Arobase - Le Système Ecriture
1.8K views | +0 today
 
Scooped by whynot
onto Arobase - Le Système Ecriture
Scoop.it!

WRITE IN HEMINGWAY'S HOUSE

WRITE IN HEMINGWAY'S HOUSE | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

Applications will be accepted through June 1, with the selection announced at the Hemingway Birthday Celebration July 21 in Oak Park. Start date will be determined by the writer and Foundation.

more...
No comment yet.
Arobase - Le Système Ecriture
Outils, réseaux, diffusion, bibliothèques, édition numérique
Curated by whynot
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by whynot
Scoop.it!

1P2DE bilingues - ALICIA

1P2DE bilingues - ALICIA | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

Un délicieux conte à lire avant Noël, de l'auteur anglais qui l'apporta en Amérique, d'une petite fille qui s'appelait Alice...

whynot's insight:
ebook (disponible de suite), livre à couverture souple (étude) ou rigide (cadeau) - Bonnes Fêtes à tous.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

If I Had to Die Now... | farlag press

If I Had to Die Now... | farlag press | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
If I had to die now,I would say:“Was that is?”And:“I’m not quite sure I understood it.”And:“It was a bit loud.”1935Translated by Pól Peist
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

FranceTerme

FranceTerme | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Portail de l'actualité culturelle en France. Théâtre, cinéma, danse, cirque, littérature, multimédia, sculpture, peinture, expositions, concerts, art contemporain, archéologie, patrimoine, architecture, cirque, festivals. Site édité par le Ministère de la Culture.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Survey finds more than half of people in book trade have experienced sexual harassment | The Letterpress Project

Survey finds more than half of people in book trade have experienced sexual harassment | The Letterpress Project | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Project
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Ovid's exile to the remotest margins of the Roman empire revoked

Ovid's exile to the remotest margins of the Roman empire revoked | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Sulmona, the Abruzzo town where the poet was born (then Sulmo), formally acquitted him of any wrongdoing. Dante, the great Renaissance poet, was similarly pardoned in 2008 by Florence – from where he was exiled on pain of death in 1302.

Ovid’s many poems and letters in exile, collected in Tristia and The Black Sea Letters, have been described by critics as a “clinical presentation” of the condition of exile, “demonstrating its debilitating effect upon a man’s morale, his talents and perhaps his psychology”.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Soirée Dziga Vertov | Centre Pompidou

Soirée Dziga Vertov | Centre Pompidou | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

20 décembre 2017 >> Site du Centre Pompidou (Paris) : agenda des manifestations, collection en ligne, informations pratiques, achat de billets, etc.

more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

The differences between the English and French versions of Foucault’s 1983 interview on Raymond Roussel

The differences between the English and French versions of Foucault’s 1983 interview on Raymond Roussel | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
The interview was originally published in French in Le magazine littéraire, No 221, July-August 1985, pp. 100-5. This means that Dits et écrits is reprinting that text, not the English one. It means that the French text in Le magazine littéraire is the initial earlier publication, and the one in Death and the Labyrinth is a translation of that. But that translation includes some text not in the original, and reorganises some material. It also has a brief introduction by Ruas. The original French publication has a brief introduction by François Ewald.

It thus seems clear that Dits et ecrits (edited of course by Ewald and Defert) used the version in Le magazine littéraire, but did not check the English to see if they were indeed the same. Dits et écrits does not reprint Ewald’s introduction and two short texts included in Le magazine littéraire, one entitled “L’inventeur d’un langage”, signed by A.G. and the other entitled “Le jeu des signes”, signed by F.E. It also omits some of the questions and answers which, to my knowledge, only appear in the English version.

I suppose the only remaining questions is why Dits et écrits is not explicit about reprinting the version in Le magazine littéraire. Could it be because it was, strictly speaking, a posthumous publication?
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

The Letters of Sylvia Plath: A Conversation

The Letters of Sylvia Plath: A Conversation | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
These letters will complement Plath’s unabridged Journals in new, interesting, and intersecting ways. Experiences she relates also directly tie-in with dozens of her creative writings, from poems, to stories, to novel(s). The Sylvia Plath present in these letters is quite a different one than was given to her readers in 1975 when Letters Home was published.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Anne de Staël ; l'enfance de son père Nicolas de Staël

Anne de Staël ; l'enfance de son père Nicolas de Staël | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Anne de STAËL (élément préenregistré) : évoque le souvenir de son père Nicolas de Staël ; son enfance et son adolescence, l'apprentissage poétique de la langue.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

DE LA DISCOTHÈQUE DE RADIO FRANCE

DE LA DISCOTHÈQUE DE RADIO FRANCE | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
VINYLES DE LA DISCOTHÈQUE DE RADIO FRANCE
Samedi 23 Septembre 2017 14:00
Maison de la radio- 116, Avenue du Président Kennedy à Paris XVIe, 116, Avenue du Président Kennedy 75016 Paris
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Tutte le poesie di Mario Benedetti - Garzanti

Tutte le poesie di Mario Benedetti - Garzanti | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Garzanti compie un'opera necessaria quanto potente: la pubblicazione delle poesie di Mario Benedetti in unico volume. È fondamentale il corpus di questo poeta italiano, di origine friulana, la cui capacità di unire ricerca esistenziale e slancio metafisico trova un corrispettivo nell'abilità di tradurre un intero canone poetico in un codice sorprendente, che installa questi versi…
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Click here to support Translating key texts about worker's struggles

Click here to support Translating key texts about worker's struggles | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

3 000€ on gofundme - Translate key texts into Chinese - Radical workers in China are seeking out texts about working class struggles in other parts of the world. So libcom.org is taking part in an exciting new project to translate key texts about workers' struggles and radical politics from English into Chinese. These translations will be publishe

more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

« Le texte poétique est une partie du corps »

« Le texte poétique est une partie du corps » | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it



«From concrete to Liquid to Spoken Worlds to the Word» au Centre d’art contemporain de Genève ­ accueille lectures et performances qui révèlent l’actuelle perméabilité entre art contemporain, poésie et musique. 


Parmi les auteurs invités, le poète performeur Giovanni Fontana se produira le 23 août sur la plateforme installée au deuxième étage du bâtiment. Né en 1944, il déploie depuis plus de quarante ans une poésie qui combine synthèse sonore, ­recours aux technologies de l’image, énergies du corps, lecture, profération. Architecte de formation, il s’illustre aussi bien à travers le livre que sur scène, dans ­l’action poétique ou la réflexion théorique.

more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Foucault, les Pères et le sexe | Colloque international BNF Paris, 1-2-3 février 2018

Foucault, les Pères et le sexe | Colloque international BNF Paris, 1-2-3 février 2018 | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Les travaux de Michel Foucault sur les Pères de l’Église forment au sein de l’œuvre un chantier qui reste à parcourir. D’un côté, ils inaugurent la réflexion sur la subjectivité et la subjectivation ; de l’autre, ils constituent un point d’analyse privilégié de l’émergence de la sexualité moderne et du rôle qu’y a joué le christianisme. S’y entendent la fréquentation de l’œuvre de Peter Brown et les échanges réguliers avec Paul Veyne.
Longtemps attendu par les spécialistes comme par le grand public, Les Aveux de la chair, quatrième et dernier volume inédit du projet d’histoire de la sexualité de Michel Foucault, paraissent début 2018 aux éditions Gallimard.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Ragazzi di vita (nuova traduzione inglese) | Centro Studi Pier Paolo Pasolini Casarsa della Delizia

Ragazzi di vita (nuova traduzione inglese) | Centro Studi Pier Paolo Pasolini Casarsa della Delizia | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Ragazzi di vita, which was condemned as obscene, was published a year after Pasolini moved to Monteverde. The most recent English translation by Ann Goldstein  — Elena Ferrante’s translator — changed the title to The Street Kids. The first two chapters are set against the background of the so-called skyscrapers of Via Donna Olimpia. These are three enormous public housing apartment complexes built in 1932, 1938 and 1951, for people evicted by the fascist building schemes in central Rome, as well as those left homeless by the war. There are still around 1,000 families who live in the cramped quarters.
Pasolini lived within walking distance of the projects for five years, and spent hours playing soccer with the rough-and-tumble boys who lived there. «I’d blow the ball up with air from the tires of the trucks that delivered wine», recalled Luciano Napolioni, known to all as Cippichetto, the only local boy who had a ball.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Délégués du Défenseur des droits : des bénévoles sur le terrain pour un meilleur accès au droit.

Créé en 2011, le Défenseur des droits a pour mission d'assurer le respect des droits individuels, la promotion de l'égalité et de l'accès au droit. (...)
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

The Odyssey translated by Emily Wilson review – a new cultural landmark

The Odyssey translated by Emily Wilson review – a new cultural landmark | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Tell me about a complicated man.
Muse, tell me how he wandered and was lost
when he had wrecked the holy town of Troy,
and where he went, and who he met, the pain
he suffered in the storms at sea, and how
he worked to save his life and bring his men
back home. He failed to keep them safe; poor fools,
they ate the Sun God’s cattle, and the god
kept them from home. Now goddess, child of Zeus,
tell the old story for our modern times.
Find the beginning.
whynot's insight:
Share your insight
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

alainbadiou | Cris poétiques • Vendredi 1er décembre

alainbadiou | Cris poétiques • Vendredi 1er décembre | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Le vendredi 1er décembre 2017, pour la première fois, l’invité des Cris poétiques ne sera pas à proprement parler un poète, mais un philosophe, également auteur, dramaturge, grand lecteur de poésie.

Alain Badiou lira des poètes qui ont beaucoup compté et comptent encore pour lui, ceux qui ont nourri son œuvre ou avec lesquels il est en constant dialogue.
Il a également accepté de lire, ce qu’il n’a encore jamais fait jusque-là, certains de ses propres poèmes, tous inédits.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Call for authors - The Florentine Press

Call for authors - The Florentine Press | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

We’re looking for writers. Do you have an idea for a work of fiction, a series of short stories or articles, or a children’s book in English that is centered around life in Florence or Italy? We’d love to talk about publishing potential with you. Please do not send complete manuscripts but rather a short proposal by email to press@theflorentine.net and we’ll be in touch.

more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Marie Cosnay | "Chez Ovide, les identités sont feuilletées et feuilletables"

Marie Cosnay | "Chez Ovide, les identités sont feuilletées et feuilletables" | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

Entretien de l'écrivain et traductrice Marie Cosnay avec Marie de Quatrebarbes et Maël Guesdon

more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Constructing the Eerie World of Rebecca

Constructing the Eerie World of Rebecca | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Oscar-winning visual effects artist and film historian Craig Barron takes a close look at the techniques used to create the gothic atmosphere of Alfred Hitchcock’s Rebecca.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

MOOC Neurosciences : audition, langage et musique

MOOC Neurosciences : audition, langage et musique | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
À propos de ce MOOC
De la berceuse chantée au bébé jusqu’au discours enflammé du politicien et ses intonations, du chanteur sous la douche au pianiste virtuose, le langage et la musique font partie de notre vie sociale, intellectuelle et affective tout au long de notre vie.

Comment ces informations sont-elles traitées par le cerveau ? Comment est-on capable de déduire l’état émotionnel d’autrui à partir de la mélodie de sa voix, sa prosodie ? Comment la voix est-elle modifiée pendant un épisode émotionnel, quels sont les mécanismes cérébraux à l’œuvre ? Est-ce que l’apprentissage de la musique modifie la structure du cerveau ? Pourquoi certaines personnes sont-elles incapables, par exemple, de percevoir des fausses notes ? Quelles sont les conséquences cognitives et psychoaffectives d’une déficience auditive chez les enfants qui n’ont pas encore appris à parler ? Pourquoi les personnes âgées ont-elles du mal à comprendre la parole, surtout dans des environnements bruyants ? Comment peut-on évaluer ces différents types de troubles ? Peut-on y remédier ? Et, si tel est le cas, comment ?

Telles sont des questions auxquelles des neuroscientifiques de l’Université libre de Bruxelles, de l’Université de Genève et de l’Université de Montréal répondront dans le cours.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Einaudi et la traduction

Einaudi et la traduction | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Chi traduce dovrebbe invece poter dignitosamente vivere di questo, come appunto già pensava Pavese, sempre lucido sulle questioni editoriali.

more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

Sylvia Plath Conference - call for papers

Sylvia Plath Conference - call for papers | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it
Autumn 2017 will see the much-anticipated publication of The Letters of Sylvia Plath, Volume 1. Following on from The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) and Ariel: The Restored Edition (2004), this book is another landmark contribution in efforts by Plath scholars to piece together and recuperate Plath’s words that have for so long been fragmented. With The Letters of Sylvia Plath, Volume 1, Plath’s words and experiences will be drawn together to give readers a fuller insight into her creative process and richly artistic literary life. The new information we receive from The Letters of Sylvia Plath, Volume 1 promises to offer new readings of Plath’s poetry, prose and fiction writing as well as her literary influences, passions and pains.
more...
No comment yet.
Scooped by whynot
Scoop.it!

"Having a deep relationship to literature – I think this is what it means to be French."

"Having a deep relationship to literature – I think this is what it means to be French." | Arobase - Le Système Ecriture | Scoop.it

British Journal of Photography, Any answers (editorial Diane Smyth):

William Grieve - Christian Caujolle

more...
No comment yet.