Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "japan-realtime"
375.6K views | +50 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[eng] Dans des écoles de Fukushima , des travaux de décontamination résonnent | JapanRealTime

[eng] Dans des écoles de Fukushima , des travaux de décontamination résonnent | JapanRealTime | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Cinq mois jour pour jour depuis les catastrophes du 11 Mars, les cours d'école dans la préfecture de Fukushima sont pleines de bruit et de mouvement.

 

Mais cette activité ne provient pas des enseignants ou des enfants se préparant pour le second semestre, qui commencera dans la plupart des cas le 25 août. Ce qui fait des écoles des endroits besogneux dans la préfecture qui abrite la centrale nucléaire accidentée de Fukushima Daiichi ce sont des travaux de décontamination.

 

À la fin des vacances d'été, selon la Commission préfectorale de l'éducation de Fukushima , environ 60% des écoles publiques interrogées dans la préfecture auront terminé les travaux pour enlever la terre végétale des cours d'école, avec la contamination radioactive pontentiellement contenue en elle.

 

Mais tandis que les autorités espèrent voir autant d'enfants que possible de retour à leur ancienne école, il apparait que près de 10% des inscrits antérieux aura migré,
avec la crainte de la menace invisible du rayonnement comme motif pour la plupart des départs.

 

Les travaux de décontamination ont permis à ce jour de réduire le rayonnement de 70%-80% dans de nombreux endroits, selon les autorités de l'éducation. Le travail peut être efficace: selon un exemple, le rayonnement après décontamination a été mesuré à 0,12 microsieverts par heure, contre 2,1 microsieverts par heure avant le processus.

 

Toutes les écoles de Fukushima préfecture n'ont pas un planning de décontamination: celles dans des endroits tels que le district d'Aizu à l'ouest de Fukushima, où le rayonnement reste relativement faible, ne sont pas impliquées. Un autre lot d'écoles sans chantier de décontamination est celui des écoles situées dans la zone d'évacuation de 30 km autour de Fukushima Daiichi.

 

(...)

more...
Etienne Servant's comment, August 11, 2011 4:15 PM
Visiblement ces pauvres gents, n'on qu'une vague idée de ce qu' est une décontamination....
Prestant IV's comment, August 11, 2011 4:20 PM
@Etienne,
Un commentaire plus approndi est le bienvenu.

@tous

Qui peut nous expliquer comment les écoles sont gérées au sens des infrastructurres ? (pour mémoire en France, ce sont les municipalités qui gérent les écoles maternelles et primaires et ensuite les colléges sont pris en charge par les départements et les lycées par les régions. )
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Règle de l'école Fukushima: dosimètres pour les enfants | JapanRealtime Blog WSJ

Règle de l'école Fukushima: dosimètres pour les enfants | JapanRealtime Blog WSJ | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Après la divulgation de plus de rayonnement de la fuite que les estimations précédentes suite à l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi , les autorités locales dans les villes et les villes avoisinantes prennent de plus en plus de précautions - en particulier pour les écoliers.

Une ville dans la préfecture de Fukushima ne prend aucun risque: Date, situé à environ 60 km au nord-ouest de Fukushima Daiichi, a décidé de livrer de base des dispositifs de surveillance de radioactivité à tous les 8.000 enfants dans ses écoles.

Les dispositifs destinés à être livrés aux étudiants, écoliers et les participants maternelle sont des dosimètres de type badge, selon un responsable à un comité local d'éducation. Après avoir été porté pendant un mois, les dosimètres seront envoyés à un laboratoire de recherche pour vérifier les niveaux de rayonnement. Probablement coûte environ ¥ 3,000 chacun, on ne sait pas encore quand les enfants recevront tous leur badge.
(...)
more...
Lufilau's comment, June 9, 2011 10:16 AM
est pendant 1 mois qu'est ce qu'ils feront si les doses sont élevées ? :-(
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Tepco pause son couvercle sur Fukushima | WST-JapanRealTime (+vidéo)

[Eng] Tepco pause son couvercle sur Fukushima | WST-JapanRealTime (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] En japonais, l'expression "mettre un couvercle sur ce qui pue" est souvent utilisé pour décrire les tentatives d'étouffer une affaire potentiellement scandaleuse. Pour Tokyo Electric Power Co., la phrase est une description littérale de la prochaine phase de sa tentative de limiter les dégâts de son usine de Fukushima Daiichi.

Tepco a commencé la construction mardi de sa massive, si temporaire, structure hermétique qui va couvrir le réacteur n ° 1 exposé de Daiichi . Une accumulation d'hydrogène le 12 Mars a déclenché une explosion qui a soufflé le toit du bâtiment abritant le réacteur et envoyé du matériel radioactif dans l'atmosphère d'une journée après le séisme et le tsunami couper l'alimentation de l'usine.
(...)

more...
Marie Normandie's comment, June 28, 2011 9:53 AM
@ascalf49
dans l'article il me semble voir que le montage en place se fera(it?) seulement en août....donc peut-être ont-ils seulement mis en route la fabrication (construction ?) des éléments de l'infrastructure ...
Pascal Faucompré's comment, June 28, 2011 10:06 AM
@vieuxrat : je vieux de voir une vidéo de NHK qui confirme pour la grue. Mea Culpa :( (je vais mettre la vidéo en ligne...)
@Marie Normandie : la construction a bien commencé, l'article dit "Le toit de fortune, devrait être achevée dès le mois d'août "
Marie Normandie's comment, June 28, 2011 10:33 AM
Dans ce cas on va attendre de voir les premiers éléments en cours de montage (arrivée par mer sûrement?)..d'où peut-être les photos de ce matin ? Croisons les doigts pour que le poisson-chat à l'origine des séismes ne s'ébroue pas trop !