[Google trad] Tout droit sorti d'un film de suspense: Un couple yakuza ont été arrêtés pour abus après avoir forcé une paire de évacués tsunami de rester à leur domicile, a exigé de loyer et ne pas les laisser partir. Les détails sont peu précis, mais selon les rapports, Hirohisa (?) Omura, qu'on croit être un membre de haut rang d'un groupe lié à la Yamaguchi-gumi, et son ex-épouse a visité un centre d'évacuation Miyagi à la fin de Mars et convaincu un mari et une épouse de rester à leur domicile dans la ville de Natori. Le couple, après avoir évacué de Sendai, a accepté d'aller, mais une fois qu'ils sont arrivés le Omuras les a menacés de violence à moins qu'elles acceptent de payer les frais de location et de vie. Selon la police, la femme payé leur ¥ 50,000, mais Omura demandé plus. Quand le mari a tenté de quitter, la paire de yakuza mis à frapper sa femme, la laissant avec des blessures légères au visage.
(...) [la suite en japonais :-( ]