Japon : séisme, tsunami & conséquences
461.1K views | +13 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Curated by Vie toxique
Your new post is loading...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Le chaudron nucléaire de Fukushima : des retraités veulent y aller | TCSM

[Eng] Le chaudron nucléaire de Fukushima : des retraités veulent y aller | TCSM | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[traduction] Les radioations à Fukushima ont atteint des niveaux mortels pour la deuxième journée, selon Tepco, qui des efforts pour rendre l'usine nucléaire sous le contrôle. Des ouvriers qualifiés retraités du Japon se disent prêts à soulager les travailleurs plus jeunes.

Rien ne rend Nobuhiro Shiotani plus en colère que d'être appelé un «kamikaze».

En outre, le scientifique retraité précise qu'il ne ressemble pas à un pilote suicide de la 2e Guerre mondiale. Et il insiste pour que son plan pour diriger 300 personnes âgées retraitées dans le but de stabiliser la centrale nucléaire estropiée de Fukushima Daiichi est motivé non pas par un désir de mort folle, mais par la rationalité pure.

«Il est beaucoup moins dommageable aux personnes âgées prenant ce risque pour notre société que de demander à la jeune génération qui nous suit de le prendre», s'exclame le Dr Shiotani, ajoutant carrément, parce que nous sommes plus proche de la fin de notre vie, de toute façon.
--
NB : à suivre dans l'article, un glossaire de termes nucléaires
more...
Marie Normandie's comment, August 3, 2011 6:50 PM
Shiotani donne une explication dans l'article :
[Tepco "is quite reluctant to accept us because they are quite proud," he adds. "They want to be able to say they can contain the accident themselves."]
Est-ce exact ?
ou personnel trop qualifié (ex ingénieurs nucléaires, physiciens...) qui a travaillé (7 d'entre eux est-il spécifié) à Fukushima Daiichi et en connait les "vices de forme" ?
Vie toxique's comment, August 3, 2011 6:54 PM
@Marie Normandie : leur explication me parait vraiment légère. Il y a certainement "anguille sous roche" !
Marie Normandie's comment, August 3, 2011 8:48 PM
oui d'autant qu'une vieille coutume japonaise veut que l'on mange des anguilles vers le 20 juillet (!) pour se fortifier et mieux supporter les lourdes chaleurs de l'été. Tepco va en avoir besoin !
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Des retraités au secours de la centrale en pénurie de travailleurs | Bloomberg

[Eng] Des retraités au secours de la centrale en pénurie de travailleurs | Bloomberg | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Yasuteru Yamada, 72 ans, ancien activiste anti-nucléaire, va conduire un groupe de retraités de la centrale de Fukushima Dai-Ichi au début du mois prochain pour aider à nettoyer le site de la pire catastrophe atomique depuis la Seconde Guerre mondiale.

Yamada, un retraité de Sumitomo Metal Industries Ltd ingénieur d'usine, est en attente de Tokyo Electric Power Co. pour permettre à des bénévoles qualifiés et anciens combattants du Corps d'effectuer des inspections préliminaires à l'usine après que le gouvernement a salué cette décision.

Presque quatre mois après le séisme et le tsunami du 11 Mars qui ont déclenché la crise endommageant l'usine de Dai-Ichi, 3514 travailleurs impliqués dans la dépollution ont été exposés aux radiations, dont neuf dont les lectures ont enfreint la limite annuelle de 250 millisieverts. Tepco a déclaré qu'il avait 1 044 travailleurs de l'usine à partir le 19 Juin, environ moitié moins qu'un mois plus tôt.
(...)
more...
Vie toxique's comment, June 26, 2011 10:10 AM
l'article a 3 jours, mais il apporte quelques infos intéressantes ...
Mulotine de la Mulotière's comment, June 26, 2011 10:46 AM
mais Pascal cette histoire des retraités qui réapparaissent je ne sais pas si tu te souviens mais elle se ballade depuis le 13 Avril.....et tous es 15 jours elle repasse avec détails.....j'ai la vague impression qu'il y a un hic la dedans.......:-)
Vie toxique's comment, June 26, 2011 11:14 AM
@Moetia, bien sûr que je me souviens, comme les gens qui veulent sauver les animaux en zone interdite, ce sont des témoignages que je trouve intéressant de mettre en avant. J'ai dû en parlé 2 fois, alors que des dizaines d'articles sont parus sur le sujet ! Sur le fonds, on apprend ici que l'Etat cautionne cette démarche entre autre ...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Un pensionnaire de l'armée de Fukushima attend sa convocation pour prendre ses fonctions en première ligne | Fukushima News online

[Eng] Un pensionnaire de l'armée de Fukushima attend sa convocation pour prendre ses fonctions en première ligne | Fukushima News online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Jusqu'à présent, environ 9000 travailleurs ont été impliqués dans l'opération depuis quatre mois pour stabiliser la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, où trois des six réacteurs se sont effondrés suite au tsunami du 11 Mars.

Si Yasuteru Yamada arrive à ses fins, l'effectif de Fukushima comprendra une bande de retraités intrépides se faisant appeler le "corps des vétérans qualifiés" .

Ce mois-ci l'ingénieur à la retraite de Sumitomo Metal Industries, l'un des premiers fabricants mondiaux d'acier, doit visiter l'usine avec quatre collègues pour effectuer des inspections préliminaires. Ils proposent d'aider à concevoir un remplacement pour le système de refroidissement du réacteur détruit.
(...)
more...
prestant's comment, July 14, 2011 6:35 AM
Souhaitons qu'ils soient encore à la page. Que cela ne devienne pas une catastrophe dans la catastrophe.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

Fukushima: des ingénieurs à la retraite sont prêts à reprendre du service | TV5MONDE

Fukushima: des ingénieurs à la retraite sont prêts à reprendre du service | TV5MONDE | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Des ingénieurs japonais à la retraite veulent reprendre du service pour aider leur pays à surmonter la pire crise nucléaire depuis 25 ans, en prenant la place de collègues plus jeunes lors de missions délicates au sein de la centrale de Fukushima.

Plus de 160 ingénieurs âgés d'au moins 60 ans se sont portés volontaires pour participer au "Corps des vétérans qualifiés", afin de réparer les systèmes de refroidissement des réacteurs de la centrale Fukushima Daiichi (n°1), sérieusement endommagée depuis le séisme et le tsunami du 11 mars.
more...
Lufilau's comment, May 25, 2011 11:38 AM
Je n'aime pas critiquer les vieux mais sur la photo au 1er plan le papy avec lunettes fait sa sieste !!! Je pense pas que c'est les mieux pour aller à la centrale !!!! Il faut bien 1 peu rire :-))
Vie toxique's comment, May 25, 2011 3:08 PM
40 ans au service du nucléaire ça use les mécaniques :-D