[Eng] Le gouverment pressé de prendre des mesures appropriées pour assurer la sécurité (sanitaire) du riz | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction)

 

Le gouvernement est placé sous une pression croissante pour assurer la sécurité alimentaire alors que la confiance des consommateurs dans ce qu'ils mangent a considérablement diminué en raison de la crise en cours à la centrale nucléaire de Fukushima frappée par le tsunami (NDLR et par le séisme).

 

Le gouvernement doit prendre rapidement des mesures alors que le riz est actuellement récolté dans la préfecture de Chiba et d'autres zones où le riz est cultivé plus tôt que dans d'autres districts.

 

Les préoccupations des consommateurs concernant la sécurité alimentaire ont augmenté après que les gouvernements nationaux et locaux n'ont pu empêcher du bœuf contaminé par du césium radioactif provenant de la centrale nucléaire d'arriver sur le marché.

 

(...)

 

---

 

photo : Mainichi