Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "iitate"
364.7K views | +12 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Des villageois de Fukushima briefés sur le plan de décontamination gouvernemental | NHK WORLD French

Le ministre japonais de l'Agriculture a expliqué aux habitants d'un village situé près de la centrale Fukushima Daiichi comment le gouvernement allait procéder pour décontaminer les terres environnantes destinées à la culture.

 

Mercredi, Michihiko Kano s'est rendu dans le village d'Iitate dans la préfecture de Fukushima afin de vérifier les expérimentations menées par son ministère depuis le mois de mai pour extraire les substances radioactives des rizières et des champs.

Par exemple, la couche supérieure du champ peut être retirée, ce qui permet de réduire de 75 pour cent le taux de césium radioactif.

 

Une autre expérience consiste à mélanger la terre et l'eau d'une rizière inondée, puis à enlever la terre

contaminée contenue dans le mélange.

 

Grâce à ces expérimentations, le niveau de césium radioactif dans la zone est passé de plus de 10 000 becquerels à 2 ou 3000 becquerels par kilo de terre, ce qui permet aux cultivateurs de repiquer le riz.

 

M. Kano a indiqué au maire adjoint d'Iitate, Shinichi Monma, que devant le succès de ces essais, le gouvernement allait mettre en oeuvre son programme de décontamination.

--

NB : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, les articles sont désormais intégralement publiés, pour la postérité !

--

PS : étrange ressemblance avec cet article de ce matin  : http://bit.ly/pgzTmJ

more...
No comment yet.
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] La contamination des sols dans 34 emplacements de Fukushima dépasse le niveau de la zone de confiscation/zone fermée de Tchernobyl | EX-SKF

[Eng] La contamination des sols dans 34 emplacements de Fukushima dépasse le niveau de la zone de confiscation/zone fermée de Tchernobyl | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Dans un endroit, le niveau de contamination est plus de 10 fois le niveau de Tchernobyl.

 

Quelle surprise. A présent que le Premier Ministre Kan est parti, le gouvernement  laisse passer au compte goutte les informations qu'il avait retenu parce qu'il minimisait et même attaquait les rapports de sols hautement contaminés mesurés par des entités privées, y compris des groupes de citoyens.

 

L'endroit le plus contaminé trouvé jusqu'ici est Okuma-machi, où se trouve la centrale nucléaire: 29.460.000 Bq /m2 par du césium-134 et du césium-137 associés, 15.450.000 Bq / m2 pour le seul césium-137.

 

La zone confisquée / fermée après l'accident de Tchernobyl a est fixée dans des endroits dont le niveau de césium-137 dans le sol dépassait 1.480.000 Bq / m2. Le niveau de césium-137 dans l'emplacement d'Okuma-machi est 10 fois celui de la zone confisquée/fermée de la catastrophe de Tchernobyl.

 

** Du Yomiuri Shinbun (03:05 JST 30/08/2011):

 

(Texte japonais)

 

La contamination des sols à la suite de l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima I a été communiqué lors de  la réunion du 29 août au ministère de l'Éducation et des Sciences.

 

(Texte japonais)

 

L'enquête a révélé 34 sites dans 6 municipalités dépassant le niveau de la zone de confiscation / zone fermée de l'accident de Tchernobyl (1,48 millions de Bq/m2 de césium-137 dans le sol). Le but de cette enquête était de comprendre l'exposition aux radiations des résidents. Le Premier ministre Kan a dit le 27 août qu'il pourrait y avoir des endroits où les habitants ne seraient pas en mesure de revenir pour un long moment. Les données d'enquête valide le commentaire du premier ministre.

 

(Texte japonais)

 

Selon l'enquête, la plus haute concentration en césium-137 dans le sol au 14 Juin a été à Okuma-machi dans la préfecture de Fukushima, au sein de la zone d'évacuation totale, à 15,45 millions de Bq / m2. Si elle est combinée avec du césium-134, la concentration de césium radioactif était de 29.460.000 Bq / m2.

 

(Texte japonais)

 

Un total de seize emplacements dans quatre municipalités (Okuma-machi, Futaba-machi, Namie-machi, Tomioka-machi) a dépassé les 3.000.000 Bq / m2  pour la concentration en césium-137. La zone avec la haute concentration en césium-137 s'étend au nord-ouest de la centrale nucléaire. Au total, six municipalités, y compris Iitate-mura et Minami Soma Ville avaient les emplacements qui ont dépassé le niveau de césium-137 de la zone confiscation / zone fermée de Tchernobyl . Le Ministère a mesuré les échantillons de sol  à environ 2200 endroits.

 

** fin de citation

more...
Poip's comment, August 29, 2011 4:39 PM
Les premiers cancer suite à ce genre d'accident nucléaire apparaissent après combien de mois?
prestant's comment, August 29, 2011 4:44 PM
Pour la thyroïde, 5 ans selon un indication du grand docteur qui dit qu'il faut sourire pour éviter le cancer (et qui depuis a changé de discours).
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

JAPON • Y a-t-il un bon génie pour sauver l’agriculture ? | Courrierinternational.com

JAPON • Y a-t-il un bon génie pour sauver l’agriculture ? | Courrierinternational.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Plus de trois mois après la catastrophe qui a frappé l’archipel, je me suis rendu dans la préfecture de Fukushima. En cette saison, les rizières devraient être recouvertes d’eau et le vert des plants devrait les envahir, mais il n’en est rien.

Dans le village d’Iitate [à 40 km environ de la centrale de Fukushima Daiichi], on ne peut apercevoir ce magnifique spectacle, car la préfecture a donné l’ordre de ne pas pratiquer le repiquage du riz en raison de la pollution radioactive.

Les mauvaises herbes ont commencé à envahir les champs privés d’eau et crevassés. La majorité des habitants ont quitté le village lorsqu’il a été inclus dans la zone d’évacuation.

Seul le détecteur de radioactivité numérique, installé dans le jardin de la mairie, indique à chaque instant la quantité de radiations. Un homme d’un certain âge, ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Rapport express de radioactivité par un photojournaliste à Fukushima | Japan Nuclear Crisis

Le photojournaliste Munesuke Yamamoto est allé à Fukushima avec son nouveau compteur Geiger ukrainien aujourd'hui. Par tweets, il a mesuré le rayonnement dans la ville Kawamata, Iitate et Tsushima puis dans la ville de Namie. Plus tard, il s'est réuni avec son collègue photojournaliste Morizumi Takashi, et ils ont eu de mesure similaire. Puis ils sont tombés sur un groupe de responsables préfectoraux qui mesurait les radiations . Eux aussi obtenu le même nombre.
(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Beaucoup de familles évacuées du village de Fukushima sont divisées par les circonstances | The Mainichi Daily News

[Eng] Beaucoup de familles évacuées du village de Fukushima sont divisées par les circonstances | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] IITATE, Fukushima - Les membres de familles nombreuses ici seront probablement contraints de se réfugier dans les différents domaines en raison de travaux, l'école ou la nécessité de prendre soin de membres de la famille malades ou personnes âgées, une enquête menée par le gouvernement municipal a trouvé.

«Nous aimerions mettre en place des logements pour les sinistrés afin que les familles ne sera pas partagé. Mais c'est une tâche difficile car il ya des limites à la propriété disponibles», a déclaré un officiel du gouvernement municipal Iitate.

Le village entier de Iitate a été désigné par le gouvernement national comme une zone d'évacuation progressive, car les doses de rayonnement mesurées il dépasse la limite de 20 millisieverts par an. Les résidents doivent quitter d'ici la fin du mois de mai. Toutefois, il n'est pas clair si l'évacuation sera terminée à temps.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Méthode de décontamination Paddy testé à Iitate | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Méthode de décontamination Paddy testé à Iitate | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Les chercheurs japonais ont commencé à tester une méthode pour éliminer des substances radioactives avec la méthode Paddy dans une zone d'évacuation à proximité de l'usine de Fukushima Daiichi l'énergie nucléaire.

 

L'agriculture nationale et l'organisation Food Research mène des essais dans le village de Iitate, à plus de 30 kilomètres au nord-ouest de l'usine en difficulté, à la demande du gouvernement.

 

Ce mardi, les chercheurs ont utilisé une pelle mécanique dans une rizière pour briser environ 3 centimètres de la surface du sol qui avait été durcie avec une Solidifieur. Le sol a ensuite été recueillies à l'aide d'un tuyau vide.

 

Les chercheurs vont vérifier les radiations du reste du sol  afin de déterminer l'efficacité de la méthode. Avant l'essai Paddy, le niveau de radioactivité était 12 000 becquerels par kilogramme de sol, soit plus de le double de la limite à laquelle une plantation est interdite.

 

Le responsable de recherche a expliqué qu'ils vont analyser les données de l'essai pour déterminer si la méthode peut être utilisée pour aider à reprendre les activités agricoles dans la région.

--

PS : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, je publie désormais intégralement leurs articles, pour la postérité !

--

NB : cet article du 30/08 m'avait échappé.

Source et illustration : What's Japan : http://bit.ly/nOJ0iV

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Nouveau départ pour un restaurant de nouilles d'un village évacué près de la centrale de Fukushima | The Mainichi Daily News

[Eng] Nouveau départ pour un restaurant de nouilles d'un village évacué près de la centrale de Fukushima |  The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Fukushima - Un restaurant de nouilles originaire du village de Iitate - évacués à la fin juin en raison de la crise nucléaire de Fukushima- a été rouvert pour redémarrer ailleurs.

Le restaurant Ebisuan, fondée il ya 59 ans, était toujours à Iitate bien que le village ait été désigné pour l'évacuation. Les portes sont restées ouvertes jusqu'à la veille de l'obligation d'évacuer de la mairie du village fin Juin, et a fait une fête d'aurevoir aux résidents locaux.

Environ un mois plus tard, le restaurant était de nouveau en marche dans le quartier de Arai de la ville de Fukushima, et fut bientôt le dessin non seulement pour les locaux mais aussi pour les réfugiés vivant dans la capitale préfectoral de Iitate.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les urines des résidents de Fukushima maintenant radioactives | The Japan Times Online

[Eng] Les urines des résidents de Fukushima maintenant radioactives | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Plus de 3 millisieverts de rayonnement a été mesuré dans l'urine de 15 résidents de Fukushima du village de Iitate et la ville de Kawamata, confirmant l'exposition aux radiations internes, a t'on appris dimanche.

Les deux villes sont à 30 à 40 km de la centrale de Fukushima, qui libère des matières radioactives dans l'environnement depuis la semaine du 11 Mars, quand le séisme et le tsunami a causé l'effondrement des bases.

"Ce ne sera pas un problème si elles ne mangent pas de légumes ou d'autres produits qui sont contaminés", a déclaré Nanao Kamada, professeur émérite de biologie de rayonnement à l'Université d'Hiroshima. "Mais il sera difficile pour les gens de continuer à vivre dans ces domaines."
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, June 26, 2011 3:55 PM
précisions par rapport aux infos de ce matin.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Certains villageois ne souhaitent pas partir malgré la radioactivité | NPR

[Eng] Certains villageois ne souhaitent pas partir malgré la radioactivité | NPR | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Le Japon a doublé son estimation des fuites de la centrale nucléaire de Fukushima mais le processus d'évacuation de la zone autour de l'usine n'a pas été sans heurts.

Dans certains villages où les ordres d'évacuation ont été émis, les résidents japonais sont restées là.

Le village de Iitate, à environ 20 miles de l'usine, a des niveaux de rayonnement bien supérieurs à ceux considérés comme sûrs. Mais il semble y avoir encore pas mal de gens dans le village, dont un couple occupés dans leurs champs.
(...)
more...
prestant's comment, June 8, 2011 6:20 PM
A main nue au contact de la terre ....
Lufilau's comment, June 9, 2011 1:04 AM
Pourquoi ils ne resteraient pas ? Ils croient leur autorité. Ils sont inconscients du danger et même si 1 étranger dit les risques ils ont toujours vécu là et comme sa ne se voit pas.........