Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "riz"
364.8K views | +9 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Suggested by Mulotine de la Mulotière
Scoop.it!

Fukushima, le tabou de la contamination alimentaire | Le Point

Fukushima, le tabou de la contamination alimentaire | Le Point | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Hiroshi Motoki retient son souffle. Devant lui, 300 000 mètres carrés de rizières vert foncé sont prêts à la récolte, à Iwaki, à 34 kilomètres seulement de la centrale de Fukushima-Daiichi. D'ici à deux semaines, ce jeune fermier entrepreneur saura si le niveau de radiation de son riz le forcera à changer d'activité. "Nous allons conduire des tests via des instituts indépendants, car la population n'a pas confiance en ceux du gouvernement." En un trait, Hiroshi, 35 ans, résume le dilemme des agriculteurs de la région comme la peur rentrée des consommateurs de tout l'archipel.

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La Pref. de Fukushima Pref. montre comment sont réalisés les tests de radioactivité sur le riz | The Mainichi Daily News

[Eng] La Pref. de Fukushima Pref. montre comment sont réalisés les tests de radioactivité sur le riz | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le gouvernement préfectoral de Fukushima a invité lundi les médias pour leur montrer comment elle teste le riz local sur les substances radioactives, avec le recadrage des échantillons préliminaires sur du riz brun d'un champ de la ville de Tanagura.

 

Les tests de pré-récolte de riz dans 48 des 59 municipalités de la préfecture sont conçus pour identifier les domaines qui nécessitent des examens intensifs dans les tests post-récolte, a t-on expliqué. Les 11 autres municipalités n'ont pas de cultures en raison de leur emplacement dans la zone de non-entrée près de la centrale nucléaire en crise de Fukushima Daiichi.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des rumeurs rampantes de riz radioactifs parmi les consommateurs de la région du Kansai | The Mainichi Daily News

[traduction] Plus de 40 pour cent des femmes mariées dans la région du Kansai sont réticentes à acheter du riz nouvellement récolté qui a grandi près de la centrale nucléaire en la difficulté de Fukushima n ° 1 , selon un récent sondage.

 

L'enquête - menée à la fin août par l'Université de Tsukuba et le professeur assistant Ujiie Kiyokazu - a indiqué que les craintes de contamination régnait même dans les cas où aucune radiation avait été détectée dans le riz.

 

«À la lumière de l'attitude des consommateurs, afin de réduire l'impact économique sur les producteurs, des mesures doivent être prises rapidement», a déclaré un expert des résultats du sondage.

(...)

--

PS : l'impact psychologique sur la population est marqué pour une longue période. Les conséquences pour l'agriculture vont être irrémédiablement néfastes.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le volume des demandes de filtrage de rayonnement pour la nourriture au-delà de la capacité des installations actuelles | The Mainichi Daily News

[Eng] Le volume des demandes de filtrage de rayonnement pour la nourriture au-delà de la capacité des installations actuelles | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] SENDAI - Dans Miyagi et Fukushima préfectures, où l'interdiction du gouvernement central sur les expéditions de bovins a été levée et les tests couvrant tous les bovins ont été adoptés, les labos privées avec outils de dépistage des produits alimentaires à la contamination radioactive sont surchargés de demandes des producteurs agricoles, des distributeurs et consommateurs, en plus des tests sur le riz fraîchement récoltés.

 

Dans la préfecture de Miyagi, où le dépistage de bœuf pour le césium radioactif a été intensifié, quatre laboratoires privés travaillent à un rythme de 100 vaches par jour. Selon un responsable de la division du bétail du gouvernement préfectoral, le dépistage de bœuf pour le rayonnement ne peut pas être retardé pour accommoder le besoin croissant de tester le riz récolté, parce de nombreux éleveurs de bovins ont actuellement atteint l'âge optimal.

(...)

--

NB : un longue article qui détaille le travail des laboratoires de test et leur difficulté à faire face à la demande de dépistage.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des chercheurs étudient la résistance aux rayonnements du riz pour Fukushima | The Mainichi Daily News

[Eng] Des chercheurs étudient la résistance aux rayonnements du riz pour Fukushima | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Fukushima (Kyodo) - Une agence de recherche de  la préfecture de Fukushima a récemment commencé à examiner quelque 110 variétés de riz en provenance de et en dehors du Japon à la recherche de souches qui absorbent le moins de césium radioactif provenant du sol.

 

Le projet, dont le Centre de technologie agricole de Fukushima est à l'initiative dans la foulée de la catastrophe nucléaire de la centrale de Fukushima Daiichi, est une recherche qui n'a jamais été fait sur le riz cultivé sur un sol contaminé avec une quantité relativement élevée de matières radioactives, d'après les l'équipe du centre de recherche.

 

La recherche est d'une importance particulière étant donné que le rayonnement de l'usine de Tokyo Electric Power Co. va probablement continuer d'affecter la culture du riz dans les régions voisines bien au-delà de l'année prochaine.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les capacités d'inspection du gouvt étirées jusqu'à leur limite | The Daily Yomiuri

[traduction] Les gouvernements locaux ont étiré à la limite de leurs capacités pour vérifier la radioactivité de la nourriture, juste avant la récolte des cultures de riz pour la première fois depuis la crise à la centrale nucléaire de  Fukushima n ° 1.

 

Le ministère de l'agriculture attache une importance supplémentaire pour la sécurité du riz, aliment de base de la nation, appelant à des contrôles rayonnement à faire avant et après la récolte. Mais en ce qui concerne la sécurité, il y a aussi les légumes, le poisson, le bœuf et la paille de riz, hors, les capacités d'inspection des administrations locales sont déjà au point de rupture.

 

Dans la préfecture de Fukushima, par exemple, certaines municipalités doivent vérifier pas moins 200 produits de la contamination radioactive.

 

De nombreux gouvernements locaux se plaignent qu'ils n'ont pas le temps d'inspecter les cultures de riz.

 

Les municipalités de la préfecture de Fukushima ont vérifié 80 légumes, y compris les concombres, les poivrons verts et d'edamame (?). En outre, ils ont vérifié 10 fruits différents, et 90 sortes de poissons et fruits de mer, ainsi que de la viande, les oeufs et le lait depuis la catastrophe du 11 Mars. Globalement, ils ont effectué plus de 4000 inspections.

(...)

--

NB : un article qui mériterait une traduction complète tellement il est riche d'enseignement sur la situation des tests de radioactivité alimentaire au Japon.

more...
PAC's comment, August 11, 2011 4:02 AM
L'edamame est en apparence un légume similaire au petit pois en cosse sauf qu'il provient de la pousse du soja, le goût est plus fin.
Il se consomme saupoudré d'un peu de sel l'été avec de la bière (c'est le cacahouète japonais !).
Pascal Faucompré's comment, August 11, 2011 4:05 AM
Merci Marie et PAC pour ces précisions :-)
Prestant IV's comment, August 11, 2011 5:25 AM
C'est effectivement le noeud goergien du problème de la confiance et de la sécurité des populations.

Comment peut-on dire aux populations on contrôle tout , soyez confiant quand ce n'est que petit échantillonnage.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Aucune substance radioactive détectée dans le riz à Chiba | The Mainichi Daily News

[Eng] Aucune substance radioactive détectée dans le riz à Chiba | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] CHIBA, Japon (Kyodo) - Le gouvernement préfectoral de Chiba a déclaré mardi qu'aucune substance radioactive n'a été détectée dans l'échantillonnage des tests sur le riz avant la récolte de Tako, dans le nord de Chiba.

 

Le résultat est le premier pour les tests de rayonnement pour le riz d'une ligne directrice fixée par le gouvernement central, d'après les responsables de Chiba.

 

Les préfectures principalement dans l'est du Japon font des essais de rayonnement sur le riz pour vérifier si le riz planté ce printemps est contaminé par les radiations de l'usine de Fukushima Daiichi paralysée suite séisme et le tsunami du 11 Mars.

(...)

more...
Etienne Servant's comment, August 10, 2011 5:49 AM
ont changé le thermométre :Si le niveau de césium mesuré dépasse le cap des 500 becquerels/kg, les livraisons de riz seront interrompues, ont prévenu les autorités nippones. La première série de tests effectués cette semaine sur une culture de riz de la ville de Tako, dans la préfecture de Chiba, située à 240km au sud-est de Fuskuhsima, a révélé un taux de césium inférieur à 200 becquerels/kg.
Etienne Servant's comment, August 10, 2011 5:51 AM
Le mieux ce serait une précuisson à la vapeur du n° 3
Etienne Servant's comment, August 10, 2011 9:53 AM
[Rice is dead] vu sur notre mur !!
In 80km area from Fukushima,they detected 35,000Bq/kg in a rice field.
(Answer of the gov→We will monitor it.)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les craintes de radiation sur les prochaines récoltes du riz ravivent le Japon | SFGate.com

8 août (Reuters) - Lorsque la Tokyo Grain Exchange, l'opérateur de la plus grande Bourse agricoles du Japon, pariait son avenir sur le commerce du riz, il ne s'attendait pas que les retombées radioactives joueraient sur la volatilité des décisions des investisseurs.

 

La bourse listera les contrats riz aujourd'hui pour la première fois depuis le début de la Seconde Guerre mondiale pour stimuler les volumes de signalisation et de profit. La reprise intervient alors que les craintes de retombées de l'usine de Fukushima Dai-Ichi peuvent se propager aux cultures après qu'il a été trouvé des bovins nourris avec de la paille de riz contaminée au césium.

 

"La catastrophe nucléaire ajoute aux facteurs qui pourraient influer sur les prix", a déclaré Takaki Shigemoto, analyste en matières premières à la société de recherche JSC Corp à Tokyo. «Le Riz à terme peut attirer les spéculateurs."

(...)

more...
Marie Normandie's comment, August 7, 2011 7:34 PM
Si le boeuf n'est pas indispensable aux japonais pour leur nourriture quotiidenne, le riz lui l'est !!! et à chaque repas ....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Les radiations, cause possible de la contamination du riz | AlJazeera [Eng]

[traduction] Le gouvernement japonais a approuvé un plan pour indemniser les victimes de la catastrophe nucléaire de Fukushima.

La centrale nucléaire a été gravement endommagé après avoir été frappé par le séisme et le tsunami Mars.

Et maintenant il ya des préoccupations croissantes sur la contamination radioactive des aliments.

Aela Callan, d'Al Jazeera en reportage à Fukushima sur la raison pour laquelle les producteurs de riz, en particulier, sont inquiets pour leurs cultures.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Du riz perdu lors du tsunami pousse dans sa cour | The Daily Yomiuri

[google YAMADAMACHI, Iwate - Un résident de Yamadamachi, préfecture d'Iwate, est de plus en plus enthousiaste au sujet des semis de riz qui ont survécu au tsunami provoqué par le tremblement de terre 11 Mars Grand Est du Japon et qui ont germé parmi les débris.

Shinichiro Fukushi, 74 ans, appelle ses plants de riz "dokonjo Mai" (irréductibles de riz) et en prend un soin particulier. Fukushi prévoit de donner du riz à des enfants dans son quartier après la récolte.

Immédiatement après le 11 Mars séisme et le tsunami, Fukushi se dirige vers les hauteurs, avec sa femme, Reiko 69 ans, pour passer une semaine dans un gymnase, abri pour les victimes, à Miyako, préfecture d'Iwate.

Quand il rentra chez lui, il constate que le tsunami a balayé les murs extérieurs du premier étage de sa maison. Bien que Fukushi est un pêcheur de métier, il cultive également du riz. Malheureusement, les semences de riz qu'il a stocké dans un hangar ont également été emportés.

Après la catastrophe, Fukushi a abandonné la culture du riz et se résigna à ne pas profiter de sa récolte de riz. Toutefois, ...
more...
Pascal Faucompré's comment, July 28, 2011 4:50 PM
Une anecdote incroyable qui devrait pouvoir redonner la banane à quelques victimes du tsunami :-)
Mulotine de la Mulotière's comment, July 28, 2011 4:58 PM
MAGNIFIQUE:-))))
Marie Normandie's comment, July 28, 2011 6:12 PM
Mais si la récolte est bonne, ne pourrait-il pas en porte une partie au brasseur de saké ? Il aurait ainsi le boire et le manger .......
Quand même , de la puissance de la vie végétale ! pérennité de la vie , tout simplement.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Expérience de riz planté près de la centrale nucléaire expérience retirés après le retrait du sol contaminé | The Mainichi Daily News

[Eng] Expérience de riz planté près de la centrale nucléaire expérience retirés après le retrait du sol contaminé | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] IITATE, Fukushima - Une organisation semi-gouvernementale a planté du riz près de l'usine touchée par le tsunami nucléaire sur une base expérimentale, après avoir retiré la surface du sol contaminé par des radiations le 20 Juin.

L'Organisation nationale d'agriculture et de recherche alimentaire (NARO /équivalent INRA français ?) a retiré une couche d'environ quatre centimètres d'épaisseur du sol sur une surface de 800 mètres carrés à l'aide d'un tracteur avant de planter le riz.
(...)
more...
Bachy's comment, June 20, 2011 8:12 AM
Les 5 premiers centimètres contiennent l'essentiel des dépôts de radionucléides. Au cours des mois, avec le lessivage dû aux pluies les radionucléides pénétreront plus profondément. Quand aux produits radioactifs enterrés, ils finiront par polluer le site comme à Tchernobyl actuellement.
Lufilau's comment, June 20, 2011 8:24 AM
<<Et le nouvel OMO il lave plus blanc que blanc, car il est anti redéposition>> enfin, ils pourraient se "servirent" de Tchernobyl pour ne pas reproduire les même "âneries". Pour certains je vais me répèter mais certains des liquidateurs de Tchernobyl sont enterrés dans 1 sarcophage de béton à plus de 10 m de profondeur (tellement ils étaient irradiés) alors 4 cm désolée je croie pas que sa suffit .........même si celon les "experts" les chiffres ne sont pas les même et bla bla bla...... Dans ma région après 25 ans de Tchernobyl les sols sont encore 2 fois plus que le Japon actuellement (celon les chiffres de l'IRSN) Alors c'est bien aussi de faire des "feux de camps" tous les soirs à fukushima ? je ne croie pas .........
Lufilau's comment, June 20, 2011 8:35 AM
J'ai oublié de dire @Bachy même si c'est une expérience ......... et même si je suis pas une pro du nucléaire ......... cela me parait peu profond.......
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La plantation du riz avec du compost pour améliorer les sols endommagés par le tsunami commence à Miyagi | The Mainichi Daily News

[Eng] La plantation du riz avec du compost pour améliorer les sols endommagés par le tsunami commence à Miyagi | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
SENDAI - Les tests de plantation de riz en utilisant le compost spécial conçu pour améliorer les sols endommagés par le tsunami le 11 Mars a commencé dans la ville de la préfecture de Miyagi Ishinomaki le 20 mai.

Le compost, développé conjointement par la préfecture de Fukushima société Fukuman Sangyo et Nihon University, a soulevé l'espoir des agriculteurs de rapidement reprendre les opérations de plantation du riz. Habituellement, il est dit de prendre environ trois ans pour restaurer les sols endommagés lorsque le laver à l'eau douce pour enlever le sel.

Les chercheurs ont confirmé que le compost empêche le sel de la pourriture des racines des plantes, et qu'il peut se décomposer la matière organique et d'aider les germes de contrôle. L'Institut national de science industrielle avancée et un centre de technologie de Tohoku et d'autres organisations a rapidement décidé de tester le produit.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Travaux de réduction des radiations dans des rizières à Fukushima | NHK WORLD French

Le ministère japonais de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche s'efforce de réduire le niveau des radiations dans les rizières à proximité de la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi endommagée.

 

Par des expériences commencées en mai, l'objectif du ministère est de revenir aux normes fixées par le gouvernement.

 

Une méthode consiste à enlever la couche supérieure du sol des rizières sèches en la grattant. Un autre procédé a pour but d'enlever la couche arable après l'avoir malaxée dans les rizières remplies d'eau. Les deux méthodes ont permis de réduire considérablement les niveaux de radiation.

 

Ainsi, le césium radioactif par kilo de terre a été réduit de plus de 10 mille becquerels à 2 mille becquerels, un chiffre qui est en deçà du niveau de 5 mille becquerels, fixé par le gouvernement pour la culture du riz.

 

Le ministère va utiliser ces méthodes dans des champs sélectionnés de la préfecture de Fukushima et, à cet effet, il réclamera des fonds spéciaux provenant d'un budget supplémentaire pour l'exercice fiscal en cours.

--

NB : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, les articles sont désormais intégralement publiés, pour la postérité !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Du riz sans radiation de Fukushima proposé à Tokyo | AJW by The Asahi Shimbun

[Eng] Du riz sans radiation de Fukushima proposé à Tokyo | AJW by The Asahi Shimbun | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Du riz récolté cette année dans la préfecture de Fukushima été mis en vente à Tokyo le 3 septembre, par agriculteurs pour rassurer les clients que le grain est exempt de contamination radioactive de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1.

 

Deux marques de riz, Gohyaku-gawa et Mizuho Kogane, qui vendait dans une boutique spécialisée du Marché de Fukushima, ont proposé les produits de la préfecture de Fukushima dans un supermarché Ito-Yokado à Edogawa Ward.

 

Les sacs contenant cinq kilos de riz sont en vente, avec un panneau indiquant les résultats des inspections de la préfecture qui n'a pas trouvé de matières radioactives.

(...)

more...
Etienne Servant's comment, September 4, 2011 11:02 AM
F O R M I D A B L E !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des niveaux faibles de césium trouvés dans le riz | The Japan Times Online

[Eng] Des niveaux faibles de césium trouvés dans le riz | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le gouvernement de la préfecture de Fukushima a annoncé vendredi une petite quantité de césium radioactif, en dessous de la limite permise, qui a été détectée dans le riz brut de Nihonmatsu, à quelque 60 km  la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1.

 

Le niveau s'élève à 22 becquerels par kilogramme contre la limite maximale du gouvernement-de 500 becquerels- le premier cas dans lequel le césium a été détectée dans le riz nouvellement récolté dans la préfecture de Fukushima. Mais aucun césium n'a été trouvé dans la version décortiquée du riz récolté à Nihonmatsu.

 

Le gouvernement préfectoral a également déclaré que du césium a été détectée dans le riz récolté dans Koriyama et Motomiya, qui sont également à environ 60 km de l'usine de Fukushima.

(...)

--

PS : tiens tiens en début de semaine, il n'y avait rien. Ce qui m'avait d'ailleurs interpelé (interieurement !)

more...
Pascal Faucompré's comment, August 27, 2011 10:14 AM
Ex-skf semble confirmé ma pensée : le riz contaminé (à faible dose) à Chiba et Ibaraki mais pas à Fukushima : http://bit.ly/nuE9AC !!!
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les tests du riz ne montrent aucune contamination à Fukushima | The Japan Times Online

[Eng] Les tests du riz ne montrent aucune contamination à Fukushima  | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Fukushima - Aucune substance radioactive n'a été trouvée dans le riz nouvellement récolté dans la préfecture de Fukushima, d'après les responsables préfectoraux jeudi.

 

Les riziculteurs de la préfecture, qui hébergent  la centrale nucléaire Fukushima n ° 1 fuyante, et les régions environnantes sont très préoccupées par la contamination potentielle. Le riz de la récolte de cette année doit atteindre le marché dans les prochains mois au milieu des inquiétudes accrues du public sur la sécurité alimentaire.

(...)

--

NB : Tokyo Electric Power Co.  a défendu jeudi sa décision de retenir les résultats de ses calculs de la  prédiction en 2008 qu'un tsunami supérieur à 10 mètres pourvait frapper la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1 des , en disant qu'elle ne voyait pas pourquoi faire connaître une projection fondée sur un multitude d'hypothèses.

 

(Ben voyons !!!)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le gouverment pressé de prendre des mesures appropriées pour assurer la sécurité (sanitaire) du riz | The Mainichi Daily News

[Eng] Le gouverment pressé de prendre des mesures appropriées pour assurer la sécurité (sanitaire) du riz | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction)

 

Le gouvernement est placé sous une pression croissante pour assurer la sécurité alimentaire alors que la confiance des consommateurs dans ce qu'ils mangent a considérablement diminué en raison de la crise en cours à la centrale nucléaire de Fukushima frappée par le tsunami (NDLR et par le séisme).

 

Le gouvernement doit prendre rapidement des mesures alors que le riz est actuellement récolté dans la préfecture de Chiba et d'autres zones où le riz est cultivé plus tôt que dans d'autres districts.

 

Les préoccupations des consommateurs concernant la sécurité alimentaire ont augmenté après que les gouvernements nationaux et locaux n'ont pu empêcher du bœuf contaminé par du césium radioactif provenant de la centrale nucléaire d'arriver sur le marché.

 

(...)

 

---

 

photo : Mainichi

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des cultures de riz du Japon testés pour la contamination à la centrale nucléaire de Fukushima | Bloomberg.com

[traduction] La récolte du riz au Japon est un moment de fête célébrée, même par l'empereur comme les agriculteurs vont récolter les fruits de quatre mois de travail dans une tradition de 2000 ans. Pas cette année, avec la radioactivité qui s'infiltrent dans le sol.

 

La moitié des récoltes de riz des agriculteurs Japon sont en attente des résultats des tests pour voir si leurs produits ont été contaminés par des radiations de la centrale atomique de Tokyo Electric Power Co. Le Riz, utilisé dans presque tous les repas japonais est l'ingrédient clé dans l'e Saké, est actuellement testée avant que la récolte commence ce mois-ci. Les rayonnements dépassant les niveaux de sécurité ont été trouvée dans les produits, notamment les épinards, le thé et le bœuf.

 

Shigehide Ohki, un fermier de 61 ans, près de Tokyo , cette semaine, a passé le premier obstacle après un tour préliminaire de tests qui n'a montré aucune trace d'éléments radioactifs de césium, la principale source de préoccupation. Perdre sa récolte d'environ 80 tonnes de riz serait le «détruire», at-il dit.

(...)

--

NB : un article très complet sur l'importance de ces tests sur le riz.

more...
Marie Normandie's comment, August 10, 2011 8:16 PM
Met bien en évidence les différentes étapes à franchir jusqu'à la vente de la prochaine récolte de riz..... et sur lesquelles les fermiers n'ont aucune possibilité d'interventionn. Prier au sanctuaire qu'Inari leur accorde une bonne récolte .
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

Les premières cotations "Futures" sur le Riz depuis 1939 à Tokyo arrêtées rapidement parce que les radiations pésent sur les premiers échanges | Bloomberg.com

Les premières cotations "Futures" sur le Riz depuis 1939 à Tokyo  arrêtées rapidement parce que les radiations pésent sur les premiers échanges | Bloomberg.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

les premières cotations "futures" sur le Riz ont flambé à l'occasion de leur réapparition à la bourse de Tokyo depuis 1939, déclenchant une suspension des échanges sur une crainte que les radiations émises par la centrale de Fukushima pourrait contaminer les cultures et diminuer les livraisons.

more...
Prestant IV's comment, August 8, 2011 9:32 AM
Franchement quel est le génie maléfique qui a voulu faire cela maintenant !

Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les consommateurs stockent le vieux riz de par crainte des retombées | The Japan Times Online

[Eng] Les consommateurs stockent le vieux riz de par crainte des retombées | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Les consommateurs commencent à accumuler du riz de l'année dernière suite aux préoccupations que les prochaines récoltes peuvent être contaminées par des matières radioactives rejetées par l'usine de Fukushima n ° 1, ont déclaré des détaillants vendredi.

 

Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et des Pêches travaille à établir un système pour assurer la sécurité de riz avant la récolte d'automne, avec des plans pour inspecter les cultures en deux étapes.

 

La frénésie d'achats indique la profonde méfiance du public dans la gestion gouvernementale des questions de sécurité alimentaire au milieu de la crise nucléaire suite à une alerte sur le boeuf contaminé.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les préfectures de Chiba et Tochigi testent les traces de césium sur le riz | NHK WORLD English

[Eng] Les préfectures de Chiba et Tochigi testent les traces de césium sur le riz | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Les autorités préfectorales de Chiba et Tochigi annoncent qu'elles vont tester la radioactvité du riz récolté de leur préfecture.

Cette décision intervient après que du césium radioactif a été détecté dans la paille de riz, de légumes et du compost suite à l'accident nucléaire de Fukushima.

Les agriculteurs de Chiba et de Tochigi ont planté des plants de riz dans leur champs après l'accident et expriment des préoccupations plus que possible de contamination due aux retombées de l'usine de Fukushima.

Les fonctionnaires de Chiba, où la récolte devrait commencer dès août, disent qu'ils vont récupéré des échantillons de riz de unr à plusieurs fermes dans chaque culture du riz commune pour mesurer les niveaux de radiation.

Ils expliquent qu'ils ne laisseront pas de fermes de leur municipalité expédier leur production de riz avant que les tests montrent des lectures de rayonnement des échantillons provenant de la région sont dans la limite de sécurité fixée par le gouvernement central.
(...)
more...
Marie Normandie's comment, August 1, 2011 5:11 AM
Tests qui étaient prévus depuis la plantation en avril. Reste à en connaitre les résultats. Le gouverneur de Chiba parait être assez actif : initiatives de mesurer, dès avant instructions des dirigeants, le taux de radio-activité cours d'école, parcs, refus d'appliquer les nouveaux taux de radioactivité cumulables aux enfants...après ???
Pascal Faucompré's comment, August 1, 2011 5:18 AM
@Marie Normandie : tests initialement prévus uniquement sur Fukushima, si je ne m'abuse ?
Marie Normandie's comment, August 1, 2011 6:44 AM
Initialement prévus à Fukushima préfecture où le taux d'irradiation des sols avait été testé avant plantation .3 cas :
.<taux légal, on plante , on teste la récolte,
.> taux légal le riziculteur plante à ses "risques et périls" , on teste la récolte s'il ne peut la vendre, il pourra toujours la consommer lui et sa famille (sic),
.et taux de contamination très importants : la rizière est plantée pour essayer "d'absorber" la radioactivié. Que fera-t-on de la récolte ? Demander la protection à Inari au sanctuaire shinto....."on" avisera certainement en temps voulu !
Après la découverte de thé radio-actif dans la préfecture de Shizuoka (récolte en mai) , les rizières déjà plantées du Kanto, sont devenues suspectes et les gouvernements locaux ont commencé à prendre des initiatives personnelles,pour la récolte à venir . Pas forcément les gouverneurs de préfecture mais aussi les maires, voire les agriculteurs eux-mêmes (cf les oeufs testés - tags). Ceci explique l'absence de diffusion de l'information par les medias. Pour Chiba c'est désormais une mesure officielle entérinée ....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La flambée des prix du riz chez les grossistes augmentent les stocks | The Japan Times Online

[Eng] La flambée des prix du riz chez les grossistes augmentent les stocks | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Selon les observateurs du marché, les prix du riz récolté en 2010 au Japon ont été en forte hausse sur les cours entre grossistes, comme la crise nucléaire dans la préfecture de Fukushima a incité à augmenter les stocks de préoccupation pour palier aux pénuries d'approvisionnement possibles.

La firme d'étude des marchés Riz Databank Co. a déclaré que la marque Akitakomachi, riz produit dans la préfecture d'Akita, a été échangé à ¥ 18 700 (167€) par 60 kg, mercredi dernier, soit 49,6 % de plus que deux jours avant le séisme et le tsunami, alors vendu à ¥ 12,500 (112€) dans la région de Kanto.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Élimination post-séisme de riz, les fruits de mer s'enlisent | Nikkei.com

[Eng] Élimination post-séisme de riz, les fruits de mer s'enlisent | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] TOKYO (Nikkei) - Les préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima sont encore aux prises avec plus de 49.000 tonnes de riz endommagée par le séisme, le soja, le poisson congelé et de fruits de mer transformés pour se débarrasser de.

Dans la préfecture de Miyagi, le tsunami le 11 Mars a ruiné environ 10.000 tonnes de riz et le soja. Bien que la majeure partie de celui-ci est encore dans les entrepôts, il va pourrir alors que les températures s'élèvent. Environ 7.000 tonnes sont destinées à l'élimination dans une décharge dans la préfecture de Yamagata. Mais puisque les fruits de mer a la priorité, les travaux sur le riz et le soja devrait être repoussé à la mi-Juin au plus tôt.

Les stocks de riz dans la préfecture de Fukushima ont été touchés non seulement par le tsunami lui-même, mais aussi par l'accident nucléaire. Environ 8.000 tonnes de riz en provenance des coopératives agricoles ont été soit endommagées par le tsunami ou est dans la zone d'évacuation de 20 km autour de l'usine de Fukushima Daiichi frappés, selon la branche Fukushima de la Fédération nationale des associations coopératives agricoles. Juste la façon de traiter avec du riz dans la zone interdite n'a pas encore été décidé.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Jpn] Des concentrations élevées de plutonium à partir du sol du champ de riz à 50 km de Fukushima | JB Press

[Jpn] Des concentrations élevées de plutonium à partir du sol du champ de riz à 50 km de Fukushima | JB Press | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] 11 mai, la préfecture de Kanagawa, des dépassements des normes de l'activité gouvernementale sur des plantations de thé plantés dans la ville de Minamiashigara (Cs) a été détecté. En outre, les fabricants d'aliments ont leur propre enquête, de plus de 50 km de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi , un rayonnement de haute a été détectée à partir de la différence entre les chiffres numériques gouvernement a annoncé.

Selon cette fabricants de produits alimentaires, et de publier les résultats annoncés pour le moment mais il est trop grand pour être touchés et a refusé, à partir du sol de riz est probable que des concentrations élevées de plutonium ont été détectés.

D'autre part, tourné le 12 mai, de Fukushima Daiichi nucléaire Unité centrale TEPCO 1 réacteur a annoncé qu'il est possible que le trou.

Si il est vrai, doit toujours continuer à fournir l'eau pour refroidir les barres de combustible, il ya un risque de continuer à se jeter dans l'eau de mer contaminée par des niveaux élevés de radioactivité dans elle.

Fukushima Daiichi centrale nucléaire de contamination radioactive , mais semblent correspondre après l'explosion de vapeur, en fait, continue de contamination. Plus forte probabilité de rester en danger la vapeur nouvelle explosion.
(...)
more...
prestant's comment, May 15, 2011 10:13 AM
Il y a une page s une aussi qui mérite votre attention !