Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "logements"
364.1K views | +8 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Petite fete au lotissement pres de chez moi | Journal de Flo et ses Corgis (+vidéos)

Petite fete au lotissement pres de chez moi | Journal de Flo et ses Corgis (+vidéos) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Dimanche dernier, le 28 août, apres etre allee le matin visiter le refuge des chiens et chats rescapes de la catastrophe, en fin d'apres-midi, comme il ne faisait pas trop trop chaud, j'ai emmene Nana et Uyanga pour la premiere fois au lotissement d'habitations provisoires qui est a 20-30mn de chez nous a pieds. Je savais qu'on y donnait une petite fete...

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le gouvt pourrait couvrir l'intégralité des coûts des déménagements des victimes de la catastrophe | Nikkei.com

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Dans un effort pour réduire le fardeau financier des municipalités, le gouvernement central prévoit de couvrir un plus grand pourcentage des coûts pour la relocalisation des personnes déplacées par la catastrophe de Mars, Nikkei a appris dimanche le Nikkei.

 

Le gouvernement central couvre effectivement 94% des coûts aujourd'hui, notamment grâce à des allocations fiscales pour les gouvernements locaux.

 

Lorsque de telles calamités naturelles comme les inondations et les tremblements de terre rendent des régions inhabitables, les municipalités doivent désigner des sites d'évacuation et élaborer des plans de masse à la réinstallation avec le consentement des habitants. Le gouvernement central couvre une partie des coûts d'achat et l'aménagement de terrains pour des maisons, la construction de routes dans les nouvelles résidences et achètent des terres agricoles des zones sinistrées. Le gouvernement central ne subventionne pas la construction des habitations.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Minami-Soma trouve une maison pour chaque homme et son chien | The Daily Yomiuri

[traduction] Minami-SOMA, Fukushima - Lorsque Satoshi Yamamoto a dû évacuer de sa maison de  Minami-Soma après la crise qio a éclaté à la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1, il était inquiet, il devait laisser derrière lui un couple d'amis proches - ses chiens.

 

Avec le faible 'espace et des préoccupations tels que l'aboiement des chiens et ses déjections qui pourraient irriter les voisins, la plupart des logements temporaires mis en place après la catastrophe du 11 Mars n'ont pas déroulé le tapis rouge aux animaux.

 

Mais les unités de logement temporaire dans Chikura Kashima Ward, à Minami-Soma, sont une bénédiction pour Yamamoto, 63 ans. En fait, les unités sont exclusivement réservées aux propriétaires d'animaux.

 

"Il n'y a personne qui déteste les animaux ici», dit Yamamoto, qui a dû quitter son domicile de Odaka Ward, car il etait dans la zone de d'exclusion. «Il est bon [de vivre ici] où je n'ai pas trop de soucis au sujet de mon chien qui aboie ou sent."

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[photo] Des logements temporaires à Ishinomaki | Katakanadian

[photo] Des logements temporaires à Ishinomaki | Katakanadian | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
De loin ça parait mignon, mais ce n'est pas dit que l'isolation de ces baraquements en tôle soit prévu pour supporter des chaleurs estivales.

Plus de photos dans cette galerie : http://bit.ly/h8jXlZ

PS : je ne suis pas sûr que ce soit à Ishinomaki, en tout cas c'est dans la région de Tohoku.
more...
Marie Normandie's comment, July 25, 2011 6:01 PM
Mais non ce n'est pas Ibaraki...qui est dans la préfecture d'Ibraki ! c'est écrit :Ishinomaki qui est bien dans la préfecture de Miyagi qui fait bien partie du Tohoku ...et il suffit d'aller dans les tags :62 répertoriés à ce jour....un p'tit coup d'fatigue peut-être ??????
Pascal Faucompré's comment, July 25, 2011 6:06 PM
@Marie N : oui bien sûr je l'ai mis en titre en + :( je rectifie ...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les logements des évacués en proie à la chaleur et la puanteur | The Daily Yomiuri

[google trad] Kamaishi, Iwate - Quatre mois après le grand séisme Est du Japon, environ 18.000 personnes vivent encore dans environ 400 abris à Iwate, Miyagi et Fukushima préfectures, selon une étude du Yomiuri Shimbun.

Il y aurait assez de logements temporaires disponibles pour tous les évacués qui veulent s'installer dans de tels logements d'ici la mi-août.

Cependant, beaucoup de ces unités sont vides aujourd'hui dans les banlieues, comme les personnes évacuées ne veulent pas vivre dans des unités situées loin des hôpitaux et des écoles.

Cela pourrait signifier un séjour prolongé dans des refuges pour de nombreuses victimes de la catastrophe.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les dernièrs évacués nucléaires quittent un hôtel fermé de Tokyo | The Japan Times Online

[Eng] Les dernièrs évacués nucléaires quittent un hôtel fermé de Tokyo | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Des évacués de la préfecture de Fukushima, qui avait séjourné dans un hôtel haut de gamme désaffectée de Tokyo se préparaient à quitter pour des abris moins humble jeudi, dernier jour de leur hébergement temporaire.

Le Grand Hôtel Prince Akasaka, qui a fermé fin mars, avait logés depuis le 9 avril des centaines de personnes évacuées dans les zones entourant les estropiés Fukushima n ° 1 de centrales nucléaires, mais il commencera à être démoli vendredi.

Au dernier décompte, 352 personnes évacuées de 159 ménages ont été logés à l'hôtel, contre un pic de 788 de 366 foyers. Les évacués seront transférées dans des unités de logement public ou privé (...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] 100 jours depuis la catastrophe du Japon | CBS [Eng]

Cela fait 100 jours que le tremblement de terre meurtrier et le tsunami ont frappé le Japon. Plus de 100.000 citoyens sont encore sans domicile fixe. Lucy Craft détaille la vie de ceux qui vivent sans-abri fixe à Kazo, au Japon.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La saison des pluies inquiète les évacués | The Daily Yomiuri

[google trad] Minami-SOMA, Fukushima - À l'approche de la saison des pluies, les propriétaires des maisons évacuées dans les 20 kilomètres de zone de non-entrée 1 de la centrale nucléaire Fukushima, craignent que leurs maisons soient ruinées par l'eau qui fuit par les toits endommagés en le séisme du 11 mars et ses répliques.

Certaines des personnes évacuées ont dit qu'ils craignent que leurs maisons soient invivable si les fuites d'eau de pluie traverse les les tuiles du toit par des trous créés par les tremblements de terre . Ils craignent que les piliers de leurs maisons peuvent être irrémédiablement endommagés par les fuites.

Ryozo Yokoyama, 61 ans, qui cultive en travail d'appoint, possède une maison dans le quartier Haramachi dans Minami-Soma, environ 18 kilomètres de la centrale nucléaire de la préfecture de Fukushima.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les logements encore rares trois mois après la catastrophe | Japan Times

[Eng] Les logements encore rares trois mois après la catastrophe | Japan Times | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Conflits sur les sites des unités temporaires, pour de nouvelles maisons sur un terrain élevé

SENDAI - Trois mois après le séisme et le tsunami du11 Mars et la catastrophe de la centrale nucléaire encore en développement, des milliers de personnes évacuées vivent toujours dans des abris alors que la construction de logements temporaires se fait attendre.

Dans les préfectures les plus touchées - Iwate, Miyagi et Fukushima - seulement la moitié des 52.000 maisons temporaires nécessaires ont été remplies.

Bien que toutes les personnes évacuées aient trouvé un logement temporaire, il rester la question extrême de taxer de façon à reconstruire les zones résidentielles.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des responsables locaux cessent de fournir des prestations d'aide sociale à certains survivants | Japan Today

[Eng] Des responsables locaux cessent de fournir des prestations d'aide sociale à certains survivants | Japan Today | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Les autorités locales dans les préfectures de Miyagi et Fukushima, ravagé par le 11 Mars séisme et le tsunami, ont cessé de fournir des prestations d'aide sociale à certains survivants de la catastrophe selon des avocats et des groupes civiques.

Parmi les raisons de l'arrêt des paiements, les gouvernements locaux ont indiqué que les destinataires en question n'ont pas besoin de frais de logement car ils vivaient dans des centres d'évacuation et qu'ils ont reçu de l'argent des dons.

À la suite de la catastrophe naturelle majeure, le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a informé les gouvernements municipaux que les dons ne devraient pas être considérés comme un revenu et leur a demandé d'examiner la situation individuelle de chaque survivant en ce qui concerne les prestations de bien-être.
(...)
more...
prestant's comment, June 5, 2011 4:06 PM
Comment dit-on : "excusez moi d'exister !" ...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon : des toits pour les sinistrés | L'Union

Japon : des toits pour les sinistrés | L'Union | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
FÈRE-EN-TARDENOIS (Aisne). Des maisons en bois pour les sinistrés japonais vont être acheminées grâce à une série de manifestations lancées, hier matin, à Fère-enTardenois.

FACE à la détresse, la réponse est souvent l'impuissance. Propriétaire du château de Fère, à Fère-en-Tardenois et installé depuis une trentaine d'années au Japon comme architecte, Richard Bliah refuse de se résoudre à l'inaction. (...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Faible demande de logements d'urgence | Nikkei.com

[Eng] Faible demande de logements d'urgence | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] La demande de logements temporaires pour les victimes du tremblement de terre du Grand Est du Japon s'est avérée beaucoup plus faible que prévu, de gros problèmes pour les constructeurs de maison, qui ont été mise en place de stocks de matériaux de construction sur l'ordre du gouvernement.

Les trois préfectures sinistrées de Iwate, Miyagi et Fukushima ont réduit leurs estimations de logement d'un montant total d'environ 20.000 unités. À son apogée, l'estimation totale a été de 72.000 unités - 30.000 pour Miyagi, 24.000 et 18.000 pour Fukushima pour Iwate.

Sur la base des chiffres de pointe, le ministre des Infrastructures Akihiro Ohata a exhorté le secteur de l'habitation pour se préparer à mettre en place 62 000 logements temporaires à la fin du mois d'août. Les 10.000 logements restants devaient être garantis par les gouvernements préfectoraux par le biais des commandes aux constructeurs locaux et des importations.
(...)

Autre article sur NHK : "Le gouvernement approuve une série de mesures pour le relogement des évacués" : http://bit.ly/hlAr2I
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les Logements locatifs difficiles à trouver à Sendai | Nikkei.com

[Eng] Les Logements locatifs difficiles à trouver à Sendai | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] TOKYO (Nikkei) - Les appartements et autres logements locatifs sont en pénurie à Sendai puisque les personnes qui ont perdu leur maison dans le séisme du Tohoku concurrence les travailleurs envoyés dans la région pour aider à la reconstruction.

Le problème est aggravé par une pénurie de matériaux qui a retardé la réparation des appartements endommagés dans le 11 Mars séisme.

Juste 865 appartements ont été enregistrées pour la disponibilité à Sendai, à la fin de Mars, en baisse de 45% par rapport au même mois l'an dernier. Le marché resserré encore davantage l'approche des vacances de la Golden Week, avec seulement quelque 600 unités annoncé comme disponible le 27 avril.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les semis de Goya arrivent trop tard pour les habitants sinistrés à se développer pour combattre la chaleur | The Mainichi Daily News

[Eng] Les semis de Goya arrivent trop tard pour les habitants sinistrés à se développer pour combattre la chaleur |  The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Kamaishi, Iwate - Les personnes évacuées dans des logements temporaires dans les préfectures d'Iwate et Fukushima s'interrogent sur l'efficacité de la campagne "rideau vert" pour combattre la chaleur parce que les plants de gourde amère* (Goya) sont arrivés trop tard pour être plantés pour créer de l'ombre.

 

Avec la campagne, qui est soutenue par des subventions publiques, les deux préfectures ont commencé à distribuer des plants de Goya en août pendant le milieu de la chaleur estivale. Légume amère qui fournit également de l'ombre, la Goya se développeront pour devenir des rideaux verts dans un à deux mois.

 

Mais les évacués expliquent qu'ils n'ont pas besoin de plants de Goya , car il va faire froid à partir de maintenant, alors qu'un groupe de bénévoles ajoute que les coûts de distribution sont trop chers.

(...)

 

* traduction google trad

more...
Lufilau's comment, August 29, 2011 4:57 PM
Le goya est une sorte de concombre et en éffet le temps que ça pousse ils en auront plus besoin............
Marie Normandie's comment, August 29, 2011 5:22 PM
Dans d'autres préfectures du Kantô c'est en avril et mai que les semences de plantes grimpantes à développement rapide type volubilis ont été distribuées par les municipalités.... graines et dons suivent à peu près le même chemin : le plus lent, pour les populations qui sont le plus concernées ..
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les personnes évacuées réticentes à quitter les refuges | The Daily Yomiuri

SENDAI - Cinq mois après le grand séisme de l'Est du Japon, un certain nombre de personnes évacuées restent réticentes à s'installer dans des logements temporaires, rendant certains gouvernements municipaux incapables de fermer les centres d'évacuation dans la préfecture de Miyagi.

 

Selon les autorités locales, environ 7300 survivants d'une catastrophe sont toujours en attente dans les refuges de la préfecture.

 

Parmi les 15 municipalités dans les zones côtières durement touchés par la catastrophe, huit  maintiennent des centres d'évacuation. Sur les huit, cinq municipalités ont été incapables d'assurer d'une date ferme de gfermeture des centres .

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Lancement de la campagne de porte à porte aux résidents pour prévenir de la "mort-solitaire" | The Mainichi Daily News

[Eng] Lancement de la campagne de porte à porte aux résidents pour prévenir de la "mort-solitaire" | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] SOMA, Fukushima - Les pêcheurs et les courtiers en poissons, qui ont perdu leur emploi aprèsle séisme et le tsunami du 11 mars, ont lancé une campagne de porte-à-porte pour aider les personnes âgées et handicapées vivant dans des logements temporaires dans le but de prévenir les «morts solitaires».

Avec l'assocaition à but non lucratif "Soma Haragama Asahichi Club," ou "Soma Haragama Morning Market Club, en mai, les résidents locaux ont lancé une campagne le 19 Juillet pour apporter des légumes et autres nécessités de base sur un porte char à deux roues en porte à porte aux personnes vivant dans des maisons temporaires. La campagne, menée en collaboration avec la ville, est destinée à soutenir les personnes âgées et handicapées qui ne peuvent pas aller faire du shopping.
(...)
more...
Lufilau's comment, July 31, 2011 4:31 PM
une bonne action pour redonner 1 peu de moral et de partage avec des gens qui en ont bien besoin........
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Iwate reçoit plus de 50 plaintes de personnes évacuées pour passer à d'autres unités de logement temporaire | The Mainichi Daily News

[Eng] Iwate reçoit plus de 50 plaintes de personnes évacuées pour passer à d'autres unités de logement temporaire | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] OTSUCHI, Iwate - Le gouvernement municipal a reçudes dizaines de plaintes à propos des unités de logement temporaire pour les personnes évacuées, de plus de 50 demandes de personnes désireuses de se déplacer d'autres unités de logement.

Les demandes coïncident avec des excuses récentes du Premier ministre Naoto Kan pour avoir omis de tenir sa promesse de rendre le logement temporaire disponible pour la saison des vacances (Obon Holiday) à la mi-août pour tous les évacués touchés par la Mars 11 séisme et le tsunami.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les survivants du séisme stockent des produits de lutte contre les insectes | The Japan Times Online

Les survivants du séisme stockent des produits de lutte contre les insectes | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
SENDAI - Comme la chaleur estivale commence à s'intensifier, des essaims de mouches ont ajouté aux difficultés rencontrées dans les régions sinistrées du Tohoku.

Comme les conditions sanitaires s'aggravent au milieu de la chaleur étouffante, la région est devenue infestée par les mouches, et la demande a bondi pour les insecticides, tapettes à mouches et les portes palières, selon Naoki Asashi, un vendeur dans un magasin détaillant de produits pour maison à Kesennuma, préfecture de Miyagi.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les personnes évacuées face à des difficultés dans les maisons temporaires |The Daily Yomiuri

[google trad] Un certain nombre de personnes vivant dans des maisons temporaires après avoir été laissées sans abri par le grand tremblement de terre l'Est du Japon ont été incommodés par le bruit des autoroutes à proximité, l'isolement des commerces et des hôpitaux, et d'autres problèmes dans leur vie quotidienne.

Tout cela a conduit à la souffrance des personnes évacuées du stress de la construction hâtive de logements de fortune pour les survivants du séisme et du tsunami du 11 mars .

Les unités de logement temporaire construites dans un parc industriel à Higashi-Matsushima, préfecture de Miyagi, sont proches de l'autoroute Sanriku, où il ya un flux constant de véhicules.
(...)
more...
prestant's comment, June 22, 2011 4:22 PM
Il est encore temps de leur envoyer notre spécialiste national de la maison à pas cher ?
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les victimes de la triple catastrophe font encore face à de nombreux obstacles | The Mainichi Daily News

[Eng] Les victimes de la triple catastrophe font encore face à de nombreux obstacles | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Koriyama, Fukushima - Trois mois après le violent séisme et le tsunami qui a frappé le nord du Japon, Katsuo Kawamura, 49 ans, et sa famille, qui vivait à 7,5 km au sud de l'usine de Fukushima dans la ville de Tomioka, se sentent loin de l'autoroute vers le rétablissement.

Un mois après le séisme Mars 11, Katsuo, a dû évacuer avec seulement des vêtements sur son dos, a été trouvé refuge dans un gymnase de la ville centrale de Fukushima de Miharu avec son épouse de 46 ans, Satomi et ses parents. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il voulait auprès des autorités gouvernementales et locales, sa réponse immédiate a été: "Un endroit pour vivre." L'abri d'évacuation où sa famille logeait était chaotique, et ils ne connaissaient personne là-bas. Il s'inquiète, en particulier, pour ses parents. «J'espère que les gens issus des mêmes communautés pourront obtenir un logement temporaire dans les mêmes zones."
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] sondage Mainichi : plus de la moitié des survivants du séisme vivent encore dans des abris | The Mainichi Daily News

[Eng] sondage Mainichi : plus de la moitié des survivants du séisme vivent encore dans des abris |  The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Plus de la moitié des personnes touchées par le séisme au Japon vivent encore dans des abris, avec pour beaucoup peu d'espoir de gagner leur vie, d'après un sondage du Mainichi Shimbun.

L'enquête, réalisée entre le 31 mai et Juin 7, a couverte 100 personnes dans le nord du Japon au sujet de leur statut trois mois après la catastrophe du 11 Mars. Quatre-vingt-six d'entre eux ont répondu au sondage.

Selon le sondage, 35 pour cent des répondants ont dit qu'ils "n'ont pas de perspectives de gagner leur vie», jusqu'à 27 pour cent à partir d'un sondage similaire effectué deux mois après le 11 Mars séisme et le tsunami. Plus de 50 pour cent des répondants, soit 44 personnes, ont dit qu'ils vivent toujours dans des abris. Parmi eux, le pourcentage de personnes qui ne peuvent pas trouver un moyen de gagner sa vie a plus que doublé celui des personnes vivant en dehors des abris, soulignant l'élargissement du fossé économique entre les victimes du séisme.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les soucis de santé augmentent avec le réchauffement de temps dans les zones ravagées du nord du Japon | The Mainichi Daily News

[Eng] Les soucis de santé augmentent avec le réchauffement de temps dans les zones ravagées du nord du Japon |  The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Comme la vie dans les abris d'évacuation se prolonge et la saison des pluies est prêt à démarrer dans le nord du Japon, des mesures contre les intoxications alimentaires et les maladies infectieuses sont de plus en plus une question pressante.

Dans certaines municipalités côtières dans les préfectures d'Iwate et de Miyagi qui ont subi les dommages du grand tsunami, les systèmes d'adduction d'eau n'ont pas encore été rétabli à la suite de la catastrophe du 11 Mars. A la fin mai, par exemple, plus de 40 pour cent des ménages de Rikuzentakata sont encore sans eau alors que des toilettes mobiles ont été alignées dans des refuges d'évacuation.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Objectif manqué de 30.000 logements pour les sinistrés du séisme | JapanToday

[Eng] Objectif manqué de 30.000 logements pour les sinistrés du séisme | JapanToday | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Le gouvernement n'a pas réussi à atteindre son objectif déclaré de fournir 30 000 unités de logement temporaire à la fin du mois de mai pour les personnes déplacées par le 11 Mars séisme et le tsunami, le ministre de l'Infrastructure, a déclaré lundi. Mais le gouvernement ne va pas faire marche arrière à partir d'un objectif à plus long terme fixés par le Premier ministre Naoto Kan à fournir des logements temporaires à la mi-août à tous les évacués hâte d'emménager dans ces maisons, les infrastructures ministre Akihiro Ohata déclaré lors d'une session parlementaire.
(...)
more...
No comment yet.
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Des personnes évacuées forcées de payer un loyer pour leur maison | japansubculture.com

[Google trad] Tout droit sorti d'un film de suspense: Un couple yakuza ont été arrêtés pour abus après avoir forcé une paire de évacués tsunami de rester à leur domicile, a exigé de loyer et ne pas les laisser partir. Les détails sont peu précis, mais selon les rapports, Hirohisa (?) Omura, qu'on croit être un membre de haut rang d'un groupe lié à la Yamaguchi-gumi, et son ex-épouse a visité un centre d'évacuation Miyagi à la fin de Mars et convaincu un mari et une épouse de rester à leur domicile dans la ville de Natori. Le couple, après avoir évacué de Sendai, a accepté d'aller, mais une fois qu'ils sont arrivés le Omuras les a menacés de violence à moins qu'elles acceptent de payer les frais de location et de vie. Selon la police, la femme payé leur ¥ 50,000, mais Omura demandé plus. Quand le mari a tenté de quitter, la paire de yakuza mis à frapper sa femme, la laissant avec des blessures légères au visage.
(...) [la suite en japonais :-( ]
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le gouvernement promet son soutien aux personnes et entreprises affectées par la crise nucléaire | NHK WORLD French

Le gouvernement japonais va annoncer mardi un train de mesures, destinées à soutenir les personnes et les entreprises affectées par la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Dans les ébauches de documents, le gouvernement reconnaît que la promotion de l'énergie nucléaire a été une politique nationale et promet de s'occuper de toutes les victimes de l'accident jusqu'à la fin de la reconstruction.

Conformément au calendrier prévu, 24 mille logements temporaires seront fournis d'ici ...
more...
No comment yet.