Glossarissimo!
195.6K views | +38 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(AR) (EN) (PDF) - Bids & Tenders / عطاءات ومناقصات | zu.edu.eg

(AR) (EN) (PDF) - Bids & Tenders / عطاءات ومناقصات | zu.edu.eg | Glossarissimo! | Scoop.it

1 محضر البت المالى الخاص بالمناقصة المحدودة لتوريد اطارات السيارات والبطاريات جلسة 1-12-2014 التفاصيل
2 تعلن مستشفيات جامعة الزقازيق عن المناقصة العامة لتوريد مستلزمات طبية اعادة طرح جلسة 1-2-2015 التفاصيل
3 تعلن مستشفيات جامعة الزقازيق عن المناقصة العامة لتوريد ادوية الاقراص جلسة 1-2-2015 التفاصيل
4 تعلن مستشفيات جامعة الزقازيق عن المناقصة العامة للترميمات بوحدة الكلى بمستشفى الباطنة وانشاء عدد 2 غرفة مغسل خلف مبنى النسا - تعديلات بعمليات الطوارئ وترميمات عناية مركزه دور ارضى بسكن الاطباء وتجديد وترميم وحدة الاوعية الدموية بالحوادث جلسة 1-2-2015 التفاصيل
5 تعلن مستشفيات جامعة الزقازيق عن المناقصة العامة لتوريد امصال ولقاحات انسولين جلسة 1-2-2015 التفاصيل
6 تعلن جامعة الزقازيق عن المناقصة العامة لتوريد ادوية الاورام اعادة طرح جلسة 1-2-2015 التفاصيل
7 تعلن كلية الطب البيطرى عن مناقصة عامة لتوريد اجهزة ومعدات معملية لمشروع تحسين سلالات الجاموس المصرى جلسة الاحد 1-2-2015 التفاصيل
8 محضر لجنة البت للمناقصة العامة لتوريد احبار طابعات كمبيوتر واحبار تصوير جلسة الثلاثاء 2-12-2014 التفاصيل
9 توصيات لجنة البت الفنى للمناقصة العامه لصيانة سور كلية طب بيطرى جلسة 30-11-2014 التفاصيل
10 تعلن جامعة الزقازيق مناقصة عامة لتوريد ادوات نظافة للجامعة التفاصيل
11 تعلن جامعة الزقازيق مناقصة محدودة لتوريد ادوات كتابية التفاصيل
12 تعلن كلية الهندسة عن مناقصة محدودة لشراء اجهزة علمية وجهاز كمبيوتر التفاصيل
13 تعلن كلية التكنولوجيا والتنمية عن مناقصة محدودة جلسة الاثنين الموافق 26-1-2015 لشراء اجهزة معملية وميكروسكوبات التفاصيل
14 التقرير الفنى للمناقصة العامة لتوريد اجهزة علمية للكلية من المحلى والمستورد جلسة 4-1-2015 التفاصيل
15 مناقصه محدودة لتوريد وتركيب وتشغيل اجهزة سمعية وبصرية لصالح كلية التربية النوعية 12-1-2015 التفاصيل
16 تعلن كلية الهندسة عن طرح مناقصة محدودة جلسة يوم الاثنين الموافق 12-1-2015 لتوريد وتركيب سيراميك بمكتبة الكلية التفاصيل
17 مناقصة محدودة لتوريد ورق للجامعة لعام 2015 جلسة فتح المظاريف الفنية يوم الثلاثاء الموافق 13-1-2015 التفاصيل
18 مناقصة محدودة لشراء عدد 10 درام كانون 2020 لكلية الهندسة جلسة الاثنين الموافق 5/1/2015 التفاصيل
19 نتيجة البت الفنى للمناقصة العامة جلسة 10-11-2014 الخاصة بتوريد اجهزة كمبيوتر وطابعات التفاصيل
20 نتيجة البت الفنى للمناقصه عامه جلسة 14-12-2014 الخاصه بتوريد كتب ومراجع عربية واجنبية التفاصيل
21 مناقصة محدودة لتوريد وتركيب وتشغيل اجهزة سمعية وصوتية لصالح كلية التربية الرياضية بنات جلسة 5-1-2014 التفاصيل
22 التقرير الفنى بالعروض المقدمة لمناقصة توريد اطارات كاوتشوك وبطاريات لكليات ومعاهد وادارة الجامعة جلسة 1/12/2014 التفاصيل
23 مناقصة عامة لتوريد احتياجات وحدة الكيمياء والاكلينيكية ومعمل بنك الدم بنظام النقاط جلسة 31-12-2014 التفاصيل
24 مناقصة عامة لتوريد كيماويات البكتريا والمناعة جلسة 30-12-2014 التفاصيل
25 منااقصة عامة لتوريد كيماويات امراض الدم جلسة 29-12-2014 التفاصيل
26 مناقصة عامة لتوريد مستلزمات المعامل جلسة 28-12-2014 التفاصيل
27 مناقصة عامة لتوريد محاليل اجهزة املاح الدم والغازات جلسة 27-12-2014 التفاصيل
28 مناقصه عامه لتوريد اجهزة علمية للكلية من الانتاج المحلى والانتاج المستورد للعام المالى 2014/2015 جلسة 4/1/2015 - كلية الزراعة التفاصيل
29 مناقصه محدودة جلسة الاثنين الموافق 22/12/2014 لشراء ادوات سباكه - كلية الهندسه التفاصيل
30 تعلن مستشفيات جامعة الزقازيق عن مناقصة عامة لتوريد قطع غيار التبريد والتكييف والتكييف المركزى بقطاعى الحوادث والسلام جلسة 24/12/2014

Stefano KaliFire's insight:

LINKS:

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) - المصطلحات العلمية من Nature الطبعة العربية | Nature Arabic Edition

(AR) (EN) - المصطلحات العلمية من Nature الطبعة العربية | Nature Arabic Edition | Glossarissimo! | Scoop.it

أنشئت "Nature" في عام 1869، ويعتبرها العلماء والباحثون دوريةً عالميةً أسبوعية رائدة في مجال العلوم. إنّ موقع "Nature" المُحَدَّث بانتظام، ومحتوى دورية "Nature" بنسختها العربية الشهرية سيسمحان للمستخدمين العرب في العالم بالولوج بلغتهم إلى أخبار وتعليقات "Nature" العالمية عالية الجودة، بالإضافة إلى ملخصات عن أوراق بحث من مجلات رئيسة متعددة التخصصات. وسيكون هذا المحتوى متوفرًا مجانًا للجميع على موقع الدورية.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) - Waraki | waraqi.com

(AR) (EN) - Waraki | waraqi.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"موقع جميل وجدته أثناء البحث يمكنك من تحميل العديد من النماذج ثنائية اللغة في أكثر من مجال، كما يوفر الموقع تعريفات لبعض المصطلحات أيضًا في عدة مجالات."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Diccionario de americanismos | Asociación de Academias de la Lengua Española

(ES) - Diccionario de americanismos | Asociación de Academias de la Lengua Española | Glossarissimo! | Scoop.it

"El Diccionario de americanismos constituye un repertorio léxico que pretende recoger todas las palabras propias del español de América. Contiene 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120 000 acepciones."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 20.1.2015 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 20.1.2015 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 9 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Fireworks Glossary | firework-review.org.uk

(EN) - Fireworks Glossary | firework-review.org.uk | Glossarissimo! | Scoop.it

"A handy A-Z guide to the various firework related terms and what they mean."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT) (PDF) - Glossário da língua portuguesa da neve, do gelo e termos correlatos | JEFFERSON C. SIMÕES

(PT) (PDF) - Glossário da língua portuguesa da neve, do gelo e termos correlatos | JEFFERSON C. SIMÕES | Glossarissimo! | Scoop.it

"Muitos dos termos estrangeiros sobre feições da neve e do gelo, como sobre a geografia polar em geral, não encontram similares na língua portuguesa, em decorrência da cultura e histórico limitado da exploração e presença portuguesa naquelas regiões. O início das atividades brasileiras na Antártica, em 1982, e posteriormente da pesquisa glaciológica no país, requer a padronização de um vocabulário que permita a descrição detalhada da morfologia glacial e dos processos físicos e químicos envolvidos na formação e derretimento do gelo.
O glossário foi elaborado tendo como referência os três trabalhos básicos sobre vocabulário glaciológico: o WMO-sea-ice nomenclature: Terminology, codes and illustrated glossary, publicado pela própria Organização Meteorológica Mundial (WMO 1970), o Illustrated glossary of snow and ice de Armstrong et al. (1973) e o Elsevier’s Dictionary of Glaciology por Kotlyakov e Smolyarova (1990). Outros trabalhos que complementam este glossário estão listados nas referências."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 119 pages

more...
Estelblau's curator insight, January 30, 2015 3:53 PM

PDF file, 119 pages

Jucyara Lima Moura's curator insight, April 17, 2015 1:57 PM

Aprenda mais vocabulário com esse novo glossário...

Scoop.it!

(TR) - Göz Hastalıkları Sözlüğü | Dünyagöz Hastaneler Grubu

(TR) - Göz Hastalıkları Sözlüğü | Dünyagöz Hastaneler Grubu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Yüksek Kalite Standartları - En gelişmiş teknolojilerine sahip, dünyanın en büyük özel göz hastanesi"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) (EN) (ES) (PDF) - Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management | europa.eu

(FR) (EN) (ES) (PDF) - Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management | europa.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

Glossaire des principaux termes relatifs à l’évaluation et la gestion axée sur les résultats / Glosario de los principales términos sobre evaluación y gestión basada en resultados

"The DAC Working Party on Aid Evaluation (WP-EV) has developed this glossary of key terms in evaluation and results-based management because of the need to clarify concepts and to reduce the terminological confusion frequently encountered in these areas. Evaluation is a field where development partners – often with widely differing linguistic backgrounds – work together and need to use a common vocabulary. Over the years, however, definitions evolved in such a way that they bristled with faux amis, ambivalence and ambiguity. It had become urgent to clarify and refine the language employed and to give it a harmonious, common basis. With this publication, the WP-EV hopes to facilitate and improve dialogue and understanding among all those who are involved in development activities and their evaluation, whether in partner countries, development agencies and banks, or non-governmental organisations. It should serve as a valuable reference guide in evaluation training and in practical development work."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 38 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary | U.S. Energy Information Administration (EIA)

(EN) - Glossary | U.S. Energy Information Administration (EIA) | Glossarissimo! | Scoop.it

"U.S. Energy Information Administration (EIA) Glossary"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) - Xliff Previewer | Capybara Translation

(CAT) - Xliff Previewer | Capybara Translation | Glossarissimo! | Scoop.it

"Xliff Previewer allows you to quickly view the contents of standard xliff files, sdlxliff (Trados Studio xliff), and mxliff (MemSource xliff) as well as ttx (Trados TagDocument) and tmx (translation memory exchange format) from context menu (right-click menu) on Windows Explorer."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Imbasciata e dote, le parole in codice di operazione Aemilia | Gazzetta di Modena

(IT) - Imbasciata e dote, le parole in codice di operazione Aemilia | Gazzetta di Modena | Glossarissimo! | Scoop.it

"Il glossario utilizzato dai malavitosi e i riti di iniziazione per arrivare all’affiliazione nel clan ed essere riconosciuti.

Diversi collaboratori di giustizia hanno aiutato sensibilmente, in questi anni, a decriptare nel modo corretto le intercettazioni dei malavitosi, che spesso utilizzavano un linguaggio in codice. Si tratta di termini difficili da decodificare nel linguaggio comune, oppure di termini assai usuali che nel contesto della criminalità organizzata hanno dei significati ben diversi. Ecco un breve glossario."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Lexiques et glossaires spécialisés | bibliotheque.isit-paris.fr

(MULTI) - Lexiques et glossaires spécialisés | bibliotheque.isit-paris.fr | Glossarissimo! | Scoop.it

"AGRICULTURE, PÊCHE

Dictionnaire anglais-français de la pêche
Dictionnaire des mots et expressions de la pêche
Dictionary of beekeeping terms (italien, français, anglais, espagnol)
FAOTERM (arabe, anglais, espagnol, français, chinois)
FAO glossaires thématiques (arabe, anglais, espagnol, français, chinois)
Glossary of Crop Science Terms
Glossary of Soil Science Terms
Glossary of terms for agriculture, agricultural economics and precision farming (allemand-anglais/anglais-allemand)
The National Agricultural Library’s Agricultural Thesaurus (anglais)
Piccolo vocabolario dei termini per operatori (italien, anglais, allemand)
Retour en haut de page
ARCHITECTURE, CONSTRUCTION

Diccionario de Arquitectura - Glosario (espagnol)
Glossaire américain sur la construction
Glossaire de l’architecture
Glossaire des termes relatifs aux interventions sur les monuments historiques
Glossaires et thesaurus multilingues - Urbanisme, habitat, environnement et architecture
Base de données d’architecture internationale (anglais, allemand, français, italien)
Muleta : lexique multilingue et multimédia sur l’urbanisme, l’habitat, l’aménagement
Retour en haut de page
ARTS ET SPECTACLE

American Ballet Theatre’s Online Ballet Dictionary
Cadenza dictionary - a multi-lingual dictionary of musical terms (anglais, français, allemand)
Dizionario dei ruoli cinematografici (italien)
Glossaire du cinéma (Xavier Remis)
Glossary of dance terms
Glossary of photographic terms
Glossary of technical theatre terms
Glossaire du théâtre (André G. Bourassa)
Lexique des abréviations utilisées dans le catalogue di-arezzo (italien, français, anglais, espagnol, allemand)
Lexique des termes techniques du travail artistique
The Names of Instruments and Voices (allemand, français, italien, anglais, espagnol, russe)
Online Film Dictionary (anglais, français, allemand, espagnol)
Retour en haut de page
ASTRONOMIE, ASTROPHYSIQUE

AstroDico - Dictionnaire d’astronomie par Chantal Nyssen et Jean-Marie Heirebrant
Dizionario di termini di astronomia (italien)
Glossaire - Les Neuf planètes (Société d’astronomie de Montréal)
Glossaire du CNES (Centre national d’études spatiales)
NASA’s glossary (anglais)
The Astronomy Thesaurus (Research School of Astronomy and Astrophysics - Australie) (multilingue)
Retour en haut de page
BOTANIQUE

Au cactus francophone - Glossaire : site entièrement dédié aux cactus et autres plantes succulentes ou grasses.
Botanical Glossary Online - eFloras (anglais, français, chinois, espagnol)
Dictionary of plant names (anglais, allemand, français, espagnol, italien)
Dictionnaire de botanique (français)
Dictionnaire de botanique - Botanical.online (anglais, espagnol)
GardenWeb Glossary of Botanical Terms
Glossary of botanical terms (anglais, français)
Infojardin - Glosario (espagnol)
Searchable database for plants and animals (multilingue)
SilvaTerm : base de données de l’International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO) (multilingue)
Retour en haut de page
CHIMIE

Chemie Lexikon (allemand)
Portal für Organische Chemie - Lexikon der Namensreaktionen (allemand)
Chemistry & Environmental Dictionary (anglais)
ChemLin - Virtual Chemistry Library : nombreux liens vers des glossaires et dictionnaires de chimie en ligne.
Dizionario di chimica e di chimica industriale (italien)
Retour en haut de page
COMMUNICATION, MARKETING

Dictionnaire du Marketing - Definitions-marketing.com
Diccionario Marketing - Publidirecta (espagnol)
Dizionario di Marketing (italien)
Dizionario dei termini pubblicitari (italien)
Glossary of marketing definitions- IFLANET (anglais)
Lexicom : vocabulaire professionnel du marketing, de la communication et de la fabrication en un seul glossaire.
Lexique de la communication - Bepub
Le Marketing de A à Z
Marketing-Lexikon (allemand)
Retour en haut de page
DÉFENSE, ARMEMENT

Dictionary of Military Terms
Dictionary of Military and Associated Terms
English-Chinese Glossary of WMD Terms (anglais-chinois)
Glosario del Ministerio de Defensa de España (espagnol)
Glossary of UN peacekeeping terms (anglais)
Glossaire OTAN-Russie de termes politiques et militaires contemporains (français, russe, anglais)
Wörterbuch der Waffentechnik=Dictionnaire de la technique d’armes (allemand-français)
Retour en haut de page
DROIT

Dictionnaire du droit privé réalisé par Serge Braudo, Conseiller honoraire à la Cour d’appel de Versailles
Deutsches Rechtswörterbuch (DRW) (allemand)
Diccionario jurídico (espagnol)
Dizionario di diritto privato francese (italien)
Dizionario giuridico - Dizionari Simone (italien)
Duhaime’s Legal Dictionary (World Wide Legal information Association)
FindLaw - Law Dictionary (anglais)
The English-Chinese Glossary of legal terms (anglais-chinois)
Lexique juridique-Net-iris - Le portail juridique des professionnels
Lexique juridique du droit du travail - Juritravail
Nolo’s Free Dictionary of Law Terms and Legal Definitions (anglais)
Rechtswörterbuch im Überblick (allemand)
Retour en haut de page
ECONOMIE, FINANCES

Action pour promouvoir le français des affaires (APFA) (sous le patronage de la DGLF)
AFA - Glossaire d’assurance (allemand, francais, italien, anglais)
Cambridge Business English Dictionary
Diccionario de la Bolsa (espagnol)
Diccionario de economía - BusinessCol (espagnol)
Diccionario económico financiero (espagnol)
Dictionnaire d’Apprentissage du Français des Affaires - DAFA (français, anglais, allemand, espagnol, italien)
Diccionario seguros (espagnol)
L’économie de A à Z
EuroTermBank - Portail terminologique multilingue
Glosario Económico/Financiero
Glosary of business (anglais-italien)
Lexique de la Bourse - edubourse
Finance Glossary (anglais)
Glossario di Economia e finanza (anglais-italien)
Lexique bancaire UBS - Dictionary of banking (anglais, français, allemand, italien)
Terminologie du FMI (multilingue)
Versicherungslexikon (allemand)
Wirtschaftslexikon 24 (allemand)
Retour en haut de page
ENERGIE

Dictionary of petroleum and natural gas terms (anglais, français, italien, russe)
Glosario del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (espagnol)
Glossaire de l’énergie nucléaire - CEA
Glossary of Energy Terms - Canada
Glossary of the Canadian Electricity Association
Glossary of Wind Energy
Retour en haut de page
ENVIRONNEMENT, ÉCOLOGIE

AquaLingua - Office International de l’Eau (multilingue)
Dictionnaire encyclopédique de l’environnement - RecyConsult (français, anglais)
Dizionario ecologico - Educambiente (italien)
L’Echonovateur - L’ABCdaire : définitions et articles concernant l’écologie et la consommation.
EEA multilingual environmental glossary
Glossaire de termes sur l’eau - Josette Lanteigne
Glossaire - A la découverte du trou d’ozone - Centre for Atmospheric Science - University of Cambridge (français)
Glosario ambientale - ARPAV (italien)
Glosario de análisis de aguas - Universidad autónoma de Tamaulipas (espagnol)
Glossario ecológico - Perú ecológico (espagnol)
Petit dictionnaire de l’environnement
Terms of Environment : glossary, abbreviations and acronyms - US Environmental Protection Agency (anglais)
Das Umwelt-Lexikon (allemand)
Retour en haut de page
INFORMATIQUE, INTERNET

Chinese Computer Terminology System (anglais-chinois)
Commando GmbH - Glossar : termes et abréviations d’internet et des télécommunications (allemand)
Connected : An Internet Encyclopedia : encyclopédie des "opérations techniques" du web (anglais)
Diccionario de Términos Informáticos - Clarín (espagnol)
Dictionnaire de la high tech - L’Internaute
Il Dizionario di Informatica (italien)
Dizionario dei termini internet, internet marketing, web (italien)
Encyclopédie du Journal du Net - L’Encyclopédie e-Business : définitions de base de tous les domaines du Net
FOLDOC - Free On-line Dictionary of Computing (anglais)
Glosario Básico Inglés-Español para usuarios de Internet (anglais-espagnol)
Glossario informatico - Guidapc.com (italien)
Glossario informatico - Pc-facile.com (italien)
Glossario Multimediale Internet (italien)
Glossario Telecomunicazioni (italien)
Glossary of Internet Terms (Matisse Enzer) (anglais)
Graphic design glossary (anglais)
Netplanet - Ein Internet-Lexikon : termes, concepts, structure et histoire du net (allemand)
Petit lexique des termes informatiques (français-allemand)
The Quick Guide to Register Jargon : vocabulaire informatique utilisé dans la presse spécialisée (anglais)
RETIF : termes informatiques français (dictionnaire reprenant le contenu des arrêtés de terminologie parus au Journal Officiel)
The SNIA dictionary of Storage Networking Terminology (anglais)
TechDictionary.com - The Online Computer Dictionary (anglais)
V.E.R.A. - Virtual Entity of Relevant Acronyms (anglais)
Vocabulario Técnico de Marketing e Internet (espagnol)
Web design dictionary (anglais)
Whatis ?com : glossaire du vocabulaire commun sur le web et liens vers les sites en rapport avec ces termes (anglais)
Retour en haut de page
MATHÉMATIQUES

Diccionario de matemáticas (espagnol)
Dicomaths - Dictionnaire de mathématiques
Dictionary of Algorithms and Data Structures (National Institute of Standards and technology) (anglais)
Glossario di matematica - Facoltà di Scienze (Varese) (italien)
Mathematical Programming Glossary@ (anglais)
Mathematisches Lexikon (allemand)
Mathematisches Wörterbuch (allemand-anglais, anglais-allemand)
Retour en haut de page
MÉDECINE, GÉNÉTIQUE

Definitions and abbreviations of Veterinary terms (anglais)
Dicciomed (Universidad Salamanca) (espagnol)
Dictionnaire médical - Génétique - Doctissimo
Dictionnaire médical Esculape :description scientifique de nombreuses pathologies dans toutes les spécialités médicales
Doc’CISMeF (CHU - Hôpitaux de Rouen) : outil de recherche en médecine concernant l’ensemble des spécialités médicales
English-Chinese Medical Dictionary - Dr Dict (anglais-chinois)
Glossario medico - Cidimu.it (italien)
Dizionario di Genetica - Laboratorio Biogen (italien)
Glosario de términos genéticos (National Human Genome Research Institute) (espagnol)
Glossaire Myonet - Génétique moléculaire - Génie génétique
Glosario de medicina (espagnol)
Das grosse medizinische Lexikon (Hessenweb Kreation) (allemand)
A Hypermedia Glossary of Genetic Terms (Birgid Schlindwein) (anglais)
Lexique de terminologie médicale-Bio Top (Georges Dolisi)
Medical Dictionary of Medical Terms (anglais)
Medical Dictionary Search Engines : portail utilisant plusieurs moteurs de recherche (anglais)
MedTerms - MedicineNet.com (anglais)
Medizinisches Wörterbuch (Universität Frankfurt) (allemand)
Retour en haut de page
POLITIQUE

Glosario de conceptos políticos Usuales
Glossaire de la construction européenne, des institutions et de l’activité de l’Union européenne (multilingue)
Glossary of parliamentary terms
Glossario politico e sociale
Lexique en français de la politique
Das Politiklexikon
Retour en haut de page
SCIENCES ET TECHNIQUES

ACTA - Glosarios especializados sobre Ciencia y Tecnología (anglais, français, espagnol)
Diccionario Técnico Textil (espagnol, français, anglais, allemand)
Dictionary of Woodworking Terms
Dictionnaire de l’industrie graphique (français, anglais)
Futura-Sciences - Glossaire des sciences
Glossaire de la parfumerie
Glossaire international de la céramique (français, anglais, allemand, italien, espagnol)
Glossario tecnico multilingue - Istituto tecnico industriale (anglais, français, allemand, espagnol)
Glossary of Terms on Antique Chinese and Japanese Pottery and Porcelain - Gotheborg (anglais)
How Many ? A Dictionary of Units of Measurement (anglais)
Lexique de l’imprimerie
Lexique du bois
Lexique de la menuiserie
Lexique plomberie chauffage
Lexique de la tannerie - CTC (français, anglais, italien, espagnol)
Lexique du vocabulaire minier
Metric Methods - SI Unit and Prefix and Names in Chinese (anglais-chinois)
Sciences en ligne - Dictionnaire interactif des sciences et techniques
TechDico - Dictionnaire technique (anglais-français)
TermSciences - Terminologie scientifique - CNRS
World of Physics - Eric Weisstein’s (anglais)
Retour en haut de page
SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE

Biologie Lexikon (allemand)
BioTech’s Life Science Dictionary (anglais)
Corso basico di meteorologia (Vittorio Villasmunta) (italien)
Diccionario Meteorológico (espagnol)
Glossaire - Sciences du vivant - CNRS
Glosario de Términos - Centro español de metrología (espagnol)
Glossario - Non solo aria (italien)
Glossaire international d’hydrologie - UNESCO (multilingue)
Glossaire sismologique
Glossaire des termes météorologiques - Météo France
Glossary of Microbiology (McGraw-Hill Companies)
Illustrated Glossary of Geologic Terms (Iowa State University) (anglais)
Lexique de l’archéologie - Wikipédia
Lexique du CNRS - Sciences de la Vie et de la Terre
Lexique de Biologie humaine et terminologie médicale - INRP (Didier Pol)
Lexique de géologie - Géologie en DEUG Lexique des Sciences de la Vie et de la Terre - INRP (Didier Pol)
UCMP Glossary - Biology and Paleontology (University California Museum of Paleontology) (anglais)
Weather Glossary - The Weather Channel (anglais)
Retour en haut de page
RESSOURCES HUMAINES, TRAVAIL

Diccionario administravo - Management (espagnol)
Dictionnaire - Le Monde du travail de A à Z
Glossario del lavoro - Il Diogene (italien)
Glossaire européen sur l’emploi et les relations industrielles - EMIRE (multilingue)
Glossaire de la santé et de la sécurité au travail - EOHS Term (multilingue)
ILO Databases (Organisation Internationale du Travail) (multilingue)
Retour en haut de page
TRANSPORTS

Dictionnaire fluvial et batelier - Projet Babel
Dictionnaire technique de l’automobile (français, anglais, allemand, italien)
Dictionary of automotive terms (anglais)
Dizionario tecnico dell’ autobilismo (italien)
Glossaire de l’aviation (Musée de l’aviation et de l’espace du Canada)
Glossaire de la technologie automobile
Lexilogos - Dictionnaires maritimes
Lexique Dassault de l’aviation (français, anglais)
Lexique de navigation maritime (University of Stirling) (français, anglais)
Lexique technique anglais-français-japonais du Génie automobile et mécanique
Maritime Dictionary (anglais)
Multilingual Bicycle’s Vocabulary - BICIKL (multilingue)
Retour en haut de page
ZOOLOGIE

Avibase - La base ornithologique mondiale (multilingue)
Dictionnaire trilingue entomologie (français, anglais, allemand)
FishBase - La base de données des poissons (multilingue)
Glossaire de zoologie - HYPPZ - INRA
Glossary of animal names - Luc Ockers (latin, anglais, français, allemand) : tableau Excel téléchargeable en ligne"

more...
Estelblau's curator insight, January 30, 2015 8:22 AM

Useful and handy!

Scoop.it!

(IT) - Enciclopedia dei carrelli elevatori: tutti i tipi di costruzione a colpo d'occhio |

(IT) - Enciclopedia dei carrelli elevatori: tutti i tipi di costruzione a colpo d'occhio | | Glossarissimo! | Scoop.it

Carrello per container
Carrelli elevatori frontali
Carrello elevatore fuoristrada
Sollevamento/Trasporto/Carrelli da magazzino: Transpallet elettrico | Transpallet a pantografo
Commissionatore: Commissionatore alto livello | Commissionatore medio livello | Commissionatore basso livello
Carrelli da magazzino/Impilare/Stoccatore: Timonato | Stoccatore con uomo a bordo | Stoccatore trasversale | Elevatore per corridoio stretto | Carrello retrattile
Carrello trasportabile
Reach-Stacker
Sollevatore telescopico
Elevatore 4 vie laterale: Carrello elevatore laterale | Elevatore 4 vie laterale retrattile

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - International Economics Glossary | Alan V. Deardorff

(EN) - International Economics Glossary | Alan V. Deardorff | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ever wonder what a term in international economics means? I often do. So I've looked them up, written them down, and posted them here online. Now I'll be able to refresh my failing memory from anywhere in the world. So can my students, and you too, if you want to.

This glossary will eventually attempt to cover all of the terms and concepts from international economics, including both international trade and international finance, at least at the introductory level. Because my own specialty is international trade, the coverage will inevitably be much more thorough for that.

The glossary includes definitions, links to definitions, and wherever appropriate links to other sites and documents that may provide additional information. There is a bibliography of sources for some of the terms, including links to the papers themselves where available (usually through JSTOR, for which access requires a subscription). Click Bib at the left for the full list, or Orig for more detailed information on origins of concepts and terms."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Linee di indirizzo nazionale per la ristorazione ospedaliera pediatrica | salute.gov.it

(IT) (PDF) - Linee di indirizzo nazionale per la ristorazione ospedaliera pediatrica | salute.gov.it | Glossarissimo! | Scoop.it

Il documento, destinato agli operatori del settore, affronta:

  • Malnutrizione ospedaliera in età pediatrica: il tipo d’intervento nutrizionale deve iniziare sin dai primi momenti del ricovero e prevedere uno schema nutrizionale adeguato al piccolo degente, per poi fornire ai genitori chiare indicazioni alimentari da seguire a casa secondo i fabbisogni del bambino in crescita
  • Screening del rischio nutrizionale: la valutazione precoce del rischio nutrizionale del paziente pediatrico, effettuata al momento del ricovero e dei successivi monitoraggi, consente di contrastare l’instaurarsi di stati di malnutrizione ospedaliera e di correggere situazioni di malnutrizione precedenti. La prima valutazione del rischio nutrizionale deve costituire la prassi ed essere effettuata tempestivamente da personale qualificato appositamente identificato in ciascuna struttura sanitaria. I risultati dello screening nutrizionale devono essere finalizzati ad una richiesta appropriata di intervento per la valutazione e il trattamento. La valutazione dello stato di nutrizione deve essere completata monitorando misure e indici antropometrici, biochimici e l’apporto di energia e nutrienti.
  • Servizio di ristorazione ospedaliera: deve rispondere a criteri di gradimento, salubrità e qualità, ma anche influenzare le scelte alimentari. A tal fine è necessario che la stesura del capitolato, per l’affidamento del servizio, sia dettagliato per tutte le procedure di preparazione dei pasti (dall’approvvigionamento delle derrate, al dietetico, all’igiene dei locali, ecc) al fine di descrivere il servizio atteso.
  • Alimentazione in età pediatrica: vengono riportati consigli dietetici attraverso tabelle divise per età (0-6 mesi, 6-12 mesi, 12-36 mesi). L’alimentazione nel corso dell’infanzia cambia continuamente: nei primi mesi di vita il latte materno è l’alimento normale ed esclusivo per il neonato e il lattante; con il divezzamento invece, si passa all’introduzione graduale dei cibi solidi, fino a pasti paragonabili per varietà a quelli degli adulti ma con porzioni adeguate all’epoca di vita e frequenze di assunzione definite per ogni alimento.
Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 31 pages

more...
Estelblau's curator insight, January 29, 2015 3:11 PM

PDF file. Thanks to @glossarissimo

Scoop.it!

(EN) (DE) (PDF) - Wörterverzeichnis zur Fachsprache der geographischen Namenkunde | Ständigen Ausschuss für geographische Namen (StAGN)

"DEUTSCHES GLOSSAR ZUR TOPONYMISCHEN TERMINOLOGIE (Version 2002) / GERMAN GLOSSARY OF TOPONYMIC TERMINOLOGY

Vom Department of Conference Services der Vereinten Nationen wurde 1984 das Glossary No. 330 Technical terminology employed in the standardization of geographical names mit 175 Wortstellen herausgegeben. Es zeigte sich bald, dass dieses Werk aus verschiedenen Gründen einer Überarbeitung und Aktualisierung bedurfte. Auf der 14. Sitzung der United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) 1989 in Genf wurde daraufhin die Arbeitsgruppe Terminologie wiedereingesetzt und der Vorsitz an Prof. Kadmon, Jerusalem, übertragen.
Eine Neuausgabe des Glossars sollte neben einzelnen wichtigen Ergänzungen auch um Begriffe aus der digitalen Kartographie und der Computertechnik erweitert sein; insbesondere sollten anschauliche praktische Beispiele helfen, das Verständnis für die Begriffsdefinitionen der Stichwörter zu erleichtern. Das Deutsche Glossar zur toponymischen Terminologie, das vom Ständigen Ausschuss für geographische Namen (StAGN) bearbeitet worden ist, lehnt sich eng an die englischen Originalfassungen an, deren letzte (Version 4.0) 1998 von der UNGEGN verabschiedet wurde. Diese enthält 375 Wortstellen."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 44 pages

more...
Estelblau's curator insight, January 29, 2015 3:18 PM

PDF file, 44 pages. Thanks to @glossarissimo.

Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: teatralitzar | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: teatralitzar | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Guida all’autoliquidazione 2014-2015 | inail.it

(IT) (PDF) - Guida all’autoliquidazione 2014-2015 | inail.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"È stata pubblicata la versione definitiva della Guida all’autoliquidazione 2014-2015 con l’indicazione del tasso d’interesse applicabile in caso di pagamento rateale del premio e i manuali utente aggiornati di Al.p.i. online."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 77 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Swiss Arbitration Rules | swissarbitration.org

(MULTI) - Swiss Arbitration Rules | swissarbitration.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Swiss Rules 2012

The Chambers of Commerce and Industry of Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano, Neuchâtel and Zurich established the Swiss Chambers’ Arbitration Institution, which offers means of dispute resolution based on the Swiss Rules of International Arbitration. In 2011/2012 the Swiss Rules of International Arbitration were revised. The revised rules took effect on June 1st, 2012.

  • Swiss Rules 2012 – Arabic version
  • Swiss Rules 2012 – Chinese version
  • Swiss Rules 2012 – Czech version
  • Swiss Rules 2012 – English version (Original)
  • Swiss Rules 2012 – French version
  • Swiss Rules 2012 – German version
  • Swiss Rules 2012 – Greek version
  • Swiss Rules 2012 – Italian version
  • Swiss Rules 2012 – Polish version
  • Swiss Rules 2012 – Portuguese version
  • Swiss Rules 2012 – Russian version
  • Swiss Rules 2012 – Spanish version
  • Swiss Rules 2012 – Turkish version


Further languages will follow.

Swiss International Arbitration Law

The Swiss Law on International Arbitration is set out in Chapter 12 of the Private International Law Act 1987 (PIL Act), which can be downloaded here in its official versions in German, French and Italian and in an unofficial English translation.

  • IPRG Kapitel 12 – Deutsche Fassung
  • LDIP Chapitre 12 – Version française
  • LDIP Capitolo 12 – Versione italiana
  • PIL Chapter 12 – English version


Swiss Domestic Arbitration Law

The Swiss Rules have also replaced the former domestic arbitration rules of the Chambers of Commerce and Industry of Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano, Neuchâtel and Zurich. The Swiss Law on Domestic Arbitration is set out in Part 3 of the Swiss Civil Procedure Code (CPC), which can be downloaded here in its official versions in German, French and Italian and in an unofficial English translation.
ZPO Teil 3 - Deutsche Fassung
CPC Partie 3 - Version française
CPC Parte Terza - Versione italiana
CPC Part 3 - English version


Guidelines for Arbitrators

The Guidelines for the accounting of expenses.
Lignes directrices pour les arbitres 2014 - Version française
Guidelines for Arbitrators 2014 - English version
Richtlinien für Schiedsrichter/-innen 2014 - Deutsche Fassung"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) (IT) (PDF) - Manuale intermediate di SDL Trados Studio 2011 in italiano | Laboratorio Weaver

(CAT) (IT) (PDF) - Manuale intermediate di SDL Trados Studio 2011 in italiano | Laboratorio Weaver | Glossarissimo! | Scoop.it

"La versione del manuale Intermediate di SDL Trados Studio 2011 in italiano è stata realizzata dagli allievi del secondo anno del Master Traduzione della Civica Scuola Interpreti e traduttori di Milano nel secondo semestre dell’a.a.2013-2014. Un difficile progetto di localizzazione realizzato in team dai 18 allievi del corso, che si sono assunti ruoli e responsabilità, attribuiti carichi di lavoro e gestito le tempistiche per arrivare a consegnare il prodotto completo per tempo alla fine del corso. Il testo è stato tradotto utilizzando Trados Studio 2011 e Multiterm e le immagini sono state tutte sostituite con esempi di traduzione dall’inglese all’italiano."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Toyota sanasto | toyota.fi

"Toyota kehittää jatkuvasti edistyksellisiä ja älykkäitä autoalan teknologiaratkaisuja. Lisätietoa näistä teknologioista saat klikkaamalla alla esiintyviä termejä."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Industrial process control & automation glossary | iamechatronics.com

(EN) - Industrial process control & automation glossary | iamechatronics.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Industrial process control & automation glossary of terms"

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters