[Eng] Le prix Nobel Oe presse le Japon d'abandonner l'énergie nucléaire | Japan Today | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le Lauréat du prix Nobel Kenzaburo Oe a exhorté le nouveau Premier ministre du Japon mardi de stopper les plans pour redémarrer les centrales nucléaires pour abandonner l'énergie nucléaire.

 

Oe averti le Premier ministre Yoshihiko Noda contre la hiérarchisation de l'économie sur la sécurité. Noda a annoncé qu'il permettra la reprise des opérations des centrales nucléaires lorsque leur sécurité sera confirmée.

 

"Le nouveau Premier ministre semble penser que les centrales nucléaires sont nécessaires pour l'économie du Japon, et reprendre leur opération est l'un de ses principaux programmes politiques, "a expliqué Oe. "Nous devons prendre la grande décision d'abolir toutes les centrales nucléaires."

(...)