[Eng] Les hauts responsables du nucléaire qui ont été renvoyés vont recevoir un bonus pour leur retraite  | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Trois hauts responsables en charge de la régulation de la génération d'énergie nucléaire du Japon, qui été ont récemment limogés pour la gestion de la crise nucléaire en cours  à Fukushima et pour des scandales de mise en scéne dans des réunions parrainées par le gouvernement, devraient recevoir un bonus pour leur retraite, selon ce que  le Mainichi a appris.

 

(...)

 

Les trois fonctionnaires recevront des primes de retraite plus importantes que celles auxquelles ils pourraient prétendre si ils étaient partis en retraite de leur «plein gré» .

 

(...)