Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "nikkei.com"
364.1K views | +0 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Ministère recherche Y400milliards pour réinstaller les communautés côtières | Nikkei.com

[traduction] Le ministère du territoire demandera environ 400 milliards de yens (3.67 milliard d'Euros) en dépenses extrabudgétaires supplémentaires pour faire passer les communautés côtières vers l'intérieur des terres ou à des terrains plus élevés.

 

Plusieurs dizaines de communautés sur la côte du Tohoku, y compris à Sendai, espèrent se déplacer vers des zones moins sujettes aux dommages causés par les vagues meurtrières comme celle qui ont  frappé sur le 11 Mars. Le ministère estime moins ¥ 700 milliards (6.42 milliard d'Euros) ou plus seront nécessaires à moyen terme pour aider à la réinstallation.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] L'Industrie du Restaurant va créer des emplois dans les villes touchées par le séisme | Nikkei.com

[Eng] L'Industrie du Restaurant  va créer des emplois dans les villes touchées par le séisme | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Watami Co. et HotLand Corp sont parmi les chaînes de restaurants qui vont accroître l'emploi dans les régions durement touchées par le séisme et le tsunami.

 

Watami planifie de construire un centre d'appel pour son service de livraison de repas pour les aînés à Rikuzentakata, préfecture d'Iwate, en Février 2012. Le site emploiera quelque 100 habitants, y compris les diplômés des écoles secondaires et les personnes qui ont perdu leur emploi.

 

Cette filiale Watami Takushoku Co., livre des repas dans 32 préfectures, mais a seulement un centre d'appels, situé à Nagasaki Préfecture. Avec la flambée des commandes à près de 40% en six mois, soit environ 160.000 repas par jour, installer des centres d'appels sera une solution.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Tohoku tente de redessiner le retour des entreprises sinistrées | Nikkei.com

[Eng] Le Tohoku tente de redessiner le retour des entreprises sinistrées | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] SENDAI (Nikkei) - Alors qu'ils luttent pour créer des emplois et relancer leur économie moribonde, les gouvernements locaux dans les zones intérieures de la région de Tohoku distribue des terres gratuites ou à prix réduit aux entreprises qui ont été endommagés par le séisme et le tsunami du 11 mars.

 

La ville de Kitakami au sud-ouest de la préfecture d'Iwate accueille un certain nombre d'installations liés à l'automobile. La ville à 50km de la côte ravagée par le tsunami et bénéficie d'une bonne route et d'un accès ferroviaire. Non loin du centre-ville est Kitakami Nambu parc industriel.

 

Le gouvernement de la ville vise à transmettre une ordonnance en Septembre autorisant la location de 49 hectares de terres inutilisées dans le parc industriel pour les entreprises de Iwate et les préfectures voisines qui ont été endommagés dans le désastre de Mars.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le gouvt pourrait couvrir l'intégralité des coûts des déménagements des victimes de la catastrophe | Nikkei.com

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Dans un effort pour réduire le fardeau financier des municipalités, le gouvernement central prévoit de couvrir un plus grand pourcentage des coûts pour la relocalisation des personnes déplacées par la catastrophe de Mars, Nikkei a appris dimanche le Nikkei.

 

Le gouvernement central couvre effectivement 94% des coûts aujourd'hui, notamment grâce à des allocations fiscales pour les gouvernements locaux.

 

Lorsque de telles calamités naturelles comme les inondations et les tremblements de terre rendent des régions inhabitables, les municipalités doivent désigner des sites d'évacuation et élaborer des plans de masse à la réinstallation avec le consentement des habitants. Le gouvernement central couvre une partie des coûts d'achat et l'aménagement de terrains pour des maisons, la construction de routes dans les nouvelles résidences et achètent des terres agricoles des zones sinistrées. Le gouvernement central ne subventionne pas la construction des habitations.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] L'industie du Tohoku face un avenir sombre | Nikkei.com

[Eng] L'industie du Tohoku face un avenir sombre | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Cinq mois après le violent séisme et le tsunami qui ont ravagé les zones côtières dans le nord du Japon, 18 usines appartenant à 16 grands constructeurs restent portes fermées après la catastrophe de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.

 

Une enquête réalisée par le Nikkei a constaté que sur ces usines, 10 sont soit fermées pour de bon ou n'ont pas de perspectives claires pour la reprise des opérations.

 

Les biens automobiles, les équipements électriques et les usines d'électronique dans les régions intérieures ont repris assez rapidement, les responsables de matériels et des transformateurs de produits marins, entre autres, qui s'appuient davantage sur le transport maritime, ont été plus durement touchée par le séisme et le tsunami du 11 Mars, et mis plus de temps à se reconstruire.

(...)

more...
bernard's comment, August 11, 2011 6:55 PM
Cela n'arrangera pas le moral des habitants de cette region,et le pire est avenir.....Qu'elles seront les niveaux de d'alcoolisation(et aussi de tabagisme) des suicides ... La region n'etait deja pas tres riche avant ......que restera-t-il????
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des volontaires étrangers prêtent main-forte dans le Tohoku | Nikkei.com

[Eng] Des volontaires étrangers prêtent main-forte dans le Tohoku | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Des nuages ondoyants de la poussière, des tas de décombres, des maisons réduites en cendres et abandonnés, les mauvaises odeurs.

 

Cinq mois après le 11 Mars séisme et le tsunami qui ont dévasté les régions côtières de Tohoku, dans le nord du Japon, les communautés peinent encore à nettoyer.

 

Et tandis que le travail se poursuit, le nombre de personnes bénévoles pour aider avec la reconstruction est en baisse depuis début mai lors des vacances de la Semaine d'Or. Alors que les aides japonaises s'estompent progressivement, un groupe vient ainsi combler le vide - des volontaires de l'étranger. Nullement impressionné par la hausse du yen, ces bénévoles, principalement des étudiants universitaires, abandonnent leurs vacances d'été pour faire du bien. Ils sont soldats de première ligne dans la bataille pour aider le Tohoku à se remettre sur ses pieds.

(...)

--

NB : Ce sentiment rappelle les paroles de Mère Teresa, qui a dit: «Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférence."

--

PS : Excellent reportage et chapeau bas à ces jeunes bénévoles américains pour leur dévouement, sur leurs propres deniers !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Etude : 80% des entreprises sinistrées par la grande catastrophe de retour à la normale | Nikkei.com

TOKYO (Nikkei) - Environ 80% des productions de base des entreprises endommagées par les séisme et tsunami du 11 Mars sont revenus à des niveaux de pré-séisme en Juin, selon les résultats du sondage publié lundi par le ministère de l'Economie, du Commerce et l'Industrie.

Le METI a sondé 123 grands fabricants, détaillants et sociétés de service entre le 14 Juin et le 1er Juillet, suite à une enquête d'avril.

Cette fois-ci, 93% des 91 entités dont la production avaient été interrompue par la catastrophe sont remises en service. Les entreprises avaient prévu dans le sondage d'avril que la production reviendrait à la normale d'ici l'été à 90%, ce qui suggère que les réparations ont bien progressé dans les délais.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La reconstruction entravée par des querelles politiques | Nikkei.com

[Eng] La reconstruction entravée par des querelles politiques | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO (Nikkei) - les grandes entreprises de construction comme Takenaka Corp et Kajima Corp désirent aider à reconstruire les villes sinistrées dans le nord du Japon en utilisant une technologie de pointe, mais elles semblent peu susceptibles d'être appelés bientôt.

Le troisième budget supplémentaire de cette année fiscale, qui sera une source importante de fonds pour la reconstruction, est toujours dans l'incertitude jusqu'au moment où le Premier ministre Naoto Kan, démissionnera.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[OPINION] Mettre de côté la politique pour apprendre de Fukushima | Nikkei.com

TOKYO (Nikkei) - Avec les défis auxquels le pays fait face dans le traitement de l'accident à l'usine de Fukushima Daiichi, les dirigeants du Japon n'ont pas le luxe d'utiliser la crise à des fins politiques. Au lieu de cela, ils doivent transcender les intérêts partisans pour créer une stratégie énergie post-Fukushima .

Compte tenu de la tragique histoire nucléaire du Japon , il est difficile de comprendre les défaillances de sécurité qui a permis l'effondrement à la Tokyo Electric Power Co. à la centrale de de Fukushima.Comprendre comment et pourquoi l'accident s'est produit, et prévenir toute répétition est l'une des tâches les plus importantes pour le Japon de l'après-guerre.

La foi complaisante du pays dans le mythe de la sécurité nucléaire, a été brisé, et ne pas tirer les leçons de Fukushima serait une nouvelle défaite.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Tohoku prend l'initiative de relancer le tourisme | Nikkei.com

[Eng] Le Tohoku prend l'initiative de relancer le tourisme | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO - Les gouvernements locaux dans le nord du Japon prennent les choses en mains pour essayer de relancer le tourisme local et insuffler la vie dans les zones qui ont été dévasté lors du tremblement de terre du 11 Mars.

La ville de Osaki dans la préfecture de Miyagi, qui est célèbre pour son riz de haute qualité de la marque Sasanishiki, a mis en place une société d'économie mixte, cet automne pour promouvoir le tourisme, en collaboration avec les agences de voyage et des sites touristiques.

Le groupement va réaliser des nouveaux plans touristiques qui couvrent des endroits pittoresques et historiques de la ville. Il développera également de nouveaux produits et services combinant les bains thérapeutiques et visites de ferme.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 17, 2011 1:03 PM
Cette carte nous en apprend beaucoup sur l'évolution du tourisme en un an mais aussi sur le découpage des régions du pays.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les fabricants de navigateur GPS confrontés à des obstacles de production | Nikkei.com

[Eng] Les fabricants de navigateur GPS confrontés à des obstacles de production | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO (Nikkei) - Les fabricants de systèmes de navigation automobile sont encore confrontés à des pénuries de pièces provenant de la zone de tremblement de terre de l'Est du Japon.

Dans le même temps, la demande des constructeurs automobiles a rapidement reprise et le passage à la télévision numérique terrestre devrait générer une nouvelle demande. Cela demande aux fabricants de s'efforcer de répondre à la demande et de maintenir des parts de marché.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Exode de l'industrie japonaise face aux déficits d'énergie | nikkei.com

[Eng] Exode de l'industrie japonaise face aux déficits d'énergie | nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO (Nikkei) - Les coupures d'électricité entravent la reprise de l'économie japonaise après la catastrophe du 11 Mars.

Les constructeurs automobiles, mettent en œuvre des mesures d'économie d'énergie le samedi pour la période Juillet-Septembre - travail le week-end et fermeture des entreprises les jeudis et vendredis - en conformité avec le gouvernement qui a imposé des restrictions aux entreprises pour réduire la consommation d'énergie de 15% par rapport à l'an dernier .

Nissan Motor Co. (7201) a adopté un système de compteurs intelligents qui enregistre en permanence la puissance utilisée pour économiser l'électricité et ainsi maintenir les niveaux de production. Le président de la compagnie Nissan Carlos Ghosn annonce avoir presque résolu ses interruptions de chaîne d'approvisionnement, et avoir récupéré plus vite que les autres constructeurs automobiles.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Coca-Cola Japan installe des distributeurs automatiques de dons | Nikkei.com

[Eng] Coca-Cola Japan installe des distributeurs automatiques de dons | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO (NQN) - Coca-Cola (Japon) Co. a annoncé jeudi qu'elle avait commencé à installer des distributeurs automatiques qui permettent aux consommateurs de faire des dons aux personnes touchées par le tremblement de terre du 11 Mars .

Les machines ont des boutons de don de ¥ 10 et 100 yens pour faire des dons à la Croix-Rouge du Japon aux côtés des boutons pour la sélection de produits.

Les gens peuvent aussi utiliser les machines de simplement acheter des produits ou des dons en argent. Certaines ventes de produits seront également donnés pour la charité.
(...)
more...
fishbrained's comment, June 30, 2011 9:16 AM
J'ai toujours du mal, même au nom de la solidarité, à faire peser sur les victimes ce poids économique.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Tepco va contribuer à hauteur de €21,7 millions pour l'organisme d'indemnisation | Nikkei.com

[traduction] Tokyo Electric Power Co. contribuera  à hauteur de ¥ 2,37 milliards (21,7 millions d'Euros) à une entité mise en place pour indemniser les victimes de l'accident de sa centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, at-on appris mercredi.

 

Kansai Electric Power Co.  et 10 autres compagnies, y compris Electric Power Development Co. ou J-Power, fourniront ¥ 4.620.000.000 (42,5 millions d'euros).

 

Le gouvernement va participer pour participer à hauteur de la moitié des 14 milliards de yens (environ 129 milions d'Euros) au total pour l'organisation. Ce sera opérationnel d'ici la fin de la semaine.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les coupures de courant pour les clients de Tepco s'arrêtent deux semaines plus tôt | Nikkei.com

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Le gouvernement a décidé de lever les restrictions d'électricité pour les grands utilisateurs dans le grand Tokyo le 9 septembre, près de deux semaines plus tôt que prévu, à la lumière de l'approvisionnement en quantité suffisante de électricité .

 

Après que la catastrophe de Mars a réduit la capacité de génération des compagnies, le gouvernement a imposé des réductions de 15% sur les grands utilisateurs pour éviter une pénurie d'électricité pendant la saison estivale.

 

Depuis le 1er Juillet, les usines et autres gros utilisateurs de services dans la zone de la Tokyo Electric Power Co., ou Tepco, et Tohoku Electric Power Co.  ont été nécessaires pour réduire la consommation électrique de 9 heure à 20 heures en semaine . Les restrictions de la zone de service Tepco s'arrêtait le 22 septembre.

(...)

more...
prestant's comment, August 29, 2011 10:55 PM
J'adore le "à la lumière de" ... : on supose que c'est à la bougie de ???
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le crash électrique évité cet été mais un hiver glacial peut toujours venir | Nikkei.com

[Eng] Le crash électrique évité cet été mais un hiver glacial peut toujours venir | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Le Japon a jusqu'ici évité la crise de l'électricité tant redoutée cet été, mais les grandes compressions dans la production nucléaire créent une incertitude sur l'avenir de l'alimentation de la nation.

 

En Septembre, la sortie du Japon de l'énergie  nucléaire devrait faire chuter d'un tiers le niveau d'avant le Grand tremblement de terre de l'Est du Japon du 11 Mars, car quatre réacteurs supplémentaires sont prévus d'être fermés pour des vérifications de sécurité régulières dans les deux prochaines semaines.

 

Le réacteur n ° 7 de la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa la préfecture de Niigata, exploitée par Tokyo Electric Power Co., a été mis hors ligne mardi pour la maintenance. Vendredi, le réacteur n ° 2 de la centrale nucléaire de Tomari, à Hokkaido, dirigé par Hokkaido Electric Co. Puissance, sera également interrompu.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Une nouvelle loi clarifie la position des municipalité dans le nettoyage des débris de la catastrophe | Nikkei.com

[traduction] La chambre haute a unanimement approuvé une loi spéciale ce vendredi matin, qui permet au gouvernement central de gérer les débris du tremblement de terre au nom des gouvernements locaux.

 

La loi accroît également le pouvoir des instances du gouvernement sur les efforts de nettoyage, portant le montant de l'aide à 90% du coût total pour une moyenne de 95%, de sorte que les efforts de reconstruction avancent plus vite.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les entreprises face à l'évolution des besoins dans la zone de la catastrophe | Nikkei.com

[traduction] TOKYO (Nikkei) - L'évolution des besoins dans les zones dévastées par le désastre du 11 Mars a incité les entreprises à réorienter leurs activités en livrant des fournitures de secours et en contribuant financièrement afin d'offrir des services pour aider les gens et les entreprises à se remettre sur pieds.

 

De nombreuses entreprises dans la région de Tohoku sont encore incapables de reprendre leurs activités parce que le tsunami a détruit ou emporté leurs camions. Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp fait de la location de camions à faible taux d'intérêt annuel pour ces entreprises - autour de 1% pendant cinq ans le loyer de petits camions et 2% pour les camions de taille moyenne et grande, comparativement à des taux typiques de 4-5%.

 

L'unité de Mitsubishi a proposé d'appliquer cette propomotion à tous les propriétaires de camions sinistrées, indépendamment de l'adresse et le lieu d'immatriculation du véhicule.

 

Les pénuries de pièces en avril et mai ont conduit à la faible production des usines pour la fourniture de camions, mais le fabricant de camions a obtenu près de 600 nouveaux camions spécialement pour les zones sinistrées.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Yamato livrera les épiceries dans les régions sinistrées | Nikkei.com

[Eng] Yamato livrera les épiceries dans les régions sinistrées | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Yamato Holdings Co. (9064) offrira la livraison à domicile des nécessités quotidiennes dans les villes endommagées par le séisme et le tsunami du 11 mars.

 

De nombreux habitants d'Otsuchi, préfecture d'Iwate, et Minamisanriku, préfecture de Miyagi, ont toujours des difficulté  pour faire leurs courses, leurs voitures étant détruites. Et les transports publics doivent encore être restaurés. L'entreprise de livraison de colis va commencer le service dans ces endroits ce mois-ci grâce à la collaboration avec les supermarchés locaux, avec des plans d'expansion.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] PDG de Tesla Picks Fukushima fait un plaidoyer pour l'énergie solaire | Nikkei.com

[Eng] PDG de Tesla Picks Fukushima fait un plaidoyer pour l'énergie solaire | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] SOMA, Fukushima Pref. (Nikkei) - La ville de Soma a reçu un don de 250 000 dollars pour un projet d'énergie solaire de Tesla Motors Inc PDG Elon Musk, un défenseur de l'énergie solaire, qui voit le besoin de subventions sur un pied d'égalité avec ceux de l'énergie nucléaire.

La production d'énergie solaire n'aurait pas de sens économique au Japon à moins que le gouvernement diminue la paperasserie et offre des subventions plus généreuses, a dit Musc au Nikkei dans une interview après son annonce vendredi. En plus de souffrir de l'important séisme et du tsunami en Mars, Soma est confronté à des retombées radioactives de la centrale de Fukushima Daiichi à 43 km au sud.
(...)

[Edit] Un autre vision de cette actu sur le Mainichi : http://bit.ly/rqDUwl
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

IHI Unit développe tracteur pour à la fois recueillir et transporter les débris de la catastrophe | Nikkei.com

IHI Unit développe tracteur pour à la fois recueillir et transporter les débris de la catastrophe  | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO (Nikkei) - La société filiale d' IHI a converti un tracteur forestier en une seule machine capable de nettoyer les débris dans la région frappée par le séisme du Tohoku.

Le tracteur de 7 mètres développé par IHI Construction Machinery Ltd dispose d'une plateforme de basculement et d'un bras de 6,9 ​​mètres. Il peut aussi bien ramasser et transporter les décombres - tâches qui nécessitent généralement deux types de machine, d'une pelle hydraulique et un camion-benne.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Ouverture de magasins en masse des marques majeures dans la zone sinistrée de Tohoku | Nikkei.com

[Eng] Ouverture de magasins en masse des marques majeures dans la zone sinistrée de Tohoku | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO (Nikkei) - Les dépanneurs, les chaînes de magasin d'électronique discount et d'autres détaillants ouvrent massivement et rénovent des magasins dans le nord sinistrées du Japon.

Malgré la baisse de la population de la région de Tohoku et les efforts de reconstruction à la traine dles gouvernements locaux, les détaillants anticipent les dépenses soutenues des consommateurs pour la reconstruction. Les grandes chaînes espèrent aussi combler le vide laissé par les opérateurs locaux qui ont fermé boutique après le 11 Mars.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 19, 2011 2:08 PM
le malheur des uns fait le bonheur des autres (toujours les mêmes malheureusement !)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[opinion] Appel perplexe à des stress-tests des centrales nucléaires | Nikkei.com

TOKYO (Nikkei) - Le gouvernement japonais va exiger que des tests de sécurité soient menés sur toutes les installations nucléaires du pays afin de déterminer la mesure dans laquelle elles peuvent résister à des catastrophes majeures, d'après Banri Kaieda mercredi le Ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Economie,.

Alors qu'il est judicieux de vérifier la sûreté des centrales nucléaires à la suite de l'accident de la centrale de Fukushima Daiichi l'énergie nucléaire, l'annonce brutale a été rendu plus difficile pour les gouvernements locaux de décider d'approuver ou non la reprise des réacteurs actuellement fermés par des inspections régulières.

Kaieda avait été demandé aux gouvernements locaux d'autoriser le redémarrage, ce qui rend son appel à des stress tests - près de quatre mois après l'accident - surprenant.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] New Quake Tech pourrait aider à prédire le prochain 'Big One' | Nikkei.com

[Eng] New Quake Tech pourrait aider à prédire le prochain 'Big One' | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO (Nikkei) - L'Agence météorologique japonaise affirme qu'elle a développé une technologie qui améliorera considérablement sa capacité à prédire quand un séisme est sur le point de frapper la région de Tokai du Japon central, sachant qu'une estimation du gouvernement donne une chance de 87% d'être secoué par un séisme d'une magnitude d'environ 8 dans les 30 prochaines années.

La technologie améliore la sensibilité des jauges de déformation utilisées pour détecter les phénomènes précurseurs, ce qui permet de percevoir les secousses sismiques imminentes beaucoup plus tôt que ce n'était possible auparavant.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 6, 2011 9:22 AM
Les japonais ont plutôt intérêt à être au point sur ces technologies compte tenu des probabilités d'un nouveau big one !
Marie Normandie's comment, July 6, 2011 9:25 AM
une chance ou un risque de survenue du grand big one du Tokai ?????? à la libre appréciation du lecteur !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

EDITO : Il est temps de rééquilibrer rapidement la stratégie énergétique post-crise | Nikkei.com

EDITO : Il est temps de rééquilibrer rapidement la stratégie énergétique post-crise  | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Effrayé par la catastrophe nucléaire, qui a remis en question certaines des hypothèses de base sur l'avenir énergétique de notre nation, le gouvernement a commencé à élaborer une nouvelle stratégie énergétique.

La feuille de route doit être fondée sur une vision claire et réaliste sur la façon dont la nation sera capable de continuer à répondre aux besoins énergétiques des foyers et des entreprises pour les deux à trois prochaines décennies.

Le gouvernement n'a pas le choix pour commencer à s'éloigner de l'approche traditionnelle d'augmenter la dépendance de la nation sur l'énergie nucléaire. Mais le simple remplacement de centrales nucléaires avec des centrales thermiques ne serait pas un choix judicieux parce que ce serait une augmentation des coûts du carburant et irait à l'encontre des efforts internationaux pour endiguer le réchauffement climatique.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 4, 2011 2:03 AM
un édito si censé qu'il était intéressant de le souligner. Les éditorialistes et politiques français doivent-ils s'en inspirer ?
dupontg's comment, July 4, 2011 2:35 AM
ce n'est pas les quelques pourcents d'energie nucleaire qui changeront grand chose au probleme du rechauffement climatique.

le nucleaire ne fait qu'ajouter des problemes à d'autres.

surtout qu'on ne se pose pas ce genre de question pour vendre des dizaines de millions d'automobiles sur les marchés emergeants.