Centro Andaluz de las Letras. Presentación de la Red Vértice de traductores y correctores | apoyar estudiantes latinos en vancouver por esl y homestay y actividades | Scoop.it

ACE Traductores, con la colaboración del Centro Andaluz de las Letras, organiza este año el Encuentro Interasociativo de la Red Vértice en Málaga. Contaremos con la asistencia de distintas asociaciones de profesionales de la traducción y la corrección de diversos puntos de la geografía española que participarán en el acto público de presentación y diversos talleres prácticos impartidos por diferentes asociaciones que componen la red sobre temas como los contratos de traducción editorial, los derechos de autor en traducción audiovisual o el uso de corpus lingüísticos, entre otros.

Como aperitivo a este encuentro, Marta Torent y Marta Sánchez-Nieves realizarán una breve presentación de la Red Vértice, que irá seguida de varios talleres sobre aspectos prácticos relacionados con el mundo de la traducción, la interpretación y la corrección:

— ACE Traductores: contratos en traducción editorial.
— ATRAE: derechos de autor en traducción audiovisual.
— ASATI: elaboración de un presupuesto.
— MET: el uso de corpus lingüísticos.
— Tremédica, Xarxa, Unico: la calidad en las traducciones (Tremédico y Xarxa) y el papel de los correctores en el control de calidad de las traducciones (Unico).
— APTIJ: licitaciones servicios de traducción e interpretación.
— APTIC, ASETRAD y IAPTI: la traducción: sus mercados actual y futuro (debate).

Entrada libre hasta completar el aforo.
 


Via Charles Tiayon