Japon : séisme, tsunami & conséquences
461.6K views | +0 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Curated by Vie toxique
Your new post is loading...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] Nous ne sommes pas Godzilla ! Les étudiants japonais d'une haute école arrivent à Fukushima | JapanEcho.net

[Eng] Nous ne sommes pas Godzilla ! Les étudiants japonais d'une haute école arrivent à Fukushima | JapanEcho.net | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le 4 août, Le commissaire aux affaires culturelles Seiichi Kondo a assisté à la cérémonie d'ouverture de la 35e All-Japan Festival du Lycée culturelle dans la préfecture de Fukushima, puis est reparti très impressionné par la détermination des élèves et de leurs expressions d'espoir pour l'avenir.

 

"Je pensais que cette journée d'ouverture ne viendrait jamais. Comment puis-je me faire plaisir, je pensais, quand tant d'autres souffrent?

 

Finalement, j'ai compris qu'il n'y avait plus d'une façon d'honorer les morts. Vous n'avez pas à tenir vos mains dans une prière silencieuse; chanter fonctionne aussi."

 

La cérémonie d'ouverture du Festival culturel de l'Ecole Nationale Supérieure de Fukushima a eu lieu le 4 août dans la ville de Aizuwakamatsu, Fukushima. Les lignes ci-dessus proviennent d'une pièce de théâtre jouée par les élèves d'hôte de Fukushima lors de la cérémonie d'ouverture. Il fut l'un des points forts de l'occasion.

 

Le Festival culturel de l'Ecole nationale se déroule dans une préfecture différente chaque année, parrainé conjointement par l'Agence des affaires culturelles et la Fédération culturelle du All Japan Senior High School.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

Faisons de Fukushima un monde positif ! | JapanEcho.net

Faisons de Fukushima un monde positif ! | JapanEcho.net | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Otomo Yoshihide, internationalement célèbre musicien dans des genres musicaux, tel que le bruit et l'improvisation libre, explique Projet Fukushima ! Le 15 août est organisé un festival à Fukushima, avec des événements simultanés qui se tiendront tout autour du monde, pour attirer l'attention sur la situation dans la région suite à l'accident de la centrale nucléaire.

Festival de Fukushima ! C'est le nom du festival nous organisons dans la ville de Fukushima (capitale de la préfecture de Fukushima), le 15 août. Le lieu principal sera le village des Quatre Saisons (Shiki no Sato) dans le parc de la ville. En plus de musiciens, les participants seront des artistes, des poètes, et des citoyens ordinaires. En utilisant une variété de canaux d'expression, ils vont livrer leurs messages sur l'action que nous pouvons prendre pour remédier à la situation de Fukushima aujourd'hui.
(...)
more...
No comment yet.