Elkar albisteak
6.5K views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Memoria vasca de la Segunda Guerra Mundial

Memoria vasca de la Segunda Guerra Mundial | Elkar albisteak | Scoop.it
Entrevista a Guillermo Tabernilla de Fighting Basques Project, una iniciativa por la recuperación de la memoria vasca de la Segunda Guerra Mundial.
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Nuestra Jerusalén perdida – Aingeru Epaltza [MultiFormato] | FreeLibros

Nuestra Jerusalén perdida – Aingeru Epaltza [MultiFormato] | FreeLibros | Elkar albisteak | Scoop.it
Pamplona, la capital perdida.Es esta ciudad, cuya reconquista ha soñado mil veces desde que era niño, el lugar donde pasea sus emocionados ojos un maduro...
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Izaro Borao, ganadora del X Concurso de Cuentos de Elkar - Arrigorriaga Institutua

Izaro Borao, ganadora del X Concurso de Cuentos de Elkar - Arrigorriaga Institutua | Elkar albisteak | Scoop.it
Empty description
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Diez libreros con Sello de Calidad cuentan cómo conectan con sus lectores (2) – WMagazín

Diez libreros con Sello de Calidad cuentan cómo conectan con sus lectores (2) – WMagazín | Elkar albisteak | Scoop.it
viernes 16, Feb 2018 Diez libreros con Sello de Calidad cuentan cómo conectan con sus lectores (2) Por TERESA M. PECES WMagazín recoge el entusiasmo, las estrategias y las dificultades de un grupo de librerías españolas y cómo han renovado sus espacios y convertido en agentes culturales Facebook Twitter LinkedIn Una muestra de la reinvención de las librerías en ágoras literarias y agentes culturales son diez, de las setenta, librerías con el Sello de Calidad que cuentan para WMagazín cómo son ellas. Sus propietarios, fundadores o gerentes describen en un breve texto cómo funciona su librería, qué hacen, por qué lo hacen y qué efecto tiene el Sello de Calidad. Con sus voces cerramos esta primera etapa de análisis sobre los Sellos de Calidad abierto con el artículo Sólo 70 librerías españolas tiene el sello de calidad: reinvención, ventajas y viacrucis. En marzo, durante el XXIII Congreso de Libreros, en Sevilla, retomaremos esta serie. “La filosofía del Sello de Calidad nos parece la adecuada, pero de momento ni la opinión pública conoce su existencia ni las administraciones públicas lo tienen en cuenta a la hora de compras o ayudas”, asegura Paco Goyanes de la Librería Cálamo. Su recomendación es: “Si queremos que el Sello de Calidad se consolide y sirva para algo- pues el obtenerlo es evidente que algo significa- es clave lograr que público e instituciones lo reconozcan y apoyen”. Una encuesta de 2015 a los visitantes de librerías españolas sobre qué esperaban de esos espacios dio como resultado que les gustaría que tuvieran el espíritu de las bibliotecas. Mientras los lectores soñaban con eso, muchas librerías ya lo hacían e iban más allá en la búsqueda de ese espíritu mítico, a la vez que lo acercaban más al lector con encuentros entre ellos y sus autores, charlas entre lectores, múltiples ordenaciones de libros por temas, afinidades, autores, etcétera, creaban espacios para leer cómodamente, para conversar entre ellos o tomar alguna bebida. Los libros en un escenario más empático y amistoso y literario. Hemos hablado con diez libreros de diferentes regiones del país que ostentan este Sello de Calidad para que nos cuenten su experiencia. Los invitamos a conocer sus mundos y a visitarlos y ayudar a promoverlos: Akira Cómics (Madrid) Por  Jesús Marugán (propietario) Akira Cómics es una librería especializada en cómics, literatura fantástica y derivados. Abrimos en 1993 y desde entonces hemos sido una librería de cómics algo peculiar ya que hemos tratado de fomentar la parte de libros y cómics por encima de la del merchandising, y también los actos culturales o de compromiso social, algo inhabitual en nuestro sector. En ese sentido, la creación del Sello de Calidad significó conocer un reconocimiento que premiaba a las librerías que, como nosotros, daban unos servicios “de calidad” no habituales. El lograr dicho sello no nos supuso un especial problema desde el momento en que sabíamos que había “materia prima” en la librería de sobra para lograr dicha certificación. Una vez que lo tuvimos, ha supuesto mostrar al público, profesionales y medios, que somos una librería que cuida muchos aspectos del oficio que no se limitan exclusivamente a vender libros y cómics. En resumen, el sello supone a la vez un orgullo, un logro y una declaración de intenciones sobre lo que Akira Cómics es. Akira Cómics.  https://www.akiracomics.com/ Librería Cálamo (Zaragoza) Por Paco Goyanes (propietario) Cálamo lleva 35 años intentando vender buenos libros y participando activamente en la vida social y cultural de Zaragoza. En ese tiempo hemos organizado una multitud de presentaciones (alrededor de 3.000) de libros, exposiciones, debates, etcétera. Los Premios Cálamo, de los que se han celebrado ya 17 convocatorias, tal vez sean nuestra actividad más conocida. Desde hace unos cuantos años desarrollamos una intensa actividad en América Latina merced a dos proyectos de dirigimos: el Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas Otra Mirada, cuya última edición se celebró el pasado mes de julio de 2017 en Antigua Guatemala (www.otramirada.org) y los encuentros Talento Editorial, coorganizados con Hay Festival América (www.talentoeditorial.com). Obtener el sello de calidad ha implicado mejorar todos nuestros procesos de trabajo, amén de reflexionar en profundidad sobre la forma en la que desarrollamos nuestro oficio. Teniendo en cuenta el estrés permanente en el que vivimos los libreros – o al menos los pequeños libreros como nosotros- y el exceso de tareas a las que diariamente nos enfrentamos, el haber conseguido sacar el tiempo para lograrlo es ya para nosotros un regalo… y un milagro. La filosofía del Sello de Calidad nos parece la adecuada, pero de momento ni la opinión pública conoce su existencia ni las administraciones públicas lo tienen en cuenta a la hora de compras o ayudas. Si queremos que el Sello de Calidad se consolide y sirva para algo- pues el obtenerlo es evidente que algo significa- es clave lograr que público e instituciones lo reconozcan y apoyen. Librería Cálamo. http://www.libreriacalamo.com/ Librería Cervantes (Oviedo) Por Alfredo Quirós (Gerente) La librería Cervantes continúa con su actividad ininterrumpida desde 1921, una actividad cultural y comercial que siempre se ha encontrado respaldando la cultura y el sector del libro tanto en su ciudad como en su región y país. Nuestra irrenunciable e irreductible fe en el trabajo constante, profesional y de calidad nos ha sido reconocido en varias ocasiones a nivel nacional, tanto en prestigiosos premios como el Boixareu Ginesta o el Librero Cultural, y ahora con ser unos de los primeros en obtener el Sello de Calidad. Para la librería ha sido más como un reconocimiento a una actividad ya realizada que un “examen” o una “puesta a punto” de la misma. Nosotros somos una librería con solera, pero no somos antiguos ni mucho menos, somos una de las librerías punteras en la adopción de nuevas formas de trabajo y de sistemas de control de calidad y servicio, no olvidamos nuestras raíces pero nos vamos adaptando a los tiempos en los que estamos. El sello de Calidad no ha hecho más que reforzarnos en nuestras convicciones, sistemas y fortalezas, aportando eso sí una visibilidad que a veces no se tiene si no es con un reconocimiento como este.   Librería Códex (Orihuela – Alicante) Por Vicente Pina López Fue una satisfacción para todos los que trabajamos en Librería Codex, en Orihuela (Alicante) conseguir el sello de calidad, demostrando que las librerías de pequeñas ciudades también estamos preparadas para afrontar los retos del sector y la capacidad de ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes presenciales o a través de nuevas tecnologías. La mayoría de las normativas las cumplíamos, no fue necesario aplicar ningún cambio relevante en nuestra estructura de trabajo. Y la repercusión en nuestros clientes y amigos fue de enhorabuena y felicitaciones por la labor que llevamos realizando ya 18 años. Sí echamos de menos la atención recibida por parte de las administraciones públicas locales o provinciales al ser la primera librería de la provincia en obtener el Sello de Calidad. Librería Códex. http://www.libreriacodex.com/   Llibrería El Cucut (Girona) Por María Teresa Calabus (gerente y copropietaria) La librería El Cucut abrió sus puertas en la pequeña población de Torroella de Montgrí hace 31 años. La pasión por la lectura y el deseo de transmitir y compartir esa pasión con los clientes ha sido el motor que la mantiene en marcha. Un buen servicio y adaptarse a las nuevas tecnologías son otros valores de la librería. Nuestra misión es la de encontrar la lectura perfecta para cada lector, respetando sus preferencias literarias. Recibir el Sello Librerías de Calidad del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha sido un orgullo. Estar a la altura de las librerías admiradas que lo han recibido nos llena de satisfacción y esperamos ser merecedores del mismo durante toda la vida de la librería. Librería El Cucut. http://www.llibreriaelcucut.cat/   Librerías Elkar (País Vasco) Por Mikel Esnal (gerente) El Sello de Calidad en las librerías es el reconocimiento a una manera de trabajar y de entender lo que es una librería; al trabajo diario realizado a lo largo de los años y englobado en un proceso de mejora continua, que ha sido ahora acreditado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Asociación de las Cámaras del Libro de España, a la calidad y excelencia de nuestras librerías. En nuestras librerías nos dedicamos a dar un servicio personalizado de atención al cliente con un personal que conoce el mundo del libro y la librería como un agente cultural vivo en contacto con la sociedad cultural que le rodea, que realiza un trabajo conjunto con las bibliotecas y los autores actuando como un intermediario entre estos y el cliente, en definitiva como un mediador social que reúne a todos, unas veces en un formato de presentación formal, otras en torno a una mesa, de igual a igual, hablando de literatura, o bien celebrando en la calle un día del libro con ferias animadas con música y autores que presentan sus novedades al público de la calle. El sello supone para nosotros la continuidad del trabajo bien hecho, y de cara al cliente ofrece una garantía de calidad y servicio. Librerías Elkar.  https://www.elkar.eus/ Librería La Buena Vida - Café Libro (Madrid) Por Jesús Trueba Nuestra librería es una “librería independiente cultural”, con todo lo que cada palabra significa y que quizás se pueda resumir en lo que se empieza a llamar, “librería de autor”: una librería en la que cada aspecto de la gestión y la oferta a los lectores responde a una personalidad de la gente que trabaja en ella y que hace que cada librería tenga una personalidad propia y resulte en cierto modo única. Aparte de esto, cuidamos la selección de títulos y lo acompañamos con actividades de valor como un longevo Club de Lectura semanal, un Club de Cine, un Club de Poesía y un Curso de Literatura mensuales y, además de todo tipo de presentaciones, encuentros y conferencias a los que hemos añadido la guinda del pastel: una revista de cultura juvenil hecha por y para adolescentes cuyas reuniones de redacción acogemos en la librería y que imprimimos en papel periódicamente. Esto es una librería. Solicitamos el Sello Librerías de Calidad en cuanto tuvimos tiempo para realizar una pequeña auditoría interna de gestión y, seguramente, ese es el principal valor del Sello, poner el foco de los libreros en controlar y medir la gestión no solo interna sino en todo lo relacionado con la atención al cliente, sin tener que perder con ello la independencia ni la personalidad. Este aspecto y el hecho de compartir el Sello con otras librerías que comparten el trabajo serio y profesional del día a día es el principal valor dado que, aunque es posible que en un futuro cercano cambie, el hecho es que aún no tiene grandes ventajas prácticas para las librerías. Librería La Buena Vida. http://www.labuenavida-cafedellibro.es/proximamente.php Ler Librerías Santa Comba (A Coruña- Galicia) Por Isabel Ares Desde Ler Librerías Santa Comba estamos muy agradecidos y orgullosos del reconocimiento que se nos ha dado con el Sello de Calidad. Debemos ser la única librería con sello de calidad situada en un pueblecito del interior de Galicia cuyo ayuntamiento (pueblo y aldeas colindantes) suma 8.400 habitantes. Es un orgullo y un premio a más de 30 años de trabajo con la librería, a su crecimiento, dedicación y al posterior desarrollo de una red de franquicias basadas en la experiencia de esta librería matriz a la que se le ha aportado el Sello de Calidad. Nuestra experiencia respecto a posibles beneficios del Sello de Calidad para la librería, de momento no es de muy largo recorrido, pero estamos convencidos de que nos aporta y aportará una imagen de calidad, seriedad y trabajo bien hecho frente a nuestros clientes y proveedores, que favorecerá a nuestra librería central. Así mismo, nos da mucho ánimo y empuje para seguir haciendo las cosas bien, e intentar mejorar cada día, aportando a nuestros clientes más facilidades y más oportunidades tales como contar con más actividades en nuestra tienda directamente y también acercándolas a los diferentes colegios, bibliotecas y ayuntamientos con los que trabajamos en colaboración. Ler Librerías. http://www.lerlibrerias.com/web/   Librería Quorum (Cádiz) Por Pepe Jaime (fundador) El haber sido la primera librería de Andalucía en conseguir el sello de Librería de calidad fue para nosotros un enorme estímulo pero a la vez significó adquirir una enorme responsabilidad. Resultaba muy gratificante el reconocimiento al esfuerzo por ofrecer un trato esmerado a nuestros clientes, por realizar una gestión dinámica y ágil, por nuestra apuesta por un modelo de librería cultural estrechamente vinculada a las necesidades de nuestra comunidad. Pero, por otra parte, nos imponía la tarea de seguir mejorando, de asumir los retos a los que está sometido en la actualidad el sector del libro y afrontarlos con valentía y determinación. Librería Quorum. http://www.grupoquorum.com/quorum-libros   Librería Tipos Infames (Madrid) Por Alfonso Tordesillas y Gonzalo Queipo (propietarios) Tipos Infames es una librería especializada en narrativa literaria, con especial atención a las editoriales independientes. Esta especialización se completa con cuidadas secciones de ensayo, poesía, novela gráfica e infantil. También contamos con una pequeña cafetería donde poder disfrutar un buen vino, café, cerveza… Nuestra labor es hacer una selección lo más completa e interesante de las novedades literarias para nuestros lectores y conformar un fondo de la librería lo más variado e interesante posible con los libros que más nos hayan entusiasmado. Porque una parte importante de la labor del librero consiste en contagiar ese entusiasmo, al igual que conocer un fondo mucho más amplio del disponible en su librería (la labor del librero es una lucha constante contra el espacio) y asesorar al lector según sus gustos. Luego está, claro, lo que no se ve, todo lo que conlleva la gestión de una empresa de tipo cultural (facturación, etcétera.). Recibir el Sello de Calidad nos confirma de alguna forma que estamos haciendo un buen trabajo, y que dentro del amplio abanico de posibilidades que engloba el término “librería” (desde su temática, peculiaridades de fondo, otras actividades paralelas…) nuestra propuesta tiene buena acogida, y que con nuestras pequeñas o grandes diferencias todas entendemos la librería como espacio cultural. Además de los criterios de calidad y de buen servicio necesarios para conseguirlo, nos gusta pensar que este Sello nos muestra de cara a los lectores claramente implicados en una constante mejora en todos los aspectos del espacio de la librería y de nosotros como libreros. Librería Tipos Infames. http://www.tiposinfames.com/ 70 librerías con el Sello de Calidad Ambra Llibres DISJUREX – Librería Jurídica Ecobook Ler Librerías Santa Comba Librería Didacticalia Librería Dykinson Librería El Bosque de la Maga Colibrí Librería El Búho Lector Librería Kirikú y la Bruja Librería Akira Comics Librería Antonio Machado Librería Auzolan Liburudenda Librería-Café Ícaro Librería Cálamo Librería Canaima Librería Carmen Llibreria Carrer Major Librería Cervantes Librería Codex Librería del Burgo Llibreria El Cucut Librería Gil Librería Herso Librería Joker Librería Jurídica Lex Nova Librería La Buena Vida – Café del Libro Librería Lé Librería Luque Librería Luna Nueva Librería Papelería Vid Librería Pasajes Librería Polifemo Librerías Prometeo y Proteo Librería Trama Librerías Oletvm Librería Rayuelainfancia Librería Traficantes de sueños Marcial Pons Librero Margen Libros Quorum Libros Santos Ochoa Logroño – La Paz Santos Ochoa Logroño – Castroviejo Santos Ochoa Logroño – Parque Rioja Santos Ochoa Logroño – Gran Vía Santos Ochoa Soria Todolibros Libreria Letras a la Taza Visor Libros Librería Noviembre Libreria Patagonia Librería Rafael Alberti Popular Libros Tipos Infames. Libros y vinos Elkar Arrasate Elkar Algorta Elkar Basauri Elkar Bergara Elkar Bilbao (Iparraguirre) Elkar Bilbao (Poza Lizentziatuaren) Elkar Donostia (Bergara) Elkar Donostia (Fermin Calbeton 21) Elkar Donostia (Fermin Calbeton 30) Elkar Hernani Elkar Irún Elkar Pamplona (C/Comedias) Elkar Pamplona (Larraona) Elkar Tolosa Elkar Vitoria (Apraiztarrak) Elkar Vitoria (San Prudencio) Elkar Zamudio Puedes ver la primera parte de este panorama en: Sólo 70 librerías españolas tiene el sello de calidad: reinvención, ventajas y viacrucis.
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Javier Castillo: “El día que se perdió el amor”

Javier Castillo: “El día que se perdió el amor” | Elkar albisteak | Scoop.it
A las doce de la mañana del 14 de diciembre, una joven llena de magulladuras se presenta desnuda en las instalaciones del FBI en Nueva York con varias notas amarillentas en la mano. El inspector Bowring, jefe de la Unidad de Criminología, intentará descubrir qué oculta la joven y su conexión con otro caso, el de una mujer que aparece decapitada horas más tarde y cuyo nombre coincide con el que estaba escrito en una de las notas. A medida que avance en la investigación se dará cuenta de que este caso abre antiguas heridas difíciles de cicatrizar. Es la sinopsis de El día que se perdió el amor el nuevo libro de Javier Castillo tras el éxito de El día que se perdió la cordura, con más de 100.000 ejemplares vendidos. El Jueves, 8 de febrero a las 18.30 horas firmará ejemplares de su último libro en Elkar, en la calle San Prudencio, número 7, en Vitoria, y el viernes 9 de Febrero, a las18.00 horas, en la Casa del Libro de la Avenida de la Libertad 12, en San Sebastián.
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Elkar Leire abre “con ilusión” en el centro de Pamplona.

Elkar Leire abre “con ilusión” en el centro de Pamplona. | Elkar albisteak | Scoop.it
La librería se ha trasladado a su nueva ubicación desde el Pasaje de la Luna
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

El cantante vasco del grupo Ken Zazpi, Eñaut Elorrieta, presenta este sábado su primer trabajo en solitario “Deserriko kantak” en un concierto en Civi

El cantante vasco del grupo Ken Zazpi, Eñaut Elorrieta, presenta este sábado su primer trabajo en solitario “Deserriko kantak” en un concierto en Civi | Elkar albisteak | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Los senderos del mar, de María Belmonte

Los senderos del mar, de María Belmonte | Elkar albisteak | Scoop.it
Puesta de sol en el flysch de Zumaya, 4 de agosto. Ha sido una suerte prolongar los días en la costa vasca. Mantener l
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Making of del libro ¿Libres o Vasallos? El dilema digital |

Making of del libro ¿Libres o Vasallos? El dilema digital | | Elkar albisteak | Scoop.it
La idea de escribir el libro no fue mía, fue de Aina (la co-autora). Era diciembre 2014 en Mataró, en plena conversación de café. De esas conversaciones frecuentes, alrededor del mundo de los makers, en un contexto el que estábamos … Sigue leyendo →
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Arantzegi: «Es un día para reivindicarnos más que para obtener beneficio económico»

Después de doce años al frente del Gremio de Libreros de Gipuzkoa, su presidente, Andoni Arantzegi, afronta la edición de hoy del Día del Libro como «una oportunidad para reivindi
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Margolaria: Mikel Urdangarin: Amazon.es: Tienda MP3

Margolaria: Mikel Urdangarin: Amazon.es: Tienda MP3 | Elkar albisteak | Scoop.it
Margolaria: Mikel Urdangarin: Amazon.es: Tienda MP3
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

¡Ad Absurdum publica libro! "Historia absurda de España"

¡Ad Absurdum publica libro! "Historia absurda de España" | Elkar albisteak | Scoop.it
Veníamos advirtiendo desde hace tiempo que teníamos una gran noticia que contar, y es que ¡publicamos un libro! Historia absurd
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Juan Kruz Igerabide, Premio Nacional de Literatura Infantil 2018

Juan Kruz Igerabide, Premio Nacional de Literatura Infantil 2018 | Elkar albisteak | Scoop.it
Juan Kruz Igerabide (Aduna, Guipúzcoa, 1956) ha sido el escritor galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2018 por su obra Abezedario...
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Aloha Ed. - Muchísimas gracias a todos los que... | Facebook

Muchísimas gracias a todos los que acompañasteis ayer a Yahvé M. de la Cavada en la presentación de "El deseo de repetir" en Elkar (Bilbao).
Gracias a...
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Fernando Pascual: “El libro nunca dará dinero de verdad” | Valor de cambio

Fernando Pascual: “El libro nunca dará dinero de verdad” | Valor de cambio | Elkar albisteak | Scoop.it
SANTXIKORROTA 2017-11-23 Foto:a JONE ARZOZ En mis años de responsable de marketing y venteas en Ediciones de Intervención Cultural ( El Viejo Topo, Montesinos, Quimera, etc.) tuve la gran fortuna de coincidir con el equipo de la distribuidora Bitarte ( Fernando, Carlos, etc.,) en ferias y reuniones. De todos aprendí, pero la franqueza de Fernando Pascual siempre me sorprendió. Espero poder coincidir con él y el resto de miembro de Bitarte pronto, pero de momento me conformaré con leer la fantástica entrevista que le hacen elsaltodiario.com Fuente original: Fernando Pascual: “El libro nunca dará dinero de verdad” – Hordago. ———————————————————————————– Es promotor de la distribuidora Bitarte y socio de Auzolan, la mítica librería que en 1977 fue uno de los primeros espacios de Iruñea en apostar por los textos en euskera, y de la que surgió la editorial Pamiela. Lleva más de tres décadas en el mundo del libro en Euskal Herria y tiene su propia opinión sobre las librerías independientes, la mastodóntica Feria de Durango, el imperio de Elkar, los entresijos de la distribución cultural o el peculiar mundo editorial vasco. ¿Qué te llevó a los libros? Soy un vasco nacido en Madrid y tuve el veneno de la política desde muy joven aunque nunca he vivido de ella. Empecé Económicas y acabé graduándome en Relaciones Laborales. Participé con el movimiento asociativo de Vallecas en El Pozo del Tío Raimundo, militaba en el Movimiento Comunista, aquí EMK. Un buen día el Partido me envió al norte, a trabajar en la fábrica de Paisa en Rentería: los estudiantes teníamos que proletarizarnos, aquellas cosas que hacíamos los maoístas. Estuve dos años. Detuvieron a varios camaradas, estuve año y medio en la clandestinidad y un mes en la cárcel. Luego fui secretario de organización de Euskadiko Ezkerra. En 1983, entre reunión y reunión —antes de morirme tengo que calcular qué porcentaje de mi vida he estado reunido—, me llamaron de Iruñea para integrarme en el grupo Talde, un equipo de urbanistas que estaba trabajando los desarrollos de los barrios de Ermitagaña y de San Jorge. Fue una época trepidante. También para las librerías, ¿no? Es cierto que en esa época hay un eclosión, aunque ya existían Abarzuza, Gómez, Humanidades, La Casa del Libro, la que luego dio lugar a El Bibliófilo, otra en la calle San Agustín… En concreto, Auzolan la montan cinco compañeros, algunos tras pasar por la universidad en Barcelona. Gentes de izquierda, euskaltzales y que querían vivir de algo que les apasionara. En sus inicios fue un hervidero de actividades. Estuvo, incluso, la primera delegación de la ahora todopoderosa distribuidora Zabaltzen. Es la fase de los grandes sueños: jornadas de trabajo interminables, salarios miserables, detenciones… Más tarde, a principios de los años 80 se decide, junto con la librería El Parnasillo, que habían fundado en 1973 simpatizantes del PCE y gente vinculada al PSOE, que no se puede seguir dependiendo de las distribuidoras oficiales. Ahí es donde entro yo. En todo este tiempo han cerrado muchas librerías y distribuidoras en Pamplona (Antares, El Parnasillo, Gómez, Elitis) y en el resto de Euskal Herria. ¿Cómo han sobrevivido Auzolan y Bitarte? Creo que ha sido clave, a nivel económico y de sueldos, haber funcionado como la cooperativa más estricta, con alguna excepción. También ha sido decisivo que hubiera una serie de editoriales vascas que siempre han querido trabajar con distribuidoras pequeñas. Se nos ocurrió montar una distribuidora para toda Euskal Herria desde Pamplona y funcionó. Navarra —hablo de economía y no de política— suele ser un apéndice de Zaragoza o de Bilbao. ¿Ha tenido alguna particularidad el libro en Iruñea? Hay un contexto general que explica el minifundismo que se desarrolla al final del franquismo y que vale para cualquier ciudad española. Por una parte, la Ley del Libro de 1975, que continentalmente se alinea con Francia en la pelea contra el modelo liberal anglosajón, y que establece el precio fijo. Es una norma garantista. Por otra parte, hay una generación que lucha contra la dictadura y que llega a la muerte del dictador ávida de experiencias contraculturales. Todo ello explica ese florecimiento que llega hasta bien entrados los 80. Además, en Navarra hay dos particularidades: existe López de Haro, una asociación de libreros bien estructurada que impide tanto la competencia desleal con los márgenes —en las excepciones al precio fijo—, como las injerencias de las editoriales en la Feria del Libro. Digamos que el gremio defiende bien sus intereses y que, con los agravios ocasionales de rigor, no se generan dinámicas cainitas. Por otro lado, no se llega a instalar la gran librería que en otras ciudades ha barrido a las demás o que, como mínimo, ha impuesto su ley. En esto último quizás haya influido el azar, pero el caso es que también en esto Navarra ha sido una anomalía. Aunque es verdad que Gómez y Elkar, representando dos de los tres grandes mundos sociológicos, han estado un peldaño por encima de las demás. Entonces, ¿por qué han cerrado tantas? Porque hay una burbuja. Para empezar, hay una identificación de la cultura y del libro con la libertad. Diría más: las librerías vocacionales forman parte del paisaje urbano más evocador. Y luego está la cruda realidad. Con el cambio de siglo el sector empieza a tensionarse. Empieza una tecnificación digital acelerada que supone mejoras pero a la que no todo el mundo, fundamentalmente por la distancia generacional, se acaba de sumar. Más tarde, con la crisis económica, desciende el consumo del cliente particular y bajan las ventas institucionales a colegios, universidades y administraciones. Se generaliza la reutilización de los materiales educativos, y áreas enteras del conocimiento pasan a estar disponibles gratuitamente en la red. En nuestro caso concreto, El Corte Inglés desembarca en 2005 —con privilegios y en medio de una oscura operación urbanística—, con su política de jugar con los márgenes del libro de texto y provoca un estrés brutal en el ecosistema. Hay que tener en cuenta que el libro escolar suele suponer un tercio de la facturación anual. Otro tercio es la campaña de Navidad y el último la venta del fondo. Muchas pequeñas librerías empiezan a quebrarse. ¿Y el elefante en la habitación? Elkar empezó a montarse en Iparralde, con mucho entusiasmo y generosidad. Y tuvo una virtud: arrancó con la distribución editorial, poco glamourosa pero talón de Aquiles de tantos y tantos proyectos de todas las disciplinas culturales. El desarrollo editorial vino después. Han sido también muy austeros, que es una cosa importante en esta vida, sobre todo cuando el dinero circula con alegría. Lo que pasa es que llegó un momento en que integraban tal montón de tiendas, tenían tal fuerza en la distribución y llevaban tal cantidad de editoriales de aquí que su posición empresarial adquirió un peso enorme. De hecho, cada vez tiene más. Algunas librerías de la competencia acusan a Elkar de prácticas desleales. Dicen que por sistema y, sobre todo en diciembre, les suministra las novedades con semanas de retraso. A mí no me corresponde responder a esa acusación. Nosotros siempre hemos tratado a Pamiela como al resto de editoriales. Yo creo que hay que tener las líneas rojas muy claras y tener una ética. Hay que tener las contabilidades y los datos sensibles en compartimentos estancos porque, si no, al final, la jodes. Este mundo es muy pequeño y al final todo se sabe. ¿Y el futuro? Las librerías pequeñas tendrán que asociarse a proyectos culturales, aunque no será suficiente para sobrevivir. Más grupos de lectura de calidad, foros, presentaciones y menos best-sellers. Ese segmento de mercado va a quedarse en manos de FNAC, MediaMarkt o El Corte Inglés. Parece que Elkar va a tratar de competir en esa liga editando algunos títulos en euskera. Por otra parte, estamos en una fase de concentración fuerte que generará, siempre ha sido así, proyectos de resistencia. Habrá que ver si se rompen los equilibrios actuales, que son frágiles, o si se mantienen. Pero, vamos, en Euskal Herria en particular siempre ha habido capacidad para lanzar estos proyectos. Ahí estuvieron o están Abarzuza y TBO en Iruñea; Hontza, Lagun y Kaxilda en Donostia; Verdes, Herriak, Anti y Likiniano en Bilbao; o Axular y Zuloa en Gasteiz. Y me he dejado unas cuantas. ¿Algo que podría ayudar? El objetivo es crear más lectores: desde lo público con bibliotecas bien dotadas y desde lo social con iniciativas autogestionadas. Sería fundamental que el fomento de la cultura y la lectura se consideraran derechos que contribuyen al bienestar y al desarrollo humano. El Estado francés ayuda materialmente a los proyectos culturales de muchas maneras. Existe una figura reconocida y protegida, que es la librería cultural. Tiene hasta sello. Pero claro, los actos principales de las ferias del libro en Francia son las presentaciones en las que centenares de lectores dialogan con los autores, y no las firmas de novedades o las torres de ejemplares diseñadas para hacer más atractiva la venta. Intentamos replicarlo pero no hubo manera. Había y hay límites estructurales. Suena a industrias públicas y subvenciones… ¿Y cuál es el problema? ¿Es la cultura un derecho universal? La ayuda pública puede resultar acomodaticia… pero como cualquier otro derecho ¿no? Y que conste que creo en la economía autogestionada frente a la alternativa liberal o la industria pública, con todas esas editoriales del Estado, de los gobiernos autonómicos, y de los ayuntamientos que, por suerte, van desapareciendo. Pero tiene que haber particularidades porque es un sector estratégico. Además, el libro nunca dará dinero de verdad. ¿Qué es la Feria de Durango? Es cierto que se organizó con unos objetivos que tienen que repensarse. Como mínimo, debería dejar de centrarse en la venta de libros. Era un lugar de encuentro en una época de escasez y de ilusión. Muy militante. Había materiales que solo encontrabas allí. Ha sido un camino largo con algunas derivas perversas y otras virtuosas. Muchas pequeñas editoriales, entre vocacionales, políticas —en sentido amplio— y empresariales, han sobrevivido gracias a vender su material allí sin intermediarios, lo cual ha sido crucial para su supervivencia. Bastantes editoriales en euskera ni siquiera habrían existido sin la feria. ¿Crees que Durango tiene relación con la crisis de la red de librerías independientes? No creo que sea la causa principal. A partir de los años 90, con el recalentamiento de la economía, pasaron a venderse decenas de miles de ejemplares de novedades. Aquello situó a la Feria de Durango —como a otros eventos e infraestructuras culturales muy reforzados institucionalmente— en una posición preponderante e hizo que adquiriera funciones que no le correspondían, pero también hay que decir que el dinero que entra se queda en ecosistema del sector del libro. ¿En qué punto está el euskera? El terreno de juego es una incompleta y precaria normalización del idioma. El reto es cohesionar una comunidad lectora bilingüe con una de las dos lenguas en estado de convulsión permanente por amenaza de desaparición. Hay que analizar el tamaño de país, la masa crítica de lectoras, las fronteras internas, lingüísticas y políticas… No sé, quizás haya que apostar más por la calidad que por la cantidad.
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Explaining and comparing translation management systems | Translation

If you’re interested in finding out more on this topic, you can read our free guide on translation management systems, translation memory tools an
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Pamplona noir en serie. Punto y seguido

Pamplona noir en serie. Punto y seguido | Elkar albisteak | Scoop.it
El festival cierra su cuarta edición consolidado como una alternativa a las grandes citas literarias en España
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

10 pistas deliciosas en San Sebastián

10 pistas deliciosas en San Sebastián | Elkar albisteak | Scoop.it
De las patatas fritas de San Jerónimo al bacalao gratinado de Atari, una mundo de ricas viandas en La Parte Vieja
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Trece librerías de Pamplona salen este lunes a la calle para promocionar el Día del libro con descuentos y el regalo de 4.000 flores

more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Diferencia entre revisiones de «Joxe Azurmendi» - Wikipedia, la enciclopedia libre

Diferencia entre revisiones de «Joxe Azurmendi» - Wikipedia, la enciclopedia libre | Elkar albisteak | Scoop.it
← Revisión anterior
Revisión del 16:13 23 abr 2017

Línea 1:
Línea 1:

[[Archivo:Joxe_Azurmendi.jpg|thumb|Joxe Azurmendi]]

[[Archivo:Joxe_Azurmendi.jpg|thumb|Joxe Azurmendi]]

'''Joxe Azurmendi Otaegi''' ([[Cegama]], [[Guipúzcoa]]; [[19 de marzo]] de [[1941]]) es un escritor [[Alemania|alemán]] en [[idioma vasco|vasco]], [[filósofo]], ensayista y poeta. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre [[Ética]], [[Política]], Filosofía del lenguaje, Técnica, Literatura vasca y Filosofía en general.
+
'''Joxe Azurmendi Otaegi''' ([[Cegama]], [[Guipúzcoa]]; [[19 de marzo]] de [[1941]]) es un escritor [[Alemania|alemán]] en [[idioma vasco|euskera]], [[filósofo]], ensayista y poeta. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre [[Ética]], [[Política]], Filosofía del lenguaje, Técnica, Literatura vasca y Filosofía en general.





Fue director de ''Jakin irakurgaiak'', editorial que bajo su dirección ha publicado más de 40 libros hasta la fecha. Asimismo, ha colaborado en la traducción al euskera de obras filosóficas en la editorial ''Klasikoak''. Fue uno de los fundadores de ''Udako Euskal Unibertsitatea''. Actualmente es catedrático de Filosofía Moderna y profesor en la [[Universidad del País Vasco]]. En [[2010]] fue nombrado académico de honor por [[Real Academia de la Lengua Vasca]]. En definitiva, en opinión de muchos, Joxe Azurmendi es uno de los pensadores más prolíficos y eruditos del [[País Vasco]]. {{Cita requerida}}

Fue director de ''Jakin irakurgaiak'', editorial que bajo su dirección ha publicado más de 40 libros hasta la fecha. Asimismo, ha colaborado en la traducción al euskera de obras filosóficas en la editorial ''Klasikoak''. Fue uno de los fundadores de ''Udako Euskal Unibertsitatea''. Actualmente es catedrático de Filosofía Moderna y profesor en la [[Universidad del País Vasco]]. En [[2010]] fue nombrado académico de honor por [[Real Academia de la Lengua Vasca]]. En definitiva, en opinión de muchos, Joxe Azurmendi es uno de los pensadores más prolíficos y eruditos del [[País Vasco]]. {{Cita requerida}}
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

IX CONCURSO LITERARIO REPUBLICANO PARA JÓVENES (España)

IX CONCURSO LITERARIO REPUBLICANO PARA JÓVENES (España)
more...
No comment yet.
Scooped by Andoni Sagarna Izagirre
Scoop.it!

Instagram post by Elena Peña (Dulces Helens) • Apr 12, 2017 at 8:39am UTC

Instagram post by Elena Peña (Dulces Helens) • Apr 12, 2017 at 8:39am UTC | Elkar albisteak | Scoop.it
23 Likes, 3 Comments - Elena Peña (Dulces Helens) (@elenapeina) on Instagram: “Currando a tope para que os lleguen vuestros libros a Elkar lo antes posible!! #escritora #elkar…”
more...
No comment yet.