[Eng] Pour des familles de Fukushima , un bref répit du cauchemar nucléaire | msnbc.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Unepetite fille fait des pâtés de sable dans la poussière, un bambin fait des pas hésitants dans l'herbe, un petit garçon ramasse les myrtilles et un autre construit un bonhomme de neige.

 

Ce sont des plaisirs simples dans l'Oregon, mais pas pour les enfants de Fukushima, Japon, où une catastrophe nucléaire dans le sillage du séisme et du tsunami du 11 Mars les a contraint à l'intérieur pendant des mois, les obligeait à porter des vêtements protecteurs quand ils s'aventurent à l'extérieur - même s'ils se méfiaient des plantes, de l'herbe et de la pluie.

 

Au moins 11 enfants et leurs parents, réfugiés en provenance de Fukushima et d'autres parties du Japon,  sont en séjout dans l'Oregon ce mois et vivent avec des familles d'accueil américaines dans le cadre d'un effort local pour leur donner une pause du stress et des risques sanitaires auxquels ils ont fait face chez eux.

 

Mais comme ce brefs répit tire à sa fin, leurs pensées sont déjà sur le voyage de retour et ce que leurs prochains déplacements seront.

 

(...)