Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "iwate"
364.3K views | +5 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: Trois ans après le tsunami, le Nord-Est du pays peine encore à se relever (+vidéo)

Japon: Trois ans après le tsunami, le Nord-Est du pays peine encore à se relever (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

JAPON - Le tsunami de 2011 a frappé une région qui était déjà sur le déclin, et cherche toujours aujourd’hui les moyens de relancer son économie, en concurrence avec les JO de 2020…

 

Trois ans après la catastrophe de Fukushima, certains chiffres sont encourageants. Des 16,94 millions de tonnes de débris laissés par le tsunami du 11 mars 2011 par exemple, 95% ont été déblayés. Pour autant, la vie est loin d’avoir repris son cours dans les trois régions du «Tohoku» (le Nord-Est du Japon) touchées par la vague meurtrière déclenchée par un tremblement de terre de magnitude 9: les préfectures de Fukushima, Miyagi et Iwate. En tout, 274.000 personnes vivent toujours en réfugiés dans des hébergements temporaires, et ont du mal à imaginer la vie après.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Commémoration à Ofunato, Préfecture Iwate | Kyodo News

[Photo] Commémoration à Ofunato, Préfecture Iwate | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Les gens assistent à un service commémoratif pour les victimes du séisme et du tsunami du 11 Mars qui s'est tenue à Ofunato, préfecture d'Iwate, le 3 septembre 2011, en avance sur la journée marquant les six mois après la catastrophe. (Kyodo)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Aucun éleveur n'a demandé d'aide du gouvernement | The Japan Times Online

[Eng] Aucun éleveur n'a demandé d'aide du gouvernement | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

SENDAI - Aucun éleveur dans les quatre préfectures touchées par la catastrophe en Mars n'ont demandé un programme d'aide du gouvernement pour les aider à reprendre le fonctionnement, apparemment parce que les termes de qualification font qu'il est impossible, d'après les autorités locales.

 

En vertu du programme de soutien, le gouvernement offre des subventions aux éleveurs pour enlever les débris du tsunami et pour réparation. Pour postuler, ils doivent d'abord former un syndicat avec au moins cinq ménages membres, groupe  alors nécessaire pour commencer à fonctionner en tant que collectif, pour des élevages de porcs ou poulets détenus conjointement.

 

Mais de nombreux éleveurs dans les quatre préfectures - Aomori, Iwate, Miyagi et Fukushima - exploitent des fermes gérées de manière indépendante, et il est difficile pour eux d'opérer conjointement alors que leurs exploitations sont situées à une certaine distance les unes des autres, selon les autorités.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les expéditions de bovins interdites sur Iwate | The Japan Times Online

Les expéditions de bovins interdites sur Iwate | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Le gouvernement a émis une interdiction d'expédition lundi sur tous les bovins de boucherie de la préfecture d'Iwate, après la détection de césium radioactif dépassant la limite d'un certain nombre de vaches.

La préfecture d'Iwate est la troisième à trasmettre de tels ordres, après à Fukushima et Miyagi, faisant craindre une propagation de bovins de boucherie contaminés à l'échelle nationale. Ce dimanche, il a été signalé que Tochigi pourrait être le prochain.

Les agriculteurs qui nourrissaient leurs bovins avec de la paille contaminée doivent tester tous leurs bovins abattus, tandis que d'autres agriculteurs doivent tester au moins une vache par ferme.

L'interdiction sera levée partiellement si elles réussissent les tests, a dit Edano, ajoutant que le gouvernement va s'assurer que les agriculteurs soient indemnisés.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des centaines de bovins de plus trouvés expédiées après avoir été nourris avec de la paille contaminée | The Mainichi Daily News

[Eng] Des centaines de bovins de plus trouvés expédiées après avoir été nourris avec de la paille contaminée |  The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO (Kyodo) - Des centaines de bovins de boucherie ont été confirmés samedi avoir été expédiées après avoir été nourris de paille de riz contaminés par du césium radioactif, dont 290 sur la préfecture de Fukushima et 103 sur la préfecture de Miyagi, d'après des responsables locaux.

La préfecture d'Iwate a séparément déclaré que du césium au-dessus de la limite officielle de 500 becquerels par kilogramme a été trouvé dans la viande d'un 6e animal. Un échantillon de viande de l'animal mesurée à 655 becquerels, et d'autres viandes provenant de cet animal sont soupçonnées d'avoir été consommées après qu'ellss aient été livrées le mois dernier d'une ferme locale à Tokyo.

Les bovins sont soupçonnés d'avoir été contaminés par du césium radioactif en étant nourris de paille de riz entreposés à l'extérieur dans les semaines suivant la fuite radioactive de Fukushima Daiichi suite à une série d'explosions après le séisme et le tsunami du 11 Mars.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Du riz perdu lors du tsunami pousse dans sa cour | The Daily Yomiuri

[google YAMADAMACHI, Iwate - Un résident de Yamadamachi, préfecture d'Iwate, est de plus en plus enthousiaste au sujet des semis de riz qui ont survécu au tsunami provoqué par le tremblement de terre 11 Mars Grand Est du Japon et qui ont germé parmi les débris.

Shinichiro Fukushi, 74 ans, appelle ses plants de riz "dokonjo Mai" (irréductibles de riz) et en prend un soin particulier. Fukushi prévoit de donner du riz à des enfants dans son quartier après la récolte.

Immédiatement après le 11 Mars séisme et le tsunami, Fukushi se dirige vers les hauteurs, avec sa femme, Reiko 69 ans, pour passer une semaine dans un gymnase, abri pour les victimes, à Miyako, préfecture d'Iwate.

Quand il rentra chez lui, il constate que le tsunami a balayé les murs extérieurs du premier étage de sa maison. Bien que Fukushi est un pêcheur de métier, il cultive également du riz. Malheureusement, les semences de riz qu'il a stocké dans un hangar ont également été emportés.

Après la catastrophe, Fukushi a abandonné la culture du riz et se résigna à ne pas profiter de sa récolte de riz. Toutefois, ...
more...
Pascal Faucompré's comment, July 28, 2011 4:50 PM
Une anecdote incroyable qui devrait pouvoir redonner la banane à quelques victimes du tsunami :-)
Mulotine de la Mulotière's comment, July 28, 2011 4:58 PM
MAGNIFIQUE:-))))
Marie Normandie's comment, July 28, 2011 6:12 PM
Mais si la récolte est bonne, ne pourrait-il pas en porte une partie au brasseur de saké ? Il aurait ainsi le boire et le manger .......
Quand même , de la puissance de la vie végétale ! pérennité de la vie , tout simplement.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La première plage ouverte pour l'été dans la préfecture sinistrée d'Iwate | The Mainichi Daily News

[Eng] La première plage ouverte pour l'été dans la préfecture sinistrée d'Iwate | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Kuji, Iwate - Une plage a été ouvert pour la saison estivale le 24 Juillet, devenant ainsi la première parmi les préfectures sinistrées de Iwate, Miyagi et Fukushima à le faire depuis le 11 Mars séisme et le tsunami.

L'ouverture de la plage Funado ravis les enfants locaux, qui se sont réunis depuis ce matin, même si la température à Kuji le 24 Juillet atteint seulement 22,9 degrés Celsius.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 25, 2011 6:14 PM
Je voulais terminer cette journée sur une bonne note. Mais je ne peux m'empêcher de penser à l'éventuelle radioactivité ou pollution (hydrocarbures ou autres) de l'eau et aux débris (voir cadavres) remontants de la catastrophe.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: un petit tsunami atteint la côte nord-est après un séisme de 7,1 | Romandie.com

TOKYO - Un petit tsunami a atteint dimanche matin le nord du Japon après un fort séisme de magnitude 7,1 qui s'est produit dans l'océan Pacifique, en face de la région du Tohoku (nord-est) déjà dévastée le 11 mars par un raz-de-marée géant.

Une vague de 10 centimètres a été enregistrée dans le port d'Ofunato, situé dans la préfecture d'Iwate, et dans le port de Soma (préfecture de Fukushima), a annoncé l'agence météorologique nationale, qui a levé sa mise en garde à 11H45 (02H45 GMT), près de deux heures après le séisme.

Aucun dégât n'a été signalé et les images diffusées par les télévisions montraient une mer calme à Ofunato et dans les autres ports de la région.

L'agence avait déclenché un avertissement contre les risques d'un tsunami pouvant atteindre 50 cm sur le rivage des préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima, après qu'un séisme de 7,1 se soit produit au large, à 09H57 (00H57 GMT), à une profondeur de 10 kilomètres.

L'épicentre était situé dans la région de l'océan Pacifique où s'était déjà produit il y a quatre mois un séisme destructeur de magnitude 9, le plus violent jamais enregistré au Japon.

La compagnie d'électricité Tokyo Electric Power (Tepco), qui gère la centrale nucléaire de Fukushima, gravement endommagée par le séisme et le tsunami du 11 mars, a indiqué qu'elle n'avait pas été informée de nouveaux incidents après la secousse de dimanche.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 10, 2011 3:30 AM
info contradictoire ! Je pense que Bloomberg a mal compris son correspondant de Tepco, car d'après les divers autres articles, il n'y aurait aucun dégâts (apparents !). A suivre ...
Pascal Faucompré's comment, July 10, 2011 9:20 AM
NHK French précise : La Compagnie d'électricité de Tokyo, Tepco, a annoncé que le séisme de ce dimanche n'avait causé aucun dégât supplémentaire à ses centrales Fukushima Dai-ichi et Dai-ni.

Tepco a précisé que les injections d'eau pour refroidir les réacteurs se déroulaient normalement. L'alimentation électrique extérieure n'a pas été interrompue. Quant aux radiations, elles seraient à leurs niveaux habituels.

La Compagnie d'électricité du Tohoku a pour sa part annoncé que le séisme n'avait pas posé de problème à sa centrale d'Onagawa, dans la préfecture de Miyagi, ni à celle de Higashidori, dans la préfecture d'Aomori.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] 4 mois après les débris de la catastrophe posent d'énorme problème d'odeurs | asahi.com

[Eng] 4 mois après les débris de la catastrophe posent d'énorme problème d'odeurs | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Ishinomaki, Miyagi Prefecture - Quatre mois après le séisme et le tsunami catastrophique, la région nord du Japon restera un cauchemar dystopique*, défiguré par des montagnes de débris.

Seulement environ 35% des 21,83 millions de tonnes de gravats des préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima ont été ramassés et transportés vers les décharges de fortune pour faire place à la reconstruction.

L'enlèvement des débris et des opérations de stockage ont également créé de nouveaux problèmes pour les survivants déjà assiégé, les forçant à vivre côte à côte avec des tas d'ordure imposants souvent nauséabonde .
(...)

*[wikipedia] un récit de fiction peignant une société imaginaire organisée de telle façon qu'elle empêche ses membres d'atteindre le bonheur et contre l'avènement de laquelle l'auteur entend mettre en garde le lecteur.
[ne connaissant pas ce terme, je me suis permis d'ajouter cette définition]
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les exterminateurs de peste mobilisés pour aider à les régions sinistrées | Japan Today

[google trad] Les trois préfectures les plus durement touchées par le séisme et le tsunami en Mars mènent désormais une grande bataille contre les essaims de mouches et de moustiques qui ont émergé des flaques d'eau sale et des déchets laissés dans le sillage de la catastrophe.

Des escouades de professionnels et de bénévoles exterminateurs ravageurs se sont mobilisés pour se débarrasser des parasites dans les 13 municipalités côtières des préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima . Des mesures de précaution''doivent être prises pour prévenir une épidémie d'intoxication alimentaire ou une encéphalite,'' explique un expert.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Construction d'espaces de jeux pour les enfants ayant survécu au tsunami | NHK English

La branche japonaise de l'ONG Save the Children projette d'offrir des espaces de détente aux enfants qui ont survécu à la double catastrophe du 11 mars.

Basée à Tokyo, l'organisation souhaite ouvrir 300 espaces dans les préfectures d'Iwate, de Miyagi et de Fukushima.

Les enfants qui vivent dans les refuges et dans les logements temporaires restent seuls la plupart du temps parce que leurs parents sont occupés à chercher du travail ou à dégager leur domicile recouvert de boue et de débris.

L'accès à ces établissements sera gratuit pour les enfants du Nord-Est du Japon qui pourront s'amuser sous la surveillance d'un adulte.

Leur coût de construction et de gestion pour les 5 prochaines années est estimé à environ 12,5 millions de dollars. Ils seront financés par les donations. Le premier d'entre eux sera édifié sur un terrain vague, à proximité d'abris temporaires dans la ville de Rikuzentakata, dans la préfecture d'Iwate.

Plus d'infos NHK Eng : http://bit.ly/eLq6PH
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Plus de 14 000 survivants des catastrophes ont reçu des soins de santé mentale | The Japan Times Online

[Eng] Plus de 14 000 survivants des catastrophes ont reçu des soins de santé mentale | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] SENDAI - Plus de 14 000 survivants du 11 Mars ont reçu des soins mentaux de psychiatres dans les préfectures d'Iwate et de Miyagi, d'après les autorités locales samedi.

Beaucoup ont signalé de l'anxiété, des troubles du sommeil et une humeur irritable, après avoir perdu des membres de leur famille, leur maison ou leur emploi dans la catastrophe.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Des substances radioactives détectées dans des pâturages à Iwate | NHK WORLD French

Les autorités gouvernementales de la préfecture d'Iwate ont de nouveau détecté des substances radioactives à un niveau dépassant la limite fixée par l'Etat, dans les pâturages de plusieurs localités. La préfecture a demandé aux éleveurs de la région d'éviter d'y faire paître leurs bêtes.

Les autorités préfectorales ont mesuré mardi dans l'herbe de pâturages situés dans quatres zones distinctes de la préfecture, dont les localités de Tono et d'Otsuchi, des niveaux de césium radioactif dépassant 300 becquerels par kilogramme. Les pâturages contaminés se situent entre 150 et 200 kilomètres au nord de la centrale nucléaire de Fukushima.

Ces mesures ont été effectuées après que des quantités de césium supérieures aux normes gouvernementales ont été relevées dans deux localités du sud de la préfecture au début du mois.

--
PS : le système de classification des articles de NHK World French ne permettant pas de retrouver les articles anciens, j'ai décidé de publier intégralement leurs articles, sauf si une version anglaise avec vidéo est disponible.
more...
Lufilau's comment, June 16, 2011 12:07 PM
est pendant ce temps là elles mangent quoi les vaches ? Et pendant combien temps elles doivent faire la diette. Super régime....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des limites de césium dépassées trouvées sur du boeuf d'Iwate, les premières depuis l'autorisation de livraison | The Mainichi Daily News

[traduction] Morioka (Kyodo) - Du césium radioactif dépassant la limite légale a été détecté sur des bovins de la préfecture d'Iwate pour la première fois depuis que l'interdiction sur les expéditions dans la région a été levée le mois dernier, ont déclaré des responsables locaux jeudi.

 

La quantité de césium trouvé dépasse la limite officiellement autorisée des 500 becquerels par kilogramme dans deux des huit bovins suivant l'expédition, selon les responsables.

 

Le césium a d'abord été détectée dans huit boeufs dans un pré-test mardi, les responsables ajoutant que deux des huit ont été détruits après que d'autres tests ont confirmé qu'ils avaient des niveaux excessifs de l'élément.

(...)

--

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Fermeture des derniers centres d'évacuation d'Iwate | The Japan Times Online

[Eng] Fermeture des derniers centres d'évacuation d'Iwate  | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] La préfecture d'Iwate est au premier rang des régions les plus touchées

 

Les résidents des quatre derniers centre d'évacuation à Iwate ont commencé à les quitter mercredi alors que des responsables sont prêts à fermer tous les centres publics de la préfecture avant la fin de la journée.

 

Iwate est le premier à le faire parmi les trois préfectures les plus durement touchées par le séisme et et le tsunami du 11 Mars.

 

En date de mardi après-midi, 17 personnes vivaient encore dans des abris, tous situés dans la ville de Yamada. Le 13 Mars une pointe de 54 429 personnes évacuées ont trouvé refuge dans d'Iwate, avec un maximum de 399 centres disponibles le 19 Mars.

 

La plupart des refuges publics dans la préfecture de Fukushima ont également fermé mercredi, alors que 3930 personnes étaient toujours dans 143 abris dans la préfecture de Miyagi ce mardi, selon les autorités préfectorales.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Plus de 144 000 emplois perdus dans trois préfectures touchées par la crise depuis le séisme de Mars | Kyodo News

[traduction] Le nombre de personnes qui ont perdu leur emploi et deviennent admissibles aux prestations de chômage depuis le 11 Mars séisme et le tsunami dans les trois préfectures les plus durement touchés totalise 144 568 à la fin de Juillet, presque le double du chiffre pour la même période l'année dernière, locaux responsables du travail a déclaré mardi.

 

Les chiffres réels sont susceptibles d'être encore plus élevé si les non-inscrits à l'assurance-emploi étaient inclus. Le décompte montre que les autorités locales des préfectures de  Fukushima, Iwate et de Miyagi  sont encore confrontés à des problèmes pressants de chômage près de cinq mois après la catastrophe et la crise nucléaire.

 

Le décompte inclut ceux qui ont quitté leur emploi à cause de démission ou de licenciement et ont été incapables de retrouver du travail.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un évacué du désastre nucléaire contribue à la lumière par l'énergie solaire | asahi.com

[Eng] Un évacué du désastre nucléaire contribue à la lumière par l'énergie solaire | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Générer de l'électricité à sa famille grâce à l'énergie solaire et des éoliennes de petite taille bien que vivant près de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1, pour Hisayuki Sakagami pourrait avoir été une fois considéré comme un peu bizarre.

Aujourd'hui, il est considéré comme prémonitoire, devenant l'alarme des risques de l'énergie nucléaire après la catastrophe de Tchernobyl et pour consacrer sa vie à l'énergie renouvelable.

Bien que Sakagami a été forcé d'évacuer de son domicile après la crise du nucléaire qui s'est déroulée en Mars, il s'est occupé à aider les victimes avec les seuls moyens que lui et ses pairs avaient.

Ils ont récemment installé 24 panneaux solaires sans frais dans les centres d'évacuation des zones sinistrées des préfectures d'Iwate et de Miyagi.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Dernier bilan de 20.600 morts ou disparus suite la catastrophe du 11 mars | NHK WORLD English

[google trad] Le nombre de morts ou disparus dans le séisme du 11 mars et du tsunami, y compris les répliques, s'élève à 20 627 à compter du samedi 30/07.

L'Agence nationale de la police déclare que 15 648 personnes sont confirmées mortes et 4979 restent introuvables.

La préfecture de Miyagi a le plus grand nombre de décès avec 9367, suivi par Iwate avec 4615 et 1600 avec Fukushima. La catastrophe a également emporté 24 vies dans la préfecture d'Ibaraki, 20 à Chiba, et 7 à Tokyo.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les livraisons de bovins interdites à Miyagi et Iwate | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Les livraisons de bovins interdites à Miyagi et Iwate | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[nhk french] Les autorités japonaises vont probablement étendre l'interdiction de livrer les bovins aux préfectures de Miyagi et d'Iwate alors que l'inquiétude du public va croissante concernant les ventes éventuelles de viande contaminée à travers le pays.

Un taux de césium radioactif supérieur aux normes établies par le gouvernement a été détecté dans 6 têtes de bétail qui auraient consommé de la paille de riz irradié de Miyagi, préfecture voisine de Fukushima.

Selon le groupe de travail gouvernemental sur la catastrophe nucléaire, la viande contaminée provient de bétail originaire de divers lieux de la préfecture plutôt que d'un endroit précis. Jeudi, le groupe a ordonné la suspension totale des livraisons en provenance de Miyagi.

Miyagi est la deuxième préfecture frappée par cette interdiction, après celle de Fukushima, qui s'est vue infliger la même mesure la semaine dernière.

Un taux de césium radioactif supérieur aux normes gouvernementales a également été détecté dans 5 bovins livrés au sein de la préfecture d'Iwate, située au nord de Miyagi.
Le gouvernerment pourrait donc étendre son interdiction à la préfecture d'Iwate également, la semaine prochaine.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les logements des évacués en proie à la chaleur et la puanteur | The Daily Yomiuri

[google trad] Kamaishi, Iwate - Quatre mois après le grand séisme Est du Japon, environ 18.000 personnes vivent encore dans environ 400 abris à Iwate, Miyagi et Fukushima préfectures, selon une étude du Yomiuri Shimbun.

Il y aurait assez de logements temporaires disponibles pour tous les évacués qui veulent s'installer dans de tels logements d'ici la mi-août.

Cependant, beaucoup de ces unités sont vides aujourd'hui dans les banlieues, comme les personnes évacuées ne veulent pas vivre dans des unités situées loin des hôpitaux et des écoles.

Cela pourrait signifier un séjour prolongé dans des refuges pour de nombreuses victimes de la catastrophe.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Un séisme de magnitude 7,3 a secoué le nord-est du Japon | NHK WORLD French

Un séisme de magnitude 7,3 a secoué le nord-est du Japon | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Un tremblement de terre de magnitude 7,3 a secoué le nord-est du Japon dimanche matin. D'une intensité de 4 sur l'échelle japonaise graduée de 0 à 7, les secousses ont été ressenties à 9h57.

L'Agence de météorologie a émis une alerte au tsunami pour le littoral des préfectures d'Iwate, de Fukushima et de Miyagi, qui a été levée à 11h45. Entre-temps, l'agence avait observé des vagues de 10 centimètres au port d'Ofunato, dans la préfecture d'Iwate et à celui de Soma, dans la préfecture de Fukushima.

Toujours selon l'agence, l'épicentre du séisme était situé au large de la côte de Sanriku, à une profondeur de 34 km. La première estimation le donnait d'une magnitude de 7,1. Elle a ensuite été revue à la hausse, à 7,3.

La police locale et les pompiers n'ont signalé aucun dégât.
--
Vidéo sur NHK English : http://bit.ly/pmlEm9
more...
Lufilau's comment, July 10, 2011 3:02 AM
sur JQM on voit bien que les répliques (à part une) sont près de l'épicentre du 7,3. comme toujours après le calme la tempète. Pauvres gens comme cela doit être stressant
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un homme a survécu au tsunami en s'agripant à un arbre | The Mainichi Daily News

[Eng] Un homme a survécu au  tsunami en s'agripant à un arbre | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Miyako, Iwate – Un homme a survécu au tsunami du 11 mars qui a ravagé la région en escaladant un poteau électrique qui se trouvait là par chance.

Sa décision à une seconde près l'a sauvé, mais il dit qu'il veut surtout oublier ce qui est arrivé en ce jour traumatisant.

Ce gérant d'une épicerie, Chofuku Ishisone, 57 ans, conduisait sa camionnette pour aller à la maison d'un ami quand le séisme s'est produit. Il a fait demi-tour et s'est dirigé chez lui pour s'assurer qu'il n'y avait pas de dommages, puis est retournée à son épicerie pour surveiller.

En passant devant la mairie de Miyako, il a vu une vague d'eau noire qui se ruait sur lui à 100 mètres devant lui. Pris de panique, il a fait demi-tour et a accéléré, mais le tsunami l'a vite rattrapé, envahissant la chaussée et faisant flotter sa camionnette. Le moteur a calé et malgré de nombreux efforts n'a pas voulu redémarrer.

Ishisone est sorti de son véhicule et a essayé de courir, mais l'eau lui arrivait déjà jusqu'aux genoux, le faisant tomber et le trempant jusqu'aux os.
Il a continué d'avancer et a empoigné un poteau électrique devant lui, en commençant à l'escalader pour sauver sa peau.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des pièges à mouches éliminent les mauvaises odeurs de l'environnement des évacués | The Mainichi Daily News

[Eng] Des pièges à mouches éliminent les mauvaises odeurs de l'environnement des évacués | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Ofunato, Iwate - Un piège à mouche en bouteille en plastique qui utilise un mélange de vinaigre, d'alcool et de sucre fait ses preuves dans les refuges ici, aidant à apporter un soulagement d'une épidémie d'insectes dans la région touchée par le tsunami.

Les pièges bouteille en plastique peuventt être vu tout autour de la zone sinistrés, mais selon Hironori Ito, 34 ans, qui a conçu le piège " l'odeur de fermentation" est ce qui le rend particulièrement efficace.
(...)
more...
Marie Normandie's comment, July 1, 2011 5:29 PM
Recette à garder avec quantité de chacun des ingrédients (vinaigre, alcool, sucre) ...si cela fonctionne avec les mouches japonaises , pourquoi pas les françaises? de plus recyclage des bouteilles plastique et utilisation d'ingrédients bio !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un momument en pierre retrouvé dans une ville d'Iwate | The Mainichi Daily News

[Eng] Un momument en pierre retrouvé dans une ville d'Iwate | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Ofunato, Iwate - Un grand monument en pierre sur le tsunami enseveli pendant de nombreuses années a été découvert dans une région de cette ville frappée par le tsunami du 11 Mars.

Le monument, d'environ trois mètres de large et deux mètres de haut, a été découvert près de la côte d'Yoshihama par un groupe, dont Masao Hanokizawa, 82 ans, résident de la ville.

Selon Hanokizawa, la pierre avait été lavé à terre par un grand tsunami, soit en 1896 ou 1933. Il dit qu'il se souvient de "jouer et escalader au sommet du monument "

(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[séisme] Tremblement de terre au large d'Iwate | Earthquake Information

[séisme] Tremblement de terre au large d'Iwate | Earthquake Information | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Un seisme de magnitude 5,4 au large d'Iwate a 23h29, de force maxima 3, de 20 km de profondeur, sans tsunami
more...
No comment yet.