Vallée d'Aure - P...
Follow
Find tag "Aragon"
513.9K views | +12 today
Vallée d'Aure - Pyrénées
Curation sur la vallée d'Aure et ses environs ... également sur Facebook : https://www.facebook.com/valleedaure - contact : villette@cimes.info
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Balance optimista del plan de recuperación del Quebrantahuesos

Balance optimista del plan de recuperación del Quebrantahuesos | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Durant l'année 2014, le programme de suivi de la population reproductrice du Gypaète en Aragon annonce le chiffre de 86 unités territoriales recensées, le double des unités connues en 1994 (39),  année de départ des actions du Plan de réintroduction.

Durant cette saison, 73 stations ont été contrôlées de façon satisfaisante et sur 47 d'entre-elles des naissances ont été constatées. Presque 50 % de ces élevages ont échoué, mais , cependant  17 poussins ont pris leur envol en Aragon, représentant près de 40% de l'ensemble des jeunes qui ont volé sur toute la chaine des Pyrénées.

Philippe Villette's insight:

Quelques couples résident en vallée d'Aure.

Revue de presse sur le gypaète barbu 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Aragón busca que la UE vuelva a considerar prioritario el proyecto de la TCP

La "Fondation Transpirenaica" organisait, ce lundi à Madrid, un colloque pour sensibiliser le secteur patronal sur les bénéfices attendus de la Traversée Centrale des Pyrénées. L'objectif poursuivi par la Fondation est de faire en sorte que l'Europe reconnaisse le corridor comme un axe fondamental au moins au même niveau que la Méditerranée ou l'Atlantique. (...)

Une journée pour sensibiliser sur les effets positifs de la Traversée Centrale des Pyrénées pour le développement et la compétitivité des entreprises.
La TCP est, sans doute, selon l'Aragon, l'option la plus compétitive pour le transport de marchandises, puisqu'elle pourra canaliser plus de 30 millions de tonnes de fret par an. Ce tunnel de basse altitude disposera d'un réseau de 1.500 kilomètres de voie ferrée entre le Nord de l'Afrique et le Nord de l'Europe, en évitant des engorgements de trafic. Il faut signaler qu'en rythme de croisière, l'axe dégagerait un PIB additionnel de 1.178 millions d'euros pour l'ensemble de l'économie, années après années.


Philippe Villette's insight:

Le gouvernement d'Aragon est déçu de n'obtenir de Madrid qu'une somme de 200 000 euros dans le cadre du budget 2015 de l'Etat espagnol et ceci afin de réaliser des études concernant la TCP.
Source : El Periodico de Aragon du 2 octobre 2014 


Revue de presse sur la TCP

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

El pestivirus continúa mermando la población de sarrio en el Pirineo

El pestivirus continúa mermando la población de sarrio en el Pirineo | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

La population d'isards dans les Pyrénées aragonaises est d'environ 11.000 exemplaires. Mais le chiffre pourrait être plus important si l'espèce ne s'était pas trouvée affectée, dès le 2011, par la pestivirose, la maladie qui provoque l'affaiblissement extrême de l'animal et de son alopécie (chute des poils). La maladie est arrivée par la cordillère catalane et peu à peu, s'est répandue sur le versant aragonais. Cette année, a été détecté le premier exemplaire infecté dans le Massif du Monte Perdido.

Philippe Villette's insight:

Revue de presse sur la pestivirose

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Aragón aspira a tener una única marca de senderismo

Aragón aspira a tener una única marca de senderismo | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

L'Aragon veut avoir une marque unifiée pour les sentiers de la DGA et a commencé à travailler en ce sens en créant une Commission "public-privé" et en approuvant une série de mesures et d'outils qui amèneront à unifier l'image et les critères des itinéraires, ainsi que leur adéquation à la réglementation. Pendant les six années à venir, l'exécutif aragonais investira  trois millions d'euros, dont 429.000 seront utilisés en 2014 pour commencer à travailler sur la signalisation.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Nueve localidades del Pirineo aragonés podrían ser de “las más bonitas” del país

Nueve localidades del Pirineo aragonés podrían ser de “las más bonitas” del país | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Ansó, Hecho, Jaca, Aínsa, Benasque, Anciles, Torla, Loarre et Riglos pourraient intégrer prochainement le réseau des "Plus Jolis Villages d'Espagne". L'Association qui délivre ce label a présélectionné ces neuf localités pour qu'elles reçoivent cette distinction qui, selon ses promoteurs, contribuerait à augmenter le flux de touristes des municipalités qui l'arborent.

Philippe Villette's insight:

Los pueblos mas bonitos de España : http://www.lospueblosmasbonitosdeespana.org/


L'équivalent en France du label "Plus Beaux Villages de France"

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

De septiembre a julio, ha llovido un 136% más de lo normal en Aragón

De septiembre a julio, ha llovido un 136% más de lo normal en Aragón | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Les précipitations tombées en Aragon entre septembre 2012 et juillet 2013 représentent 136% de plus par rapport à la période de référence (1971 - 2000). 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

ADELPA plantea iniciativas para la defensa de la ganadería extensiva del Pirineo

ADELPA plantea iniciativas para la defensa de la ganadería extensiva del Pirineo | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

L'Association des Entités Locales des Pyrénées Aragonaises, ADELPA, va entreprendre une série d'initiatives en faveur de l'élevage extensif dans les Pyrénées "oscense" (province de Huesca).

Pour ce faire, l'association s'est engagée à étudier et à tenir compte des revendications des éleveurs et à valoriser ce mode d'élevage qui dynamise l'économie des secteurs ruraux en maintenant l'emploi et en entretenant le milieu naturel. 

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Soutien aragonais pour le projet de liaison entre le tunnel de Bielsa et la station de Piau-Engaly | Sauvons la Gela !

Soutien aragonais pour le projet de liaison entre le tunnel de Bielsa et la station de Piau-Engaly | Sauvons la Gela ! | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Dans un article de Radio Huesca du 29 avril 2013, nous apprenons que la requête du PSOE (Parti Socialiste Ouvrier Espagnol) visant à demander la réouverture du dossier concernant la liaison entre le tunnel de Bielsa et la station de ski de Piau-Engaly vient d’obtenir le soutien du Parti Populaire actuellement au pouvoir au gouvernement d’Aragon. Les propos figurent également sur le site du Parlement d’Aragon qui les complète (communiqué de presse du 3 mai 2013)."

Philippe Villette's insight:

Lire aussi, concernant la position du Parti Aragonais (PAR) : http://www.radiohuesca.com/noticia/490138/El-PAR-valora-el-apoyo-al-enlace-de-Sobrarbe-con-Piau-Engaly

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

El 26% de los rescates efectuados por la Guardia Civil se han producido en el Pirineo aragonés

El 26% de los rescates efectuados por la Guardia Civil se han producido en el Pirineo aragonés | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"Durant le premier trimestre de cette année, le Service Montagne de la Guardia Civil est intervenu 185 fois auprès de 399 personnes. 26% des interventions ont eu lieu dans les Pyrénées aragonaises. Au cours de la semaine sainte, pas moins de 16 alpinistes ont été secourus sur la province de Huesca.

(...)

La Garde civile affirme, en outre, que ces accidents ont eu lieu principalement car les protagonistes ont surestimé leurs capacités et n'ont pas suffisamment planifié leur projet. Les randonneurs, dans de nombreux cas, n'avaient pas une préparation physique adaptée à l'activité et, surtout, n'avaient pas respecté les consignes de la météo diffusées dans les médias et sur son site Internet qui conseillait de ne pas entreprendre de telles sorties."

Philippe Villette's insight:

Les prévisions météo sur les Pyrénées aragonaises (AEMET) : http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/montana?p=arn1

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

La CHE prevé que el deshielo no ponga en apuros a los embalses altoaragoneses

La CHE prevé que el deshielo no ponga en apuros a los embalses altoaragoneses | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Les températures élevées et les pluies tombées ces derniers jours ont permis aux retenues d'eau de la province de Huesca (Búbal, Mediano, El Grado et Yesa) d'atteindre des niveaux importants. Elles ont été obligées de procéder à des lâchers d'eau. Ces réserves, conjuguées aux importants apports de l'axe de l'Ebre, rendent interrogatif quant aux perspectives du dégel dont le président de la Confederation Hydrographique de l'Ebre espère qu'il ne sera pas brusque.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Pas de budget pour une extension de Piau mais les contacts entre les autorités demeurent  | Sauvons la Gela !

Si, l’Aragon reconnait avoir d’autres priorités, il n’en demeure pas moins que des contacts sont maintenus entre les opérateurs des deux versants de la chaine pour que ce projet puisse un jour aboutir …

Philippe Villette's insight:

Sur Diario del Alto Aragon :

"Francisco Bono, conseiller en économie et emploi du gouvernement d'Aragon a affirmé que, sincèrement, un tel projet n'existe pas parce qu'il requiert un investissement très important non mobilisable pour l'instant mais il prévient qu'il faudra l'envisager pour le futur".

"Bono ha afirmado que "sinceramente" no existe dicho proyecto, porque requiere de un volumen de inversión de "gran magnitud" que lo hace inviable en este momento, pero advierte que se deberá ejecutar en un futuro."

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=798348

more...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

La mayoría de los esquiadores franceses se decantan por el Pirineo aragonés

La mayoría de los esquiadores franceses se decantan por el Pirineo aragonés | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

La majorité des skieurs français vantent les Pyrénées Aragonaises

 

Les Pyrénées aragonaises sont la destination préférée de la plupart des skieurs Français, selon une étude réalisée par Turespaña (http://www.tourspain.es/es-es/Paginas/Index.aspx) sur les produits touristiques de montagne parmi lesquels figure Nieve de Aragon (http://www.nievedearagon.es/).
(...)
Parmi les raisons de ce choix figure le climat qui nous distingue des autres stations de sport d'hiver.


Les stations de ski aragonaises sont présentes au salon du tourisme qui se tient ce wee-end à Toulouse."

Philippe Villette's insight:

L'article ne donne pas de chiffres concernant l'étude de Turespaña et le nombre de skieurs français qui franchissent les Pyrénées pour skier en Aragon

 

Sur le même thème : "Ils vendent l'hiver Ibère"
En Aquitaine, leurs ambassadeurs vantent l'offre haut de gamme, les vastes domaines skiables et les après-ski festifs des stations espagnoles. Le tout sur fond de marché régional très concurrentiel. http://www.sudouest.fr/2013/02/10/ils-vendent-l-hiver-ibere-962166-2780.php

more...
Philippe Villette's comment, February 10, 2013 3:47 AM
Ce serait interessant d'obtenir la "balance commerciale transpyrénéenne" en matière de ski
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

La Comarca de Sobrarbe insta a la DGA a declarar Aragón territorio libre de fracking

Tous les groupes politiques, le Parti Socialiste Ouvrier Espagnol (PSOE), le Parti Populaire (PP) et le Parti Aragonais (PAR) approuvent la motion de Chunta Aragonesista (CHA) pour demander à la DGA (gouvernement aragonais) de déclarer l'Aragon comme territoire exempt de fracturation hydraulique, au cas où la Comarca de Sobrarbe serait choisie par une entreprise pour porter n'importe quel projet d'extraction d'hydrocarbures au moyen de cette technique extractive.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

6000 kilómetros de senderos en la provincia que hay que actualizar

6000 kilómetros de senderos en la provincia que hay que actualizar | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Ce dimanche, a été célébré le "Jour du Randonneur", une journée qui invite à réfléchir à cette activité et au cadre dans lequel elle s'exerce.  En Aragon, près de six mille kilomètres sont signalisés ce qui fait de la province de Husca une référence en matière de randonnée. Cependant, la longueur du réseau serait bien moindre, si l'on considèrait la détérioration des chemins par défaut d'entretien.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

TCP y Canfranc, proyectos transfronterizos en punto muerto

TCP y Canfranc, proyectos transfronterizos en punto muerto | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"A la fin de l'année passée, l'Europe excluait la Traversée Centrale des Pyrénées (TCP) de la liste des priorités concernant les réseaux transeuropéens de transport.  La TCP figurait uniquement comme destinataire de fonds pour l'élaboration d'études préalables en vue de son inclusion possible en 2023, alors que dans la planification antérieure elle apparaissait dans les priorités de l'Union Européenne pour son exécution.


Pour le Conseiller de Transports de l'Exécutif Autonome (ndlr : l'Aragon), Raphaël Fernández de Alarcón, l'intérêt  des entrepreneurs de l'Aragon et de toute l'Espagne, pour ce projet considéré comme fondamental pour le développement économique et pour l'emploi, est manifeste

Il ajoute que la TCP est possible et que l'objectif est de la renforcer."

Philippe Villette's insight:

Revoilà la TCP, une sorte d'hydre européenne ...


Revue de presse sur la Traversée Centrale des Pyrénées

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Los municipios de montaña reclaman políticas específicas para evitar “el drama” del abandono y la despoblación

Los municipios de montaña reclaman políticas específicas para evitar “el drama” del abandono y la despoblación | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

L'Association Espagnole des Municipalités de Montagne veut que le Gouvernement central mette à profit les nouveautés que présente la Politique Agricole Commune (PAC) sur la période 2014-2020 pour que soient élaborées des politiques spécifiques qui évitent un "drame de l'abandon et du dépeuplement" que subissent les zones de montagne dans notre pays.
L'association veut que l'on crée des stratégies effectives et plus directes que celles existant actuellement, qui pourraient permettre de relever les grands défis auxquels ces territoires vont devoir faire face.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Aragón, la comunidad con más accidentes de montaña en 2013

Aragón, la comunidad con más accidentes de montaña en 2013 | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

L'Aragon est la communauté espagnole qui a enregistré le plus d'accidents de montagne l'an dernier. 39 % des interventions du secteur Montagne de la Gardia Civil se sont réalisés dans notre communauté. Durant l'année 2013, la Gardia Civil est intervenue auprès de 3.187 personnes, dont 94 sont décédés. Presque 80 % des accidentés n'étaient pas licenciés, 92 % réalisaient l'activité sans un guide diplômé et 20% exerçaient leur activité en solitaire.

Philippe Villette's insight:

Revue de presse sur le secours en montagne

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Los ríos pirenaicos se refuerzan con 25.000 truchas autóctonas

Los ríos pirenaicos se refuerzan con 25.000 truchas autóctonas | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Les importantes crues enregistrées ces derniers temps ont causé la perte d'un grand nombre de truites dans les cours d'eau pyrénéens, spécialement des alevins. (...). En conséquence, le Gouvernement d'Aragon réalise une campagne de repeuplement qui supposera le lâcher de 25.000 truites autochtones, de 8 à 9 mois d'âge, dans les rios Ara du Cinca et de l'Aragon.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

El Gobierno de Aragón piensa en Estados Unidos para clonar el bucardo

El Gobierno de Aragón piensa en Estados Unidos para clonar el bucardo | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

Le gouvernement d'Aragon est ferme dans sa décision d'essayer de cloner le bouquetin des Pyrénées. Pour ce faire, et comme l'a souligné le ministre de l'Environnement, Modesto Lobón, un financement externe est recherché, qui pourrait provenir des États-Unis. 

L'exécutif régional pense aussi aux américains pour la recherche d'un laboratoire qui pourrait cloner le bouquetin mâle, car pour les cellules provenant de la femelle Celia, le clonage a été tenté sans succès pendant dix ans. 

Une troisième condition pour la réalisation de ce clonage serait que ce dernier bénéficie d'un large consensus parmi la communauté scientifique internationale.

Philippe Villette's insight:

Sur le bouquetin des Pyrénées, lire aussi : http://sco.lt/6fHs5h

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

La DGA destina más de 10 millones de euros anuales para la gestión de la Red Natura 2000 - Aragón_hoy

La DGA destina más de 10 millones de euros anuales para la gestión de la Red Natura 2000 - Aragón_hoy | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

La Diputación General de Aragón (DGA) consacre annuellement plus de 10 millions d'euros pour la gestion du réseau Natura 2000.

(...)

Plus de 200 zones Natura 2000 (45 ZEPA - Zonas de Especial Protección para las Aves et 157 LIC - Lugares de Importancia Comunitaria) couvrent 28,5% du territoire de l'Aragon, soit un peu plus de 1.360.000 hectares.

Philippe Villette's insight:

A consulter :

 

La fiche sur la ZEPA "Alto Cinca" qui jouxte la frontière : http://www.aragon.es/estaticos/ImportFiles/06/docs/%C3%81reas/Biodiversidad/RedNatura2000/ZonasEspecialProtecci%C3%B3n/MapaZonasEspecProteccionAvesNO/14_ES0000279_ALTO_CINCA.pdf

 

La fiche LIC "Alto Valle del Cinca" :

http://www.aragon.es/estaticos/ImportFiles/06/docs/%C3%81reas/Biodiversidad/RedNatura2000/LugaresImportanciaComunitaria/Mapa%20LIC%203/25_ES2410052_ALTO_VALLE_CINCA.pdf

 

La ZEPA correspond en France à la ZPS (Zone de Protection Spéciale issue de la directive Oiseaux de 1979) et la LIC au Lieu d'Importance Communautaire  qui conduit à la Zone Spéciale de Conservation (ZSC issue de la directive Habitat de 1992).

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

El proyecto de telesilla entre el túnel de Bielsa y la estación de Piau-Engaly en las Cortes de Aragón

"Le projet de télésiège entre le tunnel de Bielsa et la station de Piau-Engaly en discussion au parlement d'Aragon

Les socialistes mettront sur la table la nécessité d'élaborer l'avant-projet de liaison par télésiège entre le tunnel de Bielsa et la station de Piau-Engaly, qui, selon leur opinion, doit être entreprise en collaboration avec la comarca du Sobrarbe et les autorités francaises. Ceci en utilisant les études réalisées lors de la législature antérieure pour avancer avec la partie française selon un modèle d'exploitation viable qui s'inscrira dans le cadre de la loi."

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

La Comunidad quiere conseguir la "Q" de calidad turística para Ordesa y los Valles Occidentales

La Comunidad quiere conseguir la "Q" de calidad turística para Ordesa y los Valles Occidentales | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

En plus de maintenir le "Q" de qualité dans les parcs naturels de Guara, Posets-Maladeta et San Juan de la Peña, le gouvernement d'Aragon va essayer d'obtenir ce label pour Ordesa et les vallées de l'ouest. C'est ce qu'a dit le ministre de l'Agriculture, de l'Elevage et de l'Environnement, Lobón Modesto ce vendredi au Parlement.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Los hoteles aragoneses registraron en febrero una ocupación del 25,7%

Le taux d'occupation des hôtels en Aragon fut de 25.7% en février 2013. Durant ce mois, le prix moyen d'occupation journalière a baissé de 6% par rapport à février 2012, pour se situer à 56,5 euros.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Las Navatas, Bien de Interés Cultural Inmaterial

Las Navatas, Bien de Interés Cultural Inmaterial | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

"La culture des radeliers a été déclarée 'Bien d'intérêt culturel immatériel" par le gouvernement d'Aragon lors d'une réunion qui a eu lieu dernièrement.
De cette façon, le pouvoir exécutif reconnait et protège une activité traditionnelle qui constitue une part essentielle du patrimoine ethnologique de la communauté aragonaise. Celle-ci est célébrée lors de la descente annuelle de radeaux sur les rivières
De ce fait, l''Aragon compte maintenant trois biens d'intérêt culturel immatériel : la transhumance, la "danse de Cétina" et la culture de transport fluvial de grumes."

Philippe Villette's insight:

Sur les radeliers, voir : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=radeliers
Sur la "danse de Cetina", visionnez : http://www.youtube.com/watch?v=MaYWSpErHao

 

Rappelons qu'en vallée d'Aure également, lorsque le débit de la neste était plus important, les radeliers exerçaient notamment à Sarrancolin pour acheminer le marbre jusqu'à Montréjeau.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Aragón al detalle

Aragón al detalle | Vallée d'Aure - Pyrénées | Scoop.it

L'ARAGON DANS LE DETAIL

 

Saragosse - "Absolument tous les paysages du territoire d'Aragon seront reflétés sur des cartes. La Direction générale de la planification travaille à l'élaboration de cartes thématiques pour les unités de paysage à une échelle de 1:25 000. Elles fourniront des informations au Gouvernement d'Aragon pour améliorer la prise de décision mais serviront également à tous citoyens ou touristes ou pour tous plans de développement urbain ou industriel.

Ces cartes sont disponibles sur le site Web de Sitar : http://sitar.aragon.es/ depuis le lundi 4 Février 2013."

 

Philippe Villette's insight:

 

L'équivalent de notre Géoportail (IGN)
Le territoire de la comarca de Sobrarbe figure parmi les cartes déjà réalisées.

more...
No comment yet.