[Google trad] Comme la crise à la centrale nucléaire de Fukushima s'éternise, un nombre croissant de citoyens concernés, à Tokyo et ses environs, ont commencé à mesurer les niveaux de rayonnement par eux-même.

Un gouvernement local, dans la préfecture de Saitama, a été inondé de demandes des résidents désireux d'utiliser son instrument de mesure de rayonnement.

Les gens sont devenus inquiets, que l'on parle des points chauds, dans lesquels les niveaux de radiation dans des endroits isolés sont beaucoup plus élevés que les zones environnantes.Les parents avec de petits enfants ont été particulièrement inquiets de la situation.
(...)