Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "time.com"
364.2K views | +5 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Un long chemin vers la récupération | Time.com

Un long chemin vers la récupération | Time.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Il est 8 heures passé et Hiroshi Hasegawa a beaucoup de légumes radioactifs à numériser. Il scanne impatiemment un homme en attente dans les bureaux moite de la station de mesure de la radioactivité des citoyens par-dessus son bureau, sur lequel Akihisa Takahashi, un professeur de lycée,  a déposé un sac d'aubergines hachées. Hasegawa demande au professeur où l'aubergine a été cultivé et s'il avait enlevé toute la terre contaminée de son jardin. Pas encore, répond Takahashi. Mais il a testé ses pêches pour le rayonnement, et elles semblaient bien. «C'est une bonne chose», dit Hasegawa, entrant les données dans un ordinateur portable. "Vous pouvez être content de ça."

 

Cinq mois après les séisme, tsunami et la crise nucléaire qui ont tué jusqu'à 22 000 personnes et déplacé près de 125 000 autres, Fukushima a encore du mal à nettoyer et passer. La lenteur de la reprise pose la question : le Japon va t'il l'emporter dans la foulée de la tragédie? Le japon sera t'il la nation résiliente qui renaît de ses cendres comme après la Seconde Guerre mondiale quand le pays est devenu le plus connu au cours des deux dernières décennies pour sa torpeur économique et sociale?

(...)

--

Source : Prestant

more...
Pascal Faucompré's comment, August 29, 2011 10:51 PM
On dirait le reportage vidéo de cet article :http://youtu.be/XT_KT1yd1Uk mais en Allemand
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Fukushima: deux fois plus mauvais que la pensée | Ecocentric - Time.com

[google trad] Un thème récurrent qui a émergé après Fukushima est la tendance des experts nucléaires de sous-estimer (au moins publiquement) la gravité de la catastrophe. Aujourd'hui nous avons reçu une nouvelle preuve que le gouvernement japonais a plus que doublé l'estimation de la quantité de rayonnement libéré de la centrale dans le sillage immédiat de la crise en Mars.

En chien de garde, le gouvernement sûreté nucléaire et industrielle de l'Agence a également déclaré que les effondrements des cœurs des réacteurs de la centrale - au moins un dont nous savons maintenant subi un effondrement total-des événements beaucoup plus rapidement que Tepco a déjà suggéré, en précisant que les exploitants de centrales «tentatives désespérées pour refroidir les réacteurs de l'immersion en eau de mer sur eux ont été largement infructueux.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Fukushima : le Syndrome chinois ? | Ecocentric - Blog Time

[Google trad] Le syndrome chinois se réfère à un scénario dans lequel un réacteur nucléaire de base en fusion pourrait peut fission son chemin à travers son enceinte de confinement, faire fondre dans le sous-sol de la centrale et dans la terre. Si un cœur de réacteur en fusion ne serait pas brûler »tout au long de la Chine», il pourrait entrer dans le tableau et de l'eau du sol et causer une contamination énormes dans les cultures et l'eau potable autour de la centrale. C'est un scénario cauchemardesque, les trucs de films. Et il pourrait bien se passer à Fukushima.

La semaine dernière, exploitant de l'installation Tepco envoyé des ingénieurs pour recalibrer les jauges de niveau d'eau dans le réacteur numéro 1. Ils ont fait une découverte alarmante: la quasi-totalité du combustible dans le cœur avait fondu. Cela signifie que les tubes en alliage de zirconium qui maintiennent le combustible à l'uranium et le combustible lui-même se trouve dans un massif --- soit au fond de la cuve sous pression, ou dans le sous-sol ou éventuellement même en dehors de l'enceinte de confinement. Les ingénieurs ne sais pas pour vous, mais relevés de température actuelles donnent à penser que la fission à l'intérieur du cœur du réacteur a définitivement cessé pour de bon (il n'y aura pas de fusion plus bas).
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

1/2 million de foyers sans électricité au Japon | Time.com

1/2 million de foyers sans électricité au Japon | Time.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] (Ichinoseki, Japon) - les clients ont vidé les étagères des magasins, la circulation après gronda feux de circulation a perdu le pouvoir et les pilotes ont attendu de longues queues pour acheter de l'essence dans une nouvelle vague d'anxiété vendredi après une magnitude de 7,1 a frappé réplique catastrophes lasse nord du Japon.
Près d'un demi-million de maisons ont été-sans électricité après le dernier tremblement, qui portait sur ​​un nouveau revers pour ceux qui luttent pour se remettre du séisme-tsunami engendré qui a anéanti des centaines de miles de la côte nord-est du mois dernier et tué au moins 25.000 personnes. "Je me sens ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Reconstruire le Japon | Time.com

[Eng] Reconstruire le Japon | Time.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
(photo : Un parking du centre commercial de Otsuchi vu le 13 Mars, deux jours après la catastrophe, a été nettoyé par le 3 Juin)

[Google trad] Le tremblement de terre du 11 Mars 2011, a modifié la géographie du Japon - littéralement. Appareils numériques des cartes et le GPS sont susceptibles de s'écarter de plus de 5 m à partir de maintenant. Au-delà de ce changement géologique, les répliques de séisme sont réverbérantes à travers de nombreuses dimensions de la vie japonaise, la création de bouleversement dans notre vie politique, économie, institutions sociales et les relations étrangères. À bien des égards japonaise jamais expérimentée auparavant, notre esprit national a été ébranlée.

Tout au long de l'histoire japonaise, les catastrophes sismiques ont souvent semblé marquer la fin dramatique d'une époque. La question capitale est maintenant quel type de changement le Tremblement de terre du Grand Est du Japon permettra de délimiter. Le Japon ne peut plus se permettre les délires de «déclin gracieuse» ou "ce qui est petit est beau" - qui fait appel à de nombreuses notions d'avant le 11Mars. Notre choix est la renaissance ou la ruine.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, June 25, 2011 1:18 AM
Un bel article très bien écrit. "Le Monde" (le journal) devrait s'en inspirer ...
Marie Normandie's comment, June 25, 2011 10:12 AM
Etude à la fois concise et complète de la situation actuelle avec "éventuelles" perspectives d'avenir.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Opinion : Leçons tirées de Fukushima | Ecocentric - Time.com

[Eng] Opinion : Leçons tirées de Fukushima |  Ecocentric - Time.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Dans le sillage de Fukushima, il y a eu de nombreux appels pour que la sécurité des centrales nucléaires soit renforcée. Mais comment exactement ? Et, plus précisément, quel rôle peut avoir l'agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) dans l'amélioration de la sûreté nucléaire et de la sécurité?

Olli Heinonen était jusqu'en août dernier, le Directeur général adjoint chargé des garanties à l'AIEA. Il est maintenant chercheur principal au Centre Belfer de l'Université de Harvard pour la science et des affaires internationales. Le 26 mai, co-auteur d'un Heinonen Op-Ed sur le site de Harvard avec Matthew Bunn, professeur agrégé de politique publique et l'un des principaux chercheurs au Centre Belfer Gérer le projet Atom. Le duo a énoncé certaines mesures spécifiques qu'ils croient que l'AIEA devrait adopter au-agence ministérielle en fonction de la réunion de Vienne à la fin de Juin. Le texte intégral du document peut être trouvé ici , mais voici un petit précis.
(...)

Source : Prestant
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[eng] Fukushima: les pêcheurs et agriculteurs peuvent-ils espérer ? | Ecocentric - Blog Time.com

[google trad] Dans le village de pêcheurs de Iwaki, uni est vendu sur le marché local à la vapeur, sur le clapet. À partir de mai de chaque année, les plongeurs libres port de la ceinture de poids et de recueillir des palmes gamin d'une petite crique et transporter les globes épineux à terre dans des paniers tressés. Pendant des années, les touristes viennent à ce port dans la préfecture de Fukushima au goût uni Iwaki, et un petit groupe de pêcheurs ont vécu toute l'année sur ce qu'ils font dans un été, de cette délicatesse.

Mais cette année, une semaine avant la saison devrait commencer, le gouvernement Fukushima a demandé que l'uni et les ormeaux de pêche est mis en attente. Le nom de Iwaki n'est plus un argument de vente, c'est une responsabilité. Sur une maison perchée dessus de la ville, paniers Shoichi manométrie et équipement de plongée assis attend dans l'allée. A la tête de l'association des pêcheurs locaux, ....
more...
No comment yet.