[Eng] Des tests sur les déjeuner pour apaiser les craintes des parents | Asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Les gouvernements municipaux dans la région de Tokyo prennent des mesures pour s'assurer que les parents savent que les déjeuners de leurs enfants à l'école sont protégés contre les radiations.

 

Bien que les gouvernements assurent encore que la nourriture disponible dans les supermarchés est sure, changer l'inscription de l'origine des ingrédients dans les cantines scolaires est une tentative pour apaiser les parents inquiets.

 

A Yokohama, le conseil scolaire choisit un élément de légumes dans le menu du déjeuner pour être servi le lendemain.

 

L'aliment choisi est livré par un fournisseur de produits alimentaires qui a contracté avec un laboratoire de test, où les contrôles sont effectués sur les rayonnements. Les résultats sont disponibles sur le site Internet du gouvernement de la ville le lendemain.

(...)