Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "psychiatrie"
365.8K views | +12 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des centres de soins psychologiques prévus pour les enfants orphelins du sinistre | The Japan Times Online

[Eng] Des centres de soins psychologiques prévus pour les enfants orphelins du sinistre | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le ministère de la santé a décidé mercredi de mettre en place des centres de soins psychologiques pour les enfants qui ont perdu des parents dans la catastrophe de Mars dans les préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima, d'après des sources du ministère.

 

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a conclu que ces installations sont nécessaires pour enrôler plus de psychiatres et fournir des soins approfondis à plus de 1.500 enfants maintenant aynat perdus un ou deux de leurs parents.

(...)

more...
Lufilau's comment, September 7, 2011 4:23 PM
et pendant 6 mois les enfants ils ont évacués leur peine comment...........
Vincent Cantin's comment, September 7, 2011 10:17 PM
@Lufilau: Exactement ce que je pensais. A l'heure actuelle, ils sont deja seuvrés et boivent de la bière pour oublier.
Lufilau's comment, September 8, 2011 1:25 AM
@vincent c'est bien triste même le peuple Japonais qui était très bien préparé au tremblement de terre n'a pas su et pu gérer tout ce qui a suivi. j'espère juste que les enfants s'en sortiront autrement que de ce soualer pour oublier...........
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Aide psychiatrique aux traumatisés étrangers | The Japan Times Online

[Eng] Aide psychiatrique aux traumatisés étrangers | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
(En photo Fumitaka Noda, professeur de psychiatrie à l'Université Taisho à Tokyo)

[Google trad] Un groupe de psychiatres qui ont apporté un soutien de santé mentale pour les résidents étrangers a mis en place un comité d'urgence à l'aide des souffrances non-japonais du stress et le traumatisme le 11 Mars séisme et le tsunami.

"Ceux qui souffrent le plus sont les personnes âgées, les enfants, les handicapés et les étrangers. Et les étrangers sont particulièrement enclins à être isolés, souffrent d'un manque d'informations dans leur langue maternelle, facilement devenir confus par de fausses rumeurs et souffrent d'une anxiété croissante, », a déclaré Fumitaka Noda, président de la Société japonaise de psychiatrie transculturelle et professeur de psychiatrie à l'Université Taisho à Tokyo.
(...)
more...
No comment yet.