Vallée d'Aure - Pyrénées
1.3M views | +527 today
Follow
Vallée d'Aure - Pyrénées
Curation de contenu sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs ... egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/vallee.aure et sur Twitter : https://twitter.com/aure65 - contact : villette@cimes.info
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Michel Pélieu : "l'état des routes des Pyrénées françaises est bien pire que celui des aragonaises et nécessite des investissements"

Michel Pélieu : "l'état des routes des Pyrénées françaises est bien pire que celui des aragonaises et nécessite des investissements" | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Michel Pélieu, président du département des Hautes-Pyrénées à la tête du Groupe Européen de Coopération Territoriale (GECT) -NDLR : pour les deux prochaines années (http://sco.lt/7LzVnl), a évalué la situation des routes qui unissent les deux versants de la chaîne pyrénéenne.
Il a assuré que les routes de son pays ne sont pas à la hauteur de celles d'Aragon alors qu'il s'agit d'un facteur clé pour l'union des deux territoires.


Philippe Villette's insight:

L'entretien des routes départementales est de la compétence ... du Département. Une partie de la RD 173 a été refaite dernièrement entre le pont des Templiers et le tunnel de Bielsa (lire : http://sco.lt/8Ku9gH) mais le tronçon de la RD 118 / RD 929 entre Saint-Lary et ce même pont est en mauvais état.
Sécurus, le projet transfrontalier cofinancé par le POCTEFA, ne prévoit pas dans son objet la réfection de la chaussée : http://sco.lt/8jetuL

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

L'Aragon travaille avec la France pour valoriser la destination Pyrénées 

L'Aragon travaille avec la France pour valoriser la destination Pyrénées  | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Des représentants des deux versants des Pyrénées (Jean-Henri Mir et Michel Pélieu, côté français - Jorge Marqueta et Joaquin Palacin d'Aragon) se sont rencontrés pour mutualiser leurs ressources et améliorer leur coordination afin de promouvoir la destination Pyrénées.

C'est la première fois qu'une réunion de ce type avait lieu.
D'habitude, les réunions transfrontalières qui sont organisées concernent surtout les transports routiers et leur viabilité hivernale.

Philippe Villette's insight:

Selon la presse espagnole, la réforme territoriale en cours côté français, devrait aider à la réalisation de synergies transfrontalières : http://www.radiohuesca.com/noticia/576956/El-nuevo-modelo-territorial-frances-sera-oportunidad-para-reforzar-los-proyectos-Pirenaicos

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Fête du 40e Anniversaire du Tunnel d'Aragnouet - Bielsa le 5 novembre

Fête du 40e Anniversaire du Tunnel d'Aragnouet - Bielsa le 5 novembre | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Le samedi 5 novembre 2016, seront célébrés les 40 ans de l’ouverture du tunnel de Bielsa – Aragnouet.  A cette occasion, le Consortium hispano-français qui gère ce tunnel remettra  les prix des concours de peintures et de photographies aux lauréats. Cela se passera à 11h au Poste de Contrôle à l'entrée sud du tunnel où la totalité des oeuvres des participants sera exposée. Un marché de produits régionaux français et espagnol sera également proposé sur la place principale de Bielsa.

Philippe Villette's insight:

Le "repas social" prévu initialement est réservé aux personnes munies d'invitations ...

Le Consorcio a publié les oeuvres des lauréats des concours de photos et de dessins : http://www.bielsa-aragnouet.org/prix-des-concours-de-peinture-et-de-photographie/

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Sarrancolin : un bon match pour la fête

Sarrancolin : un bon match  pour la fête | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Premier épisode des échanges mis en place entre le Sporting-Club sarrancolinois et l'équipe espagnole d'Alto Cinca. Dans le cadre de la fête locale, ce sont nos amis de Bielsa et des environs qui s'étaient déplacés pour un match amical très convivial face aux Débris d'Aure de Marion Llort.
Philippe Villette's insight:

Les échanges transfrontaliers passent aussi par le foot dans un match auto-arbitré (tout un symbole).

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Fête franco-aragonaise à Saint-Lary Soulan le 7 août

Fête franco-aragonaise à Saint-Lary Soulan le 7 août | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

--

Philippe Villette's insight:

Pour mémoire, les jumelages franco-espagnols de nos villages :

  • Saint-Lary est jumelée avec la ville de Boltaña (depuis 1986),
  • Arreau avec Ainsa (2010),
  • Cadeilhan-Trachère avec Labuerda San-Vicente (2005),
  • Aragnouet avec Bielsa (1978).
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Barbastro y Saint Lary consideran importante potenciar el turismo en ambos territorios

Barbastro y Saint Lary consideran importante potenciar el turismo en ambos territorios | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Barbastro et Saint-Lary considèrent qu'il est important de promouvoir le tourisme sur les deux territoires. Ainsi l'affirmaient les maires des deux villes, Antonio Cosculluela et Jean Henri Mir, lors du programme "Vivre dans le Haut Aragon" retransmis depuis l'enceinte de la foire de Barbastro. Saint Lary, jumelée avec Boltaña, a été, cette année, l'invitée de l'évènement.
Jean Henri Mir, maire de Saint Lary, a expliqué qu'il est important de favoriser le tourisme afin de renforcer l'économie les deux territoires. Si Saint Lary dispose d'une ample offre hivernale, il est nécessaire, selon lui, que le produit touristique soit développé à d'autres époques de l'année.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

L'Aragon propose à l'Occitanie de trouver des alternatives au passage transfrontalier de Bielsa 

L'Aragon propose à l'Occitanie de trouver des alternatives au passage transfrontalier de Bielsa  | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

L'Aragon et la région française d'Occitanie ont renouvelé leur engagement à coopérer. Lors d'une réunion de travail, l'Aragon a insisté sur la nécessité de trouver d'autres options au passage par le Tunnel de Bielsa-Aragnouet. Bien que sensiblement amélioré par la gestion du Consorcio et les apports économiques de l'Aragon et d'Occitanie, ce tunnel est la seule alternative de communication entre les deux régions (NDLR : et le tunnel du Somport ?)

Philippe Villette's insight:

Des relents de TCP ?

 

"Les deux parties déclarent vouloir travailler à poursuivre ou mettre en oeuvre des actions concernant, entre autres, des infrastructures de communication et de transport.
L'Aragon rappelle aux autorités françaises les infrastructures logistiques existantes PLAZA, PLATEA, PLHUS et PLFRAGA, un réseau de parcs logistiques aragonais qui représente 38 % de la surface logistique espagnole et qui pourrait profiter aux entreprises françaises qui veulent s'étendre en Espagne."

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Rencontre au sommet pour les 40 ans du tunnel de Bielsa 

Rencontre au sommet pour les 40 ans du tunnel de Bielsa  | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

En fin de matinée, ce samedi 5 novembre 2016, avait lieu la commémoration officielle des 40 ans du tunnel de Bielsa.
L'atmosphère changeait quelque peu par rapport à la précédente manifestation célébrée sous le soleil (randonnée transfrontalière le 10 septembre) car c'est sous des trombes d'eau que les invités venus des deux côtés de la frontière se sont retrouvés au poste de contrôle du tunnel, côté espagnol. 


Parmi les élus conviés figuraient, entre autres, Michel Pélieu, président du Conseil départemental des Hautes-Pyrénées, le président du gouvernement d'Aragon, Javier Lambán, les maires d'Aragnouet, de Bielsa, de Saint-Lary, le président de la comarca du Sobrarbe, le président du Consorcio, Maryse Beyrié, vice-présidente du Conseil départemental ainsi que d'autres élus de la vallée. Etaient également présents les représentants de l'Etat français : Mme Béatrice Lagarde, préfète des Hautes-Pyrénées et M. Gilbert Manciet, sous-préfet de Bagnères-de-Bigorre...


Lors de cette cérémonie orchestrée de main de maitre par Andres Olloqui, directeur du centre de contrôle du tunnel, hommage a été rendu aux initiateurs du tunnel, Vincent Mir, Jean Pichon et Roque Gistau, respectivement maires de Saint-Lary, d'Aragnouet et de Bielsa, à l'époque.
Des récompenses ont été remises aux lauréats des concours de photos et de dessin : http://www.bielsa-aragnouet.org/premios-de-los-concursos-de-pintura-y-de-fotografia/

 

500 personnes ont été ensuite invitées à participer à un repas commémoratif à Bielsa : http://www.bielsa-aragnouet.org/evenement-final-du-40-anniversaire-1976-2016/

 

Philippe Villette's insight:

La création d'une commission destinée à fêter le centenaire du Parc national Ordesa Monte Perdido (créé en 1918) a été annoncée par Javier Lamban (PSOE), président du gouvernement d'Aragon. Ce dernier a également indiqué vouloir rechercher des financements européens pour la mise en oeuvre de liaison depuis le tunnel de Bielsa jusqu'à la station de Piau-Engaly, rapprochant ainsi les pistes de ski de la comarca :
http://www.radiohuesca.com/noticia/574092/El-tunel-de-Bielsa-Aragnouet-40-anos-de-comunicacion-y-progreso-a-ambos-lados-de-los-Pirineos

 

Lire aussi : "Lamban veut chercher des financements européens pour relier le tunnel de Bielsa à Piau-Engaly" :  www.heraldo.es/noticias/aragon/2016/11/05/lamban-quiere-buscar-financiacion-europea-para-enlazar-tunel-bielsa-hasta-piau-engaly-1140758-300.html 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

INTURPYR : un projet touristique sur un territoire partagé entre Béarn et Aragon 

INTURPYR : un projet touristique sur un territoire partagé entre Béarn et Aragon  | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"L’ événement qui s’est déroulé la semaine dernière au Parlement de Navarre est passé assez inaperçu, et c’est bien dommage, car il est d’importance. Il s’agit ni plus ni moins de créer une destination touristique commune constituée du Béarn et de l’Aragon. Pas vraiment un futur « territoire unique », mais une zone d’intérêt commun, constituée de deux Pyrénées qui s’ignorent."

Philippe Villette's insight:

Une démarche transposable entre vallée d'Aure et Sobarbe ?

 

http://exportarenaragon.es/proyecto-inturpyr-creara-espacio-destino-turistico-corazon-los-pirineos

 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Commémorations du 40e Anniversaire du Tunnel de Bielsa – Aragnouet  

Commémorations du 40e Anniversaire du Tunnel de Bielsa – Aragnouet   | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Des visites du poste de contrôle du Consorcio situé à l'entrée sud du tunnel seront organisées le 21 septembre (15 – 18 h) et le 5 octobre 2016 (15 – 18 h). Elles seront suivies d’une visite au Musée de Bielsa.

Inscription au préalable 48 h. avant.
Pour ce faire, contacter le Consorcio, ou bien les Offices de Tourisme de Bielsa, Aragnouet et Saint-Lary Soulan.

 

Revue de presse sur le tunnel de Bielsa (130 articles) : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=tunnel+de+bielsa

 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Vers un Parc international des Pyrénées ?

Vers un Parc international des Pyrénées ? | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Le Conseil de la Protection de la Nature, organe consultatif du Gouvernement d'Aragon, réfléchit aux possibilités de création d'un espace naturel protégé de caractère transfrontalier dans les Pyrénées. Pour ce faire, le mardi 16 février 2016, il a organisé une table ronde  à laquelle a participé le directeur du Parc national des Pyrénées, Gilles Perron.

(...)

En réalité, l'idée d'un parc international des Pyrénées est une vieille aspiration française qui cherche à homogénéiser la protection environnementale des deux côtés de la cordillère. Le Parc National des Pyrénées en France s'étend depuis les vallées d'Aspe et le Baretous jusqu'à la vallée d'Aure. En versant Sud, sont limitrophes les espaces d'Ordesa et du Monte Perdido ainsi que le Parc Naturel des Vallées Occidentales. Cependant, le Parc Posets Maladeta dans les Pyrénées aragonaises n'a pas de continuité avec le territoire français."

Philippe Villette's insight:

La zone patrimoine mondial de l'Unesco "Pyrénées Mont Perdu" témoigne d'une approche transfrontalière du massif.
Par ailleurs, des rencontres inter-parcs sont régulièrement organisées : http://sco.lt/5BkrAH

more...
No comment yet.