Japon : séisme, tsunami & conséquences
461.7K views | +0 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Curated by Vie toxique
Your new post is loading...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Saitama demande aux producteurs de s'abstenir d'envoiyer leur thé | NHK WORLD English

[traduction] La préfecture de Saitama a demandé aux producteurs de thé d'éviter les  expéditions de thé fabriqué à partir de feuilles fraichement cueillies.

 

La demande est venue mardi après que du césium radioactif au-delà des niveaux de sécurité du gouvernement a été détecté par le ministère de la Santé dans les produits de thé local.

 

Le ministère a trouvé plus de 500 becquerels de césium par kilogramme de thé transformé dans les inspections du début de mois à Hidaka et Tsurugashima, tous les 2 de Saitama.

 

Selon le gouvernement préfectoral, le thé de Kawagoe également montré 800 becquerels par kilogramme. Par ailleurs, 1240 becquerels de césium a été trouvé dans le thé d'Iruma, à Saitama, lors d'un test mené par Koganei de Tokyo.

 

La préfescture de Saitama explique que le thé a été testé dans Hidaka et Tsurugashima à partir de jeunes feuilles, et a demandé aux producteurs et revendeurs de la préfecture de s'abstenir l'expédition de thé à partir de ces feuilles jusqu'à confirmation.

 

Saitama dit qu'elle a fait ses propres tests, mais n'a pas trouvé des niveaux dangereux de césium. Elle annonce qu'elle n'avait pas vérifié ces feuilles fraichement cueillies.

--

PS : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, les articles sont désormais intégralement publiés, pour la postérité !

more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Indemnisations Tepco : du tourisme au thé | The Japan Times Online

[Eng] Indemnisations Tepco : du tourisme au thé  | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Tokyo Electric Power Co. doit compenser les agences de voyage, des auberges et hôtels du pays pour des annulations effectuées par les voyageurs étrangers craignant les rayonnements de la centrale nucléaire de TEPCO à Fukushima n ° 1 , a déclaré vendredi une commission du gouvernement.

 

La commission spéciale di ministère de l'Éducation, Culture, Sports, Science et Technologie (MEXT) a également déclaré dans un rapport intérimaire sur la portée de la compensation de TEPCO, que la compagnie doit étendre ses indemnisations aux entreprises du thé, des fleurs, du bœuf et à l'industrie de manufacture.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Le Japon détecte de la radioactivité dans du thé produit à proximité de Fukushima-1 | RT News line

[Eng] Le Japon détecte de la radioactivité dans du thé produit à proximité de Fukushima-1 | RT News line | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] [flash] Les autorités japonaises annoncent des niveaux de radiation dépassant la limite du gouvernement découverts dans du thé produit dans la ville de Tochigi, à environ 160km de la centrale nucléaire sinistrée de Fukushima-1.

Selon la préfecture de Tochigi, 1810 becquerels par kilogramme de césium radioactif ont été détectées dans le thé transformé à base de feuilles récoltées dans la région au début de Juillet. Il est plus de trois fois la limite légale. Les autorités ont demandé aux agriculteurs dans la ville de stopper l'expédition des produits.
--
[edit] plus d'info sur NHK Eng : http://bit.ly/h8fq4V
more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

Japon : savourer les meilleurs thés en restant zen | chercheurdethe.com

Japon : savourer les meilleurs thés en restant zen | chercheurdethe.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Je choisis ce joli paysage photographié à Wasuka, près de Nara, pour vous dire qu’il serait dommage cette année de faire l’impasse sur les thés de printemps japonais, les fameux ichibancha. En ce qui concerne Le Palais des Thés, tous les lots reçus sont analysés par un laboratoire afin de déterminer si leur taux de radioactivité est conforme à la législation européenne. C’est seulement après avoir obtenu le ...
more...
Vie toxique's comment, June 25, 2011 4:02 AM
Un petit message de solidarité car il n'y a pas que le thé de Shizuoka au Japon. Pour les amateurs de Thé ...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[vidéo] Du thé radioactif japonais saisi à Roissy | BFM TV

Un lot de thé vert en provenance du Japon, contenant deux fois plus de césium que le niveau maximal admissible, a été intercepté à Roissy et mis en quarantaine en vue d'être détruit. C'est la première fois que des produits radioactifs sont détectés en France depuis Fukushima.
more...
Vie toxique's comment, June 18, 2011 12:23 PM
Vidéo en complément d'information (et en français !)
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[vidéo] Du thé contaminé trouvé à nouveau dans la ville Shizuoka | NHK English

Du césium radioactif dépassant la limite légale du Japon a de nouveau été détectée dans le thé transformés dans la ville de Shizuoka, à plus de 300 kilomètres de l'usine de Fukushima Daiichi .

Laz Préfecture de Shizuoka a déclaré mardi qu'il a détecté environ 580 à 650 becquerels de césium radioactif par kilogramme dans le thé transformés sur 5 sites desr 20 usines dans la ville de Shizuoka. La limite légale est de 500 becquerels.

Source : http://bit.ly/gyJFS9
more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Le thé vert du japon contaminé par les radiations | New-York-Post

[Eng] Le thé vert du japon contaminé par les radiations | New-York-Post | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] TOKYO - Le thé vert japonais, très estimésà travers le monde pour sa pureté et ses propriétés favorables à la santé, a été contaminé par des radiations, alors que les retombées de l'usine de nucléaire de Fukushima Daiichi continue de ronger les bastions agricoles du Japon.

Les Autorités ont admis pour la première fois que le thé vert du plus grand domaine de culture du thé du Japon dans la préfecture de Shizuoka, contient des rayonnements supérieurs au niveau autorisé officiellement.

La contamination a rendu furieux les responsables locaux et nationaux sur la façon de mesurer le rayonnement, et ce qui constitue un niveau sans danger de contamination.
(...)

Autres Source NHK Eng + vidéo : http://bit.ly/jcX5ck
(photo ; NHK)
more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Du césium au-delà de la limite dans du thé de Chiba et Saitama | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Du césium au-delà de la limite dans du thé de Chiba et Saitama | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le ministère de la santé japonais dit avoir trouvé du césium radioactif dépassant la limite de sécurité du gouvernement détecté dans les feuilles de thé à Chiba et Saitama, près de Tokyo.

 

C'est la première découverte du ministère de substances radioactives au-delà de la limite légale depuis qu'il a commencé des tests inopinés de produits alimentaires le mois dernier .

 

Les tests ont été ouvertes afin de vérifier les données du gouvernement local en utilisant différents nombres et types d'échantillons d'aliments. Le ministère explique que des feuilles de thé de la préfecture de Chiba contenait 2720 becquerels par kilogramme de déchets radioactifs de césium, plus de 5 fois la limite de sécurité .

 

Pendant ce temps, un niveau maximum de 1530 becquerels par kilogramme a été détectée dans 3 types de feuilles de thé de la préfecture de Saitama. Les autorités préfectorales de Chiba et Saitama disent qu'ils vont enquêter sur les thés, pour savoir où ils ont été cultivées et combien sont sur le marché. Ils disent qu'ils vont demander aux producteurs de thé de rappeler leur produit, si nécessaire.

--

PS : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, les articles sont désormais intégralement publiés, pour la postérité !

--

[Edit] D'après Kyodo News 4 types de thé seraient contaminés : http://bit.ly/obNuaF

more...
Marie Normandie's comment, September 3, 2011 3:52 PM
M'enfin, comme dirait Gaston ! cela n'est pas très grave ...n'avez-vous pas écouté ou lu déjà en mai le discours du gouverneur de Saitama ? "Il ne faut pas s'inquiéter, car on boit l'infusion (eau) de thé, et on ne mange pas les feuilles ...ce n'est pas le même problème qu'avec les épinards..."..... peut-être avez-vous raison quand même d'être des lièvres à mémoire défaillante et de partir en courant !!!!!!!!!
Mulotine de la Mulotière's comment, September 4, 2011 4:36 AM
@Marie :-))))))))))))))
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[vidéo] Le Thé du Japon, victime collatérale de Fukushima | Japon Information

[vidéo] Le Thé du Japon, victime collatérale de Fukushima | Japon Information | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Les conséquences de la catastrophe nucléaire de Fukushima touchent directement certains pans de l’économie japonaise, parmi lesquelles le secteur agricole, qui subit des retombées radioactives. Dernière victime : l’industrie du thé vert.
Reportage vidéo à Shizuoka.
more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] 2700 Becquerels / kg de césium dans du thé rammassé par les enfants des écoles élémentaires de Itabashi, Tokyo | EX-SKF

[information à prendre avec précaution]

[google trad] Des enfants de 3 écoles primaires publiques de Itabashi-ku, à Tokyo ont ramassé du thé début de mai, les feuilles de thé ont été grillées et ajouté dans l'assemblage final pour être donné aux enfants.

Pour une raison inconnue, les fonctionnaires municipaux ont décidé de tester le thé, et ont trouvé du césium radioactif à hauteur de 2 700 becquerels / kg, plus de 5 fois la limite de la sécurité nationale provisoire de 500 becquerels / kg. Les écoles publiques élémentaires et collèges à Itabashi sont gérés par le Conseil d'Itabashi de l'Éducation.
(...)
more...
No comment yet.
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Tea radioactif en France : Correction de Shizuoka, c'était du thé vert après tout | EX-SKF

[google trad] ... et pas du thé vert mélangé à du riz grillé . Il a été exporté par le marchand de thé même qui était indigné que ses essais n'aient jamais montré le niveau de dépassement de la limite (500 becquerels / kg).

De Yomiuri Shinbun (18:45 JST 21/06/2011):
Le gouvernement Shizuoka préfecture a annoncé le Juin 21, que ce n'était pas du " Genmai-cha"(thé avec du riz brun grillé), mais du " Ryoku-cha-cha "(thé vert) qui a été trouvé en France et contenant le césium radioactif dépassant la limite de l'UE.
(...)
more...
Jeremie's comment, June 21, 2011 7:09 PM
Etonnant la réaction de ce fournisseur.
Il pensait qu'il s'agissait d'un thé différent, monte sur ces grands chevaux "ah ! Non ! Impossible, nous l'avons controlé à fond !".
En fait il s'agit d'un autre thé, et là, silence radio. Ca donne confiance...
Lufilau's comment, June 22, 2011 1:33 AM
avant les concombres, les steacks le thé vous voyiez la France fait des contrôles......... C'est de l'humour, mais à suivre
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

Du thé vert japonais radioactif à Roissy | Europe1.fr

France : Du thé vert japonais radioactif à Roissy - - Un lot de thé vert en provenance du Japon, contenant deux fois plus de césium que le niveau maximal admissible, a été intercepté à l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, indique vendredi la direction de la consommation (DGCCRF). Le thé a été mis en quarantaine en vue d'être détruit. Des analyses se poursuivent sur le niveau de contamination des autres produits qui accompagnaient ce lot qui, en attendant, sont mis en quarantaine.
(...)
more...
Marie Normandie's comment, June 17, 2011 12:21 PM
quand je conseillais ce matin pour la pause thé vert de la maintenance ménage de surveiller la traçabilité du produit !
Vie toxique's comment, June 17, 2011 12:25 PM
Du thé vert phosphorescent, une bonne idée pour remplacer les alcools en discothèque, non ?
Marie Normandie's comment, June 18, 2011 2:47 AM
en lieu et place d'absinthe !
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Un détaillant de Shizuoka demande de rester discret sur le niveau de radioactivité dans le thé | Japan Today

[Eng] Un détaillant de Shizuoka demande de rester discret sur le niveau de radioactivité dans le thé | Japan Today | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] La Préfecture de Shizuoka dit avoir reçu un e-mail d'un détaillant basé à Tokyo qui demande de s'abstenir de diffuser l'information sur son site Internet que des matières radioactives au-delà de la limite de la norme ont été détectés dans le thé cultivé dans la préfecture.

Le fonctionnaire de la préfecture, dit que le détaillant a fait une requête auprès du gouvernement local lundi de ne pas divulguer les conclusions pendant un certain temps, sur les craintes que ce message pourrait causer un préjudice injustifié aux producteurs de thé de Shizuoka, ...
more...
Marie Normandie's comment, June 10, 2011 5:26 AM
oui mais le thé est déjà parti aussi tout autour du monde !
prestant's comment, June 10, 2011 8:48 AM
Et dire que le thé vert, c'est bon contre le cancer comme je l'ai entendu ce midi !
Vie toxique's comment, June 10, 2011 9:06 AM
@Prestant : Un saké comble :-(