Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "morts"
368.9K views | +69 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les avis de décès enregistrés pour de nombreuses personnes portées disparues dans les trois préfectures durement touchées | The Mainichi Daily News

[Eng] Les avis de décès enregistrés pour de nombreuses personnes portées disparues dans les trois préfectures durement touchées | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Les autorités japonaises locales ont accepté l'avis de décès déposés par les proches de 3250 personnes portées disparues après le séisme et le tsunami du 11 mars dans les trois préfectures les plus touchées, ont déclaré des responsables du ministère de la justice mardi.

 

Les autorités ont déclaré que les parents avaient apparemment soumis l'avis de décès pour leur permettre de retirer de l'argent des comptes bancaires de ceux qui sont énumérés comme mort et à recevoir des prestations d'assurance au milieu des conditions économiques difficiles et de l'emploi.

 

Les avis de décès de 3281 déposés auprès des autorités locales jusqu'à présent alors que 3250 personnes restent inscrites parmi les 4223 manquants dans les trois préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima dans les données de l'Agence nationale de la police publiées mardi.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] 859 personnes hospitalisées; deux décès signalés en raison de coups de chaleur à l'échelle nationale | Japan Today

Un total de 859 personnes ont été hospitalisées en raison d'un coup de chaleur, mercredi, d'après l'Agence de gestion des incendies et des catastrophes jeudi. Les températures dans de nombreuses parties de la nation atteignent jusqu'à 35 degrés. L'agence a déclaré que 87 personnes ont été emmenés à l'hôpital de Tokyo, 76 à Saitama, 72 à Kanagawa, 62 à Aichi, 55 à Ibaraki, 34 à Chiba, 20 à Gunma et 10 à Tochigi.

 

La NHK a rapporté qu'à Yokohama, 35 personnes ont dû être emmené à l'hôpital après être tombé malade en attendant dehors pendant plusieurs heures pour assister à un événement de dédicaces d'un acteur. Il a également signalé que deux personnes sont mortes de coups de chaleur probable. L'une était une femme de 71 ans originaire de Chiba qui a été trouvé dans sa maison, avec l'air conditionné éteint, et l'autre était une femme de 81 ans originaire de Namegata dans la préfecture d'Ibaraki, qui s'est effondré alors qu'il travaillait dans un champ de riz . Trois victimes de coups de chaleur d'autres n'ont pas encore repris conscience.

(...)

more...
bernard's comment, August 11, 2011 5:05 AM
Les 3 mecs de la centrale,qui ont fait trmpette dans l'eau ,eux il ne font pas la une....et les pilotes d'helico.....silence radio
Marie Normandie's comment, August 11, 2011 6:30 AM
Malheureusement le nombre de décés dûs à la chaleur est porté à 3 à 19h01 (12h01 France).
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les fortes pluies font trois morts et 3 disparus | NHK WORLD English

Les fortes pluies ont tué trois personnes dans la préfecture japonaise de Niigata et 3 personnes disparues dans les préfectures de Niigata et Fukushima.

Les glissements de terrain ont bloqué des routes dans les régions montagneuses du Uonuma, Niigata, et des touristes dans les hôtels et les auberges. Près de 200 personnes, la plupart des élèves, ont été secourus par des hélicoptères des Forces d'autodéfense.

200 autres personnes sont isolées dans d'autres villes. Plus de 6900 maisons ont été détruites par des glissements de terrain inondées par les eaux d'une crue à Sanjo, Niigata, et les fortes précipitations ont fait barrage ce qui a rendu l'eau des rivières trop boueuse pour être traitée par une station d'épuration locale, et l'approvisionnement en eau a été totalement ou partiellement perturbé dans la région.

Les fortes pluies ont causé des pannes de courant affectant environ 1000 maisons dans la préfecture de Fukushima et plus de 1500 lignes téléphoniques.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Au moins 570 décès liés au séisme suspectés dans trois préfectures | The Mainichi Daily News

[google trad] SENDAI (Kyodo) - Le bilan des morts du séisme et du tsunami dévastateur du 11 Mars est susceptible d'augmenter de plusieurs centaines (570 possibles) de décès jusqu'à présent signalés dans les préfectures de Miyagi, Iwate et de Fukushima plus durement frappés, d'après une étude de Kyodo News samedi.

Le bilan définitif inclue les décès connexes telles que ceux liés au stress et auxe maladies chroniques tout en vivant dans des abris. Le bilan récolté par l'Agence nationale de la police, y compris les décès dus aux secousses, est de 15 605 dans 12 préfectures depuis vendredi, auquels il faut ajouter encore 4937 manquants.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La catastrophe pèse un lourd tribut sur les résidents des maisons de soins infirmiers | asahi.com

[Eng] La catastrophe pèse un lourd tribut sur les résidents des maisons de soins infirmiers | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Au moins 616 personnes âgées qui résidaient dans des établissements de soins de longue durée lors du séisme du Grand Est du Japon sont décédés à la fin du mois de mai, même si ils ont tous survécu au séisme et au tsunami.
La plupart des décès sont probablement ce qu'on appelle des décès liés aux catastrophes provoquées par un changement drastique dans leur milieu de vie.

Dans le seul mois de Mars, il y eu presque trois fois le nombre de décès par rapport à la même période de l'année 2010 dans les établissements de soins des 42 municipalités à Iwate, Miyagi et Fukushima préfectures qui ont été soit touchés par le tsunami ou soit forcés d'évacuer à cause de l'accident de la centrale nucléaire de la Fukushima n ° 1 .
(...)
more...
Marie Normandie's comment, July 20, 2011 6:35 AM
"Plus assez de soleil (espoir) dans leur coeur pour faire chanter leur vie ".....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Séisme/Tsunami: un tiers des décombres déblayé | Japon Information

7,56 millions de tonnes de gravats, sur les 22 millions provoqués par le séisme du 11 mars dernier au Japon, ont été déblayés jusqu’à présent, rapporte lundi la chaîne de télévision japonaise NHK.

Le volume total des décombres est égal à celui des déchets accumulés en 20 ans par les trois préfectures japonaises les plus affectées par la catastrophe.

Selon les dernières données officielles, le cataclysme a fait...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] De nombreux corps encore sans nom / La police a du mal à obtenir des échantillons d'ADN des disparus | The Daily Yomiuri

[google trad] Il a eu peu de progrès récemment dans l'identification des corps retrouvés à la suite du séisme et du tsunami du 11 Mars, alors que les identités des personnes confirmées sont basées sur les biens ou les caractéristiques physiques, devient plus difficile à obtenir plus le temps passe.

Parmi les plus de 15 000 personnes qui sont mortes dans la catastrophe, 1664 corps ne sont pas encore identifiés à partir de mardi, selon l'Agence nationale de la police .

Obtenir des échantillons d'ADN, comme les cheveux, de personnes encore portées disparues est cruciale si l'analyse de l'ADN doit être utilisée pour déterminer si elles sont parmi les corps non identifiés. Mais trouver de tels échantillons est difficile, car beaucoup de personnes toujours portées disparues ont vu leurs maisons emportées par le tsunami, emportant les éléments qui pourraient être utilisés pour obtenir l'ADN.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un nombre record de suicides en mai pourrait être l'effet de la catastrophe du séisme | The Mainichi Daily News

Le Cabinet Office lance une analyse en profondeur des données de la police nationale (NPA) montrant que près de 20 pour cent de plus de suicides ont été commis à l'échelle nationale en mai, même période qie l'année dernière, soulignant la possibilité que les changements dans les conditions de vie et la situation financière consécutif du tremblement de terre de l'Est du Japon, du tsunami du 11 mars et peut être la crise nucléaire qui a suivi.

La NPA a collecté et délivré un chiffre provisoire indiquant du nombre de suicides par mois depuis 2008, avec le chiffre final a confirmé à la fois les chiffres annuels sont compilés.

Les données montrent qu'il y a eu 2276; 2146 et 2445 suicides respectivement en Janvier, Février et Mars de cette année , des chiffres qui étaient de 10 à 17 pour cent plus faible sur une base d'année en année que l'an dernier. Toutefois, le nombre de suicides en avril a augmenté de 4,2 pour cent par rapport à l'année dernière à 2585 , pour cette année 2693, et le nombre mai un bond spectaculaire, avec une année en augmentation de 40 pour cent sur un an constatée dans la préfecture de Fukushima.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le bilan des décès étrangers du séisme et du tsunami du 11 mars atteint 28 personnes | The Mainichi Daily News

[Google trad] Le nombre total d'étrangers tués dans le tremblement de terre dévastateur du Mars 11 et le tsunami qui en a suivi, a atteint 28, alors que plusieurs dizaines d'autres sont toujours portées disparues, d'après des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères ce lundi.

Le ministère a jusqu'ici dressé la liste des morts ressortissants de Chine, du Canada, du Sud et la Corée du Nord, le Pakistan, les Philippines et les États-Unis après le double désastre qui a frappé les régions orientales et nord-est, ont indiqué des responsables.
(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Japon confirme la mort de 24 étrangers dans le tsunami | Kyodo News

[Eng] Le Japon confirme la mort de 24 étrangers dans le tsunami | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Le Japon a confirmé la mort de 24 étrangers dans le massif Mars 11 séisme et le tsunami qui a frappé l'est et le nord du Japon, tandis que plusieurs dizaines d'autres sont toujours portées disparues, un haut responsable du ministère des Affaires étrangères a déclaré lundi.

Le ministère a jusqu'ici dressé la liste des morts que les ressortissants de Chine, du Canada, du Sud et la Corée du Nord, le Pakistan, les Philippines et les États-Unis, tandis que la police ont demandé aux familles des personnes portées disparues par des missions diplomatiques à Tokyo pour présenter des échantillons d'ADN pour l'identification des les corps, a précisé le responsable.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Grand angle BFMTV : le Japon, deux mois après | BFM TV

Le 11 mars dernier, un séisme de magnitude 9 et un tsunami géant se sont abattus sur le Japon, suivi de près par l'accident nucléaire de Fukushima. Un bilan qui fait état de 15.000 morts et 10.000 disparus. Certains corps n'ont jamais été retrouvés.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Une héroïque fonctionnaire disparue confirmée morte après le tsunami | NHK WORLD English

[Eng] Une héroïque fonctionnaire disparue confirmée morte après le tsunami | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Une femme qui a sauvé de nombreuses vies le 11 Mars que le tsunami qui a balayé une ville côtière dans le nord du Japon a été confirmée morte.

Miki Endo a été un fonctionnaire municipal chargé de la gestion des crises dans la ville de Minamisanriku. Lorsque le séisme et le tsunami, elle est restée à son poste et a utilisé le système de radiodiffusion communautaire pour inciter les résidents à se déplacer rapidement vers les hauteurs.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le panel NPA propose des unités d'autopsie | The Japan Times Online

[Eng] Le panel NPA propose des unités d'autopsie | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Un groupe d'experts en vertu de la police nationale a proposé jeudi aux commandants de police le pouvoir de pratiquer des autopsies sans l'autorisation du tribunal et l'approbation des familles quand il n'est pas certain que la mort était de causes naturelles.

Le comité vise apparemment à garantir les morts suspectes ne sont pas négligés ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: une vague de chaleur a fait au moins 36 morts depuis juillet | Le Matin

Japon: une vague de chaleur a fait au moins 36 morts depuis juillet |  Le Matin | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Cette semaine, le mercure au Japon a grimpé au-dessus des 35 degrés Celsius pendant trois jours consécutifs, alors que les autorités demandent de limiter l’usage des climatiseurs par mesure d’économies d’électricité, en raison de l’accident nucléaire de Fukushima. 

 

Une vague de chaleur persistante sur la majeure partie du Japon a fait au moins 36 morts depuis juillet. Elle a entraîné l’hospitalisation de plus de 21’000 personnes, selon des statistiques officielles et les médias.

 

Cette semaine, le mercure a grimpé au-dessus des 35 degrés Celsius pendant trois jours consécutifs, ...

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Cinq mois se sont écoulés depuis la double catastrophe du 11 mars | NHK WORLD French

Cinq mois se sont écoulés depuis la double catastrophe du 11 mars | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Ce jeudi, 5 mois exactement se sont écoulés depuis le séisme et le tsunami du 11 mars, qui ont dévasté le nord-est du Japon.

 

A la date du 28 juillet, à cause de la catastrophe, plus de 87 000 personnes restaient privées de logement ou avaient dû évacuer en raison de la crise nucléaire de la centrale de Fukushima.

 

Si près de 90 pour cent des logements de secours ont été mis à disposition certains demeurent encore vacants, étant situés dans des zones trop éloignées.

Dans les préfectures de Miyagi, Iwate et Fukushima, plus de 140 000 personnes ont perdu leur travail mais seuls 86 000 emplois sont à pourvoir. Plus de 700 foyers doivent par ailleurs compter sur une aide sociale.

 

Le ministère du Travail envisage de renforcer les mesures de soutien aux sans-emplois de la région en demandant à toutes les entreprises de l'Archipel de privilégier l'embauche, entre autres stratrégies.

 

Ce mercredi, la police a confirmé un bilan de 15 689 morts et de 4744 disparus.

--

Vidéo sur NHK English : http://bit.ly/kcwVWr

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Dernier bilan de 20.600 morts ou disparus suite la catastrophe du 11 mars | NHK WORLD English

[google trad] Le nombre de morts ou disparus dans le séisme du 11 mars et du tsunami, y compris les répliques, s'élève à 20 627 à compter du samedi 30/07.

L'Agence nationale de la police déclare que 15 648 personnes sont confirmées mortes et 4979 restent introuvables.

La préfecture de Miyagi a le plus grand nombre de décès avec 9367, suivi par Iwate avec 4615 et 1600 avec Fukushima. La catastrophe a également emporté 24 vies dans la préfecture d'Ibaraki, 20 à Chiba, et 7 à Tokyo.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le nombre de cas de coups de chaleur continue à augmenter | Japan Today

[Eng] Le nombre de cas de coups de chaleur continue à augmenter | Japan Today | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Les cas de coup de chaleur au Japon ont grimpé cet été alors que les climatiseurs sont éteints au milieu d'une campagne d'économie d'énergie après la catastrophe nucléaire de Fukushima. Plus de 13.000 personnes ont été transportés en ambulance à l'hôpital en Juin et pour la première moitié de Juillet, les données de l'Agence de gestion des catastrophes et incendie a dénombré Vingt-six morts.

La hausse sur Juin représente le triple de l'an dernier. De tous les cas un coup de chaleur, plus de la moitié avaient plus de 65 ans.
(..)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La recherche des corps dans la ville ravagée par le tsunami se poursuit sous une chaleur torride | The Mainichi Daily News

[Eng] La recherche des corps dans la ville ravagée par le tsunami se poursuit sous une chaleur torride | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] OTSUCHI, Iwate - Quatre mois après le tremblement de terre déclenchant un tsunami qui dévasta cette communauté de pêche, environ 150 policiers anti-émeute soigneusement coiffés, recherchent désespérément dans l'eau et les boues des décombres, des centaines de personnes toujours portées disparues.

Plus de 5.000 personnes restent portées disparues depuis le séisme et le tsunami qui a suivi qui a frappé une large bande du nord du Japon le 11 Mars , et 827 personnes sont toujours portées disparues à Otsuchi, le plus grand nombre de la préfecture d'Iwate. Le 12 Juillet 787 personnes avaient été retrouvées mortes dans la ville. Un journaliste et un photographe du Mainichi accompagnent environ 150 policiers anti-émeutes de la préfecture d'Aichi le 9 Juillet pour leur mission difficile de trouver dans les canaux d'eau rempli de débris et de boues, des restes de maisons détruites et même des «os fracturés" dans Otsuchi.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La crise fait de nombreuses victimes chez les personnes agées évacuées de Fukushima - 77 décès depuis 3 mois | The Daily Yomiuri

[google trad] Près de 80 personnes âgées qui ont été évacuées de maisons de soins infirmiers à proximité de la centrale nucléaire de Fukushima sont décédées depuis trois mois alors que l'accident à l'usine les a forcées à se déplacer, selon une étude du Yomiuri Shimbun.

Les 77 décès sont plus du triple des 25 enregistrés à la maisons de soins infirmiers pendant la même période l'an dernier.

Les responsables du foyer croient que beaucoup de morts cette année résulte d'une diminution de la force physique causée par le déplacement loin de la maison de soins infirmiers et de vivre dans un environnement inconnu. Beaucoup de gens qui sont morts avaient du mal à s'adapter à leurs nouvelles conditions de vie, selon les responsables.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les suicides aggravent les victimes de la catastrophe de Tohoku | The Japan Times Online

[Eng] Les suicides aggravent les victimes de la catastrophe de Tohoku | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Yamada, Iwate Pref. - Sur Juin 11, un producteur laitier à Soma, la préfecture de Fukushima, a écrit à la craie une note sur le mur de son étable. «Si seulement il n'y avait pas une centrale nucléaire", le message lu, en référence à la centrale de Fukushima à seulement 45 km, qui avait effectivement mis fin à sa vie.

L'homme avait déjà abattu ses bêtes, après que les expéditions de lait cru de la région où il vivait avait été arrêté. Maintenant, il a choisi de mettre fin à sa propre vie, aussi. «J'ai perdu l'énergie de continuer à travailler", at-il ajouté dans ce qui sera ses derniers mots.

Ce n'est pas un cas isolé. Des suicides ont été signalés dans toute la région du séisme.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Environ 23 500 morts ou disparus dans la double catastrophe du 11 mars et les répliques sismiques | NHK WORLD French

Le nombre de morts ou de personnes portées disparues dans le séisme et le tsunami du 11 mars, et les répliques qui ont suivi, était de 23 571 hier dimanche.

L'Agence de la police nationale précise que le décès de 15 373 personnes a été confirmé et que 8 198 autres étaient toujours portées disparues.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Au moins 44 assistants de vie portés morts ou disparus dans 3 prefectures | Kyodo News

[Google trad] Au moins 44 commissaires sociaux locaux qui aident les personnes âgées ou handicapées vivant seules ont été rapportés morts ou disparus dans Iwate, Miyagi et Fukushima dans le sillage de l'immense Mars 11 séisme et le tsunami, les autorités locales, a déclaré lundi le bien-être.

De nombreux autres commissaires sont également incapables d'exercer leurs fonctions en tant que gardiens de la communauté en raison de la catastrophe, selon les autorités.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Japon : 9.500 personnes toujours portées disparues après la catastrophe | Kyodo News

[Eng] Japon : 9.500 personnes toujours portées disparues après la catastrophe | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Plus de deux mois se sont écoulés depuis le tremblement de terre et le tsunami dévastateurs a frappé la partie nord-est du Japon, mais environ 9.500 personnes sont toujours portées disparues.

Police et les Forces d'auto-défense de continuer à rechercher les zones dévastées, avec moins de corps retrouvés avec le passage du temps. Identifier les organismes est difficile, car beaucoup de corps n'ont pas de vêtements ou de biens personnels en raison de la force extrême du tsunami.

Sur un site de sépulture temporaire sur une colline en pente Higashimatsushima, la préfecture de Miyagi, les tombes de victimes non identifiées sont marqués seulement avec des chiffres en kanji.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon : plus de la moitié des victimes du tsunami parmi les seniors | Le blog des maisons de retraite

Les personnes âgées du pays du Soleil Levant auront été particulièrement marquées par les récentes catastrophes naturelles du pays. En effet, le célèbre quotidien japonais Asahi Shimbun fait état de milliers de victimes parmi la population des plus de 65 ans. Le tremblement de terre, puis le tsunami qui s’en ait suivi, auraient ravagé le pays, autant sur le plan des pertes naturelles qu’au niveau des pertes humaines. Comme dans beaucoup de situations (telles que les accidents et catastrophes naturelles), les personnes âgées sont bien souvent les premières à payer le lourd tribu.

Lorsque l’on fait un petit retour historique sur les catastrophes naturelles dans le monde, depuis ces dix dernières années, nos aînées sont en ligne de mire...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Bilan provisoire de la double catastrophe du 11 mars | NHK WORLD French

Le bilan de la double catastrophe du 11 mars s'élève désormais à plus de 25 000 morts et disparus.

L'Agence nationale de la police a confirmé samedi 14.662 décès, dont ceux liés aux séismes du 7 et du 11 avril. 11.019 personnes restent portées disparues.
(...)
more...
No comment yet.