Eleonora Tondon - traduzioni
1.2K views | +0 today
Follow
Eleonora Tondon - traduzioni
TRADUZIONE | REVISIONE | CONSULENZA | FORMAZIONE
Your new post is loading...
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Vi parlerò delle mie passioni - Eleonora Tondon

Vi parlerò delle mie passioni - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Le mie passioni... Parlo e racconto delle mie passioni, della Repubblica ceca, della Slovacchia, dei cani e del mondo della cinofilia... con passione!
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Le tradizioni natalizie ceche - Eleonora Tondon

Le tradizioni natalizie ceche - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Le tradizioni natalizie ceche, l'albero di natale, il presepe, la cena della vigilia di natale, le tradizioni a tavola, le tradizioni ceche
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Film e serie tv girate in Repubblica ceca - Eleonora Tondon

Film e serie tv girate in Repubblica ceca - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
La Repubblica ceca è meta di registi e produttori stranieri. Film e serie tv girate in Repubblica ceca. Elenco di film e sere tv girate a Praga e in Repubblica ceca. Film e serie tv famose.
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Qual è l'inno nazionale della Repubblica ceca? - Eleonora Tondon

qual è l'inno nazionale ceco, kde domuv muj, dov'è la mia casa/patria, inno nazionale della Repubblica ceca, testo e traduzione
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Quali sono le razze canine slovacche? - Eleonora Tondon

Quali sono le razze canine slovacche? - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
razze canine slovacche, quali sono, cinofilia slovacca, razze di origine slovacca, ceskoslovensky vlciak, cane da lupo cecoslovacco, slovensky kopov
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Cosa vedere in Moravia? Iniziamo da Mikulov - Eleonora Tondon

Cosa vedere in Moravia? Iniziamo da Mikulov - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
La cittadina di Mikulov si trova sul confine tra Austria e Moravia del Sud, la regione vinicola per eccellenza della Repubblica ceca. Sul sito di Czech Tourism ho trovato una bellissima citazione dal poeta ceco Jan Skácel che sosteneva che Mikulov fosse un pezzetto d’Italia portato lì per volontà divina. Che sia davvero così? Questo non …
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Il castello di Hluboká nad Vltavou - Eleonora Tondon

Il castello di Hluboká nad Vltavou - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
A una decina di km da České Budějovice sorge il castello di Hluboká nad Vltavou costruito prendendo a modello il castello di Windsor.
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Cosa vedere in Moravia? Vi porto a Zlín - Eleonora Tondon

Cosa vedere in Moravia? Vi porto a Zlín - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
cosa vedere in Moravia? vi porto a Zlín. Visitiamo Zlín. Edificio 21. Batova vila. Vi porto a Zlín. Visitiamo Zlín. Cosa vedere a Zlín
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Visita il mio profilo su YouClassMe

Su YouClassMe trovi l'insegnante perfetto per te e le tue lezioni: come, dove e quando vuoi
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

News - Eleonora Tondon

News - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Si, avete letto bene. Stezka korunami stromů è un vero e proprio Sentiero tra le chiome degli alberi. Si trova a Lipno nad Vltavou ed è il primo sentiero nel suo genere nella Repubblica ceca. È stato inaugurato e aperto al pubblico nel 2012. Il percorso è situato a 24 metri d'altezza e termina con una torre …
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Una passeggiata tra le chiome degli alberi - Eleonora Tondon

Si, avete letto bene. Stezka korunami stromů è un vero e proprio Sentiero tra le chiome degli alberi. Si trova a Lipno nad Vltavou ed è il primo sentiero nel suo genere nella Repubblica ceca. È stato inaugurato e aperto al pubblico nel 2012. Il percorso è situato a 24 metri d'altezza e termina con una torre …
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Puzzle room e Escaper - Eleonora Tondon

Oggi vi propongo due attività dedicate agli amanti dei giochi e del ragionamento logico. Si tratta di Puzzle room e Escaper. PUZZLE ROOM Non si tratta di un semplice puzzle da ricomporre stando comodamente seduti a un tavolino! Gli ingredienti sono: una stanza piena di indovinelli ed enigmi, scatole chiuse, suoni strani, falsi indizi e …
Eleonora Tondon's insight:
Share your insight
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

La prova di traduzione: favorevoli o contrari?

La prova di traduzione: favorevoli o contrari? | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Il primo post di quest’anno riguarda una questione abbastanza controversa per i traduttori: la prova di traduzione. La prova di traduzione consiste in un breve testo che a volte le agenzie inviano ad un traduttore con cui non hanno ancora lavorato per testare le sue competenze in vista di un potenziale incarico o al fine di inserirlo [...]
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Cosa visitare a Praga o in Repubblica ceca

Cosa visitare a Praga o in Repubblica ceca | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Cosa visitare a Praga e in Repubblica ceca. Consigli personalizzati e gratuiti. La Repubblica ceca a portata di clic. Un servizio gratuito su cosa visitare in Repubblica ceca, pagherai con un tweet.
Eleonora Tondon's insight:
Share your insight
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Cosa vedere in Moravia? È il turno di Olomouc - Eleonora Tondon

Cosa vedere in Moravia? È il turno di Olomouc - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Olomouc, cosa vedere in Moravia, cosa vedere a Olomouc. Svatý Kopeček, Olomoucké tvárůžky, Colonna della Santissima Trinità di Olomouc
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Cosa vedere in Moravia? Oggi andiamo a Kroměříž - Eleonora Tondon

Cosa vedere in Moravia? Oggi andiamo a Kroměříž - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Kroměříž, cosa vedere a Kroměříž, Palazzo arcivescovile, giardino Května e Podzamecká, cantine arcivescovili di Kroměříž, birra
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Esposizione internazionale CACIB di Gradisca d'Isonzo - Eleonora Tondon

Esposizione internazionale CACIB di Gradisca d'Isonzo - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Immagini dall'esposizione internazionale CACIB di Gradisca d'Isonzo. Esposizione internazionale CACIB città di Trieste.
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Quali sono le razze canine ceche? - Eleonora Tondon

Quali sono le razze canine ceche? - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
razze canine ceche, razze di origine ceca, cinofilia Repubblica ceca, cane da lupo cecoslovacco, quali sono le razze ceche, cesky fousek, cesky terier
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

A Praga con il cane? - Eleonora Tondon

A Praga con il cane? - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Quando si prenotano le vacanze, ci si chiede sempre se portare o meno con sé il proprio cane, se la città che andremo a visitare è a misura di quattrozampe e quale sarà l’accoglienza che ci sarà riservata in hotel, nei ristoranti o semplicemente passeggiando per le strade. Praga è senza dubbio una città a …
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Qual è l'ente cinofilo ceco? - Eleonora Tondon

Qual è l'ente cinofilo ceco? - Eleonora Tondon | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Qual è l’ente cinofilo ceco? Come si chiama e quali sono i suoi compiti? L’ente cinofilo ceco si chiama Českomoravská kynologická unie (ČMKU) ossia Unione cinofila ceca e morava. Viene istituita nel dicembre del 1992 ed è considerata l’erede di Československá kynologická unie – Unione cinofila cecoslovacca che cessò la sua attività durante la Seconda guerra …
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Prostor v mysli a jazyce | ČESKÝ JAZYK A LITERATURA

Prostor v mysli a jazyce | ČESKÝ JAZYK A LITERATURA | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Jak může vypadat práce jazykovědce? Jak lidé přemýšlejí o prostorových vztazích a jak je vyjadřují svými rodnými jazyky? Uvažují všichni lidé o prostoru stejně? Je možné rozeznat vzorce myšlení i v jazycích, kterými sami nemluvíme?
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Visita il mio profilo su YouClassMe

Su YouClassMe trovi l'insegnante perfetto per te e le tue lezioni: come, dove e quando vuoi
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Visita il mio profilo su YouClassMe

Visita il mio profilo su YouClassMe | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Su YouClassMe trovi l'insegnante perfetto per te e le tue lezioni: come, dove e quando vuoi
more...
No comment yet.
Scooped by Eleonora Tondon
Scoop.it!

Traduzione da ceco e slovacco a italiano, corsi di ceco

Traduzione da ceco e slovacco a italiano, corsi di ceco | Eleonora Tondon - traduzioni | Scoop.it
Traduzione e revisione dal ceco, dallo slovacco e dall'inglese all'italiano. Corsi di lingua ceca e corsi di conversazione in lingua italiana. Revisione e asseverazione.
more...
No comment yet.