Share ideas that matter on the social web and experience
the benefits of curating the world's best content.
I don't have a Facebook, a Twitter or a LinkedIn account
|
Rescooped by Charles Tiayon from Metaglossia: The Translation World onto Word News |
Scoop.it!
A list of the 10 000 most used French words, according to Belgian written sources. The list has been 'cleaned up' by removing some red links for words that clearly do not meet WT:CFI. However, if you disagree, you are free to add back these links and/or start the articles in French. These modifications are listed on the article's talk page.
Are you sure you want to delete this scoop?
 Your new post is loading...
Scoop.it!
100 years of Indian cinema: History revisited. Read full news.. Top Bollywood news - Read latest Updates on Bollywood on Desimartini.com. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Hay un torrente de nuevas palabras derivado de los escenarios digitales. Un experto en cultura digital analiza para BBC Mundo su efecto sobre el lenguaje del día a día. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
A l’occasion de l’ouverture de la 13e édition du Festival du cinéma israélien de Paris, qui se déroule du 3 au 9 avril, CineChronicle en profite pour vous présenter un magnifique ouvrage de 235 pages, Le Dictionnaire du cinéma israélien – Reflets insolites d’une société, dont l’auteure Hélène Schoumann est la Présidente de cette manifestation. Cette œuvre, dont les illustrations sont en noir et blanc, a nécessité six années de travail et est le premier livre sur ce sujet en français, grand public, donc accessible aux néophytes comme aux cinéphiles initiés. Avec un texte clair et subjectif, Hélène Schoumann prend parti et donne son avis très personnel sur le septième art israélien.
Classés par ordre alphabétique – puisqu’il s’agit d’un dictionnaire – on y retrouve les réalisateurs,auteurs et plus (Michal Bat-Adam, Etgar Keret, Amos Gitaï, Radu Mihaleanu, Joseph Cedar, Uri Barbash, Menahem Golan, Ephraïm Kishon, Nir Bergman…), les acteurs (Alon Aboutboul, Lior Ashkenazi, Zohar Strauss, Tomer Sisley, Haïm Topol…), lesactrices (Hiam Abbas, Yaël Abecassis, Natalie Portman, Hana Lazlo, Ronit Elkabetz…) et les producteurs(Ehud Bleiberg, Marek Rosenbaum, Assaf Amir, Elon Ratzkovsky, Sophie Dulac mais aussi le CNC et Arte). Le livre évoque également les différentes thématiques dans ce cinéma puissant et dynamique, qui connaît un essor exceptionnel depuis ces vingt dernières années. Les productions israéliennes sont de plus en plus présentes dans les festivals internationaux où elles remportent des prix prestigieux. Voici quelques films pour ne citer que les plus renommés. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
The Associated Press is dropping the term, 'illegal immigrant.' Why? And what term to use in its place? We offer some suggestions from some non-English language media.
Charles Tiayon's insight:
The Associated Press is dropping the term, ‘illegal immigrant,’ and the New York Times may soon follow suit (though the Times says its change won’t be so sweeping). The Times public editor says “language evolves,” which is undoubtedly does. But so do politics and public attitudes. They more than language evolution seem to be pushing news organizations away from the term ‘illegal immigrant’ right now. Two groups have campaigned for this change: Drop the I-word and Define American. Monica Novoa, who has run them both, says the use of the word, ‘illegal,’ implies that it is legal terminology, which it is not. She says calling a person illegal, “gives the impression that the whole entity of a person can be illegal.” She prefers ‘undocumented’ or ‘unauthorized.’ Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
To “get by” in a language it takes a vocabulary of about 120 basic words. Anne Merritt explains how to learn them. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Every year the research department of One Hour Translation conducts a comprehensive analysis of the previous year's translation services data. The dat Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
adjective: Recently impoverished; noun: One who is newly impoverished.PRONUNCIATION:(NOO-voh POH-vruh) MEANING:adjective: Recently impoverished. noun: One who is newly impoverished. ETYMOLOGY:From French nouveau (new) + pauvre (poor), patterned after nouveau riche. Earliest documented use: 1877. USAGE:"[Hope's] nouveau pauvre mother, Evangeline, has betrothed her daughter to the wealthy Lord Evelyn Oakleigh in a bid to restore the family fortunes." Ben Brantley; A Glimpse of Stocking?; The New York Times; Apr 7, 2011. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Erasmus Staff Mobility Training for higher education institution staff at enterprises and at higher education institutions. Staff mobility for training enables teaching and other staff of higher e... Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Theses by ex-trainees of TermCoord Antosik Agnieszka, Rolle der Terminologiearbeit im Europäischen Parlament, University of Vienna, 2012. Meunier Lucile, Mémoire de terminologie L’athérosclérose,... Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
The dictionary you never saw in medical school. This new ebook by comedian Karen Lee is a punny romp through the medical lexicon. Each letter of the alphabet features humorous illustrations by cartoonist T. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Livemint BETWEEN THE LINES: Grimm adventures Livemint As the Grimm bicentenary kicks off with a conference in Kassel next year, academics continue to discuss the tales' influence on German grammar, lexicography, psychoanalysis and, of course, on...
Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Three translators from North America scooped the top prizes in the Manga Translation Battle 2012, a contest aimed at encouraging international exchanges through the medium of manga. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Discussion among translators, entitled: ¿Algún conocedor del español de Guinea ecuatorial?. Forum name: Spanish Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
|
Scoop.it!
The hot new term in Washington: 'Permission structure.' Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
All the latest news from the Press Service of the European Parliament: votes, resolutions, debates, parliamentary committees and the plenary. Dozens of languages in Europe are not much lost for words as short of speakers with some 120 believed to be dying out. The EP's culture committee discussed the problem with experts on 20 March. However, MEP François Alfonsi believes the final word on these languages has yet to be said. The French member of the Green group is drafting a report on what can be done to support them. Is there still time to save languages such as Lombard, Polesian and Saterlandic?
Mr Alfonsi wants Parliament to play a key role in protecting and promoting endangered languages. "Linguistic diversity is the soul of the European construction," he explained. "There are hundreds of languages in the European Union and each is a part of the European identity." Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Élaboré par une équipe œcuménique, le « Dictionnaire encyclopédique d’éthique chrétienne » (1) développe, de manière argumentée et accessible, la réflexion éthique des chrétiens. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Orthorexia is a relatively new term for a disorder where a person becomes obsessed with the “perfect diet” and the cleanliness of food, and eating on a highly regulated regime. Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
gender pollution noun the phenomenon whereby women entering a career renders that career less desirable for men 'Men don't go for those jobs as much, especially after women take those jobs.' 'Yes, ...
Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Con 326 palabras que en su amplísima mayoría no aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española, el delibesiano convicto y confeso Jorge Urdiales Yuste erige una monumental investigación por la vida y obra del inventor mágico de Castilla: ... Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Interviews with terminologists from all over the world TermCoord publishes on this webpage interviews with prominent terminologists about their activities, projects and opinions about interesting t... Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Traineeship at Terminology Coordination Unit TermCoord welcomes students, graduates and postgraduates from a wide array of fields such as terminology management, translation, linguistics and lingis... Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Roofing Terminology. When talking with roof contractors or material suppliers it is advisable to know a little roofing jargon. Confusion could be a costly mistake if you are unaware what you are agreeing to.
Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Special Thanks to: http://t.co/BPgmQ1E6 :)) #FilipinoProject HAHAHA Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Well-chosen words Financial Times The new trends in lexicography went along with the growth of scientific method and Charles Darwin's theory of evolution: lexicographers observed what was happening to the language, rather than handing down precepts.
Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
Scoop.it!
Oriya is one of the official languages of India. It takes its name from the Indian state of Orissa, the principal place it’s spoken, though it is also used in Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
|
