Ces règles ne sont pas récente septembre 2010, mais elles sont encore d'actualité