[Eng] Les températures descendent dans les piscines de combustibles à la centrale de Fukushima | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Dans un développement prometteur pour mettre fin à la crise nucléaire de Fukushima, la température est descendue à 40.5 °C dans la piscine de combustibles du réacteur #1, a déclaré TEPCO jeudi.

 

L'opérateur de la centrale a indiqué que "la température devrait prochainement descendre sous les 40 °C si le circuit de refroidissement mis en service à 11h20 le 10 Août continue à bien fonctionner ".

 

Des systèmes de refroidissement fonctionnent à présent pour toutes les piscines des réacteurs 1 à 4. Des systèmes distincts pour décontaminer l'eau et la réutiliser sont utilisés sur les réacteurs 1 à 3.

 

(...)