Vallée d'Aure - P...
Follow
Find tag "Boltaña"
401.7K views | +661 today
Vallée d'Aure - Pyrénées
Un coup d'œil sur les Pyrénées à travers le prisme d'une vallée et ses environs ... contact : villette@cimes.info
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Miles de personas han visitado este fin de semana la Feria Pirenaica de Luthiers “Pirenostrum”

Miles de personas han visitado este fin de semana la Feria Pirenaica de Luthiers “Pirenostrum” | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Des milliers de personnes se sont promenées dans les rues du centre historique de Boltaña durant ce week-end pour visiter la neuvième édition de la Foire pyrénéenne des Luthiers, qui se clôturait, dimanche après-midi, avec La Ronda de Boltaña.
Lors de son discours, le maire de Boltaña, José Manuel Salamero, a manifesté sa volonté d"ouvrir la foire à d'autres pays et à tout le territoire espagnol. "Nous souhaitons faire venir des luthiers de France, d'Italie et d'autres pays, parce que nous voyons de grandes possibilités sur ce thème."

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Saint-Lary-Soulan. Quand l'amitié franco-espagnole se fête

Saint-Lary-Soulan. Quand l'amitié franco-espagnole se fête | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
C’est sous l’impulsion du comité de jumelage Saint-Lary-Soulan-Boltana qu’est née la première fête franco-espagnole.
Philippe Villette's insight:

Ajout du Président du Comité de Jumelage, Jacques Roca : "Cette " fiesta " franco-aragonaise a été possible grâce à la participation des associations de Saint-Lary-Soulan, certes le comité de jumelage , mais aussi comité des fetes, foyer culturel et association des commerçants."


Lire aussi : http://www.ladepeche.fr/article/2013/09/06/1702788-saint-lary-soulan-fileuses-san-juan-ont-seduit-foule.html

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Du 19 au 21 juillet, Fête du livre pyrénéen d'Aure et du Sobrarbe à Boltaña

Du 19 au 21 juillet, Fête du livre pyrénéen d'Aure et du Sobrarbe à Boltaña | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
Philippe Villette's insight:

Téléchargez le programme (plus lisible) sur le site de Boltaña : http://www.turismoboltana.es/wp-content/uploads/2013/07/programa-fiesta-libro-fr.pdf

more...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Seminario: El Patrimonio Mundial, un recurso para el desarrollo del territorio y el fomento del turismo

Lors de ce séminaire organisé le 19 juin à Boltaña, les agents sociaux, économiques et citadins du territoire réfléchiront à l'importance d'avoir un bien déclaré au Patrimoine Mondial de l'UNESCO (Pirineos-Monte Perdido), comment il impacte le développement et le tourisme, comment en faire la promotion auprès des visiteurs et de la population locale ...

Philippe Villette's insight:

Rappelons que l'extrême partie est du Parc national des Pyrénées (secteur de Barroude La Gela) recoupe la zone Patrimoine Mondial de l'UNESCO Pyrénées Mont Perdu.

more...
No comment yet.
Rescooped by Philippe Villette from SAINT LARY
Scoop.it!

Journée de jumelage Saint-Lary - Boltaña le 23 mars 2013

Journée de jumelage Saint-Lary - Boltaña le 23 mars 2013 | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Le jumelage entre Saint-Lary et Boltaña passe aussi par le ski ...


Via Christian Portello
more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Boltaña y Saint Lary cada vez más unidas en su hermanamiento

Boltaña y Saint Lary cada vez más unidas en su hermanamiento | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Les deux localités de Saint-Lary et Boltana continuent de travailler ensemble pour renforcer leurs relations.


En 2011, elles ont fêté leurs 25 ans de jumelage et pour les mois à venir, de nouvelles initiatives ont  été proposées lors de la commission de jumelage qui se réunissait dans la localité Française. L'une des initiatives est d'organiser un voyage d'études d'écoliers à Disney pour que les jeunes puissent mieux se connaître et nouer des relations.


Autres initiatives :  la fête du livre d'Aure et du Sobrarbe dont la prochaine édition sera organisée à Saint Lary, les journées de ski, les festivals ou les échanges déjà consolidés pour promouvoir l'amitié entre les habitants."


La page Facebook du comité de jumelage : https://www.facebook.com/hermanamiento


Philippe Villette's insight:

L'interview filmée des deux maires sur le jumelage et les relations entre Saint-Lary et Boltana (en espagnol) : http://www.radiohuesca.com/noticia/500279/Los-alcaldes-de-Saint-Lary-y-Boltana-hablan-de-su-hermaniento

more...
No comment yet.
Rescooped by Philippe Villette from Vallée d'Aure - Pyrénées
Scoop.it!

Du 19 au 21 juillet, Fête du livre pyrénéen d'Aure et du Sobrarbe à Boltaña

Du 19 au 21 juillet, Fête du livre pyrénéen d'Aure et du Sobrarbe à Boltaña | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it
more...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Atelier transfrontalier sur la thématique du tourisme à Boltaña le 19 juin

Atelier transfrontalier sur la thématique du tourisme à Boltaña le 19 juin | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Dans la cadre du programme transfrontalier POCTEFA autour du site Gavarnie Mont Perdu, le Parc national des Pyrénées va partager son expérience et  son expertise avec des scientifiques et des professionnels espagnols et français."

Philippe Villette's insight:

L'information avait été traitée par Sobrarbe.com repris Scoop.it : http://sco.lt/67TqG9

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Espiello tendrá veinticinco trabajos en su sección a concurso

Espiello tendrá veinticinco trabajos en su sección a concurso | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Le XIe Festival International de Documentaires Ethnographiques du Sobrarbe "Espiello", présentera, cette année, 25 travaux documentaires qui partiperont au concours. Plus de la moitié des travaux sont des oeuvres espagnoles et le reste sont des productions étrangères ou coproductions d'autres pays qui ont été sélectionnées parmi plus de 155 titres. L'évènement qui sera célébré du 19 avril au 27 avril à Boltaña, fera la part belle à la réalité actuelle et aux changements culturels enregistrés récemment."

more...
No comment yet.
Rescooped by Philippe Villette from SAINT LARY
Scoop.it!

Saint-Lary-Soulan. Jumelage : une journée bien animée à Boltana - La Dépêche

Saint-Lary-Soulan. Jumelage : une journée bien animée à Boltana - La Dépêche | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"C'était programmé, le comité de jumelage "Saint-Lary Soulan/Boltaña" avait prévu une rencontre entre les familles et les enfants français et espagnols pour le mois de juin."


Via Christian Portello
more...
No comment yet.