Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "solidarité"
364.9K views | +3 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: 6 mds USD alloués aux sinistrés de Fukushima en un an

Japon: 6 mds USD alloués aux sinistrés de Fukushima en un an | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Plus de 500 milliards de yens (6 mds USD) ont été versés en un an aux fonds publics et gouvernementaux d'aide aux sinistrés du séisme et du tsunami du 11 mars 2011 au Japon, rapportent dimanche les médias nippons.

 

349,2 milliards de yens (4,3 mds USD) ont alimenté la Croix-Rouge japonaise ainsi que d'autres fonds du pays. 63,4 milliards de yens (782 M USD) ont été directement virés sur les comptes des préfectures les plus touchées (Miyagi, Iwate et Fukushima) et sur un compte spécial du gouvernement nippon.

 

Les dons d'organisations non gouvernementales (ONG) et de particuliers étrangers totalisent 56,3 milliards de yens (695 M USD). Au cours de cette année, plus d'un million de volontaires se sont rendus dans les zones sinistrées pour déblayer les décombres et décharger les aides humanitaires.

(...)

more...
Mulotine de la Mulotière's comment, March 11, 2012 10:14 AM
coucou Pascal........comment vas tu?
Pascal Faucompré's comment, March 11, 2012 10:39 AM
ça va bien. Merci Moetia. Pour le moment j'ai beaucoup de travail par ailleurs. Et j'espère que ça va durer. Je ne pouvais pas manquer cette commémoration. Un grand moment d'émotion.
On en parle beaucoup en Italie aussi ?
Mulotine de la Mulotière's comment, March 11, 2012 10:50 AM
tu as bien fat :.)
Ici je continue avec notre blog sur Fukushima tous les jours et nous savons que nous n’arrêterons pas ...
Ici en Italie on en parle...sachant que dans deux jours tout sera fini malheureusement.;.(
je suis contente que tu ais trouvé du travail....;.) tu m'expliqueras via mail?
bonjour aux autres si ils apparaissent ;-.)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Commémoration 6 mois : Messages au Japon | 11 Septembre 2011

Commémoration 6 mois : Messages au Japon | 11 Septembre 2011 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Ce message s'adresse à tous les japonais et résidents japonais qui ont souffert et endurent encore les conséquences du séisme, du tsunami et des pollutions (nucléaires et autres) du 11 Mars 2011.

 

Ces images et textes sont proposés par les lecteurs de ce topic, témoignages de notre compassion et de notre solidarité suite à ces catastrophes.

 

(vous pouvez encore soumettre vos messages en commentaire)

 

--

 

Soyez bons avec la terre :
elle ne vous a pas été donnée par vos parents,
elle vous est prêtée par vos enfants.
Proverbe amérindien (Uncas)

 

--

 

Pour les parents du Japon :
Papa de 6 enfants, bien que loin de Fukushima, je pense souvent à vous et à vos enfants. Et, à ma façon, je partage votre angoisse pour leur avenir et leur santé ! Je suis certain que, de par le monde, nous sommes nombreux à avoir le coeur serré par cette situation tragique... Ma femme et moi vous associons à nos prières quotidiennes, du fond du coeur. (Bernard)

 

--

 

Puisse un jour la sérénité revenir sur votre pays. Pas un jour ne passe sans que je pense à vous. (Fred)

 

--

 

J'ai connu autrefois un monde merveilleux...
La nature indomptable, que l'on refusait de dompter
Les nuages enchanteurs, que l'on voyait défiler aux cieux
Et le temps incertain, que l'on acceptait sans maugréer
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où l'harmonie régnait dans un désordre orchestré par les Dieux,
Des Dieux de toutes sortes que l'on savait loyaux
Et qui ne nous asservissaient pas d'impossibles idéaux

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux...
Les montagnes étaient hautes, si hautes... mais jamais infranchissables
Les rivières charriaient dans leur lit notre réserve d'eau potable
Et soulageaient nos pieds fatigués sur les sentiers rocailleux
Elles étaient parfois profondes ces rivières qui jaillissaient
En torrents sauvages et limpides, dans lesquels on se désaltérait
Elles étaient profondes, si profondes... mais jamais on ne s'y noyait
Elles exprimaient leurs murmures fougueux, à nos oreilles qui les écoutaient

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Les oiseaux gazouillaient fièrement parmi les feuilles qui bruissaient
Agitées par mille vents célestes qui nous rafraîchissaient
Comme autant de soupirs divins qui nous rendaient heureux
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où le soleil réchauffait nos esprits et nos cœurs
Nous rendant le sens de l'immensité de la richesse intérieure
Nous éclairant sur les chemins parfois longs de nos jours heureux

J'ai connu autrefois un monde merveilleux
Qui ne demandait rien, sauf notre respect, pour éviter son courroux,
Qui ne demandait rien, à nous, qui donnions tout
J'ai connu, autrefois... un monde... merveilleux...
Un monde que vous n'avez pas compris...
Un monde à jamais anéanti, détruit...
Insensibles aux cris de douleur qui montaient de votre mère la Terre
Quand, sans regret, elle fut massacrée, toute entière...

Et nous avec, et nous aussi... et moi aussi...
Un homme, c'est si petit... (Lufilau)

 

--

 

si moi j' ai vu le tanuki
six mois de nuke
tep' copob'
de dire sasufa com'si (Bru)

 

--

 

 

Le vôtre en commentaire ?

...

more...
P Fetet's comment, September 11, 2011 1:18 PM
Une chanson de Fool&scissors, porteuse d'espoir, "Tokyo est roche-papier-ciseaux" (traduction)

Je ne vous connais pas.
Vous ne me connaissez pas.
Mais priez, priez, priez.

Je suppose que ce sont les mots justes
pour donner de la lumière à l’obscurité.



Mais roche-papier-ciseaux,
Tokyo est roche-papier-ciseaux,
Ni faible, ni forte.

Nous sommes roche-papier-ciseaux,
Tous, roche-papier-ciseaux.
Quelque chose peut nous faire rester

Vivants
Vivants
Vivants
Vivants

Sous une nuit différente,
Regardant le même ciel,
Le peuple est vivant
Vivant

Le peuple est vivant !
RK's comment, September 13, 2011 2:46 PM
Rencontre hier avec une jeune japonaise de 20 ans qui a fuit Tokyo pour passer un examen de dépistage de la radioactivité en Allemagne. Résultat : forte contamination au cesium. Peur d'y retourner, peur de respirer, peur de manger, de boire... je crois qu'on ne peut imaginer le drame que vivent les japonais empoisonnés chaque jour et nous tous à plus petite dose, en attendant notre catastrophe.
Votez pour la sortie du nucléaire en 2012
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] VOX POPULI: Un avenir radieux attend les enfants de la catastrophe du 11 Mars | AJW by The Asahi Shimbun

[Eng] VOX POPULI: Un avenir radieux attend les enfants de la catastrophe du 11 Mars | AJW by The Asahi Shimbun | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction]* Un petit poëme intitulé " Asobimasho " ( Allons Jouer Ensemble ) contenant 20 charactères hiragana : " Si nous oublions les Noms / Pourquoi ne disons-nous pas tout simplement / Jouons ensemble / C'est suffisant ."

 

Il a été créé il y a quelques 50 ans par un petit garçon agé de 6 ans. Les apparences n'ont aucune importance du point de vue des enfants pour se faire des copains. Ceci est aussi vrai de nos jours, tel qu'il l'était à l'époque .

 

Les enfants de la région du Tohoku qui ont survécu au grand séisme du Nord-Est du Japon et le Tsunami ont reçu un nombre incroyable de messages d'encouragements d'autres enfants de par le monde entier. Les messages font partie du KIZUNUA Message projet organisé par l'UNESCO.

 

Plus de 30.000 messages avec des dessins ou des mots ont été envoyés. Des enfants de plus de 50 pays ont pris part au projet . Les messages sont affichés à l'Association UNESCO de Sendai .

 

Parmis ceux que j'ai vus voici, quelques-uns dont certains proviennent de petits pays .

" Même si tu perds tout , le futur est toujours là " , écrivit un enfant de Bhutan , " Le soleil te rendra heureux à nouveau "

 

Une fille d' Australie écrivit en hiragana : " Totemo shinpai shiteimasu." ( Nous nous faisons beaucoup de soucis à Vôtre sujet . ) Un enfant d' Afghanistan , là où la guerre continue , fît le dessin d'un tsunami.

 

Les 30.000 messages de " Allons Jouer Ensemble " vont être distribués aux écoles touchées par le tsunami di 11 mars et l  accident à la centrale nucléaire N° 1 de Fukushima.

(...)

--

* traduction par Cheech68, merci :-))

more...
cheech68's comment, September 8, 2011 5:26 AM
Quelle magnifique preuve de soutient de la part de tous ces enfants à travers le monde entier .
Et quel exemple à suivre pour tous ces adultes qui ont certainement grandi trop vite ou pas et qui n'ont pas su prendre leur responsabilité à temps vis à vis des générations futures .
De la bouche des enfants sort toujours leur et si souvent la vérité , que nous adultes avons toujours tant de mal à entendre .
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[solidarité] Magnitude 9 Des images pour le Japon | BDGest.Com

[solidarité] Magnitude 9 Des images pour le Japon | BDGest.Com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Le 11 septembre 2011, cela fera… six mois que le Japon aura été ébranlé par un tsunami sans précédent. Comme c’est dramatiquement l’usage, le sujet d'actualité a fait long feu, n’attendant pas que la plaie se referme. Un mot par-ci par-là pour annoncer qu’un dirigeant, appartenant au monde politique ou industriel, a fini par céder sa place ; l’effet réplique ne serait-il pas que tellurique ?

 

Aujourd’hui, en librairie, il y a pourtant un imposant ouvrage qui présente 250 dessins d’illustrateurs et de dessinateurs de divers horizons réunis à l’initiative de Jean David Morvan, de Sylvain Runberg et des fondateurs de l’estimable communauté Café Salé, Kness et Made. L’appel, à l’origine, consistait à les publier sur Internet puis à les proposer aux enchères (vente organisée le 30 avril dernier) dans un but caritatif. Ankama, dans la collection CFSL ink, les présente dans un livre dont les bénéfices seront reversés à une association de soutien aux victimes, give2asia .

(....)

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le Ministère de la Grue Blanche | Blog Mediapart

Le Ministère de la Grue Blanche | Blog Mediapart | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Le 04 Juin 2011, en réaction à la nouvelle catastrophe Japonaise à Fukushima , et dans la crainte des futures accidents mettant en péril la sécurité international, le Ministère de la Grue Blanche se crée dans le but de diffuser par ce message de paix, par le biais d’installations plastiques de pliages de grues sur la surface du globe.

(...)

--

NB : Cet article explique l'origine de cette malfaisante. Vous retrouverez toutes les actions menées à travers le monde sur le blog du ministère de la grue blanche : http://bit.ly/oA0p1I

--

Source : Uncas

more...
Bee Api?'s comment, September 4, 2011 1:32 PM
Merci Pascal, je communique au Ministère concerné, les autres je les ai interpellés mais avec le vent qu'ils m'ont laissé on aurait pu en faire tourner des éoliennes!
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Un Tahitien dans l’apocalypse | La Dépêche de Tahiti

Un Tahitien dans l’apocalypse | La Dépêche de Tahiti | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Depuis 2005, Éric Servan Schreiber (qui porte le nom de son père fa’a’amu, Jean-Louis) est responsable à Paris de la cellule événementielle vie associative et culturelle, de la Délégation de la Polynésie française. Auparavant, il était professeur de fitness dans plusieurs Clubs Méd. en Europe et en Asie. Le Japon est son pays de prédilection et ce, d’autant plus qu’il a récemment épousé une vahine nippone. Il a retrouvé son bureau du boulevard Saint-Germain, après quelques jours passés au Japon dans les ruines d’une petite ville ravagée par le tsunami. Volontaire pour une mission d’aide, il raconte l’horreur… avant d’y retourner.

 

LdT : Comment est venue l’idée de s’impliquer dans cette aide au Japon ?

(...)

--

NB : un article qui a quelques jours, mais qui méritait d'être présent ici pour le témoignage apporté.

more...
cheech68's comment, September 1, 2011 4:20 AM
Témoignage tellement poignant que les larmes ont du mal à sécher .
Comment peut-on laisser les choses en arriver là ???
Pour les morts ,il est malheureusement trop tard , mais les survivants , qu'est ce que le monde attend pour leur venir en aide ?
Un seul étranger sur les lieux pour aider ces gens ???
Vous rendez-vous bien compte ???
Honte à nos gouvernements , Honte à nous de laisser de telles choses se produire !!!
Ces gens là ont tous vécu l' Apocalypse le 11 mars dernier , nous sommes en septembre et PERSONNE pour leur venir en aide , sous prétexte de QUOI ??? !!! De Fukushima ???
Comme si le séisme et le tsunami n'avaient pas suffit , il a fallu rajouter Fukushima pour que personne n'aille là-bas ???
Cette personne qui s'est rendue sur-place et qui a aidé du mieux qu' elle a pu , mérite d'être l'exemple à suivre par tous les gouvernements de chaque nation impliquée de près ou du loin dans le programme diabolique du nucléaire !!!
Ëtre SOLIDAIRE , pas seulement pour signer les contrats , mais AUSSI pour venir en aide à la population , en cas où les choses tournent mal !!!
Je suis à la fois choqué , attristé et en colère à l'idée de m'imaginer ce que , tout seul ,ce pauvre polynésien a du rencontrer comme épreuves douloureuses à surmonter , en essayant d'aider toutes ces personnes abandonnées !!!

cheech68's comment, September 1, 2011 6:10 AM
Et oui , un homme ça pleure aussi . J'irais même jusqu'à dire que c'est ce qui nous fait rester humain . Je ne parle pas de pleurer sur son propre sort mais de pleurer du malheur des autres . Je suis persuadé que le fait de rassembler 10. 000 hommes qui pleureraient toutes les larmes de leur coeur pour une cause commune , feraient plus d'effets que toutes les armes du monde , mais cela n'engage que moi .
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

”100 masques pour le Japon” aux Arts Déco - Exposition et vente caritative | France 2

”100 masques pour le Japon” aux Arts Déco - Exposition et vente caritative | France 2 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

L'exposition "We love Japan, 100 masques pour le japon" se tient les 20-21 septembre aux Arts Décoratifs.

 

L’association Asia mix culture et son magazine web franco-japonais Minimix organisent, avec les Arts Déco une opération caritative afin de venir en aide aux enfants japonais.

(...)

more...
Pascal Faucompré's comment, August 30, 2011 1:45 PM
De prime abord, je trouvais ça de mauvais goût, mais avec le recul et une pointe d'humour, pourquoi pas ?
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

RQ volunteer center, 15-16 aout 2011 | Journal de Flo et ses Corgis au Japon

RQ volunteer center, 15-16 aout 2011 | Journal de Flo et ses Corgis au Japon | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Quand on va a RQ volunteer center, j'ai compris maintenant qu'il etait preferable d'y arriver en fin de journee, a temps pour la reunion generale de 19:30, car c'est la qu'on peut choisir ce qu'on va faire le lendemain. Dans la vaste salle ronde (photo dans mon billet precedent), tout le monde s'assoit par terre pour ecouter le responsable de chaque equipe faire une petit compte rendu de la journee, expliquer le travail du lendemain, et dire combien de benevoles sont souhaitees pour ca.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Une locale marche pour Fukushima | The Herald Gazette

[Eng] Une locale marche pour Fukushima | The Herald Gazette | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] ROCKLAND - Mie Athearn, une femme vivant japonaise dans le Maine et originaire de la préfecture de Fukushima, a entrepris une «Marche pour Fukushima" pour délivrer un message au gouvernement japonais pour des actions plus fortes pour protéger les enfants contre les dangers de rayonnement dans le sillage de la catastrophe de Fukushima Daiichi.

 

Athearn, parfaitement consciente des contraintes accrues rencontrées par les membres de sa famille proche à chaque communiqué qui continue d'annoncer la contamination radioactive des réacteurs paralysés, affligée par la réponse du gouvernement japonais qui semble dictée par l'opportunisme en minimisant les effets, a décidé de marcher de Rockland vers le consulat japonais à Boston pour trouver un public d'officiels pour leur demander une réponse plus forte à la crise pour la santé publique.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La lente distribution de l'aide frustre les survivants | The Japan Times Online

[Eng] La lente distribution de l'aide frustre les survivants | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] La pire catastrophe naturelle du Japon a enregistrée un record de dons de 3,7 milliards de dollars (2,57 Milliard €). Mais cinq mois plus tard, les survivants vivant dans des logements temporaires sont toujours en attente d'aide.

 

La moitié des fonds donnés par des associations telle la Croix-Rouge doivent encore être déboursés au milieu d'un arriéré de traitement des données et des tiraillements sur la façon de distribuer l'argent.

 

Des milliers de personnes à Miyagi, la pire préfecture affectée par le séisme et le tsunami, et à Fukushima, où l'une des usines nucléaires de Tokyo Electric Power Co.  et ses trois réacteurs effondrés, ont reçu le moins d'argent, montrent les documents du ministère de la santé.

 

C'zci s'ajoutant à l'incertitude des milliers de familles sous le choc de la catastrophe, qui a laissé plus de 20.000 morts ou disparus et détruit 263 000 maisons.

(...)

--

NB : il reste encore 82% des dons à distribuer aux sinistrés.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des enfants de Fukushima passent de la peur aux distractions | ABC News

[Eng] Des enfants de Fukushima passent de la peur aux distractions | ABC News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Une femme japonaise vivant en Australie aide des enfants vivant dans l'ombre de la crise nucléaire de Fukushima à oublier les soucis dont souffre leur région – au moins pour un petit moment.

 

Beaucoup de parents ont envoyé leurs enfants loin de Fukushima, au lendemain de la catastrophe Mars et la vie a aussi changé pour ceux qui restent, avec les jeux à l'extérieur fortement limités.

 

Tout en regardant la crise qui se poursuit se dérouler à son domicile à Sydney, Yukiko Hirano a décidé de lancer le projet « Séjour Arc en Ciel à Sydney ».

 

Le programme emmène les enfants loin de la peur nucléaire qui pèse sur leur vie au Japon et les amène à Sydney pour un séjour dans une maison de vacances.

 

«Mon ami, qui vit à Sydney, son neveu est venu après la catastrophe et elle prenait soin de lui, afin qu'il ait pas à rester dans un abri au Japon", a déclaré Mme Hirano à « ABC News Online ».

 

«Il est resté environ un mois. Au début, il était très nerveux, et souffrant d'un traumatisme, et après une semaine, il était souriant et parlait à sa tante. Il a commencé à devenir de nouveau normal. »

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les entreprises face à l'évolution des besoins dans la zone de la catastrophe | Nikkei.com

[traduction] TOKYO (Nikkei) - L'évolution des besoins dans les zones dévastées par le désastre du 11 Mars a incité les entreprises à réorienter leurs activités en livrant des fournitures de secours et en contribuant financièrement afin d'offrir des services pour aider les gens et les entreprises à se remettre sur pieds.

 

De nombreuses entreprises dans la région de Tohoku sont encore incapables de reprendre leurs activités parce que le tsunami a détruit ou emporté leurs camions. Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp fait de la location de camions à faible taux d'intérêt annuel pour ces entreprises - autour de 1% pendant cinq ans le loyer de petits camions et 2% pour les camions de taille moyenne et grande, comparativement à des taux typiques de 4-5%.

 

L'unité de Mitsubishi a proposé d'appliquer cette propomotion à tous les propriétaires de camions sinistrées, indépendamment de l'adresse et le lieu d'immatriculation du véhicule.

 

Les pénuries de pièces en avril et mai ont conduit à la faible production des usines pour la fourniture de camions, mais le fabricant de camions a obtenu près de 600 nouveaux camions spécialement pour les zones sinistrées.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Ils bravent la zone interdite pour nourrir les chiens | Gizmodo.com

[Eng] Ils bravent la zone interdite pour nourrir les chiens | Gizmodo.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Enson Inoue est un poids lourd de champion de la MMA, ceinture noire, équipé de lanceur de poings,  et autres appendices piquant. Il aime aussi les chiens, assez pour affronter les radiations massives pour aider les animaux abandonnés.Ce gars est bon.

 

Enson a violé la zone d'évacuation de Fukushima (20km autour de la centrale) avec son association à  but non lucratif Coalition Hachiko, qui prend en charge les innombrables animaux irradiés laissés dans la crise . Ce n'est pas comme aller à votre chenil du quartier et gratter la tête d'un chien. Il y a des doses extrêmement dangeureuses de radiations près de Fukushima, et Enson ne s'en soucie pas. Il veut juste déposer quelques nourriture pour chien.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Mille lanternes s'élèvent à Soma, près de Fukushima, hommage aux sinistrés | Le Courrier picard

Mille lanternes s'élèvent à Soma, près de Fukushima, hommage aux sinistrés | Le Courrier picard | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Mille lanternes lâchées dans le ciel, en bord de mer, sur les côtes du Nord-Est, là où, six mois auparavant, un tsunami géant éteignait des milliers de vies. Samedi, les Japonais de Soma ont rendu hommage aux disparus et sinistrés du 11 mars.

 

Au cours de cet événement commémoratif, orchestré par l'artiste japonais Kansai Yamamoto, les participants étaient invités, au crépuscule, à lancer haut dans le ciel un millier de lanternes en papier, lumières symbolisant les âmes des victimes de la catastrophe.

(...)

more...
prestant's comment, September 11, 2011 2:17 PM
doublon avec http://bit.ly/oQzRM1
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

« Magnitude 9 », des images pour le Japon. Collectif. | Sud-Ouest

« Magnitude 9 », des images pour le Japon. Collectif.  | Sud-Ouest | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Signalons cette action de solidarité pour récolter des fonds pour le Japon.

more...
Fred's comment, September 10, 2011 2:46 PM
http://cfsl.net/tsunami/
Le site qui est à l'origine de ce document.
La vente aux enchères a eu lieu le 30 Avril à 18h, à la galerie Arludik à Paris. 31 550 € ont été récoltés pour les victimes du Japon.
Quelques images sont sur le site et donnent vraiment envie de le commander. Enfin j'aime cette initiative.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: des supérettes installent des téléphones d'urgence en cas de désastre | AFP

Japon: des supérettes installent des téléphones d'urgence en cas de désastre | AFP | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

TOKYO — La chaîne japonaise de supérettes multiservices ouvertes 24 heures sur 24 Seven Eleven va installer dans ses boutiques de Tokyo des téléphones d'urgence prioritaires, utilisables gratuitement lors des désastres naturels.

 

En partenariat avec le premier groupe de télécommunications nippon, NTT, les 1.200 points de vente Seven Eleven des 23 arrondissements de la capitale vont être équipés d'un appareil spécial qui permettra aux clients de passer des appels d'urgence en utilisant une ligne fixe prioritaire.

 

Les quelque 45.000 supérettes appelées "konbini" du Japon, appartenant à diverses grandes chaînes, dont Seven Eleven, sont considérées comme des lieux essentiels lors des sinistres, non seulement parce qu'elles sont ouvertes en permanence, mais aussi parce qu'elles disposent d'un réseau logistique exceptionnel qui permet de fournir du ravitaillement, pour autant que les voies d'accès soient praticables.

(...)

--

2 remarques :

- si les supérettes sont prises d'assaut lors des catastrophes, pas facile d'accéder à la cabine ?

- si les lignes téléphoniques sont coupées, comment cette ligne "fixe" va t'elle pouvoir être opérationnelle ? N'aurait-il pas fallu installer des lignes satellitaires ?

J'ai l'impression que cette enseigne fait surtout un gros coup de pub plutôt que d'être d'une véritable utilité pour les sinistrés !

 

more...
Vincent Cantin's comment, September 7, 2011 4:01 AM
"une ligne fixe prioritaire" .. sympa pour les autres lignes.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un groupe de citoyens de Tokyo cherche à soutenir les minorités sexuelles des régions sinistrées | The Mainichi Daily News

[Eng] Un groupe de citoyens de Tokyo cherche à soutenir les minorités sexuelles des régions sinistrées | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Un groupe de citoyens, basé à Tokyo essaie de tendre la main aux minorités sexuelles touchées par le grand séisme de l'Est du Japon en mettant en place un service de conseil.

 

Japon Rainbow Aid, qui a été créé dans le sillage de du séisme et tsunami du 11 mars, a décidé de mettre en place un système de consultation pour les minorités sexuelles, y compris les homosexuels et ceux qui souffrent de trouble de l'identité de genre (GID) dans les régions sinistrées, pour résoudre les problèmes auxquels ils font face comme personnes évacuées.

 

Selon le groupe, une femme de 35 ans originaire de Tagajo, Miyagi Prefecture qui souffre de GID, a refusé une offre faite pour aller aux bains publics le Mars 24 - moins de deux semaines après la catastrophe du séisme qui a frappé la région. La femme, qui est marié mais a caché son affection à son mari, se sentait mal à l'aise d'entrer un bain avec des femmes. Alors que l'approvisionnement en eau a été rétabli une semaine plus tard, la femme dit qu'elle aurait dû aller au bain public, contre sa volonté si la panne de l'eau avait continué plus longtemps.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Dogwood, refuge des chiens et chats sinistrés | Journal de Flo et ses Corgis

Dogwood, refuge des chiens et chats sinistrés | Journal de Flo et ses Corgis | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Il y a quelques mois, j'ai rencontre par hasard en ville une tres ancienne connaissance, un jeune homme, qui etait eleve de mon professeur d'obeissance canine, à l'epoque ou je frequentais l'ecole des chiens de police une fois par semaine avec Nana. Norihiko, lui, etait éleve a plein temps en vue de devenir professeur d'education canine.

 

Lors de cette rencontre, il m'a dit que maintenant, il travaillait en tant qu'educateur canin a DOGWOOD, un "dog cafe" (cafe-resto ou on a le droit d'entrer avec son chien, ce qui n'est pas permis normalement au Japon) qui a ouvert un refuge pour les chiens et les chats rescapés de la catastrophe du 11 mars.

Dogwood ayant un besoin pressant de benevoles, je me serais bien proposee, mais helas, impossible d'y aller sans voiture...

 

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Catastrophe du Japon : 6 mois après | CBS News [Eng]

[traduction] Presque six mois après le séisme et le tsunami dévastateurs au Japon, Lucy Craft donne un regard rétrospectif sur le sens de la coopération civique qui a aidé les victimes japonaises à survivre.

more...
Lufilau's comment, August 30, 2011 3:24 PM
Pascal il faut aller sur you tube pour la visionner car c'est noté
intégration désactivée sur demande
visionner sur you tube.................
Pascal Faucompré's comment, August 30, 2011 3:29 PM
@Lufilok : merci pour l'info. comme je suis abonné, je n'ai pas l'info :(
Suggested by prestant
Scoop.it!

Japon : Ark Nova, la musique après le tsunami - Projets | Le Moniteur.fr

Japon : Ark Nova, la musique après le tsunami - Projets | Le Moniteur.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Ark Nova est un projet artistique initié par le Festival de Lucerne et Kajimoto Music en référence à l'Arche de Noé tout en s'inspirant du folklore japonais. Le but est d' apporter aux victimes japonaises du tsunami et du tremblement de terre qui ont touché la région du Tohoku le 11 mars 2011 de l'espoir et des promesses de bonheur à travers une salle de concert éphémère.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Des lampes LED solaire pour les régions sinistrées au Japon | HomeLights

100 unités d'une lampe portative qui utilise des cellules DSSCs (dye-sensitized solar cell), des LED et des accumulateurs nickel-hydrure métallique rechargeables (piles rechargeables), on été fabriquées par un groupe de recherche japonais et une entreprise de fabrication.

 

Le groupe était dirigé par Hiroshi Segawa, professeur au Centre de recherche pour la science et la technologie avancée (RCAST) de l'Université de Tokyo. Il a distribué des lampes à deux zones touchées par le séisme du Tohoku.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les dons de la Croix Rouge américaine atteignent $260 Millions | Japan Today

[traduction] La Croix-Rouge américaine a contribué mardi par une somme supplémentaire de 15 millions de dollars pour la Croix-Rouge du Japon, apportant ses investissements dans la reprise après sinistre dans le pays à près de 260 millions $ (près de €180 millions).

 

Moins de six mois depuis le séisme et le tsunami environ 88% de l'argent remis à la Croix-Rouge américaine a été transférée à ses partenaires locaux alors qu'ils continuent de répondre aux besoins d'urgence et de redressement à long terme des familles vivant dans des centres d'évacuation et un logement temporaire.

 

La Croix-Rouge américaine, par exemple, représente plus de la moitié du programme d'aide japonaise Croix-Rouge et a appuyé le programme alimentaire mondial et l'Organisation internationale pour les migrations.

 

"Des progrès significatifs ont été réalisés depuis le 11 Mars- l'ambiance a changé, les conditions se sont améliorées et les perspectives sont encourageantes», a déclaré Alex Mahoney, conseiller de gestion des catastrophes à la Croix-Rouge américaine. "Pourtant, il faudra de nombreuses années avant que certaines villes reviennent vraiment à la vie."

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Shimai Toshi Sendai Rennes ne relâche pas sa solidarité à Sendai | rennes-sendai.fr

Shimai Toshi Sendai Rennes ne relâche pas sa solidarité à Sendai | rennes-sendai.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Une délégation bretonne, conduite par Jean-Yves Le Drian, le président du conseil régional, a participé à une mission économique au Japon,du 19 au 23 juillet. Des représentants de la Ville de Rennes participaient à cette mission. Parmi ces derniers, Roselyne Lefrançois, adjointe au maire de Rennes, chargée des relations internationales.

 

L’élue rennaise a participé aux divers échanges qui ont jalonné ce séjour. En compagnie de Bernard Angot, président de Bretagne International, Vincent Chamaret, président du centre franco-japonais de management, et Régis Lamy, relais de Bretagne international à Tokyo, Roselyne Lefrançois s’est rendue à Sendai où elle a pu mesurer, quatre mois après le désastre qui a frappé la ville et la région, l’ampleur des dégâts.

 

(...)

more...
Marie Normandie's comment, August 18, 2011 10:12 AM
Vu du côté français et posté July 30 à 6h20PM, l'article de Ouest-France illustré de 2 photos :
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-De-retour-de-Sendai-des-Rennais-temoignent-_-1886485------35238-aud_actu.Htm
Somme toute,un peu un remake de Clint Eastwood : "Lettres d''Iwo Jima" et "Mémoire de nos pères"....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Près de 57 000 fonctionnaires envoyés dans les zones sinistrées | NHK WORLD English

[traduction] Près de 57 000 fonctionnaires de gouvernements locaux à travers le Japon ont été envoyés dans les régions sinistrées pour aider dans la récupération et les efforts de reconstruction depuis le séisme et le tsunami du 11 Mars.

 

Le ministère de l'Intérieur déclare que 56 923 personnes ont été envoyés à Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima , Ibaraki, Chiba et préfectures. Ce total n'inclut pas les pompiers et les policiers.

 

Il indique qu'en tout 47 préfectures du Japon, sauf pour les 3 les plus durement touchées, ont envoyé des responsables. 1272 municipalités, soit environ 80 pour cent du total de la nation, ont fait la même chose. La préfecture de Tokyo a envoyé le plus grand nombre : 2722. De côté des municipalités, c'est la ville d'Osaka avec 1677.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des volontaires étrangers prêtent main-forte dans le Tohoku | Nikkei.com

[Eng] Des volontaires étrangers prêtent main-forte dans le Tohoku | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Des nuages ondoyants de la poussière, des tas de décombres, des maisons réduites en cendres et abandonnés, les mauvaises odeurs.

 

Cinq mois après le 11 Mars séisme et le tsunami qui ont dévasté les régions côtières de Tohoku, dans le nord du Japon, les communautés peinent encore à nettoyer.

 

Et tandis que le travail se poursuit, le nombre de personnes bénévoles pour aider avec la reconstruction est en baisse depuis début mai lors des vacances de la Semaine d'Or. Alors que les aides japonaises s'estompent progressivement, un groupe vient ainsi combler le vide - des volontaires de l'étranger. Nullement impressionné par la hausse du yen, ces bénévoles, principalement des étudiants universitaires, abandonnent leurs vacances d'été pour faire du bien. Ils sont soldats de première ligne dans la bataille pour aider le Tohoku à se remettre sur ses pieds.

(...)

--

NB : Ce sentiment rappelle les paroles de Mère Teresa, qui a dit: «Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférence."

--

PS : Excellent reportage et chapeau bas à ces jeunes bénévoles américains pour leur dévouement, sur leurs propres deniers !

more...
No comment yet.