[Eng] Akita et 2 autres préfectures vont tester tous les bovins aux radiations | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] L'Akita, Yamagata et Niigata autorités préfectorales, a déclaré lundi qu'ils mettront à l'épreuve tous les bovins de boucherie pour détecter la contamination radioactive en césium radioactif au-dessus du niveau admissible fixé par le gouvernement central sur le bétail dans ces préfectures.

''Dans le but de garantir la sécurité alimentaire et de protéger la marque de boeuf Yamagata, nous allons tester tous les bovins prévue pour être expédiés à partir de la préfecture,'' a déclaré Yamagata gouverneur Mieko Yoshimura lors d'une conférence de presse. ''Nous expédirons seulement ceux qui sont certifiés comme contenant moins de substances radioactives que la limite permise ou pas du tout.''

Yamagata joindra les certificats de sécurité pour les bovins qui ont réussi le processus de dépistage.