CLASES de español
499 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Lo ‘cool’ y otros anglicismos

Lo ‘cool’ y otros anglicismos | CLASES de español | Scoop.it

Al parecer resulta más cool decir que se dará feedback al respecto de una cuestión que decir que se dará una respuesta, o compartir que uno lleva tiempo haciendo running que decir que de un tiempo a esta parte está saliendo a correr. 


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

En el nuevo diccionario, RAE evita el machismo | El Heraldo

En el nuevo diccionario, RAE evita el machismo | El Heraldo | CLASES de español | Scoop.it

El nuevo Diccionario de la Lengua Española, que se será presentando este jueves, contiene una visión “mucho más moderna y dinámica” del léxico actual y refleja también el “cuidado exquisito” que ha tenido la Real Academia Española en evitar, en lo posible, el carácter machista de algunas definiciones.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele: Herramientas y aplicaciones para ELE
Scoop.it!

Herramientas para contar historias

Herramientas para contar historias | CLASES de español | Scoop.it
Contar historias es compartir nuestro pasado, nuestras ideas, o la visión para el futuro.  Es una forma natural para comunicar nuestra identidad, valores, creencias y conocimiento. Es algo que los seres humanos hemos estado haciendo durante cientos de miles de años. Las tecnologías (no solo el ordenador, sino los móviles y  las tabletas) están irrumpiendo en nuestra vida, también con la finalidad de crear nuevos canales de comunicación y acceso a la información. Por ello no debería ser extraña la conjunción entre las TIC y narración de historias, pienso que es una nueva posibilidad que se sabre a todos los enamorados de los cuentos, la tradición oral,  historias reales, crónicas, novelas, proverbios, fábulas y hasta refranes.
Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

La dilocalaiseision

La dilocalaiseision | CLASES de español | Scoop.it

Cuando una lengua no tiene palabra para designar algo, o bien la crea, mediante muchos trucos que no vienen al caso, o bien la toma prestada de otra lengua. El español, por ejemplo, se apropió de "caramelo" o "mermelada" del portugués; de "cacao" o "maíz" de las Américas; de "capicúa" o "forastero" del catalán; de "coraje" o "jamón" del francés? Y todos en paz y todo muy bien. Sin embargo, a veces aparece en nuestro idioma una palabra de quién sabe dónde (aunque hoy, por lo general, del inglés), los políticos comienzan a usarla, los hablantes la toman por muy culta y acaba por entrar en el diccionario de la Real Academia (para otras cosas tan lenta) sin que de ella tuviésemos menester? porque ya nos arreglábamos perfectamente con otras para designar lo que la intrusa designa. Todo parece indicar que la vigésima tercera edición del diccionario de la lengua española de la RAE añadirá una palabra que no me gusta un pelo: "deslocalizar", como verbo transitivo con el significado de "trasladar una producción industrial de una región a otra o de un país a otro, normalmente buscando menores costes empresariales". Y no me gusta un pelo porque me parece una palabra encubridora, engañosa, mendaz, mentirosa.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Cruzada en favor del chabacano, el español de Filipinas

Cruzada en favor del chabacano, el español de Filipinas | CLASES de español | Scoop.it

«Nusabe tu onde anda? Pregunta na Public Assistance Desk». Mezclado con el inglés, el cartel resulta bastante comprensible en elAyuntamiento de Zamboanga, a más de 850 kilómetros al sur de Manila en la isla de Mindanao. Aunque lo parezca pese a sus errores ortográficos, no está escrito en español. Tampoco en tagalo, el principal idioma de Filipinas, sino en chabacano, una lengua criolla derivada del castellano que se hablaba durante la colonización española, entre 1565 y 1898.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele: Herramientas y aplicaciones para ELE
Scoop.it!

The Best Web-based Audio Recording and Editing Tools for Teachers and Students

The Best Web-based Audio Recording and Editing Tools for Teachers and Students | CLASES de español | Scoop.it

In today's post I am sharing with you a bunch of useful web tools that you can use with your students to record and share audio clips. One of the pluses about these tools besides  having a friendly interface and being easy to use is that they do not require any software installation. They are all web based. Also they do not require any advanced tech wizardry to operate them.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Ortega
Scoop.it!

MSN Argentina: Skype, Outlook, Noticias, Entretenimiento, Videos y más

MSN Argentina: Skype, Outlook, Noticias, Entretenimiento, Videos y más | CLASES de español | Scoop.it
MSN Argentina te ofrece noticias de Argentina, videos, entretenimiento y deportes. Informate, compartí los mejores contenidos de Internet y descargá gratis Skype aquí.
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele: Herramientas y aplicaciones para ELE
Scoop.it!

Herramientas para crear Video Tutoriales en el Aula

Herramientas para crear Video Tutoriales en el Aula | CLASES de español | Scoop.it
Un video tutorial es una herramienta que muestra paso a paso los procedimientos a seguir para elaborar una actividad, facilita la comprensión de los contenidos más difíciles para los estudiantes y permite a nuestros alumnos recurrir al vídeo tantas veces como sea necesario. Hoy en día los video tuto...

Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Presentan libro “Lo pienso bien y lo digo mal. Notas idiomáticas para el correcto uso del idioma”

Presentan libro “Lo pienso bien y lo digo mal. Notas idiomáticas para el correcto uso del idioma” | CLASES de español | Scoop.it
Recientemente, la Editorial Catalonia presentó el libro “Lo pienso bien y lo digo mal. Notas idiomáticas para el correcto uso del idioma”. De acuerdo con las normas ...

Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele: Herramientas y aplicaciones para ELE
Scoop.it!

60 Apps en 60 minutos para educación Prezy

Prezy elaborado por  Clint Stephens (@sedcclint) en el que se presentan 60 aplicaciones interesantes para el ámbito educativo. 


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Diez palabras extranjeras que no se pueden decir en español

Diez palabras extranjeras que no se pueden decir en español | CLASES de español | Scoop.it
Diez palabras extranjeras que no se pueden decir en español Hay algunos términos que expresan ideas muy comunes, pero para los cuales los españoles no hemos encontrado aún una palabra que los designe

Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Siete cosas feas que Internet le ha hecho al castellano

Siete cosas feas que Internet le ha hecho al castellano | CLASES de español | Scoop.it

Hay contenidos en la Red que no son aptos para menores de edad y otros que pueden herir la sensibilidad de la audiencia, pero comienza a resultar imprescindible un tercer tipo de advertencia: aquella que informa al internauta de que está a punto de presenciar la violación sistemática de la ortografía y la gramática castellanas. Un espectáculosnuff nada agradable para estómagos sensibles y cerebros educados con los cuadernillos Rubio, y que, en el caso de profesionales y amantes de la lengua, puede desembocar en patologías que van desde el desprendimiento de retina hasta la autoextracción de los globos oculares.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Libro para hablar mejor el español

"Bigot" en inglés no se refiere a un mostacho, sino a un intolerante; "candid" no quiere decir cándido, sino sincero, y las "figures" tampoco son cifras, no figuras.

La academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) vuelve a la carga con un intento de ayudar a los estudiantes universitarios de origen hispano, y a la población latina en general, a dominar mejor la lengua española y así incrementar sus perspectivas profesionales y económicas.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Spanish Sayings Good Enough to Eat

Spanish Sayings Good Enough to Eat | CLASES de español | Scoop.it
In Spain, native speakers run wild -- or, as they would say, full milk -- with food-related idioms. These are some of our favorites.

Via Todoele
more...
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

¿Castellano o español?

¿Castellano o español? | CLASES de español | Scoop.it

Y es que el castellano se ha impuesto en muchísimos territorios a lo largo de la historia, con la ayuda y el beneplácito de las instituciones del Estado español.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español
Scoop.it!

Intercultural Pragmatics

Intercultural Pragmatics | CLASES de español | Scoop.it

Intercultural Pragmatics studies how language systems are used in social encounters between speakers who have different first languages and cultures, yet communicate in a common language. The field first emerged in the early 21st century, joining two seemingly antagonistic approaches to pragmatics research: the cognitive-philosophical approach, which considers intention as an a priori mental state of the speaker, and the sociocultural-interactional approach, which considers it as a post factum construct created by both speaker and hearer though conversation. Istvan Kecskes, an early proponent of intercultural pragmatics, was among the first to propose merging the two to form the socio-cognitive approach now core to the field. 

In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication. He argues that people cooperate by generating and formulating intention that is relevant to the given actual situational context. At the same time, however, because of their egocentrism they activate the most salient information to their attention in the construction and comprehension of utterances. 
Within this approach, interlocutors are considered as social beings searching for meaning with individual minds embedded in a socio-cultural collectivity, and intention is a cooperation-directed practice that is governed by relevance which depends on actual situational experience.

Intercultural pragmatics is a rapidly-growing field, and the only subfield of pragmatics to incorporate features of intercultural interaction into mainstream pragmatics. This volume offers both a valuable synthesis of current research and a new way to think about pragmatics.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele: Herramientas y aplicaciones para ELE
Scoop.it!

How to Record Audio Interviews With Skype and QuickTime

How to Record Audio Interviews With Skype and QuickTime | CLASES de español | Scoop.it

Via Todoele
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Ortega
Scoop.it!

Cómo fracasé al intentar aprender español con apps - Softonic

Cómo fracasé al intentar aprender español con apps - Softonic | CLASES de español | Scoop.it
Cómo fracasé al intentar aprender español con apps. ¿Las apps de idiomas son de ayuda a la hora de aprender una lengua extranjera? El redactor alemán de Softonic Jan-Hendrik decidió hacer la prueba...
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Curiosidades del español escrito

Curiosidades del español escrito | CLASES de español | Scoop.it

Sigue siendo un pozo de píldoras curiosas El buen uso del español, recién editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Todo sea por que hablemos mejor, es decir, por que comuniquemos mejor lo que queremos decir. Acompáñeme el lector, si gusta, por algunas de ellas y llévese la discusión sobre las mismas a la gente, dueña al fin del idioma.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

“El español de la calle” un libro para entender mejor a los españoles

“El español de la calle” un libro para entender mejor a los españoles | CLASES de español | Scoop.it

El español de la calle pretende ser un manual de español coloquial, necesario para sumergirse en el español que se habla en la calle. Un libro que da a conocer la riqueza léxica de esta lengua y ayuda a los estudiantes a profundizar en el conocimiento de la cultura española.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Ortega from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

El lenguaje de los latinoamericanos

El lenguaje de los latinoamericanos | CLASES de español | Scoop.it
Semanas atrás se realizó en Panamá el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, el cual reunió a más de doscientos escritores e investigadores.

Via Todoele
more...
No comment yet.