[google trad] Du tellurium-129m radioactif a été détecté pour la première fois en mer aux environs du réacteur n ° 1 de la centrale nucléaire Fukushima, a déclaré le 29 JuinTokyo Electric Power Co., l'exploitant, .

Sept cent vingt becquerels de la substance a été détectée par litre d'eau recueillie sur Juin 4. Cette concentration est environ 2,4 fois les niveaux de sécurité.

Le tellurium-129m a une courte demi-vie d'environ 34 jours. Sa détection à proximité de l'entrée indique la possibilité d'une nouvelle fuite d'eau radioactive dans la mer.

Cependant, TEPCO dit qu'une nouvelle fuite est peu probable, car il n'y a pas de forte augmentation dans les autres substances radioactives et parce que le tellurium-129m a été détecté seulement à ce seul point d'échantillonnage d'eau.
(...)