Jojo. En vanaf daanen dag koste men uilen aaindelak oeit makander erkenne. Uile diskografee es er ien woda vuil ander artiste zaaie verblieke (vè ni te zegge e poeinke kunnen on zoeige…). En vandoêg nog es et ambiance gebloêzen as ien van de twie eeveranst op de podiom stoêt.

 

DE WEIK VAN ’T BRUSSELS: KOMT DA ZEEN EN UURE !

31 DESEMBER: ‘N KAT ES GIN POOS OP TV-BRUSSEL

Wee da de Brusselse version van de Getemde feeks of La mégère apprivoisée van Shakespeare gemist ei kan da nog in extremis goo moêke. Zet a den 31sten desember op a gemak in aa fotël vui den telezevee, want on veer euren in den achternoonet geft TV Brussel ’n Kat es gin poos, ieder teis joêr op de planke gebrocht dui et Brussels Volkstejoêter.

2 JANUOÊRE: SMISKE VAN MUILEBEIK

Smiske van Muilebeik zingt on on 14.30 eure vè Okra in Woluwe-Ste-Etienne in de zoël Ons Oeis. Dat es wel privei, mo we moêke do geire reklam vui, want Smiske, dat es nen toffe pei, dee Brusselse leekes zingt wovan dat em den tekst zëlf geschreiven eit, mè akkompanjement van gekende melodeekes dee op zanne kompjoeter zitte. Bekanst allemoe zaain ze vè te lache (“De Maskes van de Nord”, “Meug Geboure”), mo ei bespelt ee en doê uuk de nostalzjee (“Poepa”,  “ ‘n Aa Stroêtleeke”). Ge kunt em uuk bei aa ênviteire via 0476 530 611 of smissound@gmail.com.

5 JANUOÊRE: BRUSSELSE MIS BEI DIRK VAN JETTENBOSCH

Op zondagmèrget 5 januoêre 2014 zal pastuur Dirk Vannetelbosch in de Sint-Peeterskerk op de place Cardinal Mercier in Smait-Vaaif-Stinkes (Jette-Saint-Pierre in ’t schuu Frans) de mis in 't Brussels opdroêge. Dat es al joêre zoe zjust rond Draakuininge. De mis begint on teen (10.00) eure. D’organizoêse leit in d’anne van de vlomse pastoraal, mè de stuin van de vlomse gemienschap van Jet en et kollezje van bërgemiester en scheipene van Jet. En ni te vergeite: de kollaboroêse van et BVT (Brussels Volkstejoêter). Info bei Paula Michiels via paula.michiels@skynet.be of 02.479.14.70 of nog 0478.636.822.

10/11/12 - 17/18/19 - 24/25/26 EN 31 JANUOÊRE: ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT

Vè de dei dee vreuger de film mè Lino Ventura en Jacques Brel ni gezeen emme: e klaan otel teigenouver et zjusteesepalaais. Nen tueur komt ee zan orders oeitveure: ne maffioso dee komt tèmwanjeiren op ‘n asseezeprosès, moot e kopke klaainer gemokt wëdde vuialier dat em zanne mond oupet doot. In de koêmer do neffest zit ne soekeleir dee zan aaige wilt opange mè de kour van de gordaain oemda zan vraa schoeppes es mè ui psichiaater. Zonder dat em et wilt goêt daane klodi et leive van den tueur veranderen in ne cauchemar. Et es e stuk woda ge a ni goit mei ambeteire. Den auteur es Francis Véber (‘Diner de Cons’, ‘Le père Noël est un ordure’ enzoevoesj). Den tekst es verbrusseld dui Claude Lammens (dee uuk Shakespeare vertoilde) en de rezjee es in d’anne van Marc Bultereys (Diner de Cons, Tailleur pour Dames, Crème au Beurre, Aaft aailen In). De snul dee den ambetanterik spelt es vanaaiges Elie Devuyst, en de gangster dee mè ’n oeitgestreike gezicht moo rondluupen es Geert Dehaes. Twie rollen op uile laaif geschreive… Uuk Niki D’Heere, Josy Restiaen, Anouk Van Doosselaer en Kurt Parewyck speile mei. Vè de vuistellingen in Zinnema Anderlecht & Kaaitheater Brussel es de praais 16,00 euros of 14,00 vè -18, + 60 en groepe vanaf 20 man. Alle doêtems, zoewel in Zinnema en Kaai as boeite Brussel stoin vanonder in den Azjenda. In Brussel zaain de reservoêses vè vuistellingen op vraaidag of zoêterdag: eederen destag en donderdag van 14.00 tot 17.00 en van 18.00 tot 20.00 eure via 02/502 76 93. Reserveire vè de zondag kunde doon eedere moindag, goensjtag en vraaidag van 08.00 tot 11.00 via 02/524 60 95. Wa da neut es teis joêr: ge kunt uuk a rezervoêses oênvroêge langst de website: www.bebrusseleir.be

21 JANUOÊRE: BRUSSELS RETRO BAND EN NEUVEJOÊRSRESEPSE OP BRUSSELS STAMENEI

Gelak as alle joêre beginne de manne van de Platou mè de neuvejoêrsrèsèpse op Brussels Stamenei. En vanaaiges es dobaa vanèr de tofste stroêtfanfaare van Brussel baa: den Brussels Retro Band, vreuger bekend in Brussel en oemstreike as de fanfaare van den RWDM. Stuk vui stuk toffe peis (en uuk ‘n madam) dee volle petrol altaaid en ouveral vè vollen ambiance zërge. On 20.00 eure ëffe de vuizitter van de Manne van de Platou (de Feiliks) en de scheipe van Vlomse kulteur (de Robert) et gelas op neutjoêr! Ze zulle dobaa uuk de giele program van 2014 vuistelle. Et Brussels Stamenei es eedere moind op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14. in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447.

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE

OO DA GE NE KESDINEI NO DE BOTTE KUNT DOON

’n Giel gruute en vrindelaaike en sertoe naaig katoleeke famille aa ma gênviteid van mè uile op kèsoêved mei t’eite. Da was uile maneer van ne ki uuk ’n bonne action te doon. Loit ons is ne soekeleir ênviteire aaie ze teige makander gezeid, en domei woêre ze op zeuk gegoên no ne ZDF, ne zonner domisil fiks, en zuu woêre ze bei maa oeitgekomme. We zitte dus allemo iel braafkes on toêfel, de famillen en ik; allemo on ’t dineire. Zjust de klaandochter, teen joêr oud, dei èt ni vuil, en ze zit bekanst mè uire nuis in ui taluur. Persees of da ze ne giele gruute secret moo droêge. Op ne moment ëft ze ui kop op en zeit: “Ik moot aailen allemo eet zegge.” Et es in iene ki stil, en alleman lëstert. “Ik zaain gin vierge ne mi,…” en ze begint te blète. Opneut ne gruute silence. En dèn zeit de poepa teige zan vraa: “Zeede na wel, dat es aa fout! Altaaid geklid luupen en gemaki-jeid as ’n oor! Paasde da dat ’n eksempel es vè aa klaan? Et es lamentaabel, t’es doêmei dat al dei probleime komme!” Mo de moema loit ui ni doon en antwout: “En paasde gaa da gaa nen eksempel zet vè a dochter van 10 joêr masscheen? Mè alle moinnen a prei op te doon on dei kluutmokkes dee a tot vui ons dui akkompanjeire, schuun es da!” De poepa doo gewuun voesj: “En de gruute zuster, dei es ni beiter. Et es ’n onnuuzel treen, te loemp vè tëlpe dondere, en dèn rondluupe mè daane gedrogeide mè za lank oêr, en zitte froesjele in al d’oeke van de living, paasde da dat e schuun eksempel es?” En dèn begint uuk den bompa nog van zannen tek te moêke. Enfin, gieleganst en effenaf wa da ge van ne schuune kesnacht kunt verwachte. Tot as de bomma ui klaandochter bei ui schaavers pakt vè ui te konsoleire en ui vroêgt: “Mo kinneke toch, oo es da kunne gebuire?” En de klaan, dee probeit ui troênen in t’aave, antwout: “Et es menier pastuur…” En de bomma, gieleganst gesuffokeid, alf-versmacht…: “Wa… wa… wadde!? De pastuur !?” En et maske vertelt voesj: “Jaa, et es menier pastuur. Ei eit ’n ander maske gekouze vè de Vierge Marie te speilen in de kesstal.” Paix sur terre on al de mense van gooie wil… LUCIEN (dee vè de rest goo geiten aa…)

 

D'AVONTEURE (68) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER

EN DA RAAIMT NOG: NE KESSEMIS, IN ‘T HOSPICE

Op kestdag gonne kik alle joêre matant Anouk in ’t hospice bezeuke. Matant Anouk, dat es de zuster van ma moema, en dei was al giel ui leive ’n zotte bès geweist. Dodui was ze uuk van al man menoenkels en matantes altaaid man préférée geweist. Naa zit ze in den home, en dèn bring ek ui gereigeld ui medikamente mei, gelak as naa dus op kestdag. In ’t hospice es ze de kuininginne van de rolstool, kategoree plus 85 joêr. Wa da ze ’t lifste doot es in de gange krosse, zoevuil muigelak vitès moêken en de bochten in volle petrol op ie weel pakke. Oemda ze ne slag van de muilen eit tolereire de mieste mensen in ’t hospice ui zotte stuute. En jaa, do zaain er uuk dee on uiren délire van reine de la route et de la vitesse partisipeire. Zjust as ek binnestapte in den home, zeen ek man Matant Anouk in de gang fonseire. In iene ki vleegt ’n dui oupe en ui kameroêd Bobke komt boeite, stapt no ui too mè zannen erm rechtop en ei roept: “Stop! Zet a koesj opzaa en legt aa moteur stil!” Matant Anouk zet ui opzaa, en Bobke komt këtterbaa: “Bonjour madam, kunde ma aa permis de conduire prezanteire en de papeere van aa véhicule?” Ik zeen Matant Anouk in ui sakosj froesjele, en z’oilt do ’n amballozje van ne gatouw oeit en ’n oud tikket van de metro, en ze loit dei zeen on Bobke. “Okee, da’s in order, vous pouvez circuler!” Ginne segond loêter es matant Anouk vanèr in volle gaas weg in uire rolstool. Ze rait ma zëlfs verbaa zonder op maa te lette, en ewa vedder, zjust op de moment da ze de bocht op ie weel wilt pakke, goê Lange Georges, uiren andere copain, vui ui stoên, en ei vroêgt: “Edde ga ’n attest van d’assuranse vè aa koersmasjeen?” Matant Anouk bezeet opneut in ui sakosj en geft on Lange Georges ’n blad saloêt. Lange Georges doo persees of dat em da blad analizeit, en zeit: “Et es good. Ge muigt voesjraaie, madam.” En ons matant es wei weg, en op ’t ainde van de gang valt ze op Zot Johanneke, dee zjust in ’t midde van de gang stoêt. Zot Johanneke stoê gieleganst in zannen bluute, en ei aaft zan ‘dingsken’ in zan and. En matant Anouk, dee tot dèn nog gi woud gezeid aa, roept iniens: “Miljaar, et es toch ni woë! Vanèr nen alkotest!...” En dèn zegge kik bei man aaige: elle n’est pas belle la vie en maison de retraite? MARCEL.

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE

EN DDDDDAT IN-IN-IN A KKKKKASSS!

Matant Fonsine stapt iel verzichteg ne sex shop binne, bekanst op den oek van de reu d’Arschot. Persees ni naaig zeikerst van uin ekilieber t’aave - mo da zaai m’ondertussen al gewend – doo ze dei ienegste meiters dee ui separeit van de comptoir. As ze finalement vui de kasseer stoêt probeit z’ui zoe good en zoe kwoêd as da ze kan recht t’aaven en ze vroêgt on daane menne: “Eddddddde g-g-gaaaaiiile v-v-vanttttaaaaiiid viiiiiibraaaaateurs?” Daanen employé, dee giel beleifd probeit van ni in ne lach te scheete, antwoud ui: “Jaa madammeke, waailen emme vibrateurs. Waailen emmen e giel assortiment, allemo naaig tefrente modelle”. Matant Fonsine zeet er van de slag al mier gesoelazjeid oeit, en vroêgt: “Edddde gggaaaailen uuk ne rou-rou-rouze, detteg sentiiiiiiiimeiterrrs lank, à peu prrrrrrrès zzzzzzes in diaaaaaaameiter?” “Absoleut, waailen emme daanen in stock” antwoud den employé. “Awwwwwel, kukukukukukunde ma dèn zzzzzzegggge oooodddda gggge da maaaasjsjsjsjeen afzet?” Vè ne ki da ze van ui nichteke e keskadouken aa gekreige…

 

ETBRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (180):

Numero 181 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).

“…es et astableeft muigelak de Gazet uuk te steure no 2 Brusselse kette ee in Florida?”

Do zaain zoe van dei message dee ons op de redakse vuil plezeer doon. Zoe ne message es daane dat onzen uufdredacteur kreig van ouver de gruute plas: “Dag Robert, 't es me vuil plezeer da 'k de Gazet geleizen em, en vè 2 reidene. D’iesten es da 'k vaststel da ge den droêd wei opgepakt èt. Profeesiat, et was zeiker ni gemakkelaaik, mo, ge zee wel, mooielak goêt oek. Ten twiede, de Gazet van Brussel leis ek mè iel vuil plezeer. ‘n Vroeg, es et astableeft muigelak de Gazet uuk te steure no 2 Brusselse kette eei in Florida? De Victor es ne pei van 80 joêr, of toch a peu près, dee ons land al lang verloeten eit, in Canada woeint, mo ei komt mè zaain Liliane ouverwinteren in Florida. De Francis es eets joenger, es no Canada gegoên vè den expo van 1967, en es er gebleive! Ei komt oek ouverwinteren in Florida. We zen ee dus mè 4 Brusseleirs: Victor, Liliane, Francis en ik. Maain vraa es van Halle, da’s oek aaigentlaaik gruut Brussel… Robert, maain beste wensen vè 2014, doet et good.” Et c’est signé: “Roger, vanoeit St Petersburg in Florida.” Et sprekt vanzëlf da me d’iemeeladresse van de Victor en van de Francis in onzen adressenbak emme gezet.

 

DEN AZJENDA VAN 2014

31 desember on 16.00 eure spelt BVT ’n Kat es gin poos op TV Brussel

02 januoêre SMISKE VAN MUILEBEIK on 14.30 zingt vè Okra in Woluwe-Ste-Etienne in de zoeil Ons Oeis - privei (tel artist: 0476 530 611)

05 januoêre 2013 BRUSSELSE MIS vè Draakuininge in de kerk van Jette mè pastuur Dirk van Jettenbosch on 10.00 eure (place Cardinal Mercier).

10 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 – privei – oeitgekocht dui de Lions Club

11 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

12 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

17 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

19 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

21 januoêre Brussels Stamenei: Brussels Retro Band mè de Neuvejoêrsresepse (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, resepse on 19.30

24 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

25 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

26 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

31 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

01 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

02 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

07 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

08 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

09 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 14.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

10 februoêre Assemnlée générale van de Orde van de Brusselse Moestasje in ’t Clair’s Café in de reu du Marais numero 5 in Brussel, on 18.00 eure

18 februoêre Brussels Stamenei: Emballage Kado (Brusselse folk) in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

21 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt in den home Simonis on de place Simonis in Koekelberg - privei (tel artist: 0476 530 611)

27 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt vè Vl@s Luive - privei (tel artist: 0476 530 611)

28 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

01 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

07 mêt (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 mêt Brussels Stamenei: de Brusselse studente van Woltje (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

29 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 20.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

30 mêt (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 14.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

04 april (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

05 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

06 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 14.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

09 april (goensjtag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

10 april (donnerdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

15 april Brussels Stamenei: Smiske van Muilebeik (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

26 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de CC in Ukkel - 20.00 - rezerveire

27 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de CC in Ukkel - 14.00 - rezerveire

27 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt vè et WZC Betlehem in Eiver bei Bourtmierbeik - privei (tel artist: 0476 530 611)

09 maa (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

10 maa (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

11 maa (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 14.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

20 maa Brussels Stamenei: Roger Vincke in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

17 jeune Brussels Stamenei: Lulu en de Castaars (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw:www.variaties.be

Dei van 2012 as g’ee op klikt: http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2012.htm

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no:robert.delathouwer@telenet.be

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be

more...
No comment yet.
Rescooped by SocialismeKoekelberg from Thuis in Koekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL - numero 215 - november 2013

 

De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 215 – november 2013

 

ENFIN: DE GRUUTE RETOOR…

DE REDAKSE ES VANÈR OP POST

Mier as teen (10) moinne es et geleie da de leste numero (214) van ons Gazet bei aa in de meelboks es gevalle. D’abonneis dee ons al daanen taaid ongerëst vreege wa dat er gebuide, of paasde da men uilen oeit den adressenbak aaie gesmeite zaain ne mi te telle. W’emmen uilen altaaid gantwoud da me valeive wel zaaien erbeginne, mo wannier da koste me ni zegge. Awel, naa es et zoevèr. Wovui da men al daanen taaid stil geleigen emme es sumpel. Onzen uufdredacteur, dee da tegelaaik den éditeur responsaabel es, za vraake Annie es zjust noê kessemis verleie joêr no ’t gastoeis veroeisd, en eit op 4 februoêre van teis joêr ui gevecht teige de kanker verloure. En zui was ni zoemo d’ieste de beste. Et was onzen ieste supporter, in den echte zin van ’t woud: ze supporteiden ons. As ui Beeke, gelak as da ze ui man mier as detteg joêr noemde, den tekst van de Gazet nog is (ètop) noêleisde vui da de edeese no de post goenk dèn lësterde zui as iesten abonnei mei. En as et goo was dèn lachte ze, uuk ne sourire waa zegge dat et okee was. Mo as ze oeitleg vreeg wa da me waaie zegge dèn waa g’et zegge dat et ni kleir was. Of as ze vont dat et ni goo was, dèn adapteidege me den tekst, of vantaaid leete men em gewuun weg. En de kiere da me da ni deie muigde zeikerst zaain da me reakses kreige van nen uup abonneis dee ons d’aaigeste reakse leeten uure. Ze was dus ni allien onzen ieste fan mo uuk onzen besten baromeiter. En waailen emmen onzen uufdredacteur za verdreet gerespekteid, sertoe dat ons dat uuk nog is ne lange konzjei ei gegouve. Mo naa da de Weik van ’t Brussels op ons afkomt en et Brussels Volkstejoêter opneut op de planke springt es et taaid vè de Gazet vanèr rond te steure. Ons Annieke zaa dat uuk gewild emme. DE REDAKSE.

ONZEN IESTE FAN: IN MEMORIAM ANNIE VERSTRAETEN

Annie Verstraeten was ni allien de vraa van Robert Delathouwer, onzen uufdredacteur, ze was uuk de moema van Erwin en Tania, en meme van vaaif toffe klaankindere. Soême mè Robert werkte ze uuk achter de scherme mei in et BVT. In de krematoriom van Vilvoure emme Claude Lammens en Gertjie Bryssinck, dee mè Robert et leste stuk Oud Papee aaie gespeld, de plechtegaaid gedroêge mè effenaf straffe tekste. As hommage on onzen ieste fan drukke men ee geire de baadroêgen af van Claude.

“Annie was uuk plezeer. Wilskracht, leivensgoesting, op konzjei goên, zot zaain van toffe dinges en schuun momente. Dribbelend van entoesiasme bleif ze mo duigoên, mè ne sourire conquérant. En, letterlaaik on d’and van ui Robert, stal ze dus oek bei et Brussels Volkstejoêter ons èt. ‘Ik wil mei ëlpe! Ik goin mei! Ik doon mei! Ik fiest mei! Gef ma eet te doon!’ En uuk as ze zeek weer bleif ze dat enerzjeek beizeg beeke, en bleif ze vol straaidlust geluuve da ze da zoe onierlak gevecht kost winne. En uuk dèn bleif ze nog achter descène ëlpe. Nog zeen ek ui zitte, in Oud papee. Ui Robert speldege mei, ui lotgenuut Gertjie speldege mei, en ik uuk (NVDR: Gertjie was op daan aaigeste moment mè d’aaigeste zikte on’t vechte). En de draa speilers weere golpe dui ’n équipe van draa madamme. Doê, neffes de manteau, ons Niki, en ee, achter den décor, Annie neffes Hélène, ui gruute kameroêt, vè ons ’t ëlpe van kostum te changeire, vè ons dinges oên te geive.  As et spel begost aa’k altaaid nog ne meneut of zes vui da’k op moest, en ik stond doê alle kiere te kreveire van den trak.  En as de zoel dèn, achter ne meneut of wa, al vè den ieste ki in ne gruute lach schout, moest ek mo ien ding doon: no Annie bezeen. En dèn dei ze zuu (doeim nomuug) no maa, en da gaf ma den boest en de fors da’k vandoon aa vè ma te smaaite.  Et es da bield da’k zag as ek te weite kwam da z’ui straaid verlouren aa. En et es da bield da maa teis ei doon schraaive:

Vraag niet waar ze is nu dan hier in ons gedacht, in onze woorden, ons hart, in onze knuffel, onze blik.

Ze is in wat we doen, reikt ons dingen aan, toont ons de weg naar elkaar

Daar, in de schaduw, stil, schikt ze, wikt ze mee de zaal, een knipoog, duim omhoog,

Daar is ze, zal ze altijd zijn.”

Dat es uuk den epitaf dee vandoêg op ui grafzerk stoêt. We zullen ui op de Gazet blaaive misse. Merci Annie vè alles. DE REDAKSE.

 

BRUSSELS IN ET VIZEER :

ET BRUSSELS VOLKSTEJOETER PREZANTEIT: DEN EMMERDEUR

Op 30 november 2013 goêg’et Brussels Volkstejoêter in première mè de produkse Den Emmerdeur. Leis et op za Frans: den Ambetanterik, de Lastegoêd, de Kluutvis. Do zaain er boeite Brussel al dee ons vrooge wa da ze domei wille zegge: nen iemer op ’n dui (emmer-deur…!?). Persees of dat et BVT nen titer in ’t schuu vloms zaa pakke, allo newo. Wo goêg’et ouver? Vè de dei dee vreuger de film mè Lino Ventura en Jacques Brel ni gezeen emme: e klaan otel teigenouver et zjusteesepalaais. Nen tueur komt ee zan orders oeitveure: ne maffioso dee komt tèmwanjeiren op ‘n asseezeprosès, moot e kopke klaainer gemokt wëdde vuialier dat em zanne mond oupet doot. In de koêmer do neffest zit ne soekeleir dee zan aaige wilt opange mè de kour van de gordaain oemda zan vraa schoeppes es mè ui psichiaater. Zonder dat em et wilt goêt daane klodi et leive van den tueur veranderen in ne cauchemar. Et es e stuk woda ge a ni goit mei ambeteire. Den auteur es Francis Véber (‘Diner de Cons’, ‘Le père Noël est un ordure’ enzoevoesj). Den tekst es verbrusseld dui Claude Lammens (dee uuk Shakespeare vertoilde) en de rezjee es in d’anne van Marc Bultereys (Diner de Cons, Tailleur pour Dames, Crème au Beurre, Aaft aailen In). De snul dee den ambetanterik spelt es vanaaiges Elie Devuyst, en de gangster dee mè ’n oeitgestreike gezicht moo rondluupen es Geert Dehaes. Twie rollen op uile laaif geschreive… Uuk Niki D’Heere, Josy Restiaen, Anouk Van Doosselaer en Kurt Parewyck speile mei.

TIKETTE REZERVEIRE?

Vè de vuistellingen in Zinnema Anderlecht & Kaaitheater Brussel es de praais 16,00 euros of 14,00 vè -18, + 60 en groepe vanaf 20 man. Alle doêtems, zoewel in Zinnema en Kaai as boeite Brussel stoin vanonder in den Azjenda. In Brussel zaain de reservoêses vè vuistellingen op vraaidag of zoêterdag: eederen destag en donderdag van 14.00 tot 17.00 en van 18.00 tot 20.00 eure via 02/502 76 93. Reserveire vè de zondag  kunde doon eedere moindag, goensjtag en vraaidag van 08.00 tot 11.00 via 02/524 60 95. Wa da neut es teis joêr: ge kunt uuk a rezervoêses oênvroêge langst de website: www.bebrusseleir.be en vroêge vè den algemienen info langst tickets@bebrusseleir.be. In Brussel kunde de kulteursjek van de VGC indeene, vanaf 2014 as ge iest ne vraaientaaidspas gekocht èt. Vè dei neu (en gekomplikeide) arranzjemente te verstoên moede no de VGC belle (02/563 05 87). Boeite Brussel moede derekt kontakt pakke mè de sentroms wodat er gespeld wêdt. Da kunde uuk ee beneie in den Azjenda Vinne.

DE FORMUL DINEI-TONIEL

Bei de vuistellinge van de Zinnema es er uuk ‘n  Formul Dinei-Toniel. Ofwel pakte ‘de vol-au-vent formul’: dat es 40,00 euros vè nen dinei mè aperitif Kir - Vol-au-vent mè fritte - kaffei + tikket toniel. Dat es in de restaurant Le Chapeau Blanc (de Wutten Ood) in de reu Wayez 200 (on de place de la Vaillance), achter den oek van de Zinnema. Gemakkelaaik as ge e stuk in a zjilei drinkt. Ofwel kunde uuk ‘de verwenformul’ pakke. Dat es 49,00 euros vè nen dinei wo da ge kuis èt oeit veer antreis, veer plas, en kaffei, plus ne shuttle aller-retour no Zinnema. Dat es in restaurant Den Appelbuum in de Appelboomstroêt 401 in Anderlecht. Ee kraaigde de kaffei geserveid bei de retoor in de resto.

 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR  

7 NOVEMBER: DE MOESTASJEN IN DE VOLLEN BROL

Gelak as van gewente es et de moment van gelaaik ‘n gooi zjat te gon pakken in de Vollen Brol. Vanaf vaaifenalf (’s oêves vanaaiges) vinde do de mieste mâmbers van de Orde van de Brusselse Moestasje. Ten minste de dei dee op taaid uile moestasj in de plooi emme kunne legge. Op 7 november offreit den Tembermoestasj (alias Stéphane) ne pot vè zannen anniversaire. En vè wee da de Vollen Brol ni kent (en dus e gat in zan kulteur eit): daane stamenei leit op d’Aa Met, on den beneikant. Ge muigt uuk is gon letten op uile wepsaait:www.brusselse-moestasje.wikeo.be

9 NOVEMBER: COMPAGNONS VAN DE WITLUUF VAN EIVER

De Moestasjen Emmen oenger. En wa doon ze dèn? Zjust, ze schraaiven uilen in vè de “Saveur et Terroirs” gorganiseid dui de Compagnonsvan de Witluuf van Eiver, in de campus van den ULB, aveneu Paul Héger in Ailsje (XL). Ge kunt bei de moestasje betoêle (23,00 euros par tête de pipe of par paaipekop) vè 30/11 ten leste. De compte van de Orde van de Brusselse Moestasje es BE48 0016 0519 7527 en z’emmen uuk nen BIC:GEBABEBB. Wilde mier info ouver daane witluuf of ouver de Moestasje: Francis Sterckx, de Fiestmoestasj: 0476 325 012, en Christian Decombele, de sekretoeres of Papeeremoestasj: 0475/385 538.

15 NOVEMBER: KONVERSOESETOEFELS BEI BABBELEVEREN

In Eivere zaain de menne en de maskes van Babbeleveren allemo gênviteid op de konversoesetoefels, gelak as eederen dedde vraaidag van de moind; Vanaf 14.00 eure. Wilde mier informoêse ouver d’aktivitaaite van Babbeleveren of ouver uile babbeltoêfels, belt of surft dèn no Christiane, de sekretoêres van de vzw: 02/726 29 12 – 0474/474 251 of christiane.vanderstraeten@skynet.be.

17 NOVEMBER: CHAPITER VAN DE KUULKAPPERS

Décidément, dei Moestasjen emme famuis oenger! Op zondag 17 november gon ze meifrette bei de Kuulkappers dee uuk nen order emme. De kuulkappers, da zaain vanaaiges dei van Sin-Zjeeles. En da spel goêt dui in ’t gemaintenoeis van Sin-Zjeeles, Picqué-City. Wilde mè de Moestasje meigoên, dèn betoilde 50,00 euros par paaipekop, zonner drank astableeft, en wel vè 4/11 au plus tard. Op den aaigeste numero as vè de 9ste (ee bouve).

17 NOVEMBER: SINATRA IN DE ZINNEMA (OP ZA GENTS)

Et es stillekesoên ’n tradeese da ’t Brussels Volkstejoêter eeder joêr et VGVT ênviteit vè in Brussel te komme speile. Et VGVT dat es et Verneuft Gents Volkstoniel. En dei speilen uuk in et dialekt. In ’t Gents vanaaiges. Mo dat es vè ne gooien Brusseleir of ’n schuun Brusseles gi probleim. Terwaailest dat et Brussels et schoeinste dialekt van giel Belzjik es, es et Gents et sappegste dialekt van giel Vloindere. Dus: ’n okkozje van ni te rateire. Op 17/11 on draa eure (15.00) speile ze SINATRA in de Zinnema, Viewaaistroêt 24/26 in Anderlecht. En ouver wa dat et goêt? Ouver et faait da ze mier as fieteg joêr geleie in et Supporterslokoêl Sorgeloos onverwachs et bezeuk kreige van Frank Sinatra. Allien ienegste privilégiés aaie dèn de chance vè van këtbaa kennis te moêke mè The Voice. Gedeurende uileréunion annuelle doon dei leste témoins alles vè daane soevenier leifteg t’aave. Of vè et mè e schuun bield te zegge: Strangers in the Nightin e Gents volkskaffei. Den tekst es van Jo Van Damme mè as acteurs: Dirk Buyse, Bob De Moor en Tanya Zabarylo. On de piano zit Rik De Bonne, en dat alles stekt in ’n rezjee van Walter Janssens. De tiketten on 16,00 euros (of 14.00 vè ketsjes, bommas, chômeurs en Zwette Peet) kunde kommandeiren of rezerveire (ge muigt keeze) bei et BVT langst 02 524 60 95 alle moindoêge, goensjtoêge en vraaidoêge van 8.30 tot 11.00 eure.

19 NOVEMBER: DE FANFAAR BLUUT IN ET BRUSSELS STAMENEI

Et Brussels Stamenei es eedere moind op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14. In Koekelberg vanaaiges. Deize ki komme aa bekende wei. Aa bekende, mo wel joenge kadeis: de dei van De Fanfaar. Wee da vreugerst de gebreukes Camerlynck op ons Stamenei al ei beizeg gezeen wet et nateurlak al: dei Fanfaar es gin fanfaar, mo wel nen echte hardrockband. Mo ni zoemo den ieste den beste: iene dee uuk in ‘t Brussels spelt. In ’t begin van ‘t joêr emme ze in den oeitverkochte club van den Ancienne Belgique uile neuve CD ‘Monster’ geprezanteid. Waaile woêren er vanaaiges baa. Naa emme ze uuk ‘n toernei, en bei ons bringe ze nen akoestisse show, of unplugged, of beiter: naakt (in ‘t schuu Vloms) en nog beiter: gewuun BLUUT (in ‘t schuun Brussels). Komt da zeen (en uure)! De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info:mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447.

19 NOVEMBER: SMISKE VAN MUILEBEIK IN DE FAR WEST

Smiske van Muilebeik zingt on 20.00 eure vè de madamme van Femma in de Far West in Vilvoure. Smiske zingt Brusselse leekes woevan dat em den tekst zëlf geschreiven eit, mè akkompanjement van gekende melodeekes dee op zanne kompjoeter zitte. Bekanst allemoe zaain ze vè te lache (“De Maskes van de Nord”, “Meug Geboure”), mo ei bespelt ee en doê uuk de nostalzjee (“Poepa”,  “ ‘n Aa Stroêtleeke”). Info bei den artist via 0476 530 611 of smissound@gmail.com.

22 NOVEMBER: DE BRAAVE JOENGES IN DE GRAIN D’ORGE

De Braave Joenges speile rond 21.30 euren in de Grain d’Orge op de chaussée de Wavre 142. Den antrei es verneet, de konsommoêse ni. De Braave Joenges, da zaain de beste bloesspeilers van de weireld. Mè ne répertoire gepartazjeid tusse stukke van de echten ameirikoinsen bloes en uilen aaige leekes. Bompa Guy (kontrabas), Super Mario (mondmuzik-skes) en Alain van Brussel (alle soute gitaar) zetten ambiance gelak as in de zwetste kotteere van la Nouvelle Orléans. Ge kunt uilen uuk vinnen op uile wepsaait debraavejoenges.vpweb.fr

24 NOVEMBER: BRUSSELS GOUDGEBLOEMD IN ET GOUDBLOMMEKE IN PAPEE

In et Goudblommeke in Papee (reu des Alexiens of Cellebroerstraat in ’t schuu vloms – numero 55) zitte ze binnekët al on uilen twidden achternoonet ‘Goudgebloemd’ van et sezoon. Deize ki gieleganst op zan Brussels, mè kastaars as Mars Moriau enzoevoesj. Gorganizeid dui be.brusseleir. Den antrei es verneet. Aa jaa, wannier? Awel op de zondag 24 november, et stoêt ee bouve. Aa bon, welk eur? Vanaf draa eure ’s achternoens (15.00 eure). Zeie naa kontent?

29 EN 30 NOVEMBER: PREMIERE VAN ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT

Ge leist er alles ouver in de rubreek ee zjust bouve, en alle vuistellinge (mier as fieteg) kunde weivinne in den Azjenda ee beneie. Ni te misse, want ge goit a nen boeilt lache.

30 NOVEMBER: SINTENEKLOES BEI MENNEKE PIS

Uuk et klainsjte ketsje van ’t stad ei recht op zanne Saint-Nicolas. En da klainsjte ketsje dat es nateurlak ons Menneke Pis. Gelak as eeder joêr organizeire de kameroête van d’Orde van Menneke-Pis ne giele cortège mè den echte Sintenekloês. De baienkomst es verzeen on twie-enalf (14.30 eure) on de place de la Vieille Halle aux Blés. En et es gedoên teige vaaif eure (’s achternoens). Et es t’oupe dat uuk Zwette Peet meikomt. Anders gon ze paaze da me daanen opgeslouten emme, en dèn gon z’ons masscheen verwaaite van rasist te zaain (en dat in a kas…).

VANAF 30 NOVEMBER: DE 10de WEIK VAN ‘T BRUSSELS

Notei naa al da de Weik van ’t Brussels begint op den 30ste november. Dèn es et uuk de première van et BVT. Alles wëdt nog on de presse vuigesteld op moindag 25 november. Mo vanaf de moment da waaile de program kenne zulle men et vanaaiges opsteure. Legt ondertussen al ne knuup in aaile zakdoek.

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE

DE LESTE STUUT VAN MANNE KAMEROED ADHEMAR

De leste ki da’k manne kameroêd Adhémar gezeen em vertelden ei wei ne ki wa dat em geflikt aa mè zan vraa. “Kende gaa de echte diffèrense tusse de wa da ne man zukt in de seks en vè wa da de vraa goestink eit?” vreeg em ma. En ei eksplikeide dat em de weik tervuiret in bedde stak mè zan vraa. De temperateur steig rap. En op de moment dat em on de serjuize zoêkes waa beginne, stopte z’em af en zaa: “Neie, schat, ik veul ma ni good.” En dèn azjoeteidege ze: “Ik em ni spesioêl goeste, ik zaa zjust wille da ge ma in a ermen aaft. Ge zet ni genoeg en phase mè man besoins émotionnels as vraa vè da’k naa iniens goestink zaa emme vè too te geiven on aa seksueilen drift as man.” En as ze Adhémar za gezicht bezag - daane zanne mond was waaid oupet gevalle – dèn zaa ze nog: “ik zaa wille da ge ma geire zeet vè wa da’k zaain en ni vè wa da’k vè aa doon in bedde.” Adhémar aa verstoên dat em daanen oêved op zan kinne kost kloppe. Ei ênsisteide neet, en veel in sloêp. E poêr doêge loêters, vertelden ei voesj, vermits dat em nog doêge konzjei moest rekupereire, desideidegen ei van ’n dagske mè zan vraa te passeire. Ze ginken iest no e klaa simpateek restorânske, en dèn pakten ei ui mei no ne gruute moudewinkel wodat em ui ênviteidege van ne gielen uup kliere te passe, terwaailest dat ei gênteresseid oplettege. Gedeurende ne gielen taaid essèjeide ze alles wo dat ui uug op veel en ze paradeide vui Adhémar gelak as ’n star. Finalement woêren er twie kliekes dee spesioêl in ui smoêk veele. En vermits da ze persees ni kost keeze, leet em ui verstoên da ze masscheen wel de twie kost pakke. Dèn ginke ze ’n stozjen uuger no de rayong van de schoone. E neut poêr par klied was vanaaiges êndispânsaabel. En nog e schuu koppel uurringe dee in ui uug sproenge – hop! Uuk op den uup. “Ge muig ma geluuve” zaa Adhémar, “ui uuge bloenke van plezeer! Ik ken ui, ik zag bei ui ’n oengeluufelake eksitoêse opkomme.” En ei zaa da ze em nog is waa teste, vè te zeen tot woê dat em ui zaa volge. Ze bezag de neu brasselès in de staail tennis… Ei knikte van jaa. Dèn woêren er nog ienegste poêr kouses, ewa lêngeree, ne foelaar, dèn de rayong van de parfum en de maquillage, en nog ewa brol. Finalement bezag ze Adhémar mè uuge vol bubbelkes gelak of da’t champagne was, en ze zaa: “Da goê nogal deur zaain, wannier passeire men on de kas?” En Adhémar antwoudege: “Neie, schat, ik veul ma ni good.” Ui gezicht vertrok en ui mond veel oupet. En ei zaa nog: “Ik em ni spesioêl goeste, ik waa a zjust zoe geklid zeen. Ge zet ni genoeg en phase mè man finansieil kapasitaaiten as man vè da’k naa iniens zaa kunne toogeiven on aa shoppingdriften as vraa.” En terwaailest da ze em bekanst duudbliksemde mè ui uuge, azjoeteiden ei: “ik zaa wille da ge ma geire zeet vè wa da’k zaain en ni vè wa da’k vè aa kuup.” NVDR: ’n spesioêl mis en mémoire van Adhémar wëdt tenoste zoêterdag opgedroegen in de parochekerk van Ste Rita des Causes perdues

 

D'AVONTEURE (66) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER

VAN E MISVERSTAND GESPROUKE…

Gistere komt Bernadette binnen in de farmasee. Ze zag er oeit of da ze onder den otobus geleigen aa: e koppel tanne gebrouke, ’n bloud uug, nen bloodnuis, ui gezicht gieleganst opgezwolle. Ik zeg ui: “Oeie oei Bernadette, wat es ’t er gebuid? Wee eit a dat oêngedoên?” Z’antwou ma: “Manne man!” Doê stont ek stoem van. “Oodatte, aa man, Mo ik paasde dat em vertrokke was op voyage d’affaires?” En zui: “Jaa, ik paasde dat uuk..”

Marcel (ik em ui dèn mo ’n bès gegouve, ’n bès op ui frès)..

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE

WINTER- OF ZOUMEREUR

Ik zat verleie weik in de pub e glas deuvel te drinke, as in iene ki neeman minder as James Bond binnestaptege. Jajaa, den echte, de numero 007. Ei zet em on den bar zjust neffest e schuu mokke, bien en formes, allei zjust ’n bombe sexuelle, quoi. Ik paas da ze Jeannine oettege. Den James es da gewend, ei komt er zoe in al zan filme teige. Ei kommandeit ne wiski, en loenkt efkes no Jeannine. Dèn bezeet em zan orlozje gedeurende ne gielen taaid. Zui remarkeit da en ze vroêgt em: “Es de persuun da ge verwacht in retaar?” “Neie” antwout em, “z’emme ma deis high tech orlozje gegouve en ik zaain ze on ’t teste.” “Aa bon, en wat ei ze dèn zoe spesioêl dei orlozje?” “Ze utilizeit alfa-golve vè mè maa te kommunikeire”, eksplikeit em. “En wa zei ze a dèn naa vè de moment?” vroegt ze, visiblement gêntrigeid. “Awel, ze vertelt ma da gaa gi slipken oên èt.” Jeannine begint te lachen en antwout em: “Ze zal kapot zaain, want ik em wel e slipken oên.” En dèn begint 007 zan orlozje te schudde, ei tapoteit er efkes op, en zeit: “Nateurlak, et es nog et zoumereur. Z’avansei nog van ’n eur!”

Echt gebuid! Matant Fonsine (hik)..

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (179): 

Numero 179 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).  

“In ameirika do eite ze de stoeffers op…”

Neemand minder as den Alain schraaift ons. Daane van B russel. Jaa, den Alain Van Brussel, van de Braave joenges. “Michèle en ik zaain in september no Ameirika getrokke, no San Francisco en d'Amerikonsje National Parks. We kommen in 't otel in San Francisco too noê ne serjuizen taaid vleege. Dus ikke derekt no den televeeze vè ‘n bekke t'ontspanne en nateurlaaik publisitaait op de post: vè ne "plat préparé" ‘n bekke gelak as de Miracoli … ge kunt nuut ni grooie ooda da produkt oettege: Stouffer! Ge muigt zegge wa da ge wilt, mo dei Ameirikoinders da zaain d’absoleute champions van den espionage. Zëlfs vè nen brusseleir dee den toerist komt speile: ze weite begot goo ooda ze dei mense mooten akkëjeire. Allei salu, ik em nog anekdote van ginder, mo dat es vè de noste ki.” Alain.

 

DEN AZJENDA VAN 2013

Iest kraaigde de zoêkes dee op reigelmoêtege momente weikiere. Ternoê prezanteire me nen aperçu van d’aktivitaaite mè ne minimom on Brussels. In ’t vet wa da vè den ieste ki gannonseit es. En ge kraaigt mier dètais in de rubreek ‘de Weik van den Brusseleir’ in de weik vui da dei aktivitaaite plosj emme.

07 november de Brusselse Moestasje pakke ne pot in de Vollen Brol op d’Aa Met - vanaf 17.30 eure

09 november de compagnons van de Witluuf op Saveurs en terroir op den ULB - belt iest no de fiestmoestasj Francis Sterckx: 0476 325 012

15 november Konversoesetoefel bei babbeleveren vanaf 14.00 eure (info bei 02/726 29 12 – 0474/474 251 of christiane.vanderstraeten@skynet.be.

17 november chapiter van de Kuulkappers op ’t gemaintenoeis van Sin-Zjeeles - belt iest (vui 4/11) no de fiestmoestasj Francis Sterckx: 0476 325 012

17 november VGVt: SINATRA (op ênvitoese van BVT) in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - on15.00 eure - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

19 november Brussels Stamenei: De Fanfaar Bluut (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

19 november SMISKE VAN MUILEBEIK on 20.00 vè de madamme van Femma in de Far West in Vilvoure - privei (tel artist: 0476 530 611)

22 november De Braave Joenges (Brusselsen bloes) in de Grain d’Orge, ch. de Wavre 142 in Ailsje (XL) vanaf 21.30 eure.

23 november De Fanfaar Naakt bringt uile neuve CD ‘Monster’ (info@defanfaar.be – www.defanfaar.be) op Tournee Mondialle in Halle

24 november Brussels Goudgebloemd in et Goudblommeke in papee (reu des Alexiens 55 in Brussel sentrom) on 15.00 eure – antrei verneet

25 november Prezantoêse dui be.brusseleir van de Weik van ’t Brussels 2013 on de pers

29 november (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - générale in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - op ênvitoese

30 november Cortège van Sintenekloês no Menneke Pis (Orde van Menneke Pis) – 14.30 eure on de place de la Vieille Halle aux Blés

30 november Offisieil begin van de Weik van ’t Brussels (mier oeitleg in de volgend edeese)

30 november De Fanfaar Naakt bringt uile neuve CD ‘Monster’ (info@defanfaar.be – www.defanfaar.be) privei optreiden in Halle

30 november (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - première in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - op ênvitoese

01 desember (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

06 desember (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

07 desember (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 desember (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

13 desember (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

14 desember (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

15 desember (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

16 desember SMISKE VAN MUILEBEIK on 19.00 zingt in Moussel (Moorsel teige Terveure) - privei (tel artist: 0476 530 611)

17 desember Brussels Stamenei: BVT bringt Aaft Aailen In van Grassin (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

20 desember (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

21 desember De Fanfaar Naakt bringt uile neuve CD ‘Monster’ (info@defanfaar.be – www.defanfaar.be)  in Hangar 27 in Eidegem (provinsen Aantwaaarpe)

02 januoêre SMISKE VAN MUILEBEIK on 14.30 zingt vè Okra in Woluwe-Ste-Etienne in de zoeil Ons Oeis - privei (tel artist: 0476 530 611)

05 januoêre 2013 BRUSSELSE MIS vè Draakuininge in de kerk van Jette mè pastuur Dirk van Jettenbosch on 10.00 eure (place CardinalMercier).

10 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 – privei – oeitgekocht dui de Lions Club

11 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

12 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

17 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

19 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

21 januoêre Brussels Stamenei: Brussels Retro Band mè de Neuvejoêrsresepse (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, resepse on 19.30

24 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

25 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

26 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

31 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

01 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

02 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

07 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

08 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

09 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 14.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

18 februoêre Brussels Stamenei: Emballage Kado (Brusselse folk) in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

21 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt in den home Simonis on de place Simonis in Koekelberg - privei (tel artist: 0476 530 611)

27 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt vè Vl@s Luive - privei (tel artist: 0476 530 611)

28 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

01 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

07 mêt (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 mêt Brussels Stamenei: de Brusselse studente van Woltje  (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

29 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 20.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

30 mêt (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 14.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

04 april (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

05 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

06 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 14.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

09 april (goensjtag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

10 april (donnerdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

15 april Brussels Stamenei: Smiske van Muilebeik (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

27 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt vè et WZC Betlehem in Eiver bei Bourtmierbeik - privei (tel artist: 0476 530 611)

09 maa (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

10 maa (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

11 maa (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 14.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

20 maa Brussels Stamenei: in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

17 jeune Brussels Stamenei: Lulu en de Castaars (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw:www.variaties.be

Dei van 2012 as g’ee op klikt:http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2012.htm   ;

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be   


Via Dirks scoop
more...
Dirks scoop's curator insight, November 2, 2013 10:06 AM

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw:www.variaties.be

Dei van 2012 as g’ee op klikt:http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2012.htm   ;

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be   

Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt – numero 243 – desember 2017 

WE STOEMPE 2017 AL STILLEKESOÊN BOEITE. LEIVE 2018! 

CAROLINE PAUWELS (RECTOR VUB) BRUSSELES VAN ‘T JOÊR 
De 9sten desember ei Geert Dehaes in de Vlomsen tejoêter (KVS) de praais van Brusseleir van ’t Joêr 2017 bekend gemokt. Daane praais wëdt dui BeBrusseleir gegouven on eemand dee em (of ui) dèvoeweit vè Brussel en vè van deis stad ’n plosj te moêke woda ’t goo leiven es. Brussels klappen es ne plus, mo es dovui ni absoleut vandoon. Ten andere, da kunne ze nog antaaid liere, gelak as dei 25 maskes en ketsjes dee da de verbaaie veer moinnen emme gedoên mè miester Geert en miester Robert. Bref, de praais van Brusseleir van ’t joêr es deize ki gedèserneid on ‘n Brusseles, en ni zoemo d’ieste de beste: de patronne van de Vraa Universitaait Brussel, Caroline Pauwels. Dei eit in et afgeluupe joêr as rector al tefrente kiere ’n lans gebrouke vè van de VUB ‘n echte Brusselse universitaait te moêke dee ui uuk mè de leefweireld van Brussel beizeg aaft en azoe uuk bei de Brusseleirs on oeis zaa komme. Ze klapt masscheen gin Brussels, mo et es allessins eemand mè ui èt op de zjuste plosj. Paul Dujardin, den directeur van et palaais van Schuune kunste (beiter gekend as den Boozaar) zeit ouver ui “da ze nen bruggenbaaver es tusse kunst en onderzeuk, tusse de ‘humane en de exacte wetenschappen’. Ui èntoesiasme mokt van de kollaboroêse mè ui ’n ekspèrjènse da ge ni kunt vergeite.” Voilà, dat es ne ki goo gezeid. 

MARS MORIAU (FRONTMAN VAN EMBALLAGE KADO) BRUSSELEIR VÈ ’T LEIVE 
De praais van Brusseleir vè ’t leive goê tradisioneil no eemand dee em giel spesioêl vè ’t Brussels dialekt eit doon remarkeire. In dooie zin nateurlak, vè et te doon leiven en voesjleive. Den Brusseleir dee da Mars Moriau ni kent daanen ei zeikerst ’n frit in zan uur. De Vloms-Brusselse folkgroep Emballage Kado bestoêt oemes al mier as detteg joêr en mokt leekes van ee tot ginder in onvervalst Brussels. Mo de Mars es uuk joêren on e stuk directeur geweist in de VGC (Vlomse gemienschapskommisse). Iest van welzaain, en dèn van kulteur. Vui dat em de patron was van de VCA (Vloms sentrom vè amateurkunste) in de Viewaastroet in Anderlecht, dat em oemgetuuverd eit in de Zinnema, woda’t Brussels Volkstejoêter al joêre kind on oeis es. En naa dat em op pansioon es aaft em em boeite zingen en trekzak speile nog beizeg mè Plat du Jour, da ge iene ki in de moind in et Oeis van ’t Brussels kunt gon belëstere. Ze koste ni beiter vinne vè de twie kastaars van verleie joêr op te volge (Elie De Vuyst en Robert Delathouwer, alias Coppenolle en Bossemans). 

DE ORDE VAN DE STOEMP KEEST 30/11 AS FIESTDAG VAN DE STOEMP! 
Wee anders as Albert ‘Stoemp’ Verdeyen kost beiter de neu Orde van de Stoemp in gank stoempe? Ei schreif al draa boeken ouver de stoemp, en et was dus normoêl da BeBrusseleir on em vreeg van de Orde mei te stichte, mè nen uup ander Brusselse ketsjes. Et Goudblommeke in Papee rouk op 30 november no de gooien doemp van gestampte pataate mè gadapteide legume. Vanaf naa es daanen 30ste november dèn uuk den internasionoêle fiestdag van de Stoemp, en et es vanaaiges uuk den but vè van de stoemp ne Patrimoine gastronomique en culinaire te moêke. De patronne van de restaurant Littele Asia (Quên) en de présentateur radio Sebastien Golfa zaain meiter en peiter van de Orde. De groep dee de Orde eit opgericht eit uuk van de slag 8 commandements vuigesteld: Stoemp un jour, stoemp toujours Den beste stoemp, es de stoemp da’k nog moo moêke Stoempt em duud, ei leift nog Maaine stoemp es den beste As ge stoempt, stoempt op a gemak L’union fait le stoemp Ceci n’est pas un stoemp Ne stoemp es ginne puree En dat in a kas! Of leever: in a taluur… BRUSSELS IN DE METRO? Wee aa da na gepaast: Brussels uuren in de metro! De STIB ei gedesideit van ui annônskes in de metro ni allien in ‘t schuu Vloms, in ‘t Frans en in ’t Ingels te doon, mo uuk van dei vanaf naa in ’t Brussels te doon. Dovui emme ze gevroêgd on miester Robert Delathouwer (in e vreuger leive nog prezedent van de STIB) van ne gielen uup ‘Stibiens’ et Vloms-Brussels dialekt en et Frans Builemans-Brussels te liere, vè azuu dei annônskes te kunnen inspreike, mo uuk vè de voyageurs in ’t Brussels te kunnen ëlpe. Geluufde ons ni? Bezeet dèn mo agaa no de volgende reportage van RTL-TVi en klikt op: https://www.rtl.be/tv/rtltvi/replay/09-12-2017-info-ou-intox-un-dialecte-dans-les-trams-metros-et-bus-de-la-capitale ORIZJINEIL KADOUKES VÈ KESSEMIS EN NEUVEJOÊR As ge aa këbber of a vraa, aaven amant of a maîtresse, of gewuun ne kameroêd of e vrindinneke, of a kadeiene en a klaankindere e schuu kadouke wilt doon in ’t Brussels dat alleman nog ni eit, dèn kunne waailen a teis propozeire. Wovui ni de neuven boek van Marcel de Schrijver kuupe: 400 bloêre onvervalste bloemleizing van 6000 wouren en expressions in ’t Brussels. Do zèn de dei dee da kraaige e giel joêr mei zoot. Of as ze geire no tejoêter gon: et BVT spelt in januoêre repreeze van Abigails’ Party (de Surboum van Cindy), en vanaf februoêre et neut stuk Petits Crimes Conjugaux. Wovui gin koête vè tejoêter offreire? Of as ze geire muzeek uure kunde de CD numero 2 van Brussels TUUB pakke: nen toffe mélange van joenk muzeekgeweld van allemo joenge pop en rockgroepe dee in ’t Brussels uile dinges doon. Al dei dinges kunde kuupe bei de vzw BeBrusseleir (surft no www.bebrusseleir.be). En vè wee da geire Amerikoinsen blues van topkwalitaait uut mo in ‘t Brussels gezoenge: de neuve CD numero 2 van de Braave Joenges es oeit! E plakske vè a vingeren af te lekke. Surft no www.debraavejoenges.vpweb.fr of kontakteit uile langst debraavejoenges@live.be. 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR DESTAG 19/12/2017: BRUSSELS STAMENEI 
Et Brussels Stamenei es eedere moind oupet op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14 in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. De joêre 70: wee rapleit em ni ’t Lieg Plafon, de leekes van Remy Ray of Jef van Maria? Mo do was uuk ne ket oeit Schoêrebeik, dee schuun tekste zoeng ouver gewuun dinges van ’t leive, en ouver Leopold II… De Manne van de Platou emme dei tekste weigevonne, en ze zulle dei mè plezeer mè aaile meizinge: ne karaoké collectif! 

ZONDAG 07/01/2018: DE BRUSSELSE MIS 
Op zondagmèrget 7 januoêre 2018 zal pastuur Dirk Vannetelbosch in de Sint-Peeterskerk op de place Cardinal Mercier in Smait-Vaaif-Stinkes (Jette-Saint-Pierre in ’t schuu Frans) de mis in ’t schuun Brussels opdroêge. Dat es al vè de vietinde ki (14) vè de Draa Kuininge welkom t’uute. Dei zaain naa nog onderweg, mo de zesde in pronseepe al vanèr schampavee. Balve vanaaiges in Jette. De mis begint dus de zondag on teen (10.00) eure. D’organizoêse leit in d’anne van de vlomse pastoraal, mè de stuin van de vlomse gemienschap van Jet en et kollezje van bërgemiester en scheipene van Jet. En ni te vergeite: de kollaboroêse van et BVT (Brussels Volkstejoêter). En zeet da ge braaf zet, dèn ênviteit den Dirk a masscheens vè e portoske komme te drinke in de pastoree. Nei neie, ni zoemo, allien de dei dee braaf zaain emme me gezeid! 

DE RUBREEKE VAN ONS SPESIOÊL KORRESPONDENTE D’AVONTEURE (12) VAN RIK DE FLIK 
Wilde ’n echte belzje blague? Ik zweir et aaile: echt gebuid! Op 19 ogustus 2009 wëdt ne chauffeur geflasjt on 87 km per eur wo dat em mo 50 mocht doon. Op 1 februoêre 2010 sprekt ne politierechter in Mons (in ’t Vloms Bergen) de man vraai oemda d’andlaaiding van de Gatsomeiter (den appareil dee flasjt enzoevoesj) dee in Olland geproduseid es allien ‘néerlandais’ was. De Franstoêlege soemevatting van 3 bladzaaide was probablement te mooilaaik… Waaile paaze da daane zjeuzje uuk gin fritte zal willen eiten in ne restaurant wo dat er gin Franstoêlege andlaaiding leit vè de fritkeitel. Van ne keitel gesprouke! 

DEN HUMOUR (12) VAN MARK TWAIN (1835-1910) 
Ne klasseeker es eet dat alleman wilt geleizen emme, en neemand wilt leize. 

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE: MANNE KAMEROÊD EINSTEIN 
Tusse Sintenekloês en Kessemis rassambleire men ons mè alle zonner domisil fikse dikkes vè eeverans ’n dikke zjat soep te drinke. Sertoe as et zoe koud wëdt. En dèn es manne kameroêd Einstein do altaaid baa. Ik wei ni of dat et den echten es, mo ei zeet er naaig oud oeit, en ei trekt er toch op. En dèn komt er wel altaaid eemand bei em stoên. Einstein vroêgt em dèn: 'Wat es aaven IQ?’ '250', zaa daan pei. En dus begint Einstein te klappen ouver quantumfysica, zwette goête, dobbelstère, singularitaaite, en vanaaiges de relativitaait. Dèn komt er nen andere bei em stoên en Einstein vroêgt em oek: 'Wat es aaven IQ?' ‘150', zeit em. En dèn begint Einstein te babbelen ouver zjusteese, de taksoêse, eitisse konflikte, en uuk de manipulation génétique. ’n Bekke loêter komt er wei eemand anders. Einstein vroêgt: 'Wat es aaven IQ?' '100', antwoud daane. En dus begint Einstein ouver et goevernement, de mensen uile prei, de praais van den essence. Nog ewa loêter komt er wei eemand tot bei em. Einstein vroêgt :'Wat es aaven IQ?' '50', antwood de menne. En Einstein vertelt ouver Big Brother, Blind Date, De Planckaerts, De Pfaffs… En vanèr komt er eemand verbaa en Einstein vroêgt: 'Wat es aaven IQ?' '10', antwout daane leste, ewa gezjèneid. Einstein bezeet em ne ki good, paast noê, en vroêgt dèn: ‘En…? Vuil volk gisteren op den Anderlecht?’ 

D'AVONTEURE (90) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER Gistere komt de Fluppe binnen in de farmassee. Persees nogal goo gezind, en ei vroêg ma: “Marcel, rappeleide a dei pillekes da ge on man vraa gegouven èt vè ui régime?” “Ja, vanaaiges” antwour ek em. “Dat es good, want op twie weiken es ze al vè den ëlft gesmolte!” En mè ne smaail tot achter zan uure vroegt em ma: “Kunde ma dèn dezëlfste pillekes meigeive vè de noste twie weike?” 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE (VREUGER NOENKEL ALPHONSIN) 
Naa da me te weite gekomme zaain da Matant Fonsine vreuger kolonel (en dus uuk menoenkel) Alphonsin was, verstoin waaile vanaaiges beiter oo dat et komt da ze in iene ki verleie joêr vertrokken es no de Moyen-Orient vè do van uin tak te moêke. Of es et zaainen tak? In eeder geval, et was ni sumpel vè ui do gon weg t’oêle. Mè vaaif van de redakse zemmen iest garriveid in Le Caire. Van doê moeste me nog no bei Arabeere geroêke. We vroêge do on ne pei “l’Arabie c’est où, dites?” En daane waaist mè zanne vinger no wo da de zonne opkomt en zeit “Par là, mec!” En waailen in kour, persees of we wiste da neet: “Aah, là!” Waaile dus no La Mecque. Doê kuupe me vaaif kamiele (neie gin keimels, mersi!), en ienen dromadaire. Wovui nen dromadaire? Da zulde loêter nog wel verstoên. We vertrekke dèn no bouve, tenminste as ge de koêt bezeet. Mo domei komde ni vèr, want ge zit derekt in de woestaain, en ge moet do ni zeuke no ne kerktoure, want dat emme ze do neet. Mo as den iesten oêved in de woestaain veel en da men al paasde da me ginken onder den bluuten eimel moote sloêpe, uude men in de verte ’n aireke da me koste. As me bei dei oase arriveidege zoêge me nen uup tente. Et was ’n bedoeweenekamp, en dei zoengen allemoêl “Waaile zaain van Muilebeik, van Muilebeik, waaile zaain…” En van de slag wiste me da men op de gooie weg zoête en dat ons Matant langst doê gepasseid was. 

A SUIVRE. ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (201): 
Numero 201 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure). “Mamy, Mamy, mes chausettes sont schief!” We kreige nen toffe meel van ien van de Braave Joenges. Den Alain van Brussel. Ni oeit Brussel, mo oeit zwitserland. Et begint zoe: “Ik moon aailen eet vertelle. Me zaain bei manne zoun. We moeste op ons klaankindere gon lette vè de konzjei van ’t schoul. Emma es draa joêr: ze sprekt Frans mo uuk ‘n bekke ABN want man schuundochter es ‘n Ollanse. We ginke gon wandele mè de kindere en Emma moest ui sokskes oêndoon. Mo da gink ni good, ze woeren altaaid schief. Ze weer ‘n bekke onposjenteg en begost ‘n bekke te blète. Ik zeg uï: ‘Attends, papy va t'aider. Ça ne vas pas, parce que tes chaussettes sont schief’. Ik èm et twee, draa kiere gerèpèteid en dèn em ek gezeïd: ‘Va chez Mamy dire que tes chaussettes sont schief’. En zuï in ien twee draa bei man vraa: ‘Mamy, Mamy, mes chaussettes sont schief!’ Zeede, ge moet er joeng mei beginne vè Brussels te liere! (mais je pense bien que si ma belle fille entend ça, ça va être la troisième guerre mondiale…!)” Signé: Alainke. 

DEN AZJENDA VAN 2017/2018 
19 desember 2017 (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 – Koekelberg) samenzang mè de Brusselse leekes van Jef Elbers - duire vanaf 18.30 
07 januoêre 2018 (zondag) Draakuininge en Brusselse Mis in Jette (kerk place Cardinal Mercier) – 10 eure 
16 januoêre (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 – Koekelberg) Neuvejoêrsresepse van de Manne van de Platou mè den Brussels Retro Band - duire vanaf 18.30 
19 januoêre (vraaidag) BVT spelt de Surboum van Cindy (Abigail’s Party) in de Zandluuper in Wemmel – www.dezandloper.be
20 januoêre (zoêterdag) BVT spelt de Surboum van Cindy (Abigail’s Party) in de Zandluuper in Wemmel – www.dezandloper.be 
28 januoêre (zondag) BVT spelt de Surboum van Cindy (Abigail’s Party) in de Zandluuper in Wemmel – www.dezandloper.be 
08 februoêre (donderdag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – générale in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be µ09 februoêre (vraaidag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – de première in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be 
10 februoêre (zoêterdag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be 
11 februoêre (zondag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be 
16 februoêre (vraaidag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be 
17 februoêre (zoêterdag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be 
18 februoêre (zondag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – in de Zinnema in Anderlecht - www.bebrusseleir.be 
20 februoêre (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 – Koekelberg) de Braave Joenges stellen uilen 2de CD vui - duire vanaf 18.30 
25 februoêre (zondag) BVT spelt Petits crimes conjugaux (’n Klaain Mizeire) – in de Centre Culturel van Ukkel - www.bebrusseleir.be
more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

De Gazet van Brussel - De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 241 - november 2017

NEU BLOEMLEIZING “ET ES ON AA NAA” 
Neemand dee beiter zanne noêm droêgt as Marcel. Vè al de zesde ki ’n verbeiterde verse oeit te bringe van zan bloemleizing van bizondere wouren en gezegdes in et Brussels moede vanaaiges de Schrijver uute. De neu edeese es oeitgegeive dui be.brusseleir, en es nog groeter en volleideger as “of uude ni good?” dat al e poêr joêr oud es. Dui da Marcel altaaid mo neu woure en expressions noteit da ze em in Brussel duisteure zitte men in de lesten boek “ET ES ON AA NAA” on 6000 woure. En ni minder as 411 bloêre. Moest onze Marcel ni bestoên, we zaaien em mooten oeitvinne, want ei lei domei e giel schuu stuk van ons kultureil erfgood vast. Wee da dei neu bloemleizing op zan nachttoêfel wilt legge kan ze bestelle. et kost 29 euros en as ge’t wilt kraaige langst de post mooie da baabetoêle. Ge kunt alle details vinne op www.bebrusseleir.be

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR 
ZONDAG 12/11: PLAT DU JOUR IN ET OEIS VAN ‘T BRUSSELS Gelak as eedere moind es er oem 11.30 eure ne Plat du Jour in et Goudblommeke, reu des Alexiens 55 in Brussel; in faaite es et in ’t Oeis van ’t Brussels, mo ge goit toch binne langst et Blommeke. De Geert prezanteit, Mars en Willy moêke de muzeek en zinge, Elie en Ani speilen uile numeros, en do es altaais ne spesioêle gast. En nateurlak es dat allemo in et Brussels dialekt. Wat aaie gepaast? Vè dat allemo plus nen aperitif betoilde 10 euros, as ge wilt eite es et 23,90 euros. Rezerveire doede op 02 502 76 93 of info@bebrusseleir.be 
GOENSJTAG 15/11: BVT SPELT ‘N VLOOI IN A UUR IN HALLE (‘T VONDEL) Noê et plotse wegvalle van uufdrolspeiler Josy Restiaen (vui de zoumer geveld dui zan èt), was et ni zeikerst of et BVT et stuk ’N VLOOI IN A UUR’ nog zaa voesspeile. Ondertusse ei Luc De Smet de rol koerazjuis ouvergepakt. Op 15 november speile ze de vuileste ki (de leste ki zal op 9 desember in de KVS zaain) in Halle. Halle was uuk de stad woda Josy woeinde, en et zal vè al de mense van et BVT zeikerst ne spesioêlen dag zaain. Et BVT stuk zëlf es ien van de miest bekende stukke van Georges Feydeau: Une puce à l’oreille. D’istoure goêt ouver ne man dee joêren on e stuk ne naaig vireelen amant geweist es van zan vraa (en tout bien tout honneur!), mo dee naa in iene ki druug stoêt. Wa schilt er iniens? Bedreegt ui man ui? Madam Raymonde Chandebise – zan vraa – veronderstelt dat ui man op ’n ander goêt en z’es er bekanst zeikerst van den dag da ze tusse zanne courrier e pakske vind mè do in e poêr van zan bretelle. En da pakske komt van ‘n hotel da na persees ni derekt bekend stoêt as ’n pension de famille… Vè achter de woêraaid te komme vroêgt ze on ui beste vrindin, de Spoinse Lucienne Homenides de Histangua, van ui t’ëlpe. Ze spanne ne valstrik, wo da dui den deur al de personages in meidroeie. Sertoe van as da de man van Lucienne em er mei mooit en gelak as nen echte zjaloosen bok den toreador spelt. Niks as misverstande, komikke situoêses en verwikkelinge wo da g’a ’n kreek mei lacht. In 'N Vlooi In A Uur' waaist Feydeau op de schaainaailegaaid van de bourgeoisie van de belle époque as et ouver seksueile taboes goêt. Dei wëdden allien losgeloêten as neeman ni bezeet. 
 ZOÊTERDAG 18/11: BRUSSELS TUUB (VOLUME 2) IN DEN A.B. Alleman wet da zingen in et Brussels dialekt zinge volle gaas es, vollen tuub! Brussels TUUB es e muzeekinisiateef van de vzw be.brusseleir (in kollaboroêse mè Poppunt en den Ancienne Belgique) womei da ze op zeuk goin no joeng talent vè ne CD op te pakke in ‘t Brussels dialekt. Eeder groep wëdt oeitgedoêgd e stuk te schraaive ouver et leive in de stad, in et dialekt. De zeive leekes van de zeive geseleksioneide groepe zaain ondertusse opgepakt op CD, en daane CD zal wërre geprezenteid in den Ancienne Belgique op zoêterdag 18 november. Aaft a uuk geried vè e poêr spesioêle Brusseleir-gaste en zeikerst vè de afterparty mè ondermier DJ Saucisse. Vè deis edeese zulde kunne lëstere no Fake The Effort, Bosum, Rollmops, Leonore, Julie Benwa, Camille Ooghe en CPTN TOBIE. As extra gast muige men al verklappe da Frank Vander Linden komt. Wilde binnegeroêke on 20.00 eure dèn kunde a tikkette van 10 euros kommandeire langst www.abconcerts.be of 02 548 24 84 
DESTAG 21/11: BRUSSELS STAMENEI OUVER DE MAN VAN PORQUEROLLES Et Brussels Stamenei es eedere moind oupet op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14 in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. In november veere ze do et faait da de gemainte Koekelberg al 40 joêr gezjumeleid es mè de Franse stad Hyères-les-Palmiers. In Hyères emme ze in ’t begin van den 20ste ië de “côte d’Azur” oeitgevonne. De stad leit uuk et miest zoeidelak van d’Azeurekust, en ei nog draa aailanne in de Middellanse Zië: Porquerolles, Port Cros en l’île du Levant (et aailand van de naturiste). Mo sertoe Porquerolles es et vizeet wêd. Dat es in 1912 gekocht dui ne zeikere François Fournier dee et aailand as cadeau de mariage goffreid eit on za neut vraake. Daane Fournier was nen Belsj dee de weireld rondgetrokke was: dui ermooi in Belgique vertrokke na Paraais, noê zan steudes wovui dat em zëlf moest werke no Canada getrokke vè de spourweg mei oên te legge, dèn no de Canal van Panama, en in Mexico zal em de groeitste goudman van et land ontdekke. Nen avontureer in et Wilde westen dee zoe raaik was gewëdde as Cresus. Goo vè te weite: as me vandoêg vantaaid ne gooie rosé de Provence kunnen drinke in de zoumer, es et oemda Fournier begost es mè opneut waaindroeive te plante op Porquerolles. Giel d’istoure en nog vuil mier wëdt verteld dui Robert Delathouwer, fan van Hyères en supporter van d’istoure van Fournier. En dat allemo in ’t Brussels vanaaiges! 

DE RUBREEKE VAN ONS SPESIOÊL KORRESPONDENTE D’AVONTEURE (10) VAN RIK DE FLIK De neuve stagiair in mannen burou stont ewa verloure rond te droeie bei ‘t masjeen vè ’t papee te versnippere. Komt de commissaire langst, daane zeet de ket en vroêgt: "Kan ek a ëlpe?" “Oo jaa, mersi” zeit de stagiair, “oo werkt da ding?" “Giel sumpel” zeit de commissaire. Ei pakt giel daanen dikken dosseer en stopt em in de versnippereir. “Mersi” zeit de stagiair, “mo langs woê komme de kopees er na oeit?” 

DEN HUMOUR (10) VAN MARK TWAIN (1835-1910) Do zaain draa zoêkes dat ’n vraa kan realizeire mè niks: nen ood, ’n saloê, en ’n scène de ménage. (NVDR: we waaizen er op dat et de Mark es dee da gezeid eit; waaile zaaie zoe eet vanaaiges ni tère schraaive!). 

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE: ‘K EM ECHT GIN CHANCE! Dikkes vroêge ze ma oo da’t komt da’k ZDF of zonder domisil fiks zaain gewëdde. Ik rappeleir ma allessins nog wel da’k moote vluchten em vè ni in ’t prizong te vleege. Ik zat op nen dag allien in ’t stamenei. Ik zat do ’n alf urke, tristeg no ma glas bee te zeen. Gieleganst dèpresseef. Ik rappeleir ma da’k in man aaige paasde da’k da glas in iene ki zaa oeitdrinke, en ik zuchtte nog is good. Op daane moment komt er ne gruute malabaar mè ne zwette leiren blouson binne, daane bezee ma, gef ma ne gruute klap op manne schaaver, en pakt al lachend man pint af en drinkt ze in iene ki leig. Van ’t verscheete zaain ek ètop beginne blète. “Oo oo, wacht!” zei de malabaar, “da was mo vè te lache, ik betoêl a wel ’n ander pint, ik waa a ni doon graaize!” “Och neie, loit mo” antwour ek em, “ik graais want et es den terreebelsten dag van ma leive. Deize merged valt mannen oto in panne, ik arriveir te loêt op ma werk, en manne patron smait ma boeite. As ek toeis kom vertel ek et on man vraa dee ma loit zitte en ons twie kadeine meipakt. Z’es nog mo zjust weg of den ouve woda ze de rôti aa loête bakken ontploft, en et oeis schit in brand. Ik luup boeite vè de pompeers te roope en ik w¨dt ouverreie dui nen oto. Ze veure ma no ’t gastoeis, en ondertussen es man oeis afgebrand. Ik kan er ne mi van ouver, en vè d’er ’n ainde on te moêke kom ek ee no ’t stamenei, en komt er in iene ki ne kluutzak binne dee paast dat em de komikke moot oeitange, dee man pint leig zoipt woda’k vergif in gedoên aa vè ma van kant te moêke, en naa goin ek nog in ’t prizong vleege vè muurd! Ge zeet, as ge gin chance èt, dèn es et à fond.” 

D'AVONTEURE (88) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER Gistere kwam Fredje van den Anderlecht bei ma in den apoteik. Fredje a blaa plekke op za gezicht en e poêr boeilte en blesseure, uuk wo dat et ni derekt te zeen was. Ei kwamp sertoe sparadra en merkurokrom oêle. “Wat es er gebuid, ket?” vreeg ek em. “Och”, zeit em, “ ik was no de likuirwinkel gegoên op manne velo, ik kocht ’n fles wiski en ik stak dei iest in da manneke vanvui op de velo. Ik rei bekanst voesj, mo dèn paasden ek bei man aaige dat as ek van manne velo zaa valle, de fles zaa kunne breike. Ik droenk dus de fles leig vui da’k nor oeis rei. En al bei al was dat ’n giel gooi décision, want onderweg zen ek wel zeive kiere van manne velo gevalle!” 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE De lest ki da men ouver Matant Fonsine schreive was et vè te vertelle da ze noê de redding oeit Mossoel ewa gaga gewëdde was (jajaa, nog mier as tervuiret!) en da ze op doktersbevel no ’t gastoeis gesteud was. E poêr doêge loêters èsjappeit ze oeit de klinik, ze stapt op de metro, en pardaf! Giel de reseau van de STIB lei plat: alleman paast dat er ne neuven attentat op de metro es gebuid. In realitaait es et ons Matant, dee gewend es van allien den tram of den bus te pakke, dee geprobeid eit van de main-courante te pakke vè oeit te stappe. Mo in de metro zaain er gin main-courantes, en in plosj van on den arret oeit te stappe es ze mè ui klikken en ui klakken achteroeit gedonderd. Op den oek van e stoeleke, gevolgd dui ne giele gruute ‘KRAAAK’. Ni daane stool, mo wel ’n giel seree rëbbene. Van de slag dei rame van de metro stil, de giel laain stil, en twie meneute loêters giel de Stib stil. Bref, zui vanèr direction gastoeis, woda ze derekt on ’n revision complète zaain begost. Ondertusse ei ze ne neuve moteur mè ’n turboske ingeplant, de karrosseree es baageschoêfd, z’emme ne neuve pot d’échappement gênstalleid, z’emme neu brillene en uurapparellekes ingestouke. Ze paasden uuk nog ’n oute bien te steike, mo verluupeg emme ze ui op willekes gezet. Dat oute bien kan loêter nog altaaid. In eeder geval, w’emme mè ons Matant al ons peire gezeen. En dat es nog ni alles! Tenoste ki vertelle men et oengeluufelake neus da me twie moind geleie guud emme as ze getransporteid weer no den Hôpital Militaire in Neider-ouver-Iembeik. We zaain er nog ni goo van, en we tère wedde da gaailen et mooielak goit emme van da te geluuve. Mo dat es vè tenoste ki. Ondertusse kan ze toch al gin stuute ne mi oeitoêle, dat es al eet… 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (199): Numero 199 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure). “Ik zalle kik a prezanteire, gef gaa daanen breef dèn af. Es da good?” Vui de zoumer es ’n dèlègoêse van Brusselse parlementaires van de VGC (Vlomse gemienschapskomisse) ontvange in Marseille. Ze ginke do notoo oemda Marseille teis joêr kultureile uufstad van Europa es. Chef van de dèlègoêse was Carla Dejonghe, vuizitster van de VGC, en do woêren uuk draa ex-ministers baa, Vic Anciaux, Adelheid Byttebier, en Robert Delathouwer. En as Carla en Robert baien zaain, wa klappe ze dèn? Brussels vanaaiges! Den Bob aa nen breef mei vè den bërgemiester van Marseille woda de gemainte Koekelberg oeitleit da ze ne Ruis emme (Raimundo) dee ze in Marseille probablement nog wel moote kenne. Tenoste joêr es et 25 joêr geleie da den Olympique de Coupe d’Europe gewonnen eit mè onze Raymond as entraineur. Et zaa masscheen wel tof zaain mocht de Ruis tenoste joêr in Marseille ontvange wëdde. Carla eit dèn teige Robert gezeid: “da’s braa good. Ik moon toch manne speech in ’t begin geive. Ik zalle kik a prezanteire, gef gaa daanen breef dèn af. Es da good?” Vanaaiges was da good. En et was derekt van “oui bien sûr on le connait!” en Geutalsse van ee en Geutalsse van doê. Naa nog zjust afwachte of da ze’m tenoste joêr ênviteire vè uile victoire te kommèmoreire. 

DEN AZJENDA VAN 2017 
12 november (zondag) Plat du Jour in et Oeis van ’t Brussels - 11.30 eure – reu des Alexiens 59 – 10 of 23.90 (mè eite) euro – rez. 02 502 76 93 info@bebrusseleir.be 
15 november (goensjtag) BVT spelt ’n Vlooi in a uur – in ’t Vondel in Halle – 20.00 - rezerveire: belle no Sarah Scohy op de numero 0498 03 78 63 18 november (zoêterdag) Brussels TUUB in den Ancienne Belgique on 20 eure – tikkette van 10 euros te kommandeire langst www.abconcerts.be of 02 548 24 84 
21 november (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 - Koekelberg): Robert vertel et oengeluufelak avonteurlak leive van de Man van Porquerolles - duire vanaf 18.30 
07 desember (donderdag) leste nocturne in ’t Belgian Chocolate Village (in ’t Brussels!) – 19.30 u – rez. 02 502 76 93 info@bebrusseleir.be 
09 desember (zoêterdag) verkeezink Brusseleir van ’t Joêr + BVT spelt ’n Vlooi in a uur – in de KVS – 20 u - € 20 rez erv tickets@bebrusseleir.be of 02 502 55 09 
10 desember (zondag) Plat du Jour mè Lowee Tobback in et Oeis van ’t Brussels - 11.30 eure – reu des Alexiens 59 – rez. 02 502 76 93 info@bebrusseleir.be 
19 desember (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 – Koekelberg) de Manne van de Platou zinge de Brusselse leekes van Jef Elbers - duire vanaf 18.30 
07 januoêre 2018 (zondag) Draakuininge en Brusselse Mis in Jette (kerk place Cardinal Mercier) – 10 eure
more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

De Gazet van Brussel - De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 22 - janu- & februoêre 2015

2015: HOMMAGE ON RENAAT GRASSIN 

Grassin 50 joêr noê zan duud nog springleifteg 

Renaat Grassin leet zanne leiper vallen op 12 oktober 1964, eet mier as fëfteg joêr geleie. Gedeurende decennia as em ne vuil belësterde en gapplodisseide tejoêter- en radioman, dee vuil zjeneroêses Vloêmingen in ‘t algemien en Brusseleirs in et bizonder gelukkeg ei gemokt mè zan innômbraabel tejoêter- en powezeetekste, en uuk mè zan optreides op de radio (iest den INR en dèn den BRT), tot en mè zan présence in e poêr televeezesjouws in et begin van de joêre sesteg. We weite da vuil van zan tekste, zeiker de powezeekes, vandoêg nog vuil van uile wêde emme gaave. De powezeeprodukse ‘Aaft Aailen In’ van et Brussels Volkstejoêter es ten andere rond d’aktuwalitaaitswêde van dei teksten opgebaafd. 50 joêr noê zan duud es et dus zeikerst taaid vè de literaire en dialektoêle erfenis van Grassin in de schaainwerpers te plasseire. Ni da me zoe eet mo vanaf vandoêg lanseire. Op 12 oktouber verleie joêr was er al ’n dèlègoêse van be.brusseleir dee op et graf van Renaat in Ekeren nen hommage ei gebrocht en bloeme neigeleid. Binsjt de Weik van ’t Brussels was er uuk den Expo in de galeree Bog’Art van Paule Raiglot. Doê woêre vè den ieste ki tiekeninge van en foto’s ouver Grassin gekspozeid, en uuk fragmente van de radio te belëstere en opnoêmes van film en televeeze. En uuk arsjeeve en onbekende stukke da me via opzeukinge en simpatizante van Grassin weigevonnen emme. Robert Delathouwer, curator van den expo, was ni zoe klaan bekke feer dat er uuk orizjineile tekste en andschrifte opgedouke woêre, ondermier van de famille Bodson, woda Grassin de leste joêre van za leiven uuk was baageweist in Eivere. Ander, woronder Herman Mennekens (Jette) en Suzy Dietz (Eivere) emmen al te kenne gegeive dat ze nog stukken emme dee de kollekse kunnen vervolleidege. Zonder dèn nog t klappe van José Fardeau (Luxemburg) weens poepa as akkordeonist nog joêre mè ’t Ketsje es opgetrokke. As er nog ander zaain bei ons leizers dee rond Grassin eet kunnen opzeuke: geire! In eeder geval, in 2015 stoêt er nog wel ’t ien en ’t ander op de program rond den hommage on Grassin. W’aaven a vanaaiges op courant mè de Gazet. Daanen expo, en uuk d’opveuringe van ‘Aaft Aailen In’ kunne vanaf naa uuk et giel joêr dui gekommandeid en geprogrammeid wëdde in giel et land, uuk privé. Ge kontakteit dovui de vzw be.brusseleir en directeur Geert Dehaes: Cellebroersstroêt 59 (reu des Alexiens) in 1000 Brussel, tel. 02 502 7693, of ge kunt uuk meele no info@bebrusseleir.be of surfe no www.bebrusseleir.be. Tot noste moind! DE REDAKSE. 

 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR  

30 JANUOÊRE: REMY RAY ZINGT IN EUREKA 

Remy Ray zingt on draa euren in den achternoonet zan schuun leekes in’t Brussels in et wuun- en zërgsentrom EUREKA in de reu August De Boeck 54-58 in Eivere. Vè informoêse moede zaain bei Walter Vermander (akteeve seniors van Schoêrebeik) in de J.Rayéstroêt 44, 1030 Schoêrebeik. 

BVT SPELT ‘DE GOOI PLANQUE’ IN DE ZINNEMA (1/2) – WEMMEL (6-7-8/2) – ALSEMBERG (20-21/2) 

G’et nog de leste weekend van janvier en den 1ste februoêre vè no de Gooi ¨Planque gon te letten in Anderlecht vui da ze rond Brussel op toernei gon. De weik ternoê zen z’al in de Zandluuper in Wemmel en nog twie weike loêters in De Mient in Alsemberg. Oo da ge kunt rezerveire leisde ee gieleganst beneie in den Azjenda. Doê vinde uuk d’ander doêtems woda ze boeite Brussel speile. In eeder geval, do wëdt famuis gelachen in da stuk. Et stuk begint mè nen ouverval van ’n bank dui Fredo, Emile en za kopinneke Lulu. Dei twie leste doeiken onder in ’n appartement teigenouver de bank. Dat appartement es van menier Perrin. Dui oemstandegeide probei Lulu on Perrin te verlaaie, mo daan eit ’n lasteg affaire mè Fernande, zan voisine van beneie, dee uuk de vraa es van zannen beste kameroêt Péquinet. En daanen es inspecteur de police, en op zeuk no de bandeete. Marc Bober sinjeit opneut vè ’n gooi rezjee. En de cast doo ni allien zan best, ze zaain stuk vui stuk acteurs d’exception. Josy Restiaen spelt Perrin en uuk muzeek, Chantal Vermeir schittert as Lulu, en Kevin Van Doorslaer es Emile en nen echten bandeet. Niki D’heere es ’n Fernande in veu en vlam en Robert Delathouwer spelt gelak as altaaid magnifiquement le cocu magnifique. En ni te vergeite: Elie Devuyst es deize ki ne reportèr van de radio gelak as da ze dei naa ne mi moêke, en Fred De Keersmaecker spelt Fredo. Domei kost em zanne noêm ontaave. Ge valt van d’ien surprees in d’ander, en lachen es gegarandeid. 

1 TOT 26 FEBRUOÊRE: EXPO PIERRE CLAES IN ’T GOUDBLOMMEKE IN PAPEE 

Pierre Claes stelt tentuun in et Goudblommeke in papee (reu des Alexiens 55 in Brussel) van zondag 1 tot donderdag 26 februoêre 2015 gedeurende d’oupeningseure van ’t stamenei.  Ge kunt den expo bezeen terwaailest da ge eet goit drinke of fretten in et miest apoête en surrealistisse stameneike van Brussel. Pierre schildert naaig ekspresseef, vuil bielden ouver Brussel en Brusseleirs. En vermits dat em ne gebouren en gezwouren Brusseleir es zal em alles uuk in guiren en kluiren en sertoe in ’t Brussels eksplikeire. Ge zult er uuk twie van zan tiekenbundels kunne kuupe: de Maabuumplanting en Binche Carnaval. Spesioêl on dei tiekeningen es da ze allemo gemokt zaain mè za linkerand, terwaailest da de Pierre in faaite ne rechsannegen es. Ginne linkador hein, de Pierre!? Enfin, in eeder geval, as ge kunt moede mo is langs goên. De vernissage es verzeen op zoêterdag 31 januoêre vanaf 7 eure (’s oêves newo). 

8 FEBRUOÊRE: ASSEMBLÉE GÉNÉRALE VAN BABBELEIVERE

On twie euren in den achternoonet op zondag 8/2 organizeit de veezetwee Babbeleveren vè de mâmbers dee in orde zaain mè uile kotizoêse van 2014 ui assemblée générale. On draa eure kraaige ze dèn de neuvejoêrsresepse, wodat alleman welkom es.  Da spel goêt dui in et Gemienschapssentrom Everna in de St-Vincentiusstroêt 30 in Eiver (Evere). Et lidgeld vè 2015 es 10 euros, en ge muigt a zeikerst mâmber moêke, want ze kunne ginder aa soutien zeikerst goo beizege. Ge kunt a lidgeld ouverschraaive op de reikening van BabbelEVEREn: BE56 1030 3015 9388. Ge kunt vanaaiges uuk betoêlen op de neuvejoêrsresepse. 

10 FEBRUOÊRE: ASSEMBLEE GENERALE VAN DE ORDE VAN DE BRUSSELSE MOESTASJE 

Gelak as eeder joêr komme de tofste moestasje van giel de weireld (dei van Brussel dus) baien vè d’assemblée générale van de Orde van de Brusselse Moestasje.. Dat es teis joêr on 18.00 eure in ’t Clair’s café. Vè mei te desideire moede wel mâmber zaain, lifst paradeire mè ’n schuun moestasj, en a lidgeld betoild emme. Ge kunt mier informoêse kraaige bei Susse de Fiestmoestasj (Francis Sterckx) op 0476 325 012 of bei de Papeeremoestasj (de sekretoêres Christian Decombele) via 0475 385 538. Ge moet uuk ni twaaifele vè van taaid tot taaid ne ki uile saait te bezeuke: www.brusselse-moestasje.wikeo.be 

14 FEBRUOÊRE: BRUSSELSE LEEKES BEI BABBELEIVERE

Vanaf twie eure kunne de seniôrs uile keil gon smeire mè Brusselse leekes en sketsjkes in et kaader van Saint-Valentin. Mâmbers en lierlinge van de babbeltoêfels zulle den achternoon animeire, gakkompanjeid dui den akkordejong van Roger Vincke; En dui Roger zëlf uuk vanaaiges… In et sportkompleks van Eiver op d’ieste stozje. 

14 FEBRUOÊRE: ‘KAN CUPIDO WEL SCHEETE?’ (POEPEKAS IN EIVER) 

De afdieling Eiver-Oêre van et Davidsfonds spelt al sins 1980 poepekas vè de kinderen en sins 2000 oek vè volwassene, mo da leste in et Eivers dialekt. Op zoêterdag 14 februoêre (jajaa, zjust op Saint-Valentin…) speile ze on 20 eure in ‘t dialekt (‘Kan Cupido wel scheete?’) en op zondag 15 februoêre on 15 eure vè de kindere (Wie redt prinses Simoersa?’). Ze speile do wel mè andpoepe, ni mè marionette on droêd gelak as bei Toone. Wilde gon zeen dèn kunde da in den Aula Toots in de Ed. Stuckensstroêt in Evere. Den antrei vè ’t dialekt es 5 euro as g’op vuirand betoilt en 7 euros on de kas on den antrei, vè de kindere (op zondag) es et 2 euros vè de kindere en 5 euros vè d’ander (de dei dee uile loête duigoên as adult). Ge kunt mier info vinne bei Henri De Schouwer langst 02 215 84 36 of meele no henri.deschouwer@gmail.com. Zeikerst ôn te rooie, dei mense verdeene ne soutien!

16 FEBRUOÊRE: ET AAR VAN DE RUIS 

Op moindag 16/2 geive de Manne van de Platou, de scheipene van Vlomse kulteur Robert Delathouwer, en Marc Bultereys, de kulteurpei van de gemainte, et startschot van de neuve Ruis van de Platou. Daane ruis da zal Raymond zaain, à l’image van Raymond Goethals dee op daane aaigeste platou as klaaine ket vanzeleiven es beginne sjotte. Op moindagoêved 16/2 zulle we vè den ieste ki et Aar loête zeen da za moema ei geleid. Vanaf dèn emme ze nog zjust 9 moind vè de Ruis te moêke. Rendez-vous on d’esplanade van et park Elisabeth langst de kant van de place Simonis. On 8 eure s’oêves. Duupsoeiker en zjeneivel gassureid. Loit weite as ge komt bei mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. 

17 FEBRUOÊRE: BRUSSELS STAMENEI MÈ WILLEM VERMANDERE 

Gelak as elken derden destag van de moind es et vanèr Brussels Stamenei bei de Manne van de Platou. Mo deize ki es et vè tefrente reidene e spesialleke. Et zal exceptionnellement ni duigoên in de Platoo, mo wel in de zoêl Vita onder den Bazelik. Want do es ne spesioêle gast op bezeuk: Willem Vermandere. Neie, daane komt ni in et Brussels zinge, mo iene ki in ’t joêr es et tradeese da ze do in Koekelberg uuk nen artist ênviteire dee in zan aaige dialekt beizeg es. En et was naa is taaid vè et Westvloms en dèn paaze me vanaaiges in d’ieste plosj on de Willem. Ei es ni allien zanger, mo uuk bieldaaver, schilder, filozof en schraaiver. Vanaf de joêre ’60 weer em bekend mè zan leekes ouver de gewuun dinge van ‘t leive, de Westhoek en de verschrikkinge van De Gruuten Ourlocht dee 100 em joêr geleie afspelde in zan gebortestreik. En vanaaiges gezoengen in za West-Vloms dialek. Titers as ‘Lat mie mor lopen’, ‘Als ik zing’, ‘Blanche en zijn peird’ en ‘Bange Blankeman’. “En as men em gênviteid emme” eksplikeidFelix Matterne, de vuizitter van de Manne van de platou, “es et uuk oemdat ien van ons besteursleide, Pierre Claes, zëlf ne schilder/tiekeneir/zanger, al ienegste joêre ne gooie copain gewëdden es van de Willem”. En et es uuk mè da konsert da ze in de gemainte de weik van Saint-Valentin afsloeite. Allei, echt ’n okkozje vè ni te misse. En nog eet neut: ge zult deize ki wel moote rezerveire bei Marc Bultereys: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. En on den antrei zulde deize ki 5 euroskes antrei moote betoêle. En zeet da g’op taaid zet, want den bar es allien oupet vui en noê et optreide van Vermandere. Terwaailest dat em spelt (ei begint on 8 eure) zulde op a kinne moote kloppe. De duire gon oupet vanaf 18.30 eure. Parking es er genoeg achter den Bazelik, en ge kunt er uuk geroêke mè tram 19 of den bus 87 (vanaf Simonis 3 arrette). 

23 FEBRUOÊRE: VOESJGEZETTE TOÊLLESSE BRUSSELS 

De kursiste dee verleie joêr de toêllesse volgde, woêre zoe antoesiast da ze allemo ekspliseet gevroêgd emme no e vervolg. En dus zullen er zes extra lesse volge, vanaf 23/2 eeders ki op moindag on 18.00 eure in et Oeis van ’t Neiderlans, en da tot leste mêt. Oemdat et ‘n voesjzetting es van de reiks mè d’aaigeste mense zal er uuk ginnen oproop zaain vè neu kursiste. Et es mo da g’et wet. Info bei be.brusseleir. 

 

BRUSSELS IN ET VIZEER : 

BVT PREZANTEIT 2DE STUK VAN ‘T SEZOON: ABIGAIL’S PARTY (OF CINDY’S SURBOUM) 

Terwaailest da ’t ien ploog van et Brussels Volkstejoêter nog beizeg es mè de opveuringe van De gooi Planque, es ’n ander ploog al volop beizeg mè te repeteire vè ABIGAIL’S PARTY, en twiede stuk van et sezoon. Waaile vinnen uuk da de soetiter ‘CINDY’S SURBOUM’ mier Brussels klinkt, mo ze moeste sertoe as uufdtiter den orizjinal beizege, kweste van de droits d’auteur te respekteire. Bref, et es in eeder geval ni den titer dee interessant es, mo wel et stuk zëlf. En gelak as altaaid zal et BVT do wel e spesialleke van moêke. De schraaiver es Mike Leigh, en et stuk es in ’t Brussels gezet dui Claude Lammens. De rezjisseur es vanèr Marc Bober, en da stoê garant vè good oeitgebalanseid, attrakteef en plezant tejoêter (cfr Pizjama vè zes, Ambras op de Vismet, Raaien of Vraaie, et Koemermaase, Oud Papee, ’n Kat es gien Poos, de Gooi Planque). D’istoure spelt em af in de joêre seifteg. Wendy en Laurent, ’n defteg koppel in ’n eive defteg koteer, organizeire ne cocktail party vè uile gebeure. Den babbel bei ’t ieste glas se déroule comme sur des roulettes… Mo dèn ternoê! Amaai! Awel, da moede zëlf gon zeen. Et es ’n comédie satyrique dee em afspelt in ne milieu woda oppervlakkegaaid en oenger no bezttinge maskeire da de protagoniste faaitelak oeiselak geluk mankeire. Vuil dialôge dee vè vuil mense naaig reconnaissable zaain, geluufd ons! In et stuk speile Kathleen Seghers, Kevin Van Doorslaer en za zuster, Anouk Van Doosselaer (uile poepa aa e stuk in zan uur as em no den état civil goenk vè uilen oên te geive), Geert Dehaes en Ani Leroy de panne van et dak. Ze speile van 13 mêt (de première) tot 29 mêt in de Zinnema. Repreezes zaain uuk gepland, mo probablement sertoe noê de zoumer. Ni te rateire! 

TIKETTE REZERVEIRE? 

Ge kunt vanaf naa tikette rezerveire vè de vuistellingen in Zinnema Anderlecht. De praais es 14,00 euros of 12,00 vè -18, + 60 en groepe vanaf 20 man. Alle doêtems in Zinnema stoin vanonder in den Azjenda. In Brussel zaain de reservoêses vè vuistellingen op vraaidag of zoêterdag bei Marian: eederen destag en donderdag van 09.30 tot 12.30 eure via 02/502 76 93. Reserveire vè de zondag  kunde doon bei Liliane eederen destag, goensjtag en donderdag van 08.00 tot 11.00 eure via 02/524 60 95. Ge kunt uuk a rezervoêses oênvroêge langst de website: www.bebrusseleir.be en vroêge vè den algemienen info langst tickets@bebrusseleir.be. In Brussel kunde de kulteursjek van de VGC indeene, vanaf 2014 as ge iest daane famuize paspartoepas gekocht èt. 

DE FORMUL DINEI-TONIEL 

Bei de vuistellinge van de Zinnema es er uuk ‘n  Formul Dinei-Toniel. Ofwel pakte de menu Chapeau: dat es 40,00 euros vè nen dinei mè aperitif Kir + plat principal + kaffei + tikket toniel. Dat es in de restaurant Le Chapeau Blanc (de Wutten Ood) in de reu Wayez 200 (on de place de la Vaillance), achter den oek van de Zinnema. Gemakkelaaik as ge e stuk in a zjilei drinkt. Ofwel kunde uuk de menu Appelbuum pakke. Dat es 49,00 euros vè nen dinei wo da ge nen antrei, ne plat, nen dessert en kaffei kraaigt, plus ne shuttle aller-retour no Zinnema. Dat es in restaurant Den Appelbuum in de Appelbuumstroêt 401 in Anderlecht. Ee kraaigde de kaffei geserveid bei de retoor in de resto. 

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE 

ET PRINSTEPOILSJTE IN ’T LEIVE?... 

Ochèrme, oo dikkes akosteire de mense ma in ’t stroêt ni mè d’aaigeste vroêg: menier toch, zeede ga ni af, zoe in weir en wind allien boeiten op stroêt, zoumer en winter. Ga rateit toch vanalles in ’t leive? En ik antwour uile dèn altaaid da ge in ’t leive sertoe et prinstepoilsjte moet emme, en dat emme kik. As ze da dèn uuk wille dèn muige ze man devinetteke probeiren op te losse. Let op, ik zeg er uile wel altaaid baa da zëlfs in de groeitsjt universitaaite d’er mo 5% zaain dee et vinne. Wilde uuk is probeire? Voilà, ee es et. Mo eela, ni derekt gon loore no de soleuse, iest is probeire van et op a aaigen op te losse newo. Ierlak es ierlak! In eeder geval, as ge’t vint, dèn zedde wel straf. 

Kunde op de 7 volgende vroege antwoure mè et aaigeste woud? 

1 – et woud ei 4 letters 

2 – et was er vui God 

3 – et es groeiter as God 

4 – et es stouter as den deuvel 

5 – al de erm soekeleirs emmen et 

6 – de raaiken emmen et ni vandoon 

7 – as ge’t fret stërfde 

Eie ’t gevonne? Allei, probei nog ne ki. Neie, gin avans? Awel, et es pertang naaig sumpel. Et antwoud es: niks. Niks ei 4 letters, vui God was er niks, niks es groeiter as God, niks es stouter as den deuvel, d’erm soekeleirs emme niks, de raaiken emme niks vandoon, en as ge niks fret dèn stërfde. Ik aa g’et iest uuk ni gevonne, mo dat es niks. Ik em nog altaaid et prinstepoilsjte… LUCIEN 

 

D'AVONTEURE (73) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER 

ET WAS WEI GABRIEL ZEIKERST…? 

Ik was op 4 februoêre no de Brussels mis geweist mè manne kameroêd Roger. We zoêten allentwie op d’aaigeste schoul, en ternoê uuk op d’unif. Mo ei studeidege vè doktour, en ikke vè apoteiker, mo da wiste al. Enfin, we goin noê de mis nog ne porto drinke in de pastoree, wo da de pastuur nog is binnespringt. Ik zeg teige de Roger da’k da wel tof vin, zoe’n mis in ’t Brussels, en dèn sertoe vè Draakuininge. Vreugerst goenke me verklid as kadeiene zinge in de stroête vè ne sens te kraaige. “Jommo”, zeit de Roger teige maa, “gaa geluuft do ni in newo, mo ik weit dat et nog altaaid echt Draakuiningen es.” “Wa zegde gaa na?” En ik bezeen em al lachend terwaailest da’k mannen derde porto binnespeil. “Lëstert”, zeit em. “Verleie weik komt een vraa bei maa mè ui dochter. Z’aa bei ui dochter ’n dikte vastgesteld op den boeik van ui dochter, en ik moest dat onderzeuke. Ikke, ge kent ma - je n’y vais pas par quatre chemins, en ik zeg ui: uud’is madam, a dochter verwacht ne klaaine”. Mo zui, ze reazjisseit derekt en roept dat da ni muigelak es; ui dochter es good opgebrocht, en ze zaa nuut of vanzeleiven ui reputoêse komprometteire mè ne joenge dee enzoevoesj enzoevoesj… “En ik zaain rechtgestoên”, zei Roger, “ik em ma oemgedroeid, en zen vui man venster gon stoên, persees of da’k no den horizong on ’t lette was.” “En dèn?” vreeg ek em, terwaailest da’k on manne virde porto begost. “Awel, ik zen zoe e poêr meneute blaaive stoên, en dat enerveide da mens. Z’es furjuis gewëdde en op nen agresseeven tuun zaa ze teige maa: mo enfin, goide na ne ki opaave mè dui de venster te zeen en a ’n bekke van ons okkupeire? Ik em ma dèn kalm oemgedroeid, en ui gantwoud: mo madam, ik okkupeir ma van aaile, ik doon ni anders. De leste ki da zoe eet es vuigevalle es er ’n gruute stèr on den eimel gekomme en do zaain draa kuininge gekomme vè alles t’eksplikeire. Ik was on’t lette vè te zeen wannier da ze ginken arriveire!” MARCEL (dee nog ne 5de porto ei gedroenke op de gezontaait van da maske!) 

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE 

SOEUR FONSINE ONTDEKT DE SEKS 

Verleie ki emme me verteld ooda Matant Fonsine noê detteg joêr oeit et kluuster es gestapt. Ze was nog mo zjust boeite of ze probeide wa da ze detteg joêr ni aa muige doon. Zjust, jaa, z’aa den ieste den besten aave sloeber bei zanne schabernak gepakt, mo daane was zoe oud dat et ne mi marsjeidege. As ge zeet wa da me wille zegge. Ui gebeur aa ui dèn gezeid van ui këbber vuil bruud te doon eite. “Vuil bruud, da moot em eite. Dat es formidoêbel goo vè de seks, in et bruud zit vuil amidon. Ge zult de rezulta zeen…” Fonsine (dèn nog ni Matant) spooit ui no den bekker en ze kommandeit teen Franse brooies. “Awel Soeur Fonsine, edde invités?” vroêgt de bekkerine. “Nei neie, “t es allien vè de Jos” antwou Fonsine. “Mo dèn moon ek a verwittege” zei de bekkerine, “da goê naaig èt wëdde”! “Aa bon” zei Fonsine, “ik zeen da g’op courant zaait!” 

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (186):  

Numero 186 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).  

“… de Gooi Planque op Broadway! Da’s giene kak…” 

Zjust vui de neuvejoêr es den Thierry getrout. Da’s den breu van Geert. Den daane van bebrusseleir dee em uuk bezeeg aaft mè al wa da Brussels es. Zanne voyage de noces gink em duibringen in New York (den Thierry, ni de Geert). En zjust vui dat em in den buut staptege (den Thierry) stopte Kevin Van Doorselaer (ge wet wel, daanen acteur van ’t Brussels Volkstejoêter dee uuk in Ameirika al in films ei meigespeld – allei, de konkurrent van Jean-Claude Van Damme – as ge zeet wa da me wille zegge), stopte dus daane Kevin on den Thierry ’n affiche in zan anne vè dat in New York op t’ange. Normoêl zaa de Kevin da zëlf wel no doê bringe mè zanne Jet privé, mo ei aa naa effekes ginnen taaid, want ei moest in et BVT uuk nog alle weekende nen baarol speile. Bref, den Thierry es dus in New York dei affiche gon afgeive. En as ge naa no New York goit, passeit dèn is in de café/resto “BXL café”. Da leit op de 43ste stroêt, tusse de 6den Aveneu en Broadway. En dèn zeede doê in ne schuune kaader gelak as ne manjifeeke poster d’affiche van de Gooi Planque op Broadway! Da’s giene kak! Naa nog zjust wachte tot as den BVT uuk nog ginder goê speile… 

 

DEN AZJENDA VAN 2015 

30 januoêre (vraaidag) Remy Ray bei zërgsentrom Eureka in Eivere – vanaf 15.00 eure – vè de rezidente en ander 

30 januoêre (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

31 januoêre (zoêterdag tot 26/2) Expo Pierre Claes in et Goudblommeke in Papee (reu des Alexiens) vernissage op 31/1 on 19 eure 

31 januoêre (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

01 februoêre (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure) 

06 februoêre (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Zandluuper in Wemmel – rezerveiren op 02 460 73 24 

07 februoêre (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Zandluuper in Wemmel – rezerveiren op 02 460 73 24  

08 februoêre (zondag) Babbeleveren: assemblée générale in Everna (reu St Vincent) vanaf 14 eure (en neuvejoêrsresepse on 15 eure) 

08 februoêre (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Zandluuper in Wemmel – rezerveiren op 02 460 73 24 

10 februoêre (destag) Assemblée générale van de Orde van de Brusselse Moestasje (Clair’s Café on 18.00 eure). Info bei Susse 0476 325 012 of Christian 0475 385 538 

14 februoêre (zoêterdag) Babbeleveren: Brusselse leekes en sketsjkes mè Roger Vincke in et sportkompleks van Eivere (1ste stozje) 

14 februoêre (zoêterdag) Poepekas ‘Kan Cupido wel scheete?’ dui Davidsfonds Eiver-Oêre in Aula Toots (Stuckensstr.) Info via 022158436 of henri.deschouwer@gmail.com 

16 februoêre (moindag) De Manne van de Platou: et aar van de Ruis (20.00 in ’t park – kant place Simonis) 

17 februoêre (destag) BRUSSELS Stamenei (zoêl Vita onder den Bazelik van Koekelberg): Willem Vermandere on 20.00 eure – 5 euros antrei – rezerveire bei Marc op 02 412 1447 

20 februoêre (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Meent in Alsemberg – rezerveiren op 02 359 16 00 

21 februoêre (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Meent in Alsemberg – rezerveiren op 02 359 16 00 

23 februoêre (moindag) vanaf 18.00 eure voesjzetting van de vreugere toêllesse Brussels (gin neu inscriptions) 

01 mêt (zondag) SMISKE van Muilebeik spelt in Herhout (Winterkeer 94 in Tollembeik) - mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 

06 mêt (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Muze in Maaise – rezerveiren op 02 892 24 40 

07 mêt (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Muze in Maaise – rezerveiren op 02 892 24 40 

08 mêt (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Muze in Maaise – rezerveiren op 02 892 24 40 

12 mêt (donderdag) SMISKE van Muilebeik spelt in Moussel (Moorsel) vè de célibataires van doê – mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 

17 mêt (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): Karaokee van Brusselse leekes mè studenteklub Woltje – vanaf 18.30 oupet 

13 mêt (vraaidag) BVT ‘Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 – première (op invitoêse) 

14 mêt (zoêterdag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

15 mêt (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure 

20 mêt (vraaidag) BVT ‘Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

21 mêt (zoêterdag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

22 mêt (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure) 

27 mêt (vraaidag) BVT ‘Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

28 mêt (zoêterdag) Brusselsen toor (mè Robert) in den Belgian Chocolate Village (reu De Neck 20 in Koekelberg) on 14 en 16 eure – antrei 4 euros – rez. bei Marc op 02 412 1447 

28 mêt (zoêterdag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema - 20.00 - rezerveire bei Marian op 02 502 76 93 (destag of donderdag van 9 tot 12 eure) 

29 mêt (zondag) BVT ’Cindy’s Surboum’ in Zinnema – 14.30 - rezerveire bei Liliane op 02 524 60 95 (destag, goensjtag of donderdag van 8 tot 11 eure) 

02 april (donderdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Centre Culturel in Ukkel – rezerveiren op 02 374 04 95 

03 april (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Centre Culturel in Ukkel – rezerveiren op 02 374 04 95 

18 april (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Minard in Gent – rezerveiren op 09 267 28 28   

19 april (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in de Minard in Gent – rezerveiren op 09 267 28 28 

21 april (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): on 20.00 eure Remy Ray 

24 april (vraaidag) BVT ’De Gooi Planque’ in den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - rezerveiren op 02 657 31 79 

25 april (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - rezerveiren op 02 657 31 79 

26 april (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - rezerveiren op 02 657 31 79 

19 maa (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): Mediamannen op bezeuk – êntervjoew dui Robbeke – duiren oupet vanaf 18.30 eure 

30 maa (zoêterdag) BVT ’De Gooi Planque’ in et kultureil sentrom Bolwerk in Vilvoure – rezerveiren op 02 255 46 90    

31 maa (zondag) BVT ’De Gooi Planque’ in et kultureil sentrom Bolwerk in Vilvoure – rezerveiren op 02 255 46 90 

16 jeune (destag) Brussels Stamenei (av. Du Panthéon 14 in Koekelberg): Volle gaas mè Lulu & ui Castanjette! – opuet vanaf 18.30 – Lulu & C° vanaf 20.00 eure 

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE 

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw: www.variaties.be 

Dei van 2014 as g’ee op klikt: http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2014.htm ;  

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be 

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be  

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

Johnny Lee - Op den borentram

Ambiance liedje op zijn Brussels gezongen. Een goeie dansplaat (Boogie/Swing) van het jaar 1980.
more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

INCROYABLE MAIS VRAI ! 5 OEITZONDERLAKE EVENEMENTE

OKTOUBER 2014 = SUPERMOIND VAN DE MANNE VAN DE PLATOU 

 

Ge geluuf et masscheen neet mo de moind oktouber es et toppoeint van wa da men al gerealizeid emme. Ni minder as 5 momente wo da ge eet bizonder kunt beleive: de echte Traafiest van Mademoiselle Beulemans op et stadoeis van Brussel, den hommage op et graf van Renaat Grassin, et leste BVT optreide van Schuune Schaain, ons Brussels Stamenei ba Mariette, en lost but not least et leste optreide van Brusseles van ’t Joêr 2012 Dani Klein mè Vaya con Dios in Vëst Nasional.

 

11/10 (zat) 

de Traafiest van mademoiselle Beulemans 

De Lion’s Club Brussels Amigo organiseert om 16.00 u de trouwfeest van Mademoiselle Beulemans in het stadhuis van Brussel, met medewerking van onder meer het Brussels Volkstejoêter. Op die dag is onze eigenste Robert burgemeester van Brussel. Deelname aan de receptie in het stadhuis is mogelijk voor 20 euro, deelname aan het galadiner achteraf in de Plaza kost 85 euro. .

 

12/10 (zon) 

Hommage aan Renaat Grassin (kerkhof Ekeren) 

Exact 50 jaar geleden overleed Brussels poweet par excellence Renaat Grassin, alias het Ketsje. Be.brusseleir organiseert om 11.00 u een busreis naar het graf op het kerkhof van Ekeren, met een Brusselse hommage. Wie meewil kan op de bus stappen, die om 10.00 u vertrekt in Brussel. Terugkeer onmiddellijk na de hommage. 

Info en inschrijven bij Geert > 0476/96 61 62 of geert.dehaes@telenet.be (www.bebrusseleir.be).

 

12/10 (zon) 

Schuune Schaain (de leste BVT-vuistellink in Berchem) 

Vè de leste vuistellink van de produkse van regisseur Julien Vrebos emme me de leste 30 koête kunne rezerveire. On 15.00 eure speile ze in De Kroon in Ste-Agatha-Berchem. Inkom es 15 euro. (in anneks vinde uuk d’annonce van de speildag op 28/9 in Flagey – daanen es al dui, hein! Moeste et nog ni gezeen emme…). Rezerveire vè 12 oktouber kunde (zoe rap muigelak) bei Marc Bultereys > 02 412 1447 of mbultereys@koekelberg.irisnet.be 

 

21/10 (destag) 

Brussels Stamenei ba Mariette 

Gelak as eederen derden destag emme men op 21 oktouber deize ki de copains van Wiet van Bever op bezeuk. De patronne van ’t stamenei es daanen dag Mariette, en de blaagskes en de flauskes wëdde verteld dui den taxichauffeur, de chômeur en… enfin, ge moet mo komme lëstere. Vanaf 18.30 eure es et oupe, de wiet es doê on 20.00 eure, ene den antrei es verneet. 

 

25/10 (zat) 

De leste concert van Vaya con Dios 

Op zaterdag 25 oktober 2014 laat onze vriendin/Brusseles van’t joêr 2012 Dani Klein en haar kompanen het rijke muzikale repertoire van Vaya con Dios voor een allerlaatste keer live klinken. De partners be.brusseleir en Volvo De Smet maken er samen een heus event van: “ne lesten oêved with Vaya con Dios.” Vè ochèrme 40 euroskes (de praais van den inkom) kraaigde: den bus (aller-retour), de concert, en ternoê ‘n dansfiest mè drank en snakskes in de garage Volvo De Smet. Départ on 19.00 eure on de garage Volvo De Smet, Brusselsesteenweg 605, in 1731 Zellik. Terugkomst on 23.30 eure on de garage De Smet, en start van et dansfiest of de afterparty. G’et alle reidene vè zo’n evenemenet ni te rateire: 1° ‘n unik moment in de Belzje muzeekgescheedenis en vè onze vrindin Dani Klein, 2° de vwajozje par bus eviteit parkeirprobleime, en 3° ‘n event ‘all-in’ vè de praais van et inkomtikket. OPGELET: do zaain nog mo 20 plosje leeber. Inschraaive en betoêle moede zeikerst doon vui 4 oktouber: lifst per mail no vayacondios@bebrusseleir.be of tel. no 02 502 76 93. De praais van 40,00 euro (per persoon) stëtte op rek.nr. BE18 7350 3279 3765 van be.brusseleir – mededeling: Vaya Con Dios. Achteraf kraaigde nog info mè alle details. 

 

Allei, maskes en kadeikes, 

tot binnekët! 

 

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL - De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 220 - maa 2014

ATTÈNSE ATTÈNSE !!! ON AL ONS ABONNEIS:

As g’ons gedeurende de draa leste moinne eet gesteud èt langst den elentronikke weg dèn moede weite da me dovan niks gezeen emme. Ons kompjoeters zaain no de vointsjes en m’emmen ondertusse neu moote kommandeire. Begin mêt vonte me Matant Fonsine vè de zoevëlste ki in de salle des machines mè ne gielen uup (leige) flesse Porto, en ien van dei flesse aa ze op ien van d’elektrikke kaabels loête valle. Résultat: elle avait pèté un cable… Ondertusse koste me zëlfs niks ne mi versteure. We zaain oeit ermooi moote gon beidele bei onzen uufdredacteur vè dat ei ons Gazet ni kost versteure. Dat es de kômbel: danne pei aa zjust twie moinne konzjei gepakt vè em mè d’elekses te kunne beizeg aave. Masscheen es alles ternoê wel wei opgelost. En doteigen es Matant Fonsine masscheen definiteef op pansioon. Dèn zaain me van dei mizeiren uuk vanaf.  DE REDAKSE.

 

VOTRE BONNE ACTION DE L’ANNEE?

STEMT OP 25 MAA 2014 VÈ NEN BRUSSELEIR (OF ’N BRUSSELES, VANAAIGES)!

Zet na serjuis: oo dikkes kraaigde d’okkozje van op ien en den aaigesten dag te voteire vè veer parlemente tegelaaikertaaid? Jajaa, veer, tenminste as ge in Brussel woeint en vè ien van de vlomse partees stemt. Vè den Europ, vè de Koêmer, vè ’t Brussels parlement, en dèn nog is ne ki vè dei 6 kabouters dee uuk in ’t Vloms parlement gon zitte. Do moote men allemo mè iel vuil plezeer en mè antoesiasme van profeteire. Ah non peut-être !? Sertoe da ge d’er dèn uuk vè vaaif joêr vanaf zet, ara! En as ge dèn toch in da kotteke stoit, wat aaft a dèn teige van vè iene ki te zeuke no ne gooien Brusseleir of ’n gooi Brusseles op al dei laaiste? Nikske newo. Mo dèn toch vè de dei dee uuk opkomme vè Brussel, en mier spesioêl vè ’t Brussels, ons mooiertoêl. Awel, we zullen aailen ewat ëlpe. Aloowel da da na ni derekt gemakkelaaik es, want den daane dee do ’t beste kost ouver schraaive dat es onzen uufdredacteur, Robert Delathouwer, mo daanen es naa zjust twie moinne schampavee. Oemdat em zëlf uuk meidoot on de kuis. Ei aa ginnen taaid vè te schraaive, eit em gezeid, en gink leever plekke. Ei ei ni geprèsizeid of da da was vè affisje te gon plekke, of vè te blaaive plekken on den tuug. Enfin, we doon ons best vè aailen e poêr eksempels te geive.

 

GUY EN CARLA: “GOESTINK VÈ DEN AVENIR”

Van Guy Vanhengel en Carla Dejonghe, alletwie zoe blaut as dat et mo kan, weite men allank da ze ni allien Brussels klappe, mo ze doon uuk uile possiebel vè et dialekt te soeteneire. De Guy stont valeive ten andere mè Jos Chabert en Robert Delathouwer (zeet de rubreek in Memoriam ee achter) op de planke van et Brussels Volkstejoêter, en geft altaaid subseedes as er spesioêl aktivitaaite zaain. Ge kunt uile vinnen op de laaist Oupe VLD vè et Brussels Parlement;

 

BRIGITTEKE ZEI “JAA” EN WALTER STOEMPT

Van Brigitte Grouwels weite me da ze nuut gin Brussels zal klappe, mo ierlak es ierlak: van zoelank as da men ui kennen ei ze altaaid on et Brussels e werm èt toogedroêge. Vanas da Jos Chabert weg es oeit de polleteek, was allien Walter Vandenbossche oeit Anderlecht nog den bekenden Brusseleir bei de CD en V’s. Ge kunt em naa eedere weik zeen bei ons kolleigas van BdW (Brussel Deze Week). In zan annonce stoêt em altaaid te stoempe, ne ki on ne poêl, ne ki teige ’n oeis, en ouver ’t lest on ne metro. Of da daane metro domei rapper zal raaie es ni zeikerst. Ge vint uilen op de laaist van CD en V vè ’t Brussels Parlement.

 

ANNEMIE: TING TING TING TING TING !

Bei Annemie Maes moede ne mi zeuken of da ze nog greun es achter ui uure. Ge goit da ten andere ni kunnen uuk ni, want as ge ze zeet afkomme es z’al verbaa. Ouveral op uire velo (van doê dannen Ting Ting Ting). Z’es dèn uuk ni vè niks de gruute passionaria van de velos in Brussel. W’emmen uure zegge da ze zëlfs ne velo in ui kuiken eit, en uuk in ui sakosj. En jaa, ge zult vanaaiges al verstoên emme da ze Brussels klapt en op de laaist van Greun stoêt vè ’t Brussels Parlement.

 

PASCAL EN LYDIA: 100 % BRUSSELS

Neie, Pascal Smet klapt gin Brussels, mo bei de vuirege verkeezingen aa’m beloufd van ’n “Oeis van den Brusseleir” te soeteneire. En ondertussen es dat oeis de zeitel van de neu vzw be.brusseleir, zjust neffest et Goudbloemeke in Papee (reu des Alexiens). Ne pei dee simpatee ei vè ’t Brussels en zan beloftes aaft vinne waailen uuk simpateek. Ei trekt de laaist vè ’t Brussels Parlement bei den SP-A. En Lydia De Pauw-Deveen, ondertusse 84, dee al Brussels klapt van as da ze nog in de weeg lag, stoempt bei d’aaigeste partaai de laaist bei de suppléants, mo wel vè de Koêmer. Bei daanen SP-A zaain nog apoête kastaars. Do sto^t op de laaist van Brussel zëlfs ’n Franstoêlege, dee vint da ze beiter bei de Vloêmingen es: Sofee Brouhon. Et es masscheen komik, mo uuk dat es Brussel. En uile slogan es tof: “100% Brussels”. Da klinkt zëlfs good in ’t Ingels… 

 

Van d’ander Chaarels en Meekes, of da ze na Enveejaa zaain of Veebee, of Peevandejaas, Purpers, kabouters of sjtroemfe, emme me ni kunne te weite kommen of da ze do uuk eeveranst Brusselsklapperes op uile laaisten emme. Masscheen vinne ze da ni interessant genoeg, tant pis vè uile. Mo une fois n’est pas coutume, we goin toch de ploein geiven on onzen uufdredacteur, want - loit ons ierlak zaain - ei es den ienegste totnaatoo dee uuk reklam gemokt eit in et Brussels. En on em dei ploeim geive kan gi kwoêd, masscheen kraaige me ternoê nog opslag, wee wet.

 

ROBERT: “ET SCHOEINSTE VECHTEN ES VECHTE AS GE WET DAT ET VÈ NIKS ’N ES”

In ‘Brussel deis weik’ van verleie weik (da’s faaitelak ewa surrealist newo?) stont ’n annonce onder den titer “Et schoeinste vechten es vechte as ge wet dat et vè niks ’n es”. En neffest de foto van Robert Delathouwer en e schuu mokske neffest em (Maite Morren, scheipen in Ailsje) stont da Robert faaitelak kwoêd was as em uudege da soemegste partaaie ni waaien opkomme vè de Koêmer, oemdat er toch ginne Vlomsen Brusseleir in et federoêl parlement zaa geroêke. Et es doêvui dat em et zinneke oeit et foêbelke van renaat Grassin ei gepakt. “As ge ni opkomt vè et federoêl parlement, dèn moede do ternoê uuk ni ouver kloêge. En dus emme ze ma gevroêgd of da kik uuk op dei laaist zaa stoên”, eksplikeid em ons bei ’n ekskluzeef intervjoew, eeveranst on nen tuug wodat em was blaaive plekke. “En ik moêk naa reklam vè Maite Morren, dee de laaist van de koêmer trekt. Dei ei ma al beloufd da ze opneut wilt Brussels liere, want vreugerst uude ze da klappe dui ui bompa.” Ge kunt Maite en Robert vinnen op de laaist van den SP-A vè de koêmer, maite gieleganst bouven en Robert bekanst gieleganst beneie bei d’opvolgers, zjust vui zan copine Lydia. : 

 

En naa es’t on aaile! DE REDAKSE (dee uuk goê blaaive plekke… Santei !)

 

IN MEMORIAM JOS CHABERT

Gelak as vuil leizers emme me mè vuil verdreet den départ genoteid van minister Jos Chabert. Ei was minister van stoêt, en as dusdoêneg eit em uuk ’n stoêtsbegroêfenis gad. En nog wel in twie katedralle tegelaaik: Saint-Michel en Sainte-Gudule. Da was tussen okskes uuk de kerk wovui da de Jos gedeurende joêre gezërgd eit vanoeit “n asbl dee de vrinde van de kerk rassambleide. En dat em gerespekteid was bewaaist allien al et volk dat in de kerk zat: ni minder as achtonderd (800) mense, allemo du beau monde, vè te beginne van oeit zan aaige partaai (de CD en V), mo uuk van alle goevernemente van ons land. En da zaain er ne gielen uup. Zjoernaliste woêren er ni baa, mo waaile wel. Onzen uufdredacteur (Robert Delathouwer) eit teen joêr geleie nog mè em in et Brussels goevernement gezoute, en was dus uuk in Sainte-Gudule. “De Jos was ne vuivechter van tolérance, ouveral wodat em kwamp probeiden ei uuk te bemiddele. Mo trompeit a ni, ei kost uuk vè zan aaige vechte, en sertoe vè de CD en V ouveral goo te plasseire. Et was zeikerst gin vodde woda ge zoemo ouver kost luupe”, affirmeit em. “Dikkes moeste me tesoême lache, oemda de Guy en ik (NVDR: Guy dat es Guy Vanhengel, dee tesoême mè Jos en Robert in d’aaigeste regeirink zat) em zaaie dat et ni mooielak was dat ei alleman kost, ei was oemes den ienegste minister dee al van in 1830 in et goevernement zat.” De echte Brusseleirs zulle Jos Chabert uuk rappeleire van in et ieste stuk dat et BVT (Brussels Volkstejoêter) brocht mier as twëlf joêr geleie. In da stuk stonte de Jos, de Guy en de Robert alle draa op scène bei Bossemans en Coppenolle, op et moment da Madame Chapeau binnekwamp (gespeld dui Jef Burm). Et was den ieste ki da draa ministers oeit Brussel tegelaaik op de podiom stonte en dobaa nog alle draa Brussels klaptege. In eeder geval, Jos Chabert was ’n figeur dee in Brussel zan spouren ei verdint en nog lank e spour zal achter loête. De redakse offreit ui dipste meideleive on giel zan famille. 

 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR 

9-10-11 MAA: ‘DEN EMMERDEUR’ (BVT) IN ZJUUZEKES-AAIK

Et es de allerlest okkozje da g’èt vè nog no ‘Den Emmerdeur’ van et Brussels Volkstejoêter te gon zeen. Et zaa moote lukke da ge nog e ploskjke vint want et zaa goo kunne zaain dat et al allemo oeitverkocht es. Ze speile nog draa kieren in Zjuuzekes-Aaik, in den Bosoeil. Ge kunt is informeire bei www.debosuil.be of langst 02 657 31 79. Vè wee dat et ni wet: den Emmerdeur es tejoêter gebazeid op et stuk van Francis Véber, wodat uuk ne film van gemokt es. In daane film speldege Lino Ventura en Jacques Brel. Ze kommen in e klaan otel teigenouver et zjusteesepalaais. Nen tueur komt ee zan orders oeitveure. Ei moo ne maffioso dee komt tèmwanjeiren op ’n asseezeprosès e kopke klainder moêke vuida daane zanne mond oupet doot. In de koêmer do neffest zit ne soekeleir dee zan aaige wilt opange mè de kour van de gordaain oemda zan vraa schoeppes es mè ui psichiaater. Zonder dat em et wilt goêt daane klodi et leive van den tueur veranderen in ne cauchemar. Et es e stuk woda ge a ni goit mei ambeteire. Sertoe da den Emmerdeur gespeld wëdt dui nen echte: Elie De Vuyst, en den tueur es uuk nen echte: Geert Dehaes. En d’ander acteurs doon ni onder vè a on ’t lache te bringe. Ge kunt uuk vè informoêse ne ki surfen op www.bebrusseleir.be

10 MAA: LANGE JOJO OP ET BAL VAN DEN BËRGEMIESTER IN KOEKELBERG

Gelak as eeder joêr es et Lentefiest in ’t park van Koekelberg. Vraaidagoêved es er veuwerk, zoêterdag Bal van den bêrgemiester Philippe Pivin, en de zondag es er nog van alles te doon mè de tefrente sosjetaaite. Op et Bal van Pivin komt altaaid uuk ne spesioêle gast. Rappeleit aaile: twie joêr geleie was da nog Annie Cordy. Teis joêr es ‘t er wei ne gast dee vè de Brusseleirs onder ons vried naaig bekend es: de Lange Jojo. Daane kent Koekelberg as zannen broekzak, want ei es dê opgegrooid. Ambiance gegarandeid. Et bal begint oem 21.00 eure, en de lange komt rond 23.00 eure.

16 MAA: BABBELTOÊFELS BEI BABBELEVERE

De vzw Babbeleveren es gesticht op bazis van de konversoêsetoêfels womei da ze e poêr joêr geleie begost zaain. Quoi de plus normal da ze voesj doon mè alle moinne op den derde vraaidag van de moind uile babbeltoêfels t’organizeire. Vè de praais moede’t ni loête: ochèrme ien (1) euroske vè uile koste te dekke. Van twie tot veer (in den achternoonet) zedde welkom in den Espace Toots on de place de la Paix). Joepie!

17 MAA: ‘BRUSSEL ‘K ZEEN A GEIRE’ IN DILBEIK

Et verraaizeniskour Paloke en Pasar Dilbeik organizeire ne gruute show ‘Brussel ‘k zeen a geire’ mè Brusselse leekes, melodeekes en powezeekes, op zoêterdag 17 maa on 20 eure in den oditoriom van de muzeekakademee van Dilbeik (Kamerijklaan 50). Treiden op: de Zinnefolee, Emballage Kado, Vanessa en Luc, en do es uuk nen expo baa. Tikette zaain allien in vuiverkuup on 7,50 euro, en dat is mè de resepse compris dedans. Rezerveire kunde bei 02 569 2569 of leo.langhendries@skynet.be, of nog langst 02 569 0191 (dat es bei Denise).

17 EN 28 MAA: SMISKE VAN MUILEBEIK IN ANDERLECHT EN KAMPENOUT

Onze ket oeit Muilebeik zingt op 17 maa rond 15.00 eure vè de comité de quartier local op de place Martin Luther King in Anderlecht. Do zaain uuk ne gielen uup ander artiste baa dee eeder uilen aaige dinges doon. Op 28 maa spelt em on 14.30 eure in WZC Molenstee op et gemainteplaain in Kampenout. Do es em allien. Ge kent ons Smiske onderwaailest wel. Smiske zingt Brusselse leekes wovan dat em den tekst zëlf geschreiven eit, mè akkompanjement van gekende melodeekes dee op zanne kompjoeter zitte. Bekanst allemo vè te lache (‘De Maskes van de Nord’, ‘Meug Geboure’), mo uuk vol nostalzjee (‘Poepa’,  ‘n Aa Stroêtleeke’). Ge kunt em uuk bei aa ênviteire via 0476 530 611 of smissound@gmail.com.

20 MAA: ROGER VINCKE OP BRUSSELS STAMENEI

Et es al wei twie joêr geleie da de Roger op vizeet es geweist bei de Manne van de Platou in uile Stamenei mè zannen trekzak - pardon! mè zannen akkordejong! In desember 2013 emme ze’m al wei gezeen mè d’opveuring van Aaft Aailen In, mo da was vè ’t akkompanjement van et Brussels Volkstejoêter. Naa komt em vanèr langs vè alleman te loête meizinge mè ne gielen uup leekes dat alleman wel kent van vreugerst of van naa. Ge moet ginne schrik emme, dei leekes zulle gelak as altaaid uuk op papee gedrukt zaain en oeitgedild wëdde zoeda ge a gerëst den tekst kunt rappeleire. Dat es uuk vè Roger Vincke vandoon, want dat es ien van de waainege mense da me kenne dee al iene ki geneizen es van Alzheimer. Da was in 2011, mo dui ’n keur van wutten alkol gemèlanzjeid mè broeine soeiker en getrafikeid aroinjappelzap en ’n transplantoêse van de middelsten ëlft van d’essene es em naa beiter as tervuiret. Komt da zeen en uure! Et Brussels Stamenei es eedere moind oupet op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14. in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447.

22 MAA: DE FANFAAR IN ’T SMISKE IN ASSE

Neie, dei Fanfaar es gin fanfaar, mo wel nen echte hardrockband. Mo ni zoemo den ieste den beste: iene dee uuk in ‘t Brussels spelt. Uile leste CD oet ni vè niks ‘Monster’, en uile toernei doon ze onder den titer ‘Naakt’. Et es te zegge ‘Bluut’. Wilde da zeen, dèn moede op 22 maa oem achtenalf zeikerst no Asse in ’t Smiske, wodat uile show uuk nog opgepakt wëdt. Et schaint da ge verneet binne muigt as ge uuk in aan bluute komt – info bei www.defanfaar.be

23 EN 24 MAA: DE BRAAVE JOENGES BEI TEJOÊTER TOONE

De Braave Joenges, da zaain de beste bloesspeilers van de weireld. Mè ne répertoire gepartazjeid tusse stukke van de echten ameirikoinsen bloes en uilen aaige leekes. Bompa Guy (kontrabas), Super Mario (mondmuzikskes) en Alain van Brussel (alle soute gitaar) zetten ambiance gelak as in de zwetste kotteere van la Nouvelle Orléans. Ge kunt uilen uuk vinnen op uile wepsaait debraavejoenges.vpweb.fr Op 23 en 24 maa speile ze bei Tejoêter Toone in d’impasse St.Petronille.

 

BRUSSELSE LEKTEUR

KAFFEIKLASJ IN WOLUWE

Onder de soetiter ‘Istourekes oeit de kotteere van Woluwe-Saint-Pierre’ es ’n Beedeeke gemokt mè as gruuten titer Kaffeiklasj. Et es e plezant boekske gewëdde ouver ne gielen uup istoures en anekdotte van vreuger dee allemo gerassambleid zaain dui Carla DEJONGHE, tot in 2012 uuk nog Vlomse scheipen in de gemainte. Den boek es naa oeitgegouve dui uiren opvolger Helmut DE VOS. En de Brusselse version es vertoild dui Robert DELATHOUWER. Et leist gelak as de Quick & Flupkes, de tiekeninge zaain van Polydoor. In eeder geval, eet dat eederen echten Brusseleir in zan biblioteik of op zan nachttoêfel moo liggen emme. Ge kunt iene of mier exemplaires bestelle in de kulteurdinst van de gemainte Woluwe-Saint-Pierre. En as ge wilt vergelaaike, do bestoêt uuk ’n Franse version van en ien in ’t schuu vloms.

DE KET VAN JETTE

’n Taike geleie ei Dirk LAHAYE, prof emerit van de KUL oeit Luive, nen boek oeitgebrocht, tesoême mè ‘t Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) en de ANV-afdieling Brussel. Daanen boek eit den titer meigekreige van ‘De Ket van Jette’, want daane prof es gebouren en opgegrooid in Jette. Naa dat em gepansioneid es ei tem den taaid gepakt vè te vertellen oodat em in dei schuun Brusselse gemainten es opgegrooid. Den boek es wel in ’t schuu vloms geschreive, mo do zaain vuil dialôgskes en volkse leekestekste in verwerkt in et vloms-brussels, Jets dialekt. Dus eet vè d’amateurs! Den boek es ni minder as 350 bloêre dik, en as ge’m wilt kuupe kunde et sekretarioêt van de vzw ANV kontakteiren in de Gallaitstroêt 86 in 1030 Brussel – dat es in Schoêrebeik. De Ket van Jette (allei, den boek…) kost 19,50 euro (as ge’m zelf goit afoêle). Anders mooie de post baabetoêle. Em kommandeire kunde uuk par telefong of par fax op 02 241 31 64 of bei backaert.anv@edpnet.be.  Ge kunt em masscheen uuk Vinne in nen boekewinkel, mo doê goêt em zeikerst 22 euros koste.

DE MALLORCA ERFENIS

Den achsten boek van Christian DE CONINCK es aind april vuigesteld en présence van de commissaire en chef van Brussel himself en ne gielen uup fans van den Brusselse flik dee ’t ni allien goo kan oeitleggen op teevee mo uuk nog is famuis kan schraaive ouver za werk. In deizen achsten boek, ‘De Mallorca erfenis’, goin zan uufdpersonaazjes Staain Gooris en zanne kolleiga Pauwels mè uile vraaven op konzjei no… Mallorca. Wat aaie gepaast? Stelt a vui da ze no de Baleaare woêre geweist, dèn moeste ze al dei titers erdrukke… In eeder geval, ze geroêken in Mallorca verwikkeld in ’n giel êntrieg, dee uile zëlfs bringt tot de probleime van de Spoinsjen burgerourlocht in de joêre detteg. Et leist weial is ne ki on ie stuk dui, de suspens zit er van begin tot op et lesten in. Christian es vanaaiges nen bekenden Brusseleir (ei was valeive Brusseleir van ’t Joêr) en aa de gewente gepakt van in eeder van zan boeke ne zin in ’t Brussels te stoppe. Kweste van ne clin d’oeil te doon no de stad woda zan héros uile werk doon en no zan mooiertoêl dat em zoe geire klapt. Allien zulde deize ki ni moote zeuke achter zoe ne zin. “ik kost mooielak ne pei van Mallorca eet in ’t Brussels doon zegge” eksplikei Christian. “Mo ik em alle dialekte geire, en do zaain wel stukke op za Spoinsj en ’t Majorkeis in den boek.” Ge zet gepardonneit Christian. Caramba! Den boek es oeitgegeive dui Houtekiet, kost 18.50 euros, en es te vinne in de Standaard en de gooi ander boekewinkels.

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE

VAN DEN INGELSMAN, DE SCHOT EN DEN EER

Verleie Ki em ek aaile verteld da’k van passozje was in Ingeland bei manne kameroêd Jeff, ne kolleiga ZDF (zonner domisil fiks) oeit Londe dee onder den Touwer Britsj slopt. We zaain tesoême mè Mac Alish, ne kameroêd van em oeit Schotland, en ne copain van uilen oeit Eerland, Pat Finder, ’n gooi pint gon pakke. We stappe do ne pub binne, en Mac Alish zeit: "As good as this bar is, I still prefer the pubs back home. In Glasgow, there's a wee place called McTavish's. The landlord goes out of his way for the locals. When you buy four drinks, he'll buy the fifth drink." (NVDR as ge da leist moede wel de R’s goo loête rolle). “Well Mac”, zeit onze Jeff, “at my local in London,  the Red Lion, the barman will buy you your third drink after you buy the first two." "Aaaah, that's nothin'," zei Pat Finder, den Eer. "Back home in me favorite pub in Galway, the moment you set foot in the place, they'll buy you a drink, then another, all the drinks you like, actually. Then, when you've had enough drinks, they'll take you upstairs and see dat you get laid, all on the house!"  Ik zeen derekt da mannen Ingelse en manne Schotse kameroëten em bezeen as of dat em uile ’n dikke bloes waaismokt. Ik vroeg dovui on de Pat: “Did this actually happen to you?" "Not meself, personally, no" gaf em too, "but it did happen to me sister quite a few times." Ik em derekt on Matant Fonsine gepaast… (De LUCIEN – Santei !)

 

D'AVONTEURE (71) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER

WOVUI ZITTE ZE IN PAKSKES VAN 3, 6 & 12 ? 

Verleie weik komt manne kameroêt Tony in de farmassee binne, en za zouneke Sven es mei. Ik zaain beizeg mè nen andere kalant, en ik uur da Svenneke, dee de vitrin on’t bezeen es woda de kapotte ligge, on za pa vroêgt: “Wat es da, poepa?” En den Tony reageit naaig kalm: “Da zaain kapotte Sven. In ’t schuu vloms oet da ‘condooms’, mo waaile zegge doteige ‘kapot’. En contrairement as wa da ge zait paaze zaain dei kapotte ni kapot, want da dint vè in volle sekuritaait seks te kunnen emme.” “Aah bon, dat es da. Ik em dat al guud in de seksklas op schoul.” En ei bezee voesj in de vitrin en ei pakt er e paksken oeit van draa kapotte, en vroêgt: “Wovui zitten er draa in da pakske?” En den Tony antwout: “Dat es vè de joenges van d’uugere schoul. Ien vè de vraaidag, ien vè de zoêterdag, en ien vè de zondag.” “Tof!” zeit de ket. Dèn zeet em e pakske van zes en ei vroêgt: “Poepa, vè wee zaain de deis dèn?” “Dei zaain vè universitaaitsstudente”antwou za poepa, “twie vè de vraaidag, twie vè de zoêterdag, twie vè de zondag.” “Wow” zei Svenneke, “en vè wee zaain de deis dèn?” terwaailest dat em e pakske van twëlf oppakt. Ik zag da den Tony iniens ewa mooiten aa vè e zjust antwoud te vinne, en ik emme kik dèn mo gezeit: “Dat es vè de getroude manne, Svenneke. Ien vè de moind januoêre, ien vè de moind februoêre, ien vè de moind mèt…” MARCEL (à vot’ service…)

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE

J’AI REVU MANNEN IESTEN AMOUREUX SECRET…

Edde gaa dat uuk al vuigad da ge de mense rond aa bezeet en da ge bei a aaige paast: “ik kan er na toch ni eiven oud oeitzeen as zuile?” Ikke wel, en ouver ’t lest gink ek no mannen ieste rendez-vous mè nen dantist in ons kotteer. Ik moest giel man salle à manger loête verneuve, want ik aa d’aa op grond loête valle en dei was gebèste. Ik zat in de salle d’attente en ik remarkeidegen on de meur de kaader woda zannen diplom in gakrosjeid was. Zanne noem stont er vanaaiges op en ik moest derekt paazen on ne giele gruute schuune kastaar da’k vreugerst gekost aa.  Ei zat in man klas mier as fefteg joêr geleie en ik vreeg ma af of dat em den aaigeste menne was as den daane vè wee da kik in daan taaid ’n boeintsjen aa? 

Mo as ek in za kabinet binne kwamp em ek da derekt oeit ma gedacht gezet. Daan pei mè zannen alve klasj en za gezicht vol rumpels zag er vuil t’oud oeit vè manne vreugeren amour secret te zaain… Noêdat em man valse tanne gèksamineid aa vroog ek em toch of dat em ni no onzen atenei no ’t schoul was geweist. Ei antwoude ma van jaa, en ik vreeg em in wa joêr? Ei antwoude ma, en vreeg ma wovui da’k em da vreeg? “Awel, gaa èt nog in man klas gezeite!” em ek em mè ne gruute sourire gezeid. En et es dèn da daane mismokte wëttel ma vreeg: “En van wa woide ga prof?”… Matant Fonsine (NVDR: op slag nog mier verrumpeld as vreuger…)

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (184): 

Numero 184 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure). 

“En wette gaaile wa dat in Brussel den besten bloês es?...”

In de Minard, de Gentsen tejoêtertempel van Romain Deconinck, spelde et BVT op 29 en 30 mêt ‘den Emmerdeur’. En vui eeder reprezantoêse was er ne konkoor tusse ne volkszanger oeit Gent en iene van Brussel. Dirk Claeys kreig vanaaiges de Genteneirs in de zoêl op zan and, want dei kosten al zan Gentse leeeks meizinge. Mo uuk Mars moriau eit em mier as goo verdeidegd mè zan Brusselse leekes. Ei kreig uuk giel de zoêl op zan and op et moment dat em verteldege dat em e leeke ging bringe wovan da de muzeek bluesmuzeek was. “En wette gaaile wa dat in Brussel den besten bloês es? … ’n bloês op a bakkes!” En de Minard lag plat.

 

DEN AZJENDA VAN 2014

09 maa (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

10 maa (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

11 maa (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 14.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

16 maa de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

17 maa SMISKE VAN MUILEBEIK spelt rond 15.00 eure (do zaain  nog ander artiste) vè de comité de quartier local op de place Martin Luther King in Anderlecht

17 maa Brussel ‘k zeen a geire – programma in de muzeekakademee Dilbeek, Kamerijklaan 50, on 20 eure – rezerveire bei 02 569 2569 of leo.langhendries@skynet.be

20 maa Brussels Stamenei: Roger Vincke in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

22 maa De Fanfaar in ’t Smiske in Asse vanaf 20.30 eure – de show zal uuk opgepakt wëdde – info bei www.defanfaar.be

23 maa De Braave Joenges bei Tejoêter Toone in d’impasse St.Petronille – info via google en debraavejoenges

24 maa De Braave Joenges bei Tejoêter Toone in d’impasse St.Petronille – info via google en debraavejoenges

28 maa SMISKE VAN MUILEBEIK spelt on 14.30 eure in WZC Molenstee op et gemainteplaain in Kampenout.

17 jeune Brussels Stamenei: Lulu en de Castaars (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

20 jeune de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw: www.variaties.be

Dei van 2014 as g’ee op klikt: http://www.variaties.ugent.be/gazet_van_brussel_overzicht_2014.htm ;  

Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be

 

Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be  

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL - numero 218 - den ieste van 2014

De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 218 - den ieste van 2014

 

MAN BRUSSELS ÈT BLOOIT…

Oo dikkes uure me ni in de gazette of leize me ni op telezevee dat er in Brussel niks good es, dat er ditte en dat er datte. Sertoe as et commentaire es van de dei dee ni in Brussel wuune. Mo vantaaid es er is eemand dee foert tè zegge. En as da dèn nog is eemand es dee joenk genoeg es vè da mè fermeté te roope, dèn pakke waaile da geiren ouver. Onzen editorial es deis moind dus geschreive dui Anaïs Maes. Anaïs es ‘n Brussels ketsje, doctor in de Gescheedenis (van de VUB) en momenteil geft ze les in den Atenei van Etterbeik. Uiren orizjineilen tekst in ’t schuu vloms kunde leize op http://www.brusselblogt.be/2014/01/16/mijn-brussels-hart-bloedt.html#more-13302

“Et multimedioêle Brussel-debat es al mier as ’n weik on de gang en ik slik al de columns, de blogposts, d’intervieuws op de radio en de debatten op den teevee. Vè wa? Oemda’k Brussel geire zeen en da’k geiren uur wa dat ander do ouver te zeggen emme. Mo naa em ek de sentiment dat et famuis genoeg geweist es. As ge al de baadroêge neffestien legt zeede da, à part ien exception, de auteurs inwaaikelinge zaain dee no maan goestink vuil te rap zjuzjeiren en et prinstepoilsjte misse. Ik wil ee zeikerst ni wei et subzjekteef debat ouver de sekuritaait in Brussel oupet doon. Mo ik wil wel loête zeen dat et ee aaigentlaaik ouver ’n giel ander en wel deigelak subzjekteeve zoêk goêt. Ikzelf zaain ee detteg joêr geleie in Etterbeik geboure, zen ee no ’t schoul gegoên, ging ne kilomeiter vedder no de VUB (Vraai Universitaait Brussel), gink allien wuunen in Etterbeik en veroeisde soême mè mannen amour vaaif joêr geleie no ’t senter van Brussel. Ik leif, wuun en werk dus al draa decennia in Brussel da dui vuil zoe erg ‘gehaat’ wëdt. Ik paas dus da’k mag stelle da’k nen ‘ervaringsdeskundige’ zaain. Mo mier nog, ik zaain ne ‘sucker’ vè Brussel. Ik zeen deis stad geire. Ik zaa ee et lifst van al, as de marché immobilier et ma tooloit, nog giel ma leive blaaive. Zen ek naeef? Em ek nen beschermingel dee ma tot naa beschermd eit vè al et onaail? Neie. En nog is neie. Nateurlak em ek zëlf uuk ma laaisteke mè negateeve ekspèrjenses. Mo da doot er naa ni too. Want in de gruute balans van et leive weige de poziteeve aspekte van et stadsleiven er nog altaaid teigen op. ‘n Klaan bloemleizing van muigelake reakses dee bei maa nateurlak opkomme wannier eemand Brussel probei nei te soêbele: man aavers emme nen of van 5 op 5? Mo: op 50 meiters van uile vuidui wandelde le parc du Cinquentenaire binne. Buume, greun, muzees en de plosj wo da’k em liere velo raaie, zen gon wandele mè man ieste leef. Wo da’k mè manne poepa eedere zondag no de muzee ging. Wo da’k mè moema kastoinges ging roêpen en nen herbarium oênlegde. In Brussel zaain waaineg juigtoeize? Mo ik ging no ’t schoul in den Atenei van Etterbeik en in teigestelling mè vuil van man kennisse van boeite Brussel zeen ek ne gruuten uup van dei schoulkameroêde 10 joêr loêter nog alle weike wei. Alleman es ee blaaiven ange. In Brussel es er vuil lawaait? Mo ambeteire doede a ee nuut ni. Ge komt boeite en do gebui wel eet: ne festival, ‘n manifestoêse, e fiesteke,… De sirkuloêse in Brussel zit vast? Mo ik em ginnen oto vandoon. Ik geroêk ouveral mè de metro, den tram of den bus of de Villo-velos. Brussel eit e migranteprobleim? Awel, ik vont da zjust giel tof van as kind op bezeuk te goên bei ma Marokkoins vrindinneke en do van daane manjifeeke couscous t’eite. En naa kan ek daane couscous bei manne Marokkoinsje gebeur oêle dee onder ons woeint. Brussel es lielek? Doet is good a uugen oupet! Op elken oek stoê ne peirel van arsjitekteur. Ik em gescheedenis gestudeid en stoin nog altaaid stoem van de richesse historique van deis stad. De Communauté européenne es ’n aailand in de stad? Mo ik ken ne gielen uup joenge mense dee do werke en man kameroête gewëdde zaain. Dei internasionoêle inzichte moêke van den Brusseleir volges maa nen echte weireldburger. Brussel es onvaaileg? Mo ik vin et formidoêbel vè n’importe wannier en sans but dui de stad te luupen en neu stroête t’ontdekken of de sezoone te zeen verandere vanop de Mont des Arts. En ik em van joengsaf oên gelied da ge dobaa ni naeef moet zaain. Ik em in man binneste uuk man koêt van Brussel woda de koteeren opstoin woda’k binsjt den dag gerëst duiluup, mo dee da’k ’s oêves eviteir. Da’s spaaiteg, mo da mokt diel oeit van de ‘big city life’, en dat es ouveral in de weireld ni anders. Brussel es Franstoêleg? Mo ik vin et plezant van ‘n Brussels tussetoilleke te klappe, mè ‘quoi’, ‘à fond’, ‘ket’ as tussesmaaiters. En sertoe mè scherpe klinkers en ’n naaig geprononseide “r” oeit et diepste van ons keil. Ik kan zoe nog ’n taike voesj doon. Ik zaain in eeder geval gepersuadeid van ’t faait dat as et ouver Brussel goêt den adage ‘oembekend es oenbemind’ van toopassing es. As ge de mooite doet van deis stad ’n chance te geive, dèn loit ze a nuut ne mi los. Woê da ge oek mo geboure zet. En masscheen leit doê zjust de fond van et debat. Alle slechte eksperjenses d’erbaa gepakt moote uuk soemegste neu inwaaikelinge masscheen gewuun aksepteire dat et stadsleive niks vè uilen es, of dat da na in Brussel, New York of Bangkok zaa zaain. Masscheen eit uile schrik en colère niks mè Brussel op zan aaige te moêke, mo mier mè de kondeeses dee da ze in ’t algemien stellen on de plosj woda ze wuunen en werke. Man Brussels èt blooit van al et voeil dat ouver ui gekeeperd wëdt, mo ik espereir da man stad wel de leefde vult van de mense dee ui nog wel geire zeen.

 

DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR  

1 EN 2 FEBRUOÊRE: ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT IN DE ZINNEMA

De leste weekend dat et Brussels Volkstejoêter nog in de Zinnema spelt vui da ze op toernei gon. As me den try-out en de répétition générale meitelle emme ze naa al ienentwinteg (21) vuistellinge gegouve. Noê tenoste weekend zitte ze on 24 en dèn komt de toernei rond Brussel, mè Wemmel, Maaise, Dilbeik, Alsemberg, Zjuuzekes-Aaik en de Minard in Gent, le tout dans le désordre. Vè wee da dèn nog is in Brussel wilt komme lette es er nog et Kaai en uuk Ukkel. Wilde alles weiten of ooda ge kunt rezerveire, bezeet dèn de gielen azjenda ee gieleganst beneie in de Gazet. Petit rappel: den Emmerdeur es tejoêter gebazeid op et stuk van Francis Véber, wodat uuk ne film van gemokt es. In daane film speldege Lino Ventura en Jacques Brel. Ze kommen in e klaan otel teigenouver et zjusteesepalaais. Nen tueur komt ee zan orders oeitveure. Ei moo ne maffioso dee komt tèmwanjeiren op ’n asseezeprosès e kopke klainder moêke vuida daane zanne mond oupet doot. In de koêmer do neffest zit ne soekeleir dee zan aaige wilt opange mè de kour van de gordaain oemda zan vraa schoeppes es mè ui psichiaater. Zonder dat em et wilt goêt daane klodi et leive van den tueur veranderen in ne cauchemar. Et es e stuk woda ge a ni goit mei ambeteire. Ge kunt uuk vè informoêse ne ki surfen op www.bebrusseleir.be

4 FEBRUOÊRE: KLET MARIETTE BEI D’AAKES VAN ANDERLECHT

De vlomse scheipene van Anderlecht Elke Roex organizeit op destag 4/2 on twie eure nen achternoonet vè d’aakes in de Zinnema onder den titer Matinee & Staminee. Vè daanen ieste ki beginne ze mè ’n produkse van Wiet van Beiver, ne menne dee vreugerst nog op radio 2 t’uure was. Zan produkse oet ‘Ba Mariette’. In d’annonce stoêt te leize dat et Brussels kolder ‘aan den toog’ zaa zaain mè acteurs van et Brussels Volkstejoêter. Mo volges ons informoêse ei g’et Brussels Volkstejoêter domei niks te moêke, en zaain ze ouver dei maneer van werke van de Wiet ni naaig kontent. Masscheen kan em dat in ’t vervolg beiter ‘Klet Mariette’ uute?

7 - 8 - 9 FEBRUOÊRE: ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT IN DE ZANDLUUPER

Voilà, z’emme nog mo zjust gedoên mè d’ieste veerentwinteg opveuringen in Anderlecht en ze zaain al op vadrouille! Et BVT zet zan valeeze nei in Wemmel vè ne giele weekend. Vè zoevèr dat er nog plosje zaain kunde kontakt pakke mè de Zandluuper langst 02 460 73 24 of www.dezandloper.be. Vè ouver et stuk eet te leize, bezeet dèn ee no bouve. G’et da toch ni ouvergesloêge?  

10 FEBRUOÊRE: ORDE VAN DE BRUSSELSE MOESTASJE

As ge ne ki schuun moestasje wilt zeen wodat uuk Brussels onderoeit komt, dèn moede vanaaiges bei de Orde van de Brusselse Moestasje zaain. Uilen Assemblée Générale van 2014 goêt dui op 10 februoêre vanaf 18.00 eure. En trompeit a ni, gereigeld komme ze baien in de Volle Pot op d’Aa Met, mo d’Assemblée Générale, dat es in ’t Clair’s Café, reu du Marais 5 in Brussel-stad. As ge wilt mâmber wëdde moede iest a moestasj loête stoên (ni vè de vraave, dei muige mè uile këbber meikomme), en et lidgeld es - malgré la crise - ni opgesloêge: zjust mo 25 euros ouverschraaiven op reikening IBAN BE48 0016 0519 7527 (BIC: GEBABEBB) en verget er ni baa te zette “lidgeld 2014 en aa noêm” of as ge tefrente noêmen èt, zet dei do dèn uuk baa.

18 FEBRUOÊRE: EMBALLAGE KADO OP BRUSSELS STAMENEI

Masscheen wette et neet, mo de joenges van Emballage Kado zaain aaigentlaaik et oud oeisorkest in de Platoo. Gedeurende joeren emme ze gerepeteid in de kuike, lank vui da dei kuike gemodernizeid was gelak as naa. Ondertussen es et al van in maa 2011 geleie da ze nog is in et Brussels Stamenei gepasseid zaain. Naa zaain ze vanèr doê pour le plus grand bonheur van al de dei dee aave van gooie Brusselse folk. Z’emmen ondertussen uuk al neu leekes dee gebrocht wëdde dui entre autre Mars Moriau mè zannen trekzak, en ze prepareire ne concert van leekes oeit de Gruuten Ourlogt. As men allemo naaig braaf zaain kraaige men op 18/2 masscheens al ienegste t’uure? Vè da te weite, moede do zeikerst notoo goên! Ambiance gegarandeid! Et Brussels Stamenei es eedere moind op den derden destag. In de Platoo, in den aveneu du Panthéon numero 14. in Koekelberg. De duire goin gelak as van gewente oupet vanaf 18.30 eure. Organizoêse van de Manne van de Platou. Den antrei es leeber. Info: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447.

21 FEBRUOÊRE: BABBELTOÊFELS BEI BABBELEVERE

De vzw Babbeleveren es gesticht op bazis van de konversoêsetoêfels womei da ze begost zaain. Quoi de plus normal da ze voesj doon mè alle moinne op den derden destag van de moind uile babbeltoêfels t’organizeire. Vè de praais moede’t ni loête: ochèrme ien (1) euroske vè uile koste te dekke. Van twie tot veer (in den achternoonet) zedde welkom in den Espace Toots on de place de la Paix). Joepie!

21 EN 27 FEBRUOÊRE: SMISKE VAN MUILEBEIK

Onze ket oeit Muilebeik zingt in den Home Simonis op de plosj van den aaigeste noêm en de weik ternoê in Luive. Smiske zingt Brusselse leekes wovan dat em den tekst zëlf geschreiven eit, mè akkompanjement van gekende melodeekes dee op zanne kompjoeter zitte. Bekanst allemoe zaain ze vè te lache (“De Maskes van de Nord”, “Meug Geboure”), mo ei bespelt ee en doê uuk de nostalzjee (“Poepa”,  “ ‘n Aa Stroêtleeke”). Ge kunt em uuk bei aa ênviteire via 0476 530 611 of smissound@gmail.com.

28 FEBRUOÊRE EN 1 MÊT: ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT IN DE MEENT (ALSEMBERG)

Noê Wemmel emme de kastaars van et Brussels Volkstejoêter twie weike relâche gad. Z’aaie dat ondertusse wel verdind. Naa sloêge ze uile tenten en uilen dekôr op in Alsemberg. As er nog plosje zaain kunde kontakt pakke mè de Meent langst 02 359 16 00 of www.demeent.be. Vè ouver et stuk eet te leize, bezeet dèn bouve op den 1ste februoêre. Of eie da twie kieren ouvergesloêge?

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE

SLOÊPEN ONDER DE ZIMMERTOURE IN LEER

Ik zaain gistere vraaidag no de footbal gon zeen. Ik aa ne kameroet dee ma gênviteid aa vè no Leer te komme sloêpe. Ikke do notoo, ne giele vuidenoonet in otostop. Ik aa d’er echt goestink op, in plosj van onder man Loêkebrugge te ligge neffest de voêt, ne ki onder de Zimmertoure kunne roenke. Manne kameroêt was goo gezind, sertoe noê de match, want Leer aa mè twie-nul (2-0) gewonne. We mooten er wel baavertelle da ze teigen ’n krottersploog gespeld aaie, mo allei, z’aaie toch gewonne. Et schaint zëlfs da den treiner van d’ander ploog nen baanoêm eit: ‘van den Brol’. “Ja, masscheen zaaie dei ander - legt manne kameroêt oeit - beiter mè de mërrebolle gon speile.” In eeder geval, den oêved kost vè de Sjaarel (da’s manne kameroêt) ne mi stukked. Et was Lirke-Plèzirke de gielen oêved on e stuk. Ik aa al ’n gooi bès op as ek on de Zimmertoure tookwam vè ma nei te legge. Et was draa euren in de merged. En da dei ma paazen on daane ki da’k toeis kwamp (lank vui da man vraa ma boeitesmeit). Et was uuk draa euren in de merged. Ik aa man schoone beneien oeitgetrokke en gink op man kousevoote no bouve. Ik lettegen op da’k den trap ni tevuil leet krôke en ik leet ma giel verzichtekes op et bedde zakke vè man kouses oeit te doon. Terwaailet da’k on de twiede kous beizeg was springt man vraa in iene ki recht en furjuis da ze was reep ze: “Naa zaa kik wel is wille weite wa dat er on draa eure ’s nachs nog oupen es !?” Ik em derekt man kouses wei oêngedoên, en em ui mè nen brieë smaail gantwoud: “Ik zal derekt is gon zeen, sjooke!” LUCIEN (dee naa altaaid zan kousen oênaaft…)

 

D'AVONTEURE (69) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER

PRÉVENTION SANTÉ VÈ AL DE DEI DEE BOUVE DE 50 ZAAIN

Ik zaain vanaf teis joêr uuk oêngesloute bei ne club de prévention de la santé. Dat es normoêl vè ne pharmacien goide ma zegge. Mo deize club es wel giel up to date en werkt voesj op de leste neu onderzeuke dee in giel de weireld gebuire vè ons gezontaait te verbeitere. De vuizitter es ne kameroêt van maa, doktour Mony Tary. Daane woeint ee achter den oek, mo es den ëlft van ’t joêr in ’t boeiteland. Vè mo te zegge dat em vuil on prevense doot. Et ieste da men as conseil wille meigeive, sertoe vè alle mense bouve de 50 joêr es et volgende. Volges de leste weiteschappelake steudes es et kleir dat as ge et rechtop doet, da ge dèn a kolon versteivegt. Op aan boeik amelioreit de sirkuloêse van et blood. Op de rugge es et vanaaiges agreaabeler. Allien es uuk goo, mo wel egoist. In groep kan et nateurlak uuk amuzant zaain. Op et ëske es et naaig dizjesteef. As ge ’t dikkes doet es et good vè a imazjinoêse te dèvloppeire. Getwiened kunde baaliere, op a kneene par contre, da kan zier doon. En let op, uuk op toêfel, of op den burou, vui of achter ’t eite. Ge kun et vanaaiges uuk in a bedde doon of in den hamac, in aan bluute of oêngeklid, op de gazong of op tapaait. En as ge wilt kunde ’t mè muzeek of in silence. Onder de loêkes of in de placard. In eeder geval, as ge’t doet es et altaaid nen acte d’amour et d’enrichissement. En et ei gin belang welk ras, geluuf, seks of sosioêle pozeese. Ne ki da ge bouve de fefteg (50) zet, moede et doon, zoevuil muigelak. Et es ’n echt plezeer, en naa uuk scientifiquement geproeveid: vuil leizen en a imazjinoêse loête goên es echt plezant! Marcel (sans merci).

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE

AAISVISSEN IN DE WINTER

Naa em kik toch ewa vuigad. Ik was no de Muzee van de Beaux Arts geweist mè ne groep kameroête, en w’aaie do entre autres dei schilderaaie van Breughel gezeen. Vroêg ma ne mi de welke, den aave, de joenge, de schuunen of de krumme, sertoe de dei wodat em et dërp schildert en da ze allemo on ’t eite zaain, en dei woda ze on ’t patineire zaain op ’t aais. “Waaw” zaa’k zoe teige man aaige, da was toch nen toffen taaid. Mè da kik ni zoe straf zaain in ’t patineire en da’k van gewente uuk zonder patins al is op manne smikkel donder, desideir ek donc van et ewa kalmer oên te doon. Ik pak e krukske, zoe ien da ge kunt oupeplooie as ge goit visse, nen oêk, ’n iemerke en ’n kour, en ik goin in ’t stad op et aais. Ik aa en effet ne vaaiver gezeen dee gieleganst toogevrouze was. Ik zet ma krukske nei en ik begin op et aais in te toeke. Ik was nog mo zjust beizeg of in iene ki dondert do ’n stem oeit den eimel: “Ee zit ginne vis!” Ik verscheet vanaaiges en ik goinne kik op ’n ander plosj op et aais zitte. Ik zet ma krukske nei en ik begin vanèr op et aais te kappe. Opneut uur ek dei stem dondere: “Ee zit ginne vis!” Naa was ek toch al ni op ma gemak, en ik goin dus no den andere kant van et aais, en ik probeir opneut e gat te kappe. Vanèr dei stem: “Ee zit ginne vis!” Dèn begin ek ma toch ongerëst te moêke. Ik aaf op mè kappe, ik bezeen no bouve en ik roop: “Zedde gaa da, God?” En dei stem antwou ma: “Neie trut, ik zaain den oemrooper van dei aaispiste ee!” Doê tere kik ma toch ne mi loête zeen… (Matant Fonsine, dee ui giel klainkes mokt) NVDR: aaindelak!

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (182): 

Numero 182 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).  

“Ze scheeten op de bezetters, dee vanaf dèn de noem ‘stinkkeize’ kraaige.”

In de numero 79 van verleie joêr van de magazine van et Goudblommeke in papee es e schuun arteekel verscheinen ouver onzen ettekeis, of as ge leever èt: onzen Brusselse stinkkeis. Geschreive dui Monik Vrins, dee van eet sumpel altaaid eet tof kan moêken as ze dat in daane magazine zet. Wilde daane magazine bilingue uuk in aave meelboks kraaige, meelt dèn no cafe@goudblommekeinpapier.be. Bref, wa schraaift ons Monikske in daane numero? Da ze e klaan onverwachs bezeuk brocht on de Muzee van de stad Oilsjt. Interessant en plezant schraaift ze, want midden in et land van Prins Carnaval. Carnaval dee al 600 joêr oud es en in 2010 ingeschreiven in de patrimoine immatériel van den Unesco. Op d’ieste stozje ’n kollekse schuun schilderaaie van Valerius De Saedeleer. En dèn kom et. In de zoel dee d’istoure vertelt van Oilsjt stont ze in iene ki recht vui nen Brusselse keis, nen echten Ettekeis, in ’n vitrine nog wel. En do stont nen tekst baa, komik mo ni derekt naaig flatteired vè de copains van bouve de Moordaaik (dei van Olland dus). “Ge leist er onder andere da bei de beleigering van et park van Brussel de gedèsimeide patriotte, dee uuk al gin muneese ne mi aaie, gemenaseid woêre van et onderspit te delve vè de goddeluuze Bataave. Ze moeste de kiosk loête valle. Et es dèn da zjeneroêl Charlier on de Stoeme van Portici gezeid eit da ze e pakske Brusselse keis moest gon oêle in zanne winkel. De kanongs wëdde dèn volgestoempt mè daane stinkkeis à l’aide van et outte bien van den dappere leigerchef. Ze scheeten op de bezetters, dee vanaf dèn de noem ‘stinkkeize’ kraaige. Da stukske literateur es gesinjeid dui ‘de Aloude Keiserlycke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aalst’ (of as g’et leever in ’t Frans zeet: ‘La Très Ancienne Chambre Impériale Souveraine des Dragons d’Alost’. Vanaaiges ne groep zwanzers, probablement kapoêbel van nog erger stuute. In d’environs van den ettekeis dee tot pièce de musée vereiven es, vinde uuk ’n reprezantoêse van et Ros Balatom, fabriqué de toutes pièces pour tirer en bourrique - si l'on ose dire – et Ros Beiaard, le cheval Bayard local van Dendermonde. Ge moet dèn uuk ni verscheete da de glorjuize perioude van de revoleuse van september zoe onderoeit goild wëdt. Vanaaiges moede uuk dei perioude en dei personnaazjes kenne, anders zaaie dei Dragons do uuk gin farce et attrapes van kunne moêke. In eeder geval, et es smoêkelak gebrocht. Smoêkelak gelak as nen bouteram mè straffe pottekeis!” Monik(ske) Vrins.

 

DEN AZJENDA VAN 2014

31 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

01 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

02 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

04 februoêre Klet Mariette in de Zinnema vè d’aakes van Anderlecht. Rezerveire op 02 800 0794 of cultuur@anderlecht.irisnet.be

07 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

08 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

09 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 14.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

10 februoêre Assemblée générale van de Orde van de Brusselse Moestasje in ’t Clair’s Café in de reu du Marais numero 5 in Brussel, on 18.00 eure

18 februoêre Brussels Stamenei: Emballage Kado (Brusselse folk) in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

21 februoêre de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

21 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt in den home Simonis on de place Simonis in Koekelberg - privei (tel artist: 0476 530 611)

27 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt vè Vl@s Luive - privei (tel artist: 0476 530 611)

28 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

01 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

07 mêt (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 mêt Brussels Stamenei: de Brusselse studente van Woltje  (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

21 mêt de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

29 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 20.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

30 mêt (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 14.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

04 april (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

05 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

06 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 14.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

09 april (goensjtag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

10 april (donnerdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

15 april Brussels Stamenei: Smiske van Muilebeik (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

18 april de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

26 april de Orde van de Moestasje veet ui 5de verjoêrdag. Info bei de sekretoeres Christian DECOMBELE (0475 385 538)

26 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de CC in Ukkel - 20.00 - rezerveire  

27 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de CC in Ukkel - 14.00 - rezerveire

27 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt vè et WZC Betlehem in Eiver bei Bourtmierbeik - privei (tel artist: 0476 530 611)

09 maa (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

10 maa (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

11 maa (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 14.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

16 maa de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

20 maa Brussels Stamenei: Roger Vincke in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

17 jeune Brussels Stamenei: Lulu en de Castaars (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

20 jeune de babbeltoêfel van BABBELEVEREN van 14.00 tot 16.00 eure in den Espace Toots (place de la Paix in Eivere). Antrei: 1 euro (ocherme)

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by SocialismeKoekelberg
Scoop.it!

DE GAZET VAN BRUSSEL - numero 216 - Weik van 't Brussels 2013

De gazet van, ouver en in 't Brussels dialekt - numero 216 – Weik van ’t Brussels 2013

 

C’EST PARTI MON KIKI: DE WEIK VAN ’T BRUSSELS 2013

Gelak as eeder joêr es et vanèr de Weik van ’t Brussels, en gelak as eeder joêr deut dei Weik vanaaiges langer as ’n weik. Zoe zaain de Genteneirs al mè uilen tejoêter no de Zinnema gekomme vè ’n tof stuk rond Sinatra te bringe, zaain de Fanfaarkadeis al no den Brussels Stamenei gegoên bei de Manne van de Platou in Koekelberg, es er al nen Brusselse Goudgebloemd duigegoên in et Goudbloemeke in Papee, enzoevoesj etsetera. Mo vè giel zjust te zaain: offisieil begint de Weik van ’t Brussels 2013 mè depremière van “den Emmerdeur”, de neu produkse van et Brussels Volkstejoêter op zoêterdag 30 november. En de weik dee volgt es er alledoêge wel ee of doê ewa te doon. Ge leist er vanaaiges alles ouver ee beneie, in de rubreek ouver de Weik van ’t Brussels (ander aktivitaaite kunde vinnen in den azjenda gieleganst beneie). Mo iest loête men aaile mei profiteire van nen arteekel van Christian Laporte. Christian Laporte es commentateur politique bei de Libre Belgique, ien van dei ‘Franstoêlege’ zjoernaliste dee da ginne schrik emme van uile gedacht uuk te komme zegge op de Vlomsen telezevee. Ei aa ne column geschreiven op de redactie.be (dat es nen dizjitalen oeitluuper van de VRT), en waailen emme dat arteekel mè d’èmaabele ottorizoêse van den auteur en van de redakse van de VRT muige verbrussele vè et te plasseiren in ons rubreek ‘Brussel in et vizeer’. De mooite wêd vè te leize. En sertoe: domei uude et uuk is van ’n ander! Wee da de orizjineilen tekst in ’t schuu vloms wilt leize kan klikken op:http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/opinieblog/column/131125_column_christianlaporte_brussel_standard

 

BRUSSELS IN ET VIZEER: CHRISTIAN LAPORTE

BRUXELLES, WODA ’T BRUSSELS TOEIS ES

Vè gieleganst kleir te zaain es et dui de naaig umanistisse ‘Woêle boeite’, de gelukte veroeiskampanje van de Vloms-nasionaliste in de joêre sesteg mè onder andere, in de schoenste brooderlake giest van den Evangile (ne gruuten uup katoleeke dee uile franstoêlege alter-egos gewuun boeite gesmeiten emmen in Luiven in 1968), da kik ... ne Woêl gewëdde zaain. E woudeken oeitleg: den transfert van den UCL no Ottignies ei ma toogeloête van in et ètteke van Wolsj Braabant te studeire noê toch nog e giel plezant joêr in Luive gelak as dat et leeke zeit. Mè nog ne gruute mersi on de visionnaire bërgemiester Yves du Monceau dee de korrozjen aa van ’n universitaait binne t’oêlen in zan gemainte mè alle gevolge dee da doê on gekoppeld zaain. Ik zen do blaaive plekke want do woeindege - en do wuune naa nog altaaid… - faain en interessante mense. En uuk toffe mokskes wovan dat er ien den ëlft van mannen traaboek gewëdden es… Dat allemo vè aaile te zegge da’k in faaite nen Brusseleir zaain! Ik zaain gebouren in Ailsje ni vèr van de mythique place Flagey dee in daan taaid nog de weeg was van den NIR-INR, de précurseur van de VRT. Ze zaaie toon da de gemainte nen ‘oasis francophone’ was. De Vloêminge woêre do persees ni echt toeis oemda ze ’n klaain minderaaid vërmde. Ierlak gezeid, da laikt sloganesk, vandoêg in eeder geval zeede da ne mi: uuk Ailjse telt dinamikke Vlomse sosjetaaite. En ik tèr oupe da man Vlomse kompatriotte naa wel goo bedind wëdde op de gemainte!

Ne ketsjesspirit

Malgré da’k in man juigd in de periferee leifde zonder fasilitaaite mo uuk zonder diffikultaaite - ik kwam oeit e perfekt twietoêleg nest wa da ma tooleet man steudejoêre in de twie lanstoêle te kraaige - verbleif ek sertoe in Brussel. Et was in daan taaid ‘le Bruxelles du FDF’, mo gelukkeg bleif ne zeikeren Brusselse ketsjesspirit ouverleive zoewel in ’t Frans as in 't Vloms. En ik zen altaaid nen ‘aficionado’ gebleive, ni allien van de twie ‘parlers’ mo uuk van de Brusselse filozofee, ne ‘goût de vivre’. Brussel, et relativeit alles ’n betsje mo stoêt - as et moot - op zan streipe, zonder den dikkenek oeit t’ange... Ik zen dus membre d’honneur van zoewel de Franstoêlege as van de Vlomse Akademee van en vui et Brussels... As ek aaile dat allemo vertel es da vanaaiges ni par hasard: ‘De Weik van ’t Brussels’ lupt en de program es de mooite mè as apoteoos de tejoêterverbrusseling van “L'emmerdeur”, de film van Francis Veber wo da Lino Ventura moest liere leive mè nen echt onoeitstoênboêre Jacques Brel. Do neffest zaain er nen uup ander kultureil rendez-vous, tot èn mè ’n prestoêse van ‘de Fanfaar’ dee absoleut ni et muzikoêl ensemble es on wee da ge zait paaze mo wel ne modernenhardrockband... wovan da de muzikante joenge toffe Brusselse kette zaain. ‘n Konstatoêse: in daanen environnement veul ek ma dikkes mier op ma gemak as in soemegste ‘chique milieus’ van de schoenste waaike ‘où on se la pète’ gelak as da ze da vantaaid raar in et Frans zegge. Ik zaa dus on al man Vlomse mo uuk on man Franstoêlege kameroêde wille konsèjeire van ’n Brussels toêlbad te pakke de noste doêgen en weike.

Terug echte zinnekes

En iest en vëral on onze N-VA-concitoyens. Want as ze uile ’n betsje mier echt beizeg eele mè uile toêlgenuuten in d’uufstad, zooie ze masscheen rapper conscient wëdde van de stoemetaait vè van deis stad/deis région e sout konfèderoêl distrikt te moêke wo da de burgers zaaie moote ’n préférence linguistique keeze. En dus vè ‘n subnasionalitaait - brrr... - keeze. Brusseleirs zaain vanèr mier en mier echte zinnekes van tefrente origine. Brussel es ni langer ne mi ‘n ouverweigend ekskluzeeve Franstoêlege stad en zal uuk nuut gin echte Vlomse stad zaain.

De Brusselse mooiertoêl

De resentste steudes bewaaizen et: ‘n derde van de aktueile Brusseleirs es ni iest Franstoêleg en uuk ni iest Neiderlanstoêleg en bei de noste elekses zaaie men echte surpreeze kunne konstateire, want waaineg neo-Brusseleirs zaain toêlfanateekers. Mier nog, soemegste probeiren uuk de lokoêle dialekte te klappe mè e famuis uusters of zoeiders rëkske. Op et moment da de Brusselse polleteeke partaaie, zoewel F as N, uile laaisten onien on ’t timmere zaain, zaa g’et ni gedèplasseit zaain van efkes noê te paazen ouver dei neu gewestelake realitaaite... Des te mier oemda veer joêr geleie de ‘Staten Generaal’ van Brussel uuk tot de konkleuze kwompe dat et uufsteidelak gewest naaig on ‘t veranderen es. Mo ja, polleteekers lëstere ni dikkes no de burgers boeite den taaid van d’elekses. En as ge gaa en ik dat is wilde doon verandere?

 

DE WEIK VAN ’T BRUSSELS: KOMT DA ZEEN EN UURE !  

Zoêterdag 30 november 2013 (20.30 eure)

PREMIERE VAN ‘DEN EMMERDEUR’ DUI ET BVT

Op 30 november 2013 goêg’et Brussels Volkstejoêter in première mè de produkse Den Emmerdeur. Leis et op za Frans: den Ambetanterik, de Lastegoêd, de Kluutvis. Do zaain er boeite Brussel al dee ons vrooge wa da ze domei wille zegge: nen iemer op ’n dui (emmer-deur…!?). Persees of dat et BVT nen titer in ’t schuu vloms zaa pakke, allo newo. Wo goêg’et ouver? Vè de dei dee vreuger de film mè Lino Ventura en Jacques Brel ni gezeen emme: e klaan otel teigenouver et zjusteesepalaais. Nen tueurkomt ee zan orders oeitveure: ne maffioso dee komt tèmwanjeiren op ‘n asseezeprosès, moot e kopke klaainer gemokt wëdde vuialier dat em zanne mond oupet doot. In de koêmer do neffest zit ne soekeleir dee zan aaige wilt opange mè de kour van de gordaain oemda zan vraa schoeppes es mè ui psichiaater. Zonder dat em et wilt goêt daane klodi et leive van den tueur veranderen in ne cauchemar. Et es e stuk woda ge a ni goit mei ambeteire. Den auteur es Francis Véber (‘Diner de Cons’, ‘Le père Noël est un ordure’ enzoevoesj). Den tekst es verbrusseld dui Claude Lammens (dee uuk Shakespeare vertoilde) en de rezjee es in d’anne van Marc Bultereys (Diner de Cons, Tailleur pour Dames, Crème au Beurre, Aaft aailen In). De snul dee den ambetanterik spelt es vanaaiges Elie Devuyst, en de gangster dee mè ’n oeitgestreike gezicht moo rondluupen es Geert Dehaes. Twie rollen op uile laaif geschreive… Uuk Niki D’Heere, Josy Restiaen, Anouk Van Doosselaer en Kurt Parewyck speile mei. Vè de vuistellingen in Zinnema Anderlecht & Kaaitheater Brussel es de praais 16,00 euros of 14,00 vè -18, + 60 en groepe vanaf 20 man. Alle doêtems, zoewel in Zinnema en Kaai as boeite Brussel stoin vanonder in den Azjenda. In Brussel zaain de reservoêses vè vuistellingen op vraaidag of zoêterdag: eederen destag en donderdag van 14.00 tot 17.00 en van 18.00 tot 20.00 eure via 02/502 76 93. Reserveire vè de zondag  kunde doon eedere moindag, goensjtag en vraaidag van 08.00 tot 11.00 via 02/524 60 95. Wa da neut es teis joêr: ge kunt uuk a rezervoêses oênvroêge langst de website: www.bebrusseleir.be en vroêge vè den algemienen info langst tickets@bebrusseleir.be. In Brussel kunde de kulteursjek van de VGC indeene, vanaf 2014 as ge iest ne vraaientaaidspas gekocht èt. Vè dei neu (en gekomplikeide) arranzjemente te verstoên moede no de VGC belle (02/563 05 87). Boeite Brussel moede derekt kontakt pakke mè de sentroms wodat er gespeld wêdt. Da kunde uuk ee beneie in den Azjenda Vinne. Bei de vuistellinge van de Zinnema es er uuk ‘n  Formul Dinei-Toniel. Ofwel pakte ‘de vol-au-vent formul’: dat es 40,00 euros vè nen dinei mè aperitif Kir - Vol-au-vent mè fritte - kaffei + tikket toniel. Dat es in de restaurant Le Chapeau Blanc (de Wutten Ood) in de reu Wayez 200 (on de place de la Vaillance), achter den oek van de Zinnema. Gemakkelaaik as ge e stuk in a zjilei drinkt. Ofwel kunde uuk ‘de verwenformul’ pakke. Dat es 49,00 euros vè nen dinei wo da ge kuis èt oeit veer antreis, veer plas, en kaffei, plus ne shuttle aller-retour no Zinnema. Dat es in restaurant Den Appelbuum in de Appelboomstroêt 401 in Anderlecht. Ee kraaigde de kaffei geserveid bei de retoor in de resto.

Moindag 2 desember 2013 (12.30 eure)

TALK-SHOW: WA PAAZE JOENGE KASTAARS OUVER DIALEKT?

In de MUSIC VILLAGE in de Stienstroêt 50 in Brussel (achter den oek van ’t stadoeis) prezanteiren en ondervroêge Johan Verminnen en Julien Vrebos uile gaste: Kevin Van Doorslaer (acteur), Hannelore Bedert (Vlomse zangeres) en Jeroen en Sybren Camerlynck (Brusselse muzikante / De Fanfaar). Muzeek uude van De Fanfaar en van Hannelore Bedert. Tiekeneir De Marck applikeit em vè live-art te moêke. Komt da zeen en uure! En dobaa: den antrei es verneet!

Destag 3 desember 2013 (12.30 eure)

LITERAIR SALON: SCHRAAIVEN IN ’T BRUSSELS

In et neuf batiment van Muntpunt in den oditoriom De Blauwe Wolken (de Blaa Wolke) on de place de la Monnaie (numero 6) in Brussel vanaaiges vertelt artisteeken deuzendpuut en oeisvertoêler van et Brussels Volkstejoêter Claude Lammens ons ouver zan vertoêlwerken in ‘t Brussels. En prof. em. Sera de Vriendt licht ons de spelling van et Brussels too. Uuk verneet as antrei.

Vraaidag 6 desember 2013 (12.30 eure)

TALK-SHOW: EEDER ZAN AAIGE DIALEKT

In de MUSIC VILLAGE in de Stienstroêt 50 in Brussel (nog altaaid achter den oek van ’t stadoeis) prezanteiren en ondervroêge Johan Verminnen en Julien Vrebos uile neu gaste: Chris Lomme en Frieda Van Wijck. Deize ki es de muzeek van Johan Verminnen, en De Marck probei wei zanne live-art te loête zeen! En den antrei es nog altaaid verneet.

Zoêterdag 7 desember 2013 (15.00 eure)

GIDEIDE STOEMP

Den départ en den arrivei es in et Goudblommeke in Papee in de reu des Alexiens 55 in Brussel-stad. Inschraaiven es wel verplicht op 02 502 76 93. Ge begint mè ’n Wandeling dui de Marolle mè Sonja De Smedt, nen Brussels gied, gevolgd dui ’n koukdemonstroêse van Stoemp dui onzen Brussels topchef en Brusseleir van ’t Joêr 2011 Albert Verdeyen. En ternoê bikke/kasse/frette… Alles, stoemp en sosis compris, mo zonder gloegloe: 15 euros. Doê kunde ni vui soekele.

Zondag 8 desember 2013 (10.30 eure)

GIDEIDE STOEMP

Et aaigeste as den dag tervuiret, mo wel on teenenalf ’s merges in plosj van ’s achternoones.

Zondag 8 desember 2013 (15.00 eure)

DE ZINNEFOLEE & LOUBISTOK

In et Gemienschapssentrom De Rinck op de place de la Vaillance in Anderlecht organizeit et Brussels dialektkour Zinnefolee e Kestkonsert mè Loubistok. Dat es nen ânsâmbel van vaaif madammen oeit Oekraïne. Ze zinge mè muzikoêlen achtergrond mierstemmege kest- en volksleekes. Den antrei es 12 euros, vè VVK 10 euros, en rezerveire kunde doon op 02 524 32 35 bei GC De Rinck binne d’eure van den burou.

Moindag 9 desember 2013 (20.00 eure)

TALK-SHOW: BRUSSELEIRS VAN ’T JOÊR ON ‘T WOUD

In de MUSIC VILLAGE in de Stienstroêt 50 in Brussel (achter den oek van ’t stadoeis) prezanteiren en ondervroêge Johan Verminnen en Julien Vrebos (zëlf uuk ‘aa’ Brusseleirs van ’t Joêr) tefrente Brusseleirs van ’t Joêr. Johan bringt uuk muzeek, De Marck krabbelt en tiekent, en Albert Verdeyen vertelt blaagskes.

Al den info kunde uuk vinnen op www.bebrusseleir.be   

 

RUBRIK SPESIAL VAN DE PILLENDROEIER, DE ZDF EN MATANT

LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE

OO DA’K ZONNER DOMISIL FIKS GEWËDDE ZAAIN

Et gebui zoe dikkes da’k et stillekesoên meug wëdt. Watte? Da de mense ma vroêge wovui da kik zonner domisil fiks gewëdde zaain. Sertoe naa dat et wei winter es en da kik leever onder man Loêkebrugge zit as in de Samusocial oên te schoeive. Ik vertel dèn altaaid dat et de fout es van man vraa dee ma boeitegesmeiten eit. Op nen dag gink ze zonder te verwittege no bei onze zoun toeis. Ze klopten op de dui en leep derekt binne. Mo ze was derekt in shock want ze zag ons schuundochter gieleganst in uiren bluute op den divan ligge, mè zochte muzeek op den achtergrond en de guir van parfum dee giel de salong vuldegde. ‘Wa doede ga ee zoe in aan bluute?’ vreeg ze. ‘Ik zen on ’t wachten op Erik dee binnekët van za werk komt,’ antwouden ons schuundochter. ‘Mo ge zet gieleganst in aaven bluute!’ reep man vraa. ‘Dat es ma leefdesklied’ legde ons schuundochter oeit. ‘Erik zeet dei geire en wilt absoleut da’k dei droêg as em toeis komt’ zaa ze nog. ‘Eedere ki as em ma zoe zeet in da klied es em derekt gielromantique en we beginne van de slag eure te vraaie.’ Man vraa was iest verbavereid, en gink dèn vanèr nor oeis. Ze pakte derekt ‘n bad, dei ne giele flacon parfum op, dei et licht oeit en zetten allien de lampadaire oên, zette ne langoeruize CD op, en probeide zoe sexy as ze kost op den divan te gon ligge. En as kik van ma werk toeis kwamp zag ek ui vanaaiges in dei bluute posteur ligge, en ik vreeg ui: ‘Awel, wa zal ’t zaain? Wa zedde ga na on ’t doon?’ Ze antwoude ma zoe sensuweil as da ze kost: ‘Dat es ma leefdesklied.’ Ik antwouden ui: ‘Dèn muigde dat iest is straaike. Wat eite me deizen oêved?’ Et es dèn da ze ma boeitegesmeiten eit… Marcel (k’em er nog spaait van).

 

D'AVONTEURE (67) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER

’N ISTOURE VAN KOMME EN NOG IS KOMME…

De Patrick es nen taaid geleie bei maa in den apoteik binnegestapt, en ei zaa ma: “Marcel, ik kan ne mi komme!” Ik antwour em da ta raar es, want ei es toch gekomme? “Jaa mo,” zeit em, “ge verstoit ma ni. Ik kan ne mi komme. Toeis…” Dèn aa’k et verstoên, en ik geif em ’n duus pillekes, en ik zeg em: “Voilà, pakt deis pillekes. As ge domei kunt komme, komt dèn ne mi wei. Mo as ge dèn nog altaaid ni kunt komme, komt dèn zeiker terug.” Gistere stont de Patrick wei in ons farmasee. Et was Wendy, man remplaçante dee achter de comptoir stont. “Uffra, ik zen ienegste weike geleie gekommen oemda’k ne mi kwam. Marcel ei ma dèn pillekes meigegouve, en ei ei ma gezeid da’k ne mi moest kommen as ek kost komme, mo dat as ek ni kost komme, da’k dèn moest weikomme. Ik em dei pillene gepakt, en ik zaain gekomme, donczaain ek ni weigekomme. Mo ondertusse kost ek vanèr ne mi komme, en dus zaain ek vanèr gekomme.” Wendy es ma komme vinne en ze zei ma: “patron, do es ee ne pei on wee da gaa gevroêgd èt van ni wei te kommen as em kwam en vè wel te kommen as em ni kwam. Ei es gekomme, en dus es em ni wei gekomme, mo vandoêg komt em ne mi, en dus es em gekomme.” En ik zeg ui: “Trek et a ni oên, Wendyke. Loit em mo komme.” En Wendy: “Dat es wa da’k gedoên em patron, en ei es voesj gegoên…” MARCEL (guérisseur malgré lui).

 

DE STUUTE VAN MATANT FONSINE

ET GRUUTLAWAAIT MÈ ZANNE GSM: RAS-LE-BOL !

Verleie vraaidagoêved spooi ek ma no de stoêse vè den train te pakke vè no Antwerpe te goên. Ik aa gerezerveid in ’n otelleke vè ’s anderendoêgs zoe vreug muigelak e plosjke te pakke vè as Sintenekloes arriveide. Ik was al reidelak meug want ik aa de gielen dag manne porto mè wiski geprepareid vè tenoste weik, ik kaleir ma good in manne fotël en ik doon man uuge too. En zjust vui da den train vertrekt komt er rechtouver maa ne gast zitte, zoe iene mè streiken en zjel in zan oêr. As den train oeit de stoêse rait, pakt daane kweebus zanne gsm en begint iel èt te klappe, persees da giel onze wagong et moest uure: “Jaa, dag sjooke, ’t es ee Roland, ik zit in den train!” – “Jaa, daane van zesenalf en ni daane van veerenalf want ik em ’n lange vergoêderink gad” – “Neie sjooke, ni mè daane zievereir van de kontabilitaait, mo mè de patron” – “Neie schatteke, gaa zet d’ienegste vraa in ma leive” – “Jaa jaa ik kom derekt nor oeis” – “Jaa, ik zaain er zeikerst van, et es beloufd” – en blablabla. Da deude zu al e kotteer, en altaaid eiven uug, en ik begost et vried op man zeine te kraaige. Ik zaain rechtgestoên en ik em geroope, zoe èt as da’k kost: “OEHOE, ROLAND, SMAIT DAANEN TELEFONG IS TOO EN KOM VANÈR NO ‘T BEDDE !” Ik zaain zeikerst dat em nuut ne mi zu èt zal klappen in zanne gsm … MATANTEKE

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (180): 

Numero 180 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure).  

“…en daane pei zette derekt ons plaksken op: Brusselsen blues in Ameirika! Waaaw!”

Verleie ki vertelde men ouver Alain Van Brussel van de Braave joenges dee in september mè za vraake no Ameirika getrokken es. Ei aa ons nog ’n ander anekdot beloufd. Eeveranst in Arizona es em ne muzeekwinkel binnegestapt. As em mè den boês ’n betsje gebabbeld aa vertelden ei dat em uuk blues zoenk en speldege in et Brussels.“Daane pei stapte derekt no zannen ordinateur en zette ons plakske op. Brusselsen blues in Ameirika! Waaaw! Da’s ne moment de gloire da’k ni rap zal vergeite.” NVDR: et nous alors! Waaile zaain kontent vè aa ket!

 

DEN AZJENDA VAN 2013

30 november (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - première in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - op ênvitoese

01 desember (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

02 desember TALK-SHOW: WA PAAZE JOENGE KASTAARS OUVER DIALEKT? On 12.30 in de MUSIC VILLAGE in de Stienstroêt 50 in Brussel

03 desember LITERAIR SALON: SCHRAAIVEN IN ’T BRUSSELS in de Blaa Wolke (Muntpunt) on 12.30 eure

06 desember TALK-SHOW: EEDER ZAN AAIGE DIALEKT On 12.30 in de MUSIC VILLAGE in de Stienstroêt 50 in Brussel

06 desember (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

07 desember GIDEIDE STOEMP on 15.00 eure in et Goudblommeke, reu des Alexiens 55 in Brussel (inschraaiven verplicht op 02 502 76 93)

07 desember (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 desember GIDEIDE STOEMP on 10.30 eure in et Goudblommeke, reu des Alexiens 55 in Brussel (inschraaiven verplicht op 02 502 76 93)

08 desember (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

08 desember DE ZINNEFOLEE & LOUBISTOK in De Rinck (pl de la Vaillance in Anderlecht) on 15.00 eure. Rezerveire op 02 524 32 35 binsjt d’eure van den burou.

09 desember TALK-SHOW: BRUSSELEIRS VAN ’T JOÊR ON ’T WOUD on 20.00 eure in de MUSIC VILLAGE in de Stienstroêt 50 in Brussel

13 desember (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

14 desember (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

15 desember (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

16 desember SMISKE VAN MUILEBEIK on 19.00 zingt in Moussel (Moorsel teige Terveure) - privei (tel artist: 0476 530 611)

17 desember Brussels Stamenei: BVT bringt Aaft Aailen In van Grassin (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

20 desember (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

21 desember De Fanfaar Naakt bringt uile neuve CD ‘Monster’ (info@defanfaar.be – www.defanfaar.be)  in Hangar 27 in Eidegem (provinsen Aantwaaarpe)

02 januoêre SMISKE VAN MUILEBEIK on 14.30 zingt vè Okra in Woluwe-Ste-Etienne in de zoeil Ons Oeis - privei (tel artist: 0476 530 611)

05 januoêre 2013 BRUSSELSE MIS vè Draakuininge in de kerk van Jette mè pastuur Dirk van Jettenbosch on 10.00 eure (place Cardinal Mercier).

10 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 – privei – oeitgekocht dui de Lions Club

11 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

12 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

17 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

19 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

21 januoêre Brussels Stamenei: Brussels Retro Band mè de Neuvejoêrsresepse (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, resepse on 19.30

24 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

25 januoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

26 januoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

31 januoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

01 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

02 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Zinnema - Viewaastroêt 24 in Anderlecht - 14.30 - rezerveire op 02 5246095 (mo/goe/vra van 8 tot 11 eure)

07 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

08 februoêre (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 20.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

09 februoêre (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Zandluuper in Wemmel - 14.00 - rezerveire op 02 460 73 24 of www.dezandloper.be

18 februoêre Brussels Stamenei: Emballage Kado (Brusselse folk) in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

21 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt in den home Simonis on de place Simonis in Koekelberg - privei (tel artist: 0476 530 611)

27 februoêre SMISKE VAN MUILEBEIK zingt vè Vl@s Luive - privei (tel artist: 0476 530 611)

28 februoêre (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

01 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Mient in Alsemberg - 20.00 - rezerveire op 02 359 16 00 of www.demeent.be

07 mêt (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

08 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in de Kaai, squaire Sainteclette 20 in Brussel - 20.00 - rezerveire op 02 5027693 (di/don van 14 tot 17 en van 18 tot 20 eure)

18 mêt Brussels Stamenei: de Brusselse studente van Woltje  (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

29 mêt (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 20.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

30 mêt (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Minard in Gent - 14.00 - rezerveire op 09 267 28 28 of www.minard.be

04 april (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

05 april (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 20.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

06 april (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in De Muze in Maaise - 14.00 - rezerveire op 02 268 61 74 of www.demuzevanmeise.be

09 april (goensjtag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

10 april (donnerdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Westrand in Dilbeik - 20.00 - rezerveire op 02 466 20 30 of www.westrand.be

15 april Brussels Stamenei: Smiske van Muilebeik (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

27 april SMISKE VAN MUILEBEIK spelt vè et WZC Betlehem in Eiver bei Bourtmierbeik - privei (tel artist: 0476 530 611)

09 maa (vraaidag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

10 maa (zoêterdag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 20.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

11 maa (zondag) BVT ’Den Emmerdeur’ - in Den Bosoeil in Zjuuzekes-Aaik - 14.00 - rezerveire op 02 657 31 79 of www.debosuil.be

20 maa Brussels Stamenei: in de Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

17 jeune Brussels Stamenei: Lulu en de Castaars (Platoo, av.du Panthéon 14 in Koekelberg), vanaf 18.30 oupet, vanaf 20.00 optreide

more...
No comment yet.