[Eng] Des sacs de terreaux (?) vendus à travers le pays après les mesures de prévention du gouvt | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Des sacs de terreaux(*) contaminés par des feuilles hautement radioactives en césium ont été expédiés et vendus à travers le pays depuis plus d'un mois après que le gouvernement central a échoué à détecter la contamination et prendre des mesures préventives suffisamment rapide.

Ces feuilles produites dans le sol de Kanuma, Préfecture de Tochigi, ont été trouvé contenant du césium hautement radioactif. Certains des terreaux contenaient feuilles tombées d'un lieu de villégiature à Nasu, la préfecture de Tochigi, à environ 100 kilomètres de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1.

Les sacs de terreaux ont été expédiés et vendus principalement des magasins libre-service à travers le pays alors que le gouvernement n'avait pas fixé la limite permise de césium dans les feuilles du sol ou n'avait pas donner les instructions rapidement aux producteurs.
(...)

--
* je suppose que c'est du terreau. rectifiez-moi si je me trompe en commentaire svp. Merci.