[Eng] Le Musée du Jouet de Tokyo rejoint les opérations | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Des milliers de jouets colorés donnés par le Japon et outre-mer ont été au Musée de Tokyo Toy à Shinjuku Ward, dimanche, pour être emballé par près de 100 bénévoles pour la distribution dans les régions sinistrées du Tohoku.

A propos de 9.800 jouets neufs, emballés dans des séries de 100, ont été offerts par 55 sociétés IN14 pays, y compris les jouets Bandai Co. décideurs, Margarete Steiff GmbH d'Allemagne et de France Kapla.

«Nous voulons apporter non seulement des jouets mais aussi environnements de jeu dans des abris dans la région de Tohoku, a déclaré Chihiro Tada, directeur de l'Association bon jouet. L'association gère le musée, qui se consacre à low-tech, les jouets d'électricité gratuite.
(...)