Web Content Enjoy...
Follow
Find
1.7K views | +2 today
 
Scooped by Maria Pia Montoro
onto Web Content Enjoyneering
Scoop.it!

11 Expert Tips To Help You Be More Productive In 2014

11 Expert Tips To Help You Be More Productive In 2014 | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Who doesnt want to figure out how to get more done? Or get things done more efficiently? We asked some of the most productive people we know how you...
more...
No comment yet.
Web Content Enjoyneering
Enjoying content management
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Localizzazione di siti web: dall'HTML ai translation proxy - European School of Translation

Localizzazione di siti web: dall'HTML ai translation proxy - European School of Translation | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Iscrizione a tariffa scontata fino al 14 febbraio 2015.

In questa introduzione alla traduzione e all’adattamento di siti web si illustreranno le difficoltà insite nella cosiddetta localizzazione web, spiegando quali sono gli approcci più seguiti per superare questi ostacoli. Dopo una breve panoramica sulle tipologie più comuni di siti web, si analizzerà un processo di localizzazione tipo, dal punto di vista del project manager che lo deve preventivare e organizzare e da quello del traduttore-revisore, con particolare enfasi sulle fasi di estrazione e di reinserimento dei contenuti, solitamente critiche per l’intero processo. Con un approccio pratico, si illustreranno anche alcuni aspetti tecnici utili per la comprensione dell’intero processo, fra cui i principi dei linguaggi di marcatura, le nozioni di base di ottimizzazione dei contenuti (SEO), la struttura degli standard del settore (PO e XLIFF) e introducendo anche le nuove tecnologie dei translation/localisation proxy che stanno rovesciando il paradigma tradizionale.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Free SEO Tool for Competitive Research from Bruce Clay, Inc.

Free SEO Tool for Competitive Research from Bruce Clay, Inc. | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
The Top-Ranked Websites by Keyword Tool – a 100% free-forever SEO tool from Bruce Clay, Inc. – is a great competitive research tool that can help you narrow your keyword laundry list.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

How to do Keyword Research in 90 Minutes

How to do Keyword Research in 90 Minutes | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Using a hypothetical client, Jeremy Gottlieb shows you just how much keyword research you can get done in 90 minutes (and walks you step-by-step through how to do it).
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from Content Creation, Curation, Management
Scoop.it!

Tendencias en diseño 2015 #infografia #infographic #design

Tendencias en diseño 2015 #infografia #infographic #design | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Hola: Una infografía sobre Tendencias en diseño 2015. Un saludo Infographic: Shutterstock's 2015 Creative Trends

Via ThePinkSalmon, massimo facchinetti
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

VeryBello!, come trasformare una disfatta in una opportunità

VeryBello!, come trasformare una disfatta in una opportunità | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Il sito del Ministero dei Beni Culturali per Expo2015 è una Caporetto digitale. Ma si può correggere. E dimostrare di aver imparato la lezione
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Is Your Creative Vision Shortchanging UX?

Is Your Creative Vision Shortchanging UX? | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
When approaching a design challenge, it is easy to get caught up in the aesthetics. After all, for the skilled designer, selecting a unique font, minimizing clutter, and generally showing off good taste and artistic ability are part of the...
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from Lexicool.com Web Review
Scoop.it!

Siti multilingue: il ruolo del traduttore nel team di produzione web

La traduzione di un sito web è un processo complesso che richiede competenze ricche e articolate. Marco Cevoli ci parla delle sue esperienze di localizzatore e ci…

Via lexicool.com
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Make Translation Work for Your SEO

Make Translation Work for Your SEO | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
My clients benefit from an extended database of Polish customers and from providing their services in Polish language. I also have strong connections with the Polish community as a reporter for a Polish magazine MagazynPl.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Gli incredibili orrori di traduzione in inglese sul sito dell’Expo 2015 fanno arrabbiare tutti

Gli incredibili orrori di traduzione in inglese sul sito dell’Expo 2015 fanno arrabbiare tutti | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Il mais non diventa "corn" e i professionisti seri se ne accorgono in rete. E accusano la gara al ribasso per risparmiare
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

The Craft of Words · Part one: Macrocopy | Five Simple Steps

The Craft of Words · Part one: Macrocopy | Five Simple Steps | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
The first of two books examining the craft of words, looking at words in design and how writing shapes users experiences.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

30 shockingly amazing linkbait phrases Buzzfeed uses to get you to click on stuff

30 shockingly amazing linkbait phrases Buzzfeed uses to get you to click on stuff | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
From Max Woolf. You won't believe what happens next! [thanks, Dean]
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from TICs para los de LETRAS
Scoop.it!

A Handy Visual Guide To Twitter Lingo

A Handy Visual Guide To Twitter Lingo | Web Content Enjoyneering | Scoop.it

Via Internet Marketing News, Eduardo Cerezo Carrera, Sonia C. Alonso
more...
Internet Marketing News's curator insight, March 19, 2014 12:35 PM

A Handy Visual Guide To Twitter Lingo #twitter #socialmedia

Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

The Urban Dictionary Of Design Slang

The Urban Dictionary Of Design Slang | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Here are all the design terms you need to know, as well as quite a few most designers would love to never hear again.
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from Giornalismo Digitale
Scoop.it!

Links are broken. These three alternatives have improved our readers’ reading experience.

Links are broken. These three alternatives have improved our readers' reading experience. - De Correspondent - Medium
It’s all about focus, relevance and context

Via Lelio Simi
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

My Guide to Writing Totally Awesome Blog Posts Every Single Time | MackCollier.com - Social Media Training and Consulting

My Guide to Writing Totally Awesome Blog Posts Every Single Time | MackCollier.com - Social Media Training and Consulting | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
This complete guide shows you the step-by-step process for writing awesome blog posts every single time.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Be an Informer, Not a "Meformer", To Get More Followers On Social Media

Be an Informer, Not a "Meformer", To Get More Followers On Social Media | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
A recent study at Rutgers University suggests that if you want people to follow you, your social media presence can't be all about you.The study went over
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Landing Page Translation Glossary

Landing Page Translation Glossary | Web Content Enjoyneering | Scoop.it

Are you creating a multi-lingual landing page or mocking up a website design in a different language? Why use dummy text when you can include the actual text? We’ve created a cheat sheet with the most common terms translated into the “big 5” European languages:  French, Italian, German and Spanish. All the terms have been translated by human translators, so you can have professional-looking, grammatically-correct wireframes to show your client.


more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

Lavorare ai contenuti digitali: content strategy e progettazione UX

Lavorare ai contenuti digitali:  content strategy e progettazione UX | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Questi ultimi anni hanno segnato la rivincita del contenuto nei confronti della tecnologia. Le infrastrutture tecnologiche servono a comunicare contenuti, senza questi ultimi l’applicazione più inn...
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

After your final status update

After your final status update | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Many of us have a social media presence -- a virtual personality made up of status updates, tweets and connections, stored in the cloud. Adam Ostrow asks a big question: What happens to that personality after you've died? Could it ... live on?
Maria Pia Montoro's insight:

We're creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud years after we're gone

more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from Giornalismo Digitale
Scoop.it!

Writing for social media (Birmingham City University)

Short presentation for distance learners on the MA in Online Journalism at Birmingham City University (week one)

Via Lelio Simi
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from 21st Century Information Fluency
Scoop.it!

Content Curation: The Art of a Curated Post [Infographic] | Content Marketing Forum

Content Curation: The Art of a Curated Post [Infographic] | Content Marketing Forum | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
What should a curated piece of content look like? Paint the perfect post with these five elements.

Via Dennis T OConnor
more...
Tony Guzman's curator insight, January 15, 8:59 AM

Curation is something I have been slowly learning to do better and I really enjoyed the tips given in this infographic. Anyone using these tips already?

Gina Tucker's curator insight, January 15, 8:33 PM

How to maximize the imapct of your curated post! 

Liliana Suleiman's curator insight, January 19, 4:26 AM

#ContentCuration made simple.

Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

15 things presenters should (really) stop saying by @matteoc

http://preshero.co/ In this Slideshare I've collected the definitive list of presentation worst practices, of PowerPoint no-nos, of public speaking donts. I'v…
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Pia Montoro
Scoop.it!

The craft of words: microcopy | Five Simple Steps

The craft of words: microcopy | Five Simple Steps | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
The second book examining the craft of words, this time exploring how words can enhance interfaces for both function and delight.
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Pia Montoro from TICs para los de LETRAS
Scoop.it!

To.be, la plataforma artística que te permite remezclar la web | El proyecto nace con la idea de ofrecer al artista digital un espacio en el que poder hacer collage a partir de todo lo que cabe en ...

To.be, la plataforma artística que te permite remezclar la web | El proyecto nace con la idea de ofrecer al artista digital un espacio en el que poder hacer collage a partir de todo lo que cabe en ... | Web Content Enjoyneering | Scoop.it
Imagina que hubiera un rincón en Internet que fuera como un gran lienzo en blanco, una superficie virgen en la que tú pudieras plasmar tus impulsos creativos sin necesidad de acudir a ninguna otra her...

Via Eduardo Cerezo Carrera, Sonia C. Alonso
more...
No comment yet.