Vallée d'Aure - Pyrénées
1.2M views | +413 today
Follow
Vallée d'Aure - Pyrénées
Curation de contenu sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs ... egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/vallee.aure et sur Twitter : https://twitter.com/aure65 - contact : villette@cimes.info
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

El Foro para el empleo en Saint Lary imparte clases de francés para españoles

De nombreux espagnols, venant notamment du Sobrarbe, travaillent durant la saison sur les stations de Saint-Lary et Piau-Engaly.
Ils ont besoin de maîtriser les bases grammaticales du français et, pour certains, de connaitre le vocabulaire spécifique de l'entreprise dans laquelle ils sont employés ainsi que le parler usuel afin de pouvoir intervenir pour régler d'éventuels incidents.
Aussi, durant tout le mois d'octobre, sont organisés des cours de niveau professionnel français A2/B1 avec quatre heures de cours quotidiens du lundi au vendredi.

Philippe Villette's insight:

Ces cours sont organisés depuis maintenant quelques années par les mairies de Tella et de Lafortunada en collaboration avec la mairie de St-Lary. Le GIPE fait le relais pour aider les espagnols qui recherchent un emploi, à mieux connaitre les opportunités d'embauche dans leur secteur et à rédiger CV et lettre de motivation. En parallèle, a lieu le stage d'espagnol pour les français à Saint-Lary.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

¿Que tal en Saint-Lary?

¿Que tal en Saint-Lary? | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Crédit photo : Frédérique Peyres (GIPE) - il manque trois personnes sur la photo


Ils sont animateurs, vendeurs, chauffeur de bus, caissiers, rédacteurs, employés d'Altiservice *... en tout une quinzaine de personnes de vallée d'Aure ou du Louron, avec un point commun : ils ont un contact professionnel avec la langue espagnole.


C'est dans ce contexte qu'ils ont postulé auprès du GIPE pour suivre une formation sur cet idiome  (débutant/faux débutants) organisée par le Centre d'Etude de Langues (CEL) de la CCI Tarbes et Hautes-Pyrénées et financée par la Région Midi-Pyrénées.

Mais au lieu de se rendre à Tarbes ou à Lourdes où se situent les centres de langues, ils ont pu bénéficier, grâce à la coordination réalisée par le GIPE, d'une formation délocalisée sur Saint-Lary.
La seule mise en place cette année, de cette façon, sur le département. 


"Si tu ne vas pas au CEL, c'est le CEL qui viendra à toi" ...


En l'occurrence, c'est Colette Saurel, la formatrice du CEL qui a pris son courage (et son camping car) à deux mains en s'expatriant dans les montagnes pour enseigner, durant le mois de novembre, quelques 56 heures de formation à des stagiaires motivés.
Ayant à gérer un groupe pas forcément très homogène, elle a accompli sa tâche avec brio et disponibilité, créant une véritable osmose entre les participants et en s'attachant à ce que les débutants suivent la progression du groupe.


Lors de l'évaluation qui a eu lieu vendredi, les stagiaires ont fait part de leur satisfaction quant à la qualité de la formation dispensée et en louant l'occasion qui leur a été donnée de pouvoir s'exprimer oralement en Castillan tout au long du stage.
Il leur reste maintenant à trouver des occasions pour pratiquer la langue, ce qui ne devrait pas manquer avec l'ouverture prochaine de la saison et l'Inmaculada qui se profile à l'horizon.

Peut-être que certains d'entre-eux s'inscriront à une session de perfectionnement si d'aventure celle-ci était organisée localement au printemps ou à l'automne prochain. Une formation à l'anglais pourrait également être envisagée selon les propos de Véronique Camborde, la directrice du CEL ...

Le groupe en profite pour s'excuser auprès du club de Bridge dont il a du perturber l'organisation en occupant la salle polyvalente et en monopolisant, à l'occasion, la cafetière de service ...:-)

Hasta luego !


Ceux qui voudront obtenir des renseignements sur cette formation, pourront se renseigner auprès du GIPE :


Guichet Initiative Pluriactivité Emploi

Galerie commerciale

65170 Saint-Lary-Soulan

Tél: 05.62.40.08.14
gipe65@perenne.org
http://www.emploi-saisonnier-saint-lary.fr/
https://www.facebook.com/gipe.pluriactiviteemploi?fref=ts 

 


* Les postes sont ici définis de façon générique sans leur appliquer un genre précis. On aurait pu cependant tout indiquer au féminin tant la parité au sein du groupe n'était pas respectée :-)

Philippe Villette's insight:

Et pendant ce temps-là, de l'autre côté de la frontière, 16 demandeurs d'emploi de la comarca du Sobrarbe débutent une formation en français de 210 heures, formation organisée par l'association des entreprises touristiques du Sobrarbe : http://sobrarbenses.es/comienza-el-curso-de-frances/

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

PyireneFP : un nouveau projet pour créer un espace transfrontalier de formation professionnelle entre la France et l'Espagne

PyireneFP : un nouveau projet pour créer un espace transfrontalier de formation professionnelle entre la France et l'Espagne | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

La première réunion du Comité de Pilotage du projet européen PyireneFP, qui a pour objet de créer un espace transfrontalier de Formation Professionnelle entre l'Espagne et la France, a eu lieu à Barcelone les 5 et 6 octobre. Y participaient des délégations des six régions transfrontalières impliquées (Aragon, Catalogne, Navarre, Pays basque ainsi que les français de la Nouvelle Aquitaine et d'Occitanie).
Le projet consiste à offrir des services coordonnés d'information et d'orientation en relation avec les offres de formation professionnelle ainsi que la reconnaissance de l'expérience de travail dans l'espace transfrontalier. Il est également prévu d'aider les élèves et professeurs de la formation professionnelle qui veulent réaliser des pratiques dans les entreprises et de suivre des stages dans les centres situés dans les six régions de la frontière franco-espagnole.

Philippe Villette's insight:

La fiche du projet sur le site du POCTEFA

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Formation Commune Montagne - hautes-pyrenees.pref.gouv.fr

"En raison de la mise en place de nouveaux cursus pour les diplômes de sports de montagne (ski et accompagnateur en moyenne montagne), la formation initialement programmée du 01/10 au 16/11/2012 est reportée en 2013 (dates non arrêtées à ce jour)."

more...
No comment yet.