Japon : séisme, tsunami & conséquences
461.6K views | +3 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Curated by Vie toxique
Your new post is loading...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Un monument construit cinq mois après la catastrophe | The Daily Yomiuri

[traduction] SHICHIGAHAMAMACHI, Miyagi - Des bénévoles ont achevé jeudi un monument construit de bois flotté et des parties d'arbres abattus par le tsunami du 11 Mars dans le but de laisser les enseignements tirés du grands séisme de l'Est du Japon le 11 Mars aux générations futures.

 

Cinq mois après la catastrophe, sur une plage de Shichigahamamachi, préfecture de Miyagi, environ 50 élèves des écoles primaires ont planté environ 1000 fleurs autour du monument de quatre mètres de hauteur sur Shobudahama plage et ont prié pour les âmes des victimes.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Un monument en pierre, mémorial du séisme de 1933 retrouvé dans les décombres d'Otsushi | The Mainichi Daily News

[Eng] Un monument en pierre, mémorial du séisme de 1933 retrouvé dans les décombres d'Otsushi | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] OTSUCHI, Iwate - Un monument en pierre dalle gravée avec les leçons tirées du tremblement de terre 1933 Sanriku a été découvert parmi les décombres ici le 11 mai.

Des pêcheurs locaux Toshihiko Oshita, 73 ans, qui avait été la recherche de la journée dalle après jour, a exprimé sa joie à sa valorisation, le qualifiant de «trésor».

Haute de deux mètres a été trouvé dans le quartier Namiita, lavé à environ 150 mètres de son emplacement précédent. Sur sa surface peut être lire des phrases comme: «Si un tremblement de terre se produit, soyez prêt pour un tsunami", "Si un tsunami est, fuir vers les hauteurs» et «Ne pas vivre dans les zones vulnérables."
(...)
more...
Vie toxique's comment, May 12, 2011 3:51 AM
A croire que ce monument n'a pas été assez vu :(
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Un momument en pierre retrouvé dans une ville d'Iwate | The Mainichi Daily News

[Eng] Un momument en pierre retrouvé dans une ville d'Iwate | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Ofunato, Iwate - Un grand monument en pierre sur le tsunami enseveli pendant de nombreuses années a été découvert dans une région de cette ville frappée par le tsunami du 11 Mars.

Le monument, d'environ trois mètres de large et deux mètres de haut, a été découvert près de la côte d'Yoshihama par un groupe, dont Masao Hanokizawa, 82 ans, résident de la ville.

Selon Hanokizawa, la pierre avait été lavé à terre par un grand tsunami, soit en 1896 ou 1933. Il dit qu'il se souvient de "jouer et escalader au sommet du monument "

(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Photo] Un temple shintoïste intact au milieux des débris à Otsushi| Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Un temple shintoïste intact au milieux des débris à Otsushi| Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google Trad] Les débris de voitures brûlées, les maisons et autres bâtiments en ligne jusqu'à l'allée à un temple shintoïste dans la ville de Otsuchi, préfecture d'Iwate. Le sanctuaire est pratiquement le seul bâtiment resté intact après le tsunami a balayé cette ville. Un centre d'évacuation a été mis en place ici, logeant 22 personnes.

D'autres photos de la Croix Rouge ici : http://www.flickr.com/photos/ifrc/
more...
No comment yet.