Collaborative Translation
204 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Collaborative Text Translation with DotSUB 2009-04-05 « Bloglillon

Collaborative Text Translation with DotSUB 2009-04-05 « Bloglillon | Collaborative Translation | Scoop.it
However, being just a generic translator, I have to translate the other way round, from the small end as it were. So Arif Jinha's suggestion got me thinking about collaborative translation tools. There are such tools for software, ...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Lingotek Announces Contest for CrowdConf2011 | Polish ...

Lingotek | The Translation Network and leader in collaborative translation solutions, is offering crowdsourcing fans the chance to win a prize in a contest held just before this year's CrowdConf2011, the world's first and largest ...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

When a client is dissatisfied

When a client is dissatisfied | Collaborative Translation | Scoop.it
No matter how meticulous you are about a) your translations and b) your business practices, you can’t work as a freelancer without dealing with disgruntled clients from time to time.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Website Translation Service Smartling Debuts New Self-Service ...

Website Translation Service Smartling Debuts New Self-Service ... | Collaborative Translation | Scoop.it
Smartling offers a large, scale SEO-friendly realtime translation service for websites. The company has a hybrid model which allows you to pick between professional translators, machine translations, and crowdsourced ...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Collaborative translation in not-for-profit organizations

Collaborative translation in not-for-profit organizations | Collaborative Translation | Scoop.it
A seminar organized by Red Inmigra (P2007/HUM-0475 Comunidad de Madrid), 14th Nov.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Google Translate for Android Gets Multilingual Treatment - eWeek

Google Translate for Android Gets Multilingual Treatment - eWeek | Collaborative Translation | Scoop.it
ITProPortalGoogle Translate for Android Gets Multilingual TreatmenteWeekGoogle Translate for Android, the mobile application of the popular machine translation software, now enables users to translate speech back and forth between 14 languages, the...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Learning Adventures - A New Approach for Transforming Real and Virtual Classroom Environments

Learning Adventures - A New Approach for Transforming Real and Virtual Classroom Environments | Collaborative Translation | Scoop.it
Your Name and Title:
Gary S. Stager, Ph.D.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

A proposed model for compensating MT-supported translation

A proposed model for compensating MT-supported translation | Collaborative Translation | Scoop.it
The latest ToolKit newsletter by Jost Zetzsche contains a particularly interesting selection of free and premium content, the latter including what is probably the best overview I've seen yet of the innovations in Kilgray's memoQ 5.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Pokémon Green: Terrible English Translation - PokéMemes

Pokémon Green: Terrible English Translation - PokéMemes | Collaborative Translation | Scoop.it
pokémon - Pokémon Green: Terrible English Translation.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Preparation of teachers as educational researchers in the borderless new media community

Preparation of teachers as educational researchers in the borderless new media community | Collaborative Translation | Scoop.it
Your Name and Title: Yin-Mei, Wong (Dr)   School or Organization Name: National Institute of Education, Nanyang Technoloical University   Co-Presenter Name(s):   Area of the World from Which You Will Present: Singapore   Language in Which You Will...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

uwiseismic.org » Japanese Language Translation Companies

Innovative Language Translation's Professional Japanese translation products and services employ only native speakers to guarantee excellent and precision translations for your audience. With Japanese in particular, ...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Word Translation | F.C.S. Virginia

Word Translation | F.C.S. Virginia | Collaborative Translation | Scoop.it
Write down all the contacts and the coordinates of the translation that came up to you. Please note that the search engine advertising is also present. Some translation companies get into search engines by paid advertising, ...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Google Translate with Conversation Mode

Google Translate for Android now enables you to translate speech back and forth between 14 different languages -- get it now from Android Market: http://goo.gl/YqO22

more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Keylingo Translations Continues Explosive Growth – Now With 20 Locations!

Keylingo Translations Continues Explosive Growth – Now With 20 Locations! | Collaborative Translation | Scoop.it
With new locations in Canada and Florida, Keylingo Translations is rapidly becoming one of the largest professional translation companies in the industry.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Translate This

Translate This | Collaborative Translation | Scoop.it
Description Translate This is a WordPress plugins that allows users to translate their posts and pages directly from the input form.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Working between SDL Trados Studio 2009 and 2011

Working between SDL Trados Studio 2009 and 2011 | Collaborative Translation | Scoop.it
Recently I was asked by a friend, who for inexplicable reasons considers me to be some sort of Trados expert, whether she would have to upgrade to the new SDL Trados Studio 2011 because a client of hers had done so.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

translation service Smartling gets a smarter platform - VentureBeat

translation service Smartling gets a smarter platform - VentureBeat | Collaborative Translation | Scoop.it
translation service Smartling gets a smarter platformVentureBeatWeb site translation service Smartling has simplified its offering to make it even easier for small businesses to translate their web sites.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Google Inc. (NASDAQ:GOOG) Improves Android Translation App - eMoneyDaily

Google Inc. (NASDAQ:GOOG) Improves Android Translation App - eMoneyDaily | Collaborative Translation | Scoop.it
eMoneyDailyGoogle Inc. (NASDAQ:GOOG) Improves Android Translation AppeMoneyDailyTo try to totally bridge the language barrier, Google Inc.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

TMCnet Chat Translation Week in Review - TMC Net

TMCnet Chat Translation Week in Review - TMC Net | Collaborative Translation | Scoop.it
TMCnet Chat Translation Week in ReviewTMC NetAn important and innovative platform called chat translation is helping to demolish walls that have been put up, blocking organizations from communicating with prospective or existing customers due to...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Offering Japanese Translation Solutions « ednetsymposium.org

When you'd love to do enterprise in Japan, you then undoubtedly may possibly must utilize Japanese Translation. Not just may well they be handy in describing the behavior with the Japanese and procedures to behave in their nation, ...
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

All the myriad "languagepedias" compared

All the myriad "languagepedias" compared | Collaborative Translation | Scoop.it
Another useful tip from the latest ToolKit newsletter by Jost Zetzsche is about a multilingual Wikipedia listing comparison tool, Manypedia.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Translation Services for the Renewable Energy Sector | Sustainable ...

With the steadily increasing demand for renewable energy worldwide, it has never been more important to find a translation company with a familiarity in the terminology of the renewable energy sector and a proven expertise in the field.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

The "Invent with Python" Blog — Chinese Translation of “Invent with ...

The "Invent with Python" Blog — Chinese Translation of “Invent with ... | Collaborative Translation | Scoop.it
Chinese Translation of “Invent with Python” Started. Yuanle Qiu has started translating the “Invent Your Own Computer Games with Python” into Chinese. The first three chapters are done, with more on the way.
more...
No comment yet.
Scooped by James OReilly
Scoop.it!

Translation To Spanish

These days everybody is crazy about learning a language. People with knowledge of multiple languages are heavily in demand in today's world.
more...
No comment yet.