[Eng][video] Vacances de "Bon" dans la zone dévastée par le tsunami | NHK English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

La période de quatre jours pour les fêtes de "Bon" a commencé au Japon samedi; à cette occasion, les bouddhistes honorent les esprits de leurs ancêtres et des défunts de leur famille

 

Dans les cimetières dans tout le Japon, les familles offrent des fleurs, du saké et des prières silencieuses à leurs ancêtres.

 

Dans la région du Tohoku, les cicatrices du 11 Mars sont toujours évidentes.

 

Dans un cimetière de la préfecture de Fukushima, la plupart des pierres tombales ont été touchées par le tsunami et jusqu'à présent n'ont pas été remises en place.

 

Dans la préfecture d'Iwate, les prêtres d'un temple qui a été atteint par les flots du tsunami ont repris les services funéraires dans un bâtiment provisoire.

 

Un des prêtres a loué une parcelle plus en hauteur ce mois-ci et à construit la salle provisoire; à présent, ils peuvent célébrer les services funéraires pour les victimes du désastre.