Vallée d'Aure - P...
Follow
Find tag "gascon"
430.4K views | +212 today
Vallée d'Aure - Pyrénées
Un coup d'œil sur les Pyrénées à travers le prisme d'une vallée et ses environs ... également sur Facebook : https://www.facebook.com/valleedaure
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Pétition "Sauver le Service Langue et Culture Occitane du Conseil Général des Hautes-Pyrénées"

Pétition "Sauver le Service Langue et Culture Occitane du Conseil Général des Hautes-Pyrénées" | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"L’administration du Conseil Général des Hautes-Pyrénées a proposé, la fermeture du poste de chef de Service à la Culture occitane de notre Département. 
L’annonce de la suppression d’un poste si hautement symbolique de la politique volontariste du Conseil Général dans le domaine de la langue et de la culture de la Bigorre et des Quatre Vallées est incompréhensible. 
La République française vient de faire un nouveau pas vers la reconnaissance de son patrimoine linguistique avec le vote par l’Assemblée nationale de la ratification des textes européens de protection des langues minoritaires. Les Départements du Sud développent leurs Missions occitanes suivant une dynamique historiquement initiée par les élus des Hautes-Pyrénées, qui avaient été pilotes dans ce domaine. Pour poursuivre dans cette voie et garantir la pérennité des actions, ainsi que pour répondre à une demande croissante de la population, nous demandons le maintien de ce Service et de son poste de direction pour notre culture." 


Les signataires

Philippe Villette's insight:

En rappel : 
 "La langue et la culture occitane, patrimoine de France, constituent  un élément fondamental de la personnalité des Hautes-Pyrénées. Depuis plusieurs années, le Conseil Général et l’Education Nationale mènent de nombreuses actions afin de mieux faire connaitre cette culture auprès de tous les publics. C’est pour donner un nouvel élan à la transmission de cette langue régionale et proposer le bilinguisme à un plus grand nombre de jeunes que Michel Pélieu, président du Conseil général et Patrick Demougeot,  directeur académique des services de l’éducation nationale,  ont  signé, le 10 septembre 2012, une convention pour développer l’enseignement de l’occitan pour la période 2012-2015"
http://sco.lt/5KLrST

 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Mémoire du parler des vallées à Vielle-Aure

Mémoire du parler des vallées à Vielle-Aure | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Répondant à l'invitation de l'association "Mémoire des vallées", une quarantaine de personnes s'est rendue au foyer rural de Vielle-Aure le 18 mai pour la présentation des films réalisés par  "Nosauts de Bigorra" sur le parler local*.
Fabrice Bernissan a diffusé deux séquences : l'une sur la vallée du Louron et l'autre sur le village d'Ens et environs.
Y sont recueillis les témoignages de la vie d'antan exprimés par les anciens en gascon et sous-titrés en français.
Un débat s'est ensuite déroulé avec un public très interessé.

 

*Parler local : suivant les locuteurs, il est nommé occitan, gascon, patois ...

Philippe Villette's insight:

Un site à connaitre sur le Gascon : http://www.gasconha.com/

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Sarrancolin. Les parents d'élèves restent mobilisés - La Dépêche

Sarrancolin. Les parents d'élèves restent mobilisés - La Dépêche | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Hier matin, une délégation de parents d'élèves de l'école de Sarrancolin, accompagnée du conseiller général, Jean-Louis Anglade, a été reçue à l'Inspection d'académie à Tarbes à propos de la future organisation de l'école.
Philippe Villette's insight:

Lire aussi : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/p/3997328242/sarrancolin-ecole-bilingue-contre-langue-de-bois-la-depeche

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Sarrancolin. Un poste de moins à l'école bilingue ? - La Dépêche

Les parents d'élèves et l'association Vivier Sport s'indignent des nouvelles mesures concernant la suppression de postes d'enseignants.
Philippe Villette's insight:

Sur le Gascon, lire aussi : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure?tag=gascon

more...
Philippe Villette's comment, February 15, 2013 12:20 AM
"C’est pour donner un nouvel élan à la transmission de cette langue régionale et proposer le bilinguisme à un plus grand nombre de jeunes que Michel Pélieu, président du Conseil général et Patrick Demougeot, directeur académique des services de l’éducation nationale, ont signé, hier lundi 10 septembre 2012, une convention pour développer l’enseignement de l’occitan pour la période 2012-2015"
http://www.tarbes-infos.com/spip.php?article8084
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Enseignement de l'occitan dans les Hautes-Pyrénées : Signature d'une convention - [TARBES INFOS]

Enseignement de l'occitan dans les Hautes-Pyrénées : Signature d'une convention - [TARBES INFOS] | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
La langue et la culture occitane, patrimoine de France, constituent  un élément fondamental de la personnalité des Hautes-Pyrénées. Depuis plusieurs années, le Conseil Général et l’Education Nationale mènent de nombreuses actions afin de mieux faire connaitre cette culture auprès de tous les publics. C’est pour donner un nouvel élan à la transmission de cette langue régionale et proposer le bilinguisme à un plus grand nombre de jeunes que Michel Pélieu, président du Conseil général et Patrick Demougeot,  directeur académique des services de l’éducation nationale,  ont  signé, hier lundi, une convention pour développer l’enseignement de l’occitan pour la période 2012-2015
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Le Gascon, les mots et le système

Le Gascon, les mots et le système | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Un nouvel ouvrage, une nouvelle étude linguistique de Jean-Louis Massourre sur le gascon, une langue transmise de génération en génération dans sa famille du pays Toy et qu'il affectionne particulièrement...
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

L'intercommunalité renoue avec la culture occitane - veziauxdaure.fr

L'intercommunalité renoue avec la culture occitane - veziauxdaure.fr | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Le travail participatif de la Communauté de communes des véziaux d’Aure dans le cadre de l’Agenda 21 avait conduit le groupe de travail, composé d’habitants, à proposer des actions pour valoriser la culture et le patrimoine local.

Parmi elles, les élus intercommunaux avaient retenu le projet d’implantation de panneaux indiquant le nom de la Communauté de communes en occitan.

 

NDLR : prononcer "Bédiaou d'Aouro"
Sur l'appellation, voir cette brève de Gasconha.com : http://gasconha.com/spip.php?breve151

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Le mot gascon : nèu : neige - Gasconha.com

Le mot gascon : nèu : neige - Gasconha.com | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Enfin présente dans la vallée, la neige gasconne se retrouve, francisée, dans ce toponyme ô combien célèbre : Néouvielle" (Nèu bielh = vieilles neiges)

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Le mot gascon : hau / hêtre - Gasconha.com

Le mot gascon :  hau / hêtre - Gasconha.com | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Le hau/hai (hêtre) a été important dans la Gascogne d’hier, si on en juge par le nombre des noms de lieu (et donc de personne) qui contiennent ce mot.

more...
Philippe Villette's comment, January 12, 2012 10:44 AM
Dans l'ouvrage de Marcellin Berot, "La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie", le hêtre est écrit "haou".
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Sarrancolin. Effectif en hausse à l'école

Sarrancolin. Effectif en hausse à l'école | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Une rentrée sereine à l’école de Sarrancolin avec une hausse des effectifs depuis deux ans : plus 10 enfants. À ce jour, 74 élèves ont effectué leur rentrée.
Philippe Villette's insight:

Rappelons qu'il y a quelques mois, un poste d'enseignement bilingue devait être supprimé : http://sco.lt/651zGr


Sur l'actualité de Sarrancolin : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=Sarrancolin

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Langue occitane à l'honneur

Langue occitane à l'honneur | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

«La parole s'en va, reste l'écrit». Quelle meilleure façon alors de transmettre une langue, surtout quand elle est régionale et donc plus confidentielle, que de l'inscrire dans l'histoire ?
C'est l'objectif du Concours occitan d'expression gasconne organisé chaque année par le Conseil général des Hautes-Pyrénées en faveur de la langue et de la culture occitanes et qui est devenu au fil des ans un véritable outil pédagogique. 

Philippe Villette's insight:

Plus de 45 % des jeunes de 15-29 ans seraient particulièrement attachés à l'occitan ...

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Sarrancolin. École bilingue contre langue de bois - La Dépêche

Sarrancolin. École bilingue contre langue de bois - La Dépêche | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Les parents de l'école sont inquiets, avec l'association Vivier Sport, et viennent de manifester, devant l'école, avec le soutien du conseiller général Jean-Louis Anglade. L'inspection académique a décidé une restructuration concernant l'école du village."

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

CG65 - Concours bigourdan d'expression gasconne

CG65 - Concours bigourdan d'expression gasconne | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Le Conseil Général des Hautes-Pyrénées organise en 2013 ce concours, destiné à encourager l’écriture en occitan, à travers la création d’oeuvres inédites ou la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Bonnemazon. Beau coup de jeune sur la langue gasconne - La Dépêche

Bonnemazon. Beau coup de jeune sur la langue gasconne - La Dépêche | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Cette opération, développée par le conseil général des Hautes-Pyrénées depuis précisément vingt ans, est destinée à sensibiliser la population sur l'héritage et la valorisation de la langue occitane avec un succès qui s'accroît d'année en année.
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Sarrancolin. Les écoliers chantent Moussu T e lei jovents - La Dépêche

Sarrancolin. Les écoliers chantent  Moussu T e lei jovents - La Dépêche | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Une belle disponibilité du groupe Moussu T e lei jovents pour les enfants de l'école bilingue de Sarrancolin du professeur Julie Tucon.
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Tests de connaissance en occitan gascon (niveau faible) - Gasconha.com

Tests de connaissance en occitan gascon (niveau faible) - Gasconha.com | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Legissetz e comprenetz aquò ? Vous lisez et comprenez ça ? GASCONHA (Gascougno, Gascougne) escotatz-écoutez ! Sabetz díser aquò en gascon ?
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Pétition contre la liquidation de l'enseignement bilingue dans les Hautes-Pyrénées

"L’inspecteur d’Académie des Hautes-Pyrénées profite de la mise en place de la nouvelle carte scolaire pour s'attaquer à l'enseignement de l'occitan dans le département 65. Sarrancolin est concerné."

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Gasconha.com, le portail gascon

Gasconha.com, le portail gascon | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, langue, chant, architecture, écologie, géographie...

Bien plus que les anglicismes très prégnants en stations de ski, la langue gasconne fait partie de notre patrimoine. Il est important de ne pas l'oublier, voire de l'utiliser.
A cette fin, en partenariat avec Gasconha.com, nous vous proposerons chaque semaine, un mot de son vocabulaire en relation avec la montagne.

Nous espérons que ces petites incursions vous donneront envie d'en savoir plus sur le gascon qui imprègne, encore en peu, l'histoire des lieux.

 

more...
No comment yet.