[Eng] La faille du Japon suscite de nouvelles inquiétudes chez les sismologues | MyFoxNY | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] WASHINGTON (AP) - Des scientifiques passant au crible les données de la grand tremblement de terre au Japon en Mars découvrent les surprises qui peuvent soulever des préoccupations à proximité.

Les chercheurs dirigés par Mark Simons de l'Institut de Technologie de Californie sont exhortant la surveillance étroite de l'activité sismique dans la région d'Ibaraki, immédiatement au sud de l'endroit où le tremblement de terre le plus récent a eu lieu.

Ils ne peuvent pas prévoir un autre tremblement de terre, Simons a souligné dans un entretien téléphonique. Mais la zone où le séisme meurtrier a frappé Mars "a été pensé par beaucoup pour ne pas être susceptible de produire un tremblement de terre grande, et ce qui n'allait pas." Donc, qui soulève des questions sur les autres, des régions semblables, dit-il.