[Eng] Pas besoin de coupures à Tokyo ... pour le moment | Stripes.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO - Bien que l'utilisation de l'électricité sur certaines bases américaines au Japon se rapproche des limites négociées avec les fournisseurs japonais, les résidents ne doivent pas craindre de pannes à moins qu'il y ait un grand sursaut dans la consommation d'énergie dans toute la région de Tokyo, selon des responsables américains et japonais.

Les installations américaines dans et autour de la capitale japonaise ont mis en Ĺ“uvre des mesures de conservation de l'énergie pour aider à faire face aux pénuries d'électricité découlant de la Mars 11 séisme et le tsunami des dommages à la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi .

La Base navale de Yokosuka, a réduit, par exemple sa consommation d'énergie de 25 pour cent par rapport à l'année dernière, d'après la porte-parole de la base Joe Schmitt.
(...)