Educación 2.0
163.8K views | +14 today
Follow
Educación 2.0
Noticias sobre aplicaciones y experiencias educativas con la web 2.0, propuestas colaborativas y reflexiones que tienen que ver con la Educación... aunque no lleven el "apellido" 2.0
Curated by Raúl Luna
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Raúl Luna
Scoop.it!

Una Inteligencia Artificial se vuelve racista y machista al aprender a leer

Una Inteligencia Artificial se vuelve racista y machista al aprender a leer | Educación 2.0 | Scoop.it
"O bir doktor. O bir hemsire”
Raúl Luna's insight:

¿Quieres ver lo que tu traductor automático te devuelve si introduces las expresiones O bir doktor. O bir hemsire?

Se trata de construcciones gramaticales en turco cuya única diferencia es la profesión a la que hacen referencia.

Si lo pruebas comprobarás cómo la traducción está marcada por un estereotipo sexista. Al fin y al cabo, el aprendizaje de la IA a partir del corpus lingüístico funciona como un espejo, reflejando la visión de la realidad que resulta estadísticamente significativa en el uso del lenguaje en textos disponibles en la web, que son los utilizados como fuente.

Y al igual que los estereotipos sexistas se reflejan, por ejemplo, los componentes racistas que subyacen en el mundo que construimos mediante el lenguaje.

Puedes encontrar el estudio en el artículo publicado en la revista Science. Si no te manejas con el inglés puedes utilizar la versión traducida automáticamente al español... ¿estará muy sesgada por los estereotipos?

more...
No comment yet.
Rescooped by Raúl Luna from Matemáticas.- Recursos
Scoop.it!

Cuentos matemáticos interactivos

Cuentos matemáticos interactivos | Educación 2.0 | Scoop.it

Via Domingo Méndez
Raúl Luna's insight:

Proyecto creado para desarrollar la competencia lectora del alumnado mediante la lectura electrónica de un relato y la búsqueda de pistas en la Web para resolver las cuestiones matemáticas que en él se plantean.

more...
No comment yet.
Rescooped by Raúl Luna from Cachivaches Didácticos-Digitales en el siglo XXI
Scoop.it!

8 ideas para usar el cómic en el aula y apps para crearlos en iPad y Android

8 ideas para usar el cómic en el aula y apps para crearlos en iPad y Android | Educación 2.0 | Scoop.it
Conoce 8 ideas para usar el cómic en el aula y aplicaciones web y para tablets iPad y Android para crearlos fácilmente.

Via Ramon Aragon, Eusebio Nájera
Raúl Luna's insight:

Elaborar cómics implica una buena cantidad de procesos mentales que favorecen el aprendizaje: selección de elementos y secuenciación de los mismos, síntesis textual, distribución espacial, etc.

En este artículo se plantean algunas propuestas de uso del cómic en el aula y se sugieren aplicaciones móviles y web.

more...
No comment yet.
Rescooped by Raúl Luna from TIC Educación y Política
Scoop.it!

Ortografía: ejercicios de práctica

Ortografía: ejercicios de práctica | Educación 2.0 | Scoop.it

Via Luisa Fernanda Correa Rueda
Raúl Luna's insight:

Tan simple... o tan "conplikado" como completar palabras de acuerdo a las normas ortográficas.

more...
No comment yet.